1984-07-27 — Page 34

日七廿月七年四八九一曆公年三十七國民華中庭家樂康

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

社會福利署及志願福利機櫞關注本港 待 兒童」問題,設熱綫電話:三———四三三五五動,如拍攝瀅整照片或他影響。兒戲如遭受性患 及性虐待,市民可打熱線電話求助。 虐待行爲包括疏忽照顧,身體精神 包括亂倫成利用兒童進行其他不正常的性活

康樂家庭

弱小身心何堪萎折

兒童受虐應即舉報

上的楠導與協助。” 遺受点事件,因爲即時的舉報行動,不但可以還 既兒童的安全,亦可使在磨難的家庭得到專案人· 七五三,呼籲市民舉報懷疑晃:存會有以下的跡象,

生殖器官部位感到疼痛,抵或甚至没有

一件淑女型的鷄 尾酒會友着,內方深色調的多褶她身裙,外觀

紐西蘭食譜

時裝設計

備約詢宜

夏日炎炎果飄香

橙香牛眼抓合時

能夠

·意設計了蚊就夏日菜式 有暇不妨

心者最適官,紐西蘭肉食 , 因此家居飲食

閲市場購買,要如法泡製,一經品:

必令賓客讚不焰口,

材料一供四人

四件é每件 180 克

牛牛拵椏紐

用滾水五分應,取出

牛扒,加入數條橙皮絲

再说至適當生效。 將清湖,兩湯匙橙汁,阿除橙皮絲及酒同 屮机爾城至金黃色主

人楊震社會服務中

造化學原料 (一)孕兒健康課,品種繁多,其中以 八月六日至九月十一的發受熱,人造價維多

絲或羊毛的混合緞物

心人造纖維織品!

,可謂之盡待兒童。虐待行爲主要是L 独照顧及管教兒童的人士,如未能提供適當 四照顧,或蒂意引致他們受到身體及精神上的傷害,廖於有反紙行港。 .有關方面指出:無論是家長,監人或受委。张的反應趨於極端。 入意志消沉及極度自宅,或一成以往常態而 對成人(如老師)有反常的表現,反對男‘正確的約會態度,因爲一十足;八二)「健康家」處合辦,焘词電話·三 有交法的城意「塵」:瘗續八次的專題- 心婦女樂章——綜合展 能 :共十次聚會莊.

講座由宮經驗的注册懂,

(一)身體虐待

狀包括: 需要治眠,或使用武力,令兒童福 . 對兒童施行嚴重發,使兒童受到嘅股致

從內不讓兒遺上學等 或任由兒童獨處數日之久而不予理會,或故意閎 ,使兒童長期身聽在弱,營養不良或健康極差, 兒童友,文,住及醫療方面,完全缺乏照 ,

草帽與手

設計典雅斯文,

不參加體育活動。: 心在校內不能自制地哭泣反大叫大廳,能故

安

四神格:

童情感和智力方面的健康發展,故可構成精神虐 大盤喝区,藉故迓劉等,此等行動亦足以危及兒 ,成人以漠不關心狀態冷落兒登,或故意更有

子女

嗖下一想着己自為也

期女 氣精後,

諧並重,內容有技能學七日逢星期一晚七時至|豊免與,易洗,易乾,

宜家庭主婦參加;八四課程 日

,揉乾就行,但要注意

「類類多,不能盡線,各連理課程,八月廿二日

鬆自由的聚會,內容啓「時至九時,(三)類背了之後則不易弄服。 〕「家長慶场一:透經 月廿日逢星期四晚上七切勿大力毋乾,因爲X

身體不適及情緒低落。

人頭部或四肢呈蓝色,有泡運或有傷癮。 喵淇,顧骨,身體非常疲弱,或剝脫。

. 香港遊樂

CIDEREE

·

上十時,凡星期日及公眾假期囝下午一時至晚上, 保密,熱綫電話舉報由星期一至六上午九時至晚 間接使其球必獲得適當的援助。一切資料,絕對 他人家事,及時舉報,除可挽救被雄兒童,亦可 十時,均由專人接聽,其餘時間有心話小音,如

長遲緩,發育不良,故舉報受世兒童,絕非干頊 -受店待兒童會如遇事投廂,或雖於管教, 成

適合接送子女間的時間「點福窩打老道五十四號一 隨時參加或離去,特別一晚上七時,上述上课地 該中心內。 家長不需事前報名,可至九月十二日逢星期三睦招潞協詹富山青

北少年中心於八

·有丸邀參加者可到

家庭中的關係

- 時至五時在九- 期日下午二

雅笼山遒富山

N

手袋,是夏日的最佳打扮。 化,而且還配合時裝,如 q惧歇式愈來愈多世。

{期沉悶枯燥,找個伴侶 1家中無日安寧,週末假 來刺激一下平淡的生活,

送子女中過去呢?家長 暑假是否就是在忙綠搬家

羅;一堅道二號明愛大迢二樓與問題」研討會 [[利社區中心举行,由遇 養樹變五———二四二〇七)。一時三十分在油麻地梁||招特青少年八百多人 歷一段索取報名表格。或致電二月十九日下午二時至上一幅平台舉辦「跨鄰撵日

- 消遺悶氣,倒是好

「在等异于女下課時會否

一很費時光呢?宋錢也不

(五)我長大了,

是辦法?怎樣才能善用

育教活生庭家

區旺油在動活

綜合晚會 冯少年多加,免費入班

「家庭樂」少年服務處舉辦,歡迎加兩個攤位遊戲,獎品

·名額有限,歡迎 購券參加

七月,兩班老人身心健

檢驗八月五日早上九時 至晚上六時,凡六十歲

請座

椹油一中心接受免費身體檢驗 月十一日上午九時至下 。(二)海洋公園遊

夫婦的相處

詞以對,或說給友人約去打牌 且然少不免追問起來

八月四日及五日: 缃恒互勉攷驗營 午四時。

:「敲梅滿旺角」

」

愛互助的基礎上面,彼此應該推心 正常情形下,夫婦間的相處,在亞一點太太的,處於這種墳地,有何

家事小常識

子也難

小孩子般看待了。 ,你們再不能把我當作是也不短的時光呢?..

拍拖感觉是成熟的象徵,這些一段段不重慢、不

·帶的明愛社區服務

大正確,一來缺乏交律中包括有由香港语名 ,這些約會動概都不 有十次一小時聚會,其

一愛情的偉大,我也號四個套裝課程

·電影和小說都在透師着一務特別區內家長設計了

(六)童设愛情,一中心小組及社區工作服

一

「問題而約會,到頭來還

會發生了。不過,科

-果大家都抱着相同的畅 機而交往就不成題, 必須明白,若爲了逃避

『表錯情」的事也就不

致彼此交惡。當然,如一花製作 他有意思,結果可能弄持的美容、繩結、豆區一年可參加,由伊館常年一會服務中心禮堂舉行, 別人的誤會,以爲你對態、及由各專門人材主一行,十五至廿五歲青少,上七時三十分在陳慶社

·每次皆味中心與香港青少年服務,適合全家大小參加, 的誠意,二來還會招致家梁舜燕主持的社交儀 銀礦灣,戶外康樂營率三晚會——八月十一日晚

男與女

約會的動機

的「女咪家」,也

·他大呢。我多本,

約會的大好理由呢? 你是否會抱着以下的動機爲 男女約會的動機有很多種

給孩子講故事

機的免費娛樂,露什麼「作坐,也可以爲了過 要放棄?

雙方認識,培養感情而 有男孩子替我付臉,這一些共同的興送而彼此, (四)逃問題:彼此交往,這兩種都是

(三)賁玩食吃,一對異性朋友得了享受 其實,約會可以是

「别人成雙成對,我能

CHEKE

.落後於人?隨便找候也一約對業愈多,成功感

兩個小矮人

「合力齊府敬老餐」任務,本月二十九日, 建,蒸恃教女晔會柏蘭露斯會所,聯合主辦 統籌委員會,社會著九龍城岢年及訨區事務 至台暑期活動,九龍城區少年暑期活学 歡迎區內人士參加,參賽 窩打老道山女古會,舉行 (星期日)下午二時,在

樂。 的時間,去探訪他們的,他們來露他工作。 收割之役,就趁着空間‘仙都是大胖子養的,用

已養魚,生活過得很快,周圍有些小鎮仙飛來飛 苏予火·自已和田,自屋內佈置得富麗堂皇, 住在一間用太長靴做的 他們走進錯子慢 假名叫及耳氣,兩個人 朋友欣賞他的屋子呀! 有一年秋天,他們們彈琴,原來這些小

一個名叫大鼻于; 可高興極了,因爲他的 從前有兩個小矮人 看了又看。大胖子心 去,給他們唱歌,給他

小冰 ·

算二第張九第一日九廿月六年子甲曆夏

辦舉九廿區城龍九

餐老敬煑齊力合

行舉所會會年青女

在

器及家庭用品。 獎品有抽油烟機、電熱水 庭成員組成谤年成具組,

活動提高各界人仕對 老人食物營養的注意及對

齊玩斯众老人樂亞

精神,加强疫此向溝通, 豆腐爲主要材料作品經

毌年透過比賽,發綜合作 老人的關懐族家好成日本

使遠到「合力铧皮敬老錢」的。

送上天空。

·飛仙托着毛毯,把他們 上天空,原來有一小 「呼——→」忽然毛越来 他倆站在一般大毯上, 一路上迎接他。大胖子話, 路,已經看見大夥子在 老朋友大胖子。走到半

署九龍城事務處:三十

參加可致電女湯年會柑所,電話:三下。

·到了,來到大胖子

九

眞美麗,長耳菜和大典彩飛仙替他。 的家園了,這屋子外貌,肖都不要他們做,起床

飛仙可忙得很,给他們

大耳菜都不倒,要自己,

「是正好嗎?」 動手,有人來服侍你不 「朋友,傻瓜才會自己

、大鼻子科邊耳菜住

·子羡慕得很,站在屋外··臉要小飛仙替他們打水

六十元正。詳情可致電二四二〇七一內變 實習及幻燈片以帮助學員直透徹瞭解。新班 ,星云星圈的淺談,及天文攝影等。並以 的課程。內容包括對行星,恒星家族的入門 開課爲八月八日,下午六時半,費用全期共

玉道街愛中心特露辦一個名爲「天懲規定 ,偽使谔年人對天文學有一概括的認識,

「天象觀星」課程

歡迎靑少年參加

飛仙推 在有愉的椅子上 - 由小和長耳朵沒有說話+ ,就是走路也要他們坐“也不會享受呢?大鼻子

他們

大胖子笑他們太土 自己動手工作才會有一

分鐘,然後用溫水過, 洗時輕輕按統,免走

洗濯時用冷总水浸十五 受熟,不能用力搓洗, 「原則上不褪色,但不太, 品羊毛衫至,易染色, 毛織品......毛城

太心发

熱礬的階段,認爲有水悅總合,組配太太多管川本,波 一任何男女,由情侶開始,邁進,就談生意如

-鄰新家庭的需要才結婚。本來,在

,晝腹,如事出於楚誠,就算遇有甚

「下而產生解決辦法,也會得到一個只是太太將

麼難題,都會兩人容易商盘的原則|規行矩

丈夫下班回來西

夫有冷落感,點了 外邊胡辛湖天,他含太太在家好

致在正常工作時間以外,仍然留在一種情形,鏡 ,在外間與若干女子,悄絲未斷,只要放在

·乎難以坦誠相處,有些做丈夫的,

婦人頭痛與不孕症

医葯顧問位卓琪

劉太...

說是肝火上昇一服藥亦不見效。 或說是神經緊張;但血壓正常。後模中路診治 不舒服,經已就診治,西醫專家,亦未能止痛, 一個月,頦部的額,當感些及作痛,跟着耳部亦 妳來信說:現年六十歲,已有子女四人,近

向來之後,做太太的 去?」「無疑白晝家庭的愚笨行用,孫大家 建立家庭幸福的重心,一經冷落. 就算工作十分繁忙,也别忘却 定要保持彼此愛的維繫,不要硫 從上述可見,夫婦之間相處

·等我丈夫已來,愛愛好一些 後者也變成當家庭凖無趣與 成有食繞「感。如果長期如此,最後必致感

,妳問道是否由於思太多或緊張以致思是 此外,常與後筋路如抽筋狀。至於日常 · 食睡眠及大小使均正常,只是在家中容易發脾氣,本機能受

西鼱頭四錢,石决明八鐡。 清水賠服

也與思日太過及砷經緊張有關,可試服下方: 答:從上術病徵看來,可能是陰虛陽化之徵, 花三錢,白蒺藜三錢,全梅花三錢,白芍三錢, 錢,明天之三錢,雲菍五銖,雙勻三錢,白菊 一方用;無聲花二錢,菇房三錢,花媽參三一

「了網陲或其他,望提供良方。

·能是否因鹰形而出破壞?沒有 中藥可使排卵?或有無集物可以帮助?又 根據妳數月基礎體楹制定沒有排卵,妳問有沒有 已連證服食五個月,仍沒有排卵。醫生認爲 懷孕的跡象,曾就診於西後,他給妳一種排卵藥 始,又計劃生孩子,至今未有避孕,却一直沒有 就欠佳,懷孕一個月,使把胎兒打掉。一年前開 婚已三年,初結婚即已懷孕,但由於當時經濟

人荃灣區梁太:妳來信說

泔水三碗,和藥末入瓦煲內,以水浮於面寸許 上藥器末,用铁米酒四碗,陳米菜一碗米 懌備一面,紫河本一只 右英同学(磴水飛) 爲度。如水不足,再加米泔水,慢火煎至社乾,

両,大淮山三河半,白朮二兩半,高麗參而, 方用:全當歸四乖,熟地黃四両,製香附四

身髗有關°C惚孕個多月而童始,對母體血氣大 因此可試般下方:

佐我蓄,你前額作痛與頸後有抽筋感光並非連篇,早晚飯前迢水送服。 此外,必須消除不必要的疑慮,放開胸懷,在石向內揭至攜,培乾為末,蜜爲小丸,每服三

引致

金門平價機票 佳運旅行社

美加·澳紐 $2700萬

台証

加油假期

團起

美、加豪華團 由 HK$7499 起

**查詢詳情及報名種親臨或致電

各大特約旅行社 热被電路5-2660860

馬策旅行社

丈雨,蹤有

國際民航協會指定代理商

代理世界各國航空公司機票經

代訂各地酒店代辦各國簽証 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

$1690

- 捷威旅行社 體內好享受 R CMS网

陸海透大概7字楷

大室

勝地何必再神遊 電話∶5-25456S

銀行中心1219暌

5:3-320011

可用

桂林五日豪華遊 | 西羅湖山水一香蜜湖、澳門、中山、西林·顺德 沙坪野味四天團 珠海賓館、石景山、中山溫泉 SKD_EC_州

華直通火车一天进$165 兩天遊$350 •西精三天·從化四天 高鵲、張、48年:廣州·鼎湖搬家乘噴射船,今

1.234.5.6.79

天天出战

父故居 $420長江業園 廣州·心·佛山云sm

十天圈$1490 遥鸿五晚兩天辦$295 天天出發

海南县:通遊蛇口、水庫,深圳購物 精遊茂、湛江、 週末介紹天半游 坐藻材食幽住 湖口九天越$1750 香蜜湖$350:基

$690 $760

早去晚

一起足四餐

住宿超國際水準之中国大酒店|

西灣湖$320 化巴瘿餐朗

勵澳門澳射船头·直通单点来”这

·珠海餐館$440 中温泉$460

澳門南天进$290 • 珠超澳門三天$590

如隸垂詢:請電5-432890,5-437243, 5-438089, 5-438226營業部郁君洽。

• 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公 香港干諾道中鸟德商车大厦十二楼(按11字)

--- APRE IN JAN VA UN655 VA J± tilak 1:00

大非常淡的

澳洲,歐洲 3-916713 5-417060 東南亞各地旅行運

3-319151220102015 本公司代理各大航空公司經辦之韓

5.227

72412234 2230551

3-910377

3-969861莖

● 星晨

寶通

「代訂世界各地機票及酒店||日本本州|菲律賓

$150

歐洲 特價優待

旅行團

免費協辦美加簽証

敦煌

台灣 天天出發 泰國曼谷芭堤雅! 四五、七天

四、七天

專辦台証 樓健可靠 機票+酒店

東方、麒麟、李麗

羅級倫巴荷

$2100三藩市$2230 紐約$2800 夏威夷$2230 存款$2280芝加哥$2780

日約$2280 西雅图$

天天出發

弄黎世$2500 亞墨爾本$3680

K-323388

H-266836

ALBERRY 13-847036 3-930256 3-915327.

日本迪士尼 $3630起

11天航空團逢星期二、六出發 $51916年第夫榮華國

北京,華東

$2188

中山珠海

$420g

東南

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

好舒 旅運:香港有限公司

EMANA 3-349192 3-842277 3-841331

字號老

2017即北角敦煌酒樓)、

12天航空火皇国逢星期一、五出發 $4490

E: 3-846494.3-846555

teke: 3-7566993 3 MR.

##: 0-4932631,4932706

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 北京桂林陽朔 送星期一出發日期 天天出

9天全程液機南通事返港 $4680 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 9天飛機往火車返 逢星期一出發,$4040 日期:逢星期三出發

05-775655, 5-776266 2413-69444/ › <## 4438-16454, 3-846555 九去了7566993 3船 * $:0-4932631,4932708

$3630 曼谷芭提雅七天豪華團$2630 天天出

曼谷清邁七天豪華團 $2850

台灣意路180棊100美加廉價機 手機果酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

口口 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 PIXZY 3-916348 3-968132

金輝假期

$4390 星馬(檳城)七天豪華團:$3530星期——,三六出發十月八,九日出發 8天$259)

星期二,日出發 十月二,三, 四日出發 14天$ 2690 0

·$4630 菲律賓七天豪華團

台灣七天豪華團 灣八天豪華團

桂林陽朔5天逐一、三、六$1550鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4830 台

再強老街16日期:逢星期六出我

海灣京

東廸芭遊

尼雅四六七中

台台東曼韓美迪歐

谷國國洲洲

西游十

德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243

WONG'S TOUR LT嘭信 5-776685 用 5-765017愆

飞環通R

打世界各地酒店機票、 台北:瑗亞 $480 芭堤雅:美輪 $ 230

$1990 逢星期四六出發

2610逢星期三、六出花洋年主辦保证行程兌現8月5日截止報名

德輔道中71號永安集團大厦1505室15-2562432

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅團有限公司 5-254549-0 8-241845

台灣專線478天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

聚樂區(曼谷:文華$270 星加坡:亞洲$330 投資移民,有專業律師負責協助

|台灣環島豪華七天團

$ 2450 逢星期五出發

太機閣、天祥、梨山省關、台中、彰化、台南、高雄

、佛光山、澄清湖,日月潭、六福動物園、石門水庫韓國遊覽四天

陽明山等名勝,住宿;六礎、中信、鱲閣、浙王、月美國西岸六天

雙人房$480歐洲十天

環亞大飯店 每晚計,單人房$460

$9195 薪

光龍旺角牌敦道636號銀行中心2110室

135,

第二$240

詐航美洲假期

美加豪華團

美由

辦理一切手中宜,詳情請到 由HK$7,488起

本公司查詢

7第 $3240起日本$3630

$1990 CE FUT MEMBE

2119140# $100 $300

$7550

$3630

故鄉、忠烈辭、雙溪、花莲、文化村,是谷芭堤雅七天

$2630

$2700

360

SE 410 420

$6989

加$4890起

400 450

$8189 **

$8350起

470:51:0

歡迎信用咭及旅行支票 銅锾灣渣甸街45號人人商潭4字(吉利市隔鄰

22702

:該代警世界各國平機類 海港忌街17-19德和大厦4字全智,吳冠章,主理

公爵 $330 特快台證 $170十天 泰:$80 天 多倫多$2850 羅省$1780 温可延$1950 紐約$2480 倫

$3650元 敦$2200換:

特設:機票十酒店$4,388 起

詳情龋向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

荷蘭$2280 溫哥華$2780 梨 $ 3680 多倫多$3380

加雅哥倫黎

三夏芝西温多森

·邹尖旺九至

天天出發日日成團三3 2680

泰國-曼谷|台灣渡假團|特平歐洲美加 八天華團

碧瑤 清邁、芭堤雅 四天$1770

各地廉價機票 直航大阪 菲航正班機七天$ 2630 天天出發 東京返港

七天超值:

八天$ 3040 曼谷芭堤雅 $4390 | $1990

七天$2630

韓國豪華團 四天單人房

逐週五、六出發

SAS: 5-775655.5-775208

尖沙咀:3-614474線

永安

十十國慶觀禮嘉賓團

包個人台证)

$2400逢星期一,四出發參觀國藝開兵南下十大建設三軍精彩表演

$

僑类員實賓式接待能遊寶島全省名勝風光

光

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

香港華商旅遊協會聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信懋可靠,如有

電話:五四五八四