1984-07-26 — Page 6

四期星

日六廿月七年四八九一座公年三十七國民中聞新港本

見接平小鄧獲或陽紫趙謙學吳晤將 好良頗展進判談英中出指息消國英 議會長部次多行

題問手棘談會蟹

人導領國中晤訪北明維賀

舉

或英中前月九

(本報特派

「本港新聞」對達成協議機會 英官員表示樂觀

-至於賀理此行是希望斿央甚麼一棟: .手的事哦心?報導表示:現時尚未有暗 示,但顧然包括中國方面要求成立的過 談中英聯合聯絡小組。

記者北京 長 途 戇話 ) 英國外拑

·凱維爾士今日下午將 抵達香港,明日預計 在下午六時將乘搭專 EVC 班機抵遗

·賀維今抵港明訪北京晤中國領導人

欲消除會談障碍恢復港人前途信心 上

·報導又引述英國「經濟學人」撰文 說過度期中英聯合聯絡小組將不能避 免地成爲一個俁任華人政府。 文章文認爲贺維應堅持立博,寧可

北

一另方面,合衆社倫敦二十五日外钴 京,然後展開一般

[特】英國外相費維爵士今日會 賀綠今午台抵達香港,並於明日啟,則表示:外交消息鸯望维将利用的 重要性的訪問行程 起程前往本港及北京,進行爲期一星期,程往北京,作五天訪問,隨後再返回香·兩日時間,本息在香港 賀維明日將分別 | 訪問,討論香港前途問題。 港上停留一天。

輪中英會談陷入危機的

指中

在上午及下午與外長

·與學後會議,星期六 會見更高領導人。 亞駐華大使館 昨 日公布賀維在北京的

一

據英國廣播電台報導,距離現在約,據路透社倫敦廿五日電報導:智雄合眾又稱:賀雄訪京期間,除會 有兩個月時間便提出中英協議草約之前

與中國佰此人討論香港前途的各方面問 此行將會與中國外長吳學謙、總瑠趙紫 ,英國官員對達成協議按會感到樂親, 偏和其他領導人見面,其中可能包括續著外,亦會談及其它雙邊問題及國際事 但仍希望消除任何以爲現時已談姿的一 海人鄧小平在內。 切任何印象。

不過,該報導引述英國消息稱·中·

報導又說:賀維在三個月內兩次訪, 個决定性階段;不過,英國外交部重複 地表示,台談進展仍是正常的。

一之角主會運奧磯杉洛

運奧辦擧取爭國中

牌金面11奪欲屆本

洛中本(朱雅洛杉曆七月二十四日)南海油田工程

國屆

次輪招標章程可能略改

首期不太理想

有關當局正在池村幸務、工業發展海裝便會更用 是否需要强改,不過理想。忠) 無論如何,相信第二輪

中國石油』 的發展,中国南洋石油 總公司和国内其他有[中英對照的大型彩色手

·機構與香港文匯報合作刊已於昨日面世

•在港聯合編印出版「公開發行

鄧小平之子將來港

爲傷殘人士綠基金

招標工作會在年度前展「中國石油」 己,在洛杉磯奧委會用 委會新聞中心舉行記者

創刊號發行

· 香港總商會助理執 行董事馮若婷則謂:由 (特)自论中国 者的關注。在歷時一個

香港缺乏土地,在探 海洋石油第一枚招標於 鐵頭招待會上,各國記

(特刑中國年底。 中國海洋石油總公一湖工程及煉油生產上,一去年結束後,在中國沿 (特)中國領導人鄧小平長子郎梅方將於 者提出了二十多個問題,都得到滿意的答復。 進行的南海油田第二輪司香港代表處主任何裯是無能參予,但卻可發 海渤採石油的活動於今,九月來港-爲中國二千萬傷歿人土著業基金。 立新加坡記者會後說,從避個記者招待會,招標,光程可能稍作修情,昨日在出席中國石晊石油副產品工業,日年全面展開,在渤海中一郎撰方現年四十歲,是中國福利基金會副主 可以看出

雜誌創刊記者招待会·前本港塑膠業、消盡日合作區和南海北部灣在,他在六十年代文革時期,會被紅新兵遠的 中法合作區亦順利轉入四樓窗口跳下,因而導致有骨折斷,遂成下肢准. 中,談到南油第二輪招及一些化工工業,專屬 標時,作出上述表示。[石油副產品工業。她指·初步生產階段。爲及時。他於九月來港業業基金僅是其計劃之一站。 何调清指出,南油 出,若在此方面與中國一向國內外介绍中國對外 小平共有五名子女,扶方排行第二,而其 的首期進展不太理想 取得進一步合作,此種一合作勘探開發海洋石油 另外一子是外交家,餘下三位則是女兒

份

【辦面

之瑰金

中國奧運代表團副團長路金棟,李富榮,可進行優先招標,另一 副秘書長吳重遠和馳名世界體壇的中國聽明是不限於地球物理勘探 星朱建華 吳默德·李孔及,菊杰,以及著一參予者,亦可參予投標 名敢迷你若會(女,胡鴻飛六田徑,不 伯 跳水〕,攝明〔融操)等都出席了記 者招待會。除李富榮,吳重遠,胡鴻飛,藥菊 杰外,其他人都被各國記者指名回答問題,記 者招待會-

滿活潑的氣氛。 各國記者提的問題十分廣泛,中國版育富, 國記者問中國 當可以給到 五千元人民

-緊密,廿七日晚上抵一 爵士今次到香港和訪問北京,將會晤中,希望令會談有突破性發展,或是要解決 達北京後,立即入住國領導人,尋求解决一些辣手的事項.一個危機。在九月底那,可能有更多部 釣魚台國賓館,與離心。另合案就外電報導:賀維此行是希長級的參與 行人口银行工作 晚餐 望再次说服港人對裤九七年後的信心 翌☆正式展開活動,並對與北京的會談施加壓力。

最後,報導認爲,目前及大的障碍,運動員拿金牌有沒有將 報導還稱:安維在巷逗留期間,可一是在這十三年過渡期裏,中英雙方的相,成更多的獎金。外國 對影响力。(本輝

; 對英酸的印象還不錯,但美國

i. 上、下午均與中國

外長製學法則會· 親身瞭解香港情況與港人意

要來自保守黨,包括前 |英國國會香港事務小組

發言人昨日答覆鋸

梁說 道次跳水金牌是中美之争,希望中美能夠平分秋色 這個記者招待會生最引人注 世紀末舉辦奧運會,並聲稱中國香

上出席吳學謙在國 館內設的接待晚宴, 隨後的三日,我都 會與中國正好入會面 ,但大使馆不可透 用與那些組導人會

港府未來三月安排

[主席白賴

地路金林宣佈中國要爭取在本 屆奧運會上拳十一面金牌。 記者招待會結束后,許多攝影記者蛇前而上,抢拍中國體育明星的風

"留期

40 英議員訪問香江

斜及拜會政務總署 能親身了解香港

的值元。

中英方 同意较

下午四時舉行記者會 時設立的

透露他在北京訪問的問 香港前途 况,並於當天離港飛返 作小組 3

·休時休會

新限制時尚將改爲

太古城多段道路:

每日由上午七時至南

需費約一百五十萬由公帑支付

音之行 在悲逗留·在米米三個月內,安排身起安排,透過香港住導員接受邀請來港訪問,港府海加有關鄫門的 約四十位英國各黨派的,倫敦辦事處向有興趣於;夏思義說,在四十位,按穴,山過去每年約三,一起 港性宏德則士於國會議員訪問香港,聽香港前途的英國國會議員,其中半數屬生十萬元,洛至今年的 今早返县香港,問 取港人對前途的尬見。瓦發出邀請。 一黨議員,另外的數百五十萬元。一般

維修士在北京的活動 五十萬元,全部由此, 五十年不變袛按香港現狀計算

次訪問,主要是就有關吞 公镫支付。

「

今日下午岳飛之殺維導士會見行政局議員,明日再到重到北京 駐華大使伊文思爵士會逗留在北京,忙於 賀雄爵士明日抵達北京,是三個月來的 港前途問題與中國官員作更高然接觸。

首席助理民政司身 英國消息人士指出,智灶週末與中國領導人兒時候,會尋求解決·一忠表示,令次安排,

·些粘手的問題

北非対說英國國會議 賀維與吳學謙外長、趙萦陽總理,與及其他中國高級官員會淡時候,一,而是希望他們有機會,

·還會尋求進一步推動

的中英會議,豈泄極有可能與邱小,現身了解香港的情况和 不見而站:

港人的意願。

代議制不知怎改變

故中國不承担責任

報日僑華

賀維將在北京

發表新聞聲明

,英沒有直接溝通渠道 ,安排議員訪港是通常 的,同持,由於未來三 個月是英國國會的夏季 一休會期,在國會辯論 ,讓議百多了解香港也 英國外交部會唱 ,英國國會在討論中英

中國外交部新聞司 莚昨日在週三例行新照 發佈會上,被本港記者 這問多個有關香港的問 題,但他大多數表示不

,現時不能肯定,至於 十三年之後,葉或者不 無是未知素。

返回香港後會晤新聞界

會有活動,在明日早上

·金廳,與行政立法 議員行會議・中年十

(本報特派記-變,但是代議制推行之一,曾經精細計劃興緒一 二時五十分左右離開後 夏思義補-

說:港. 「老北京長途電話 一後,會帶來什麼的影间|香港展覽中心的必要 條件,並與來自世界各一,與區議會及其他團體 地有意興建此一中心的一粨莉用午腦,然後當日 發展商討論此項工程。下午二時五十分離開本 鄧女士表示,上述港,前往北京,展開 的甜嫔引致八個來自善,在北京五日的工作訪問

八集團欲興建 香港展覽中心‘湛、加拿大、法國、新行程。 3 加坡 英國和美照的公 港】香港貿易「可樂圈初步被認爲合食

致維在卅一日結束 北京訪問後,下午再度 他被問及中個建議 發展局主席邓惠如前日。本過未將會把招原文 來港兩天,翌日出席行 的過渡期成立聯合小組 直形,在過去數月内,一件寄給這些公司集團,

政局特別會議,然後於

法律草擬專員黎守律將返香港 海豹證協福,也要艺的是營區成立,陈氏业一直開優名C,FN PRO 熱且他們的建議按龍根

十勝,及由下午四時至 限制時間將縮減

下午七時。 外相賀社是應中國

運輸署官,有關道路如下: :兆 的邀請

太古城道由與太榮 作:由星期四八七月二 十六日)上午十時,太一路交界以東約二千米處 古城多段班路禁止上落 起,至與太豐路交界以.

·傳之時間會縮短。 「束約六十米處之一段

六合彩頭獎一注中 獨得六百八十萬元 弌獎31 注中各四萬三 「特王)馬會昨日公佈第五十九期六合 彩頭、書獎派彩韓 鎖蜓æ)元一漩港幣六百八十六萬大 1九七五元,中獎單位一個 弍獎毎二元一注派港幣四萬三千零十四 元,中獎單位卅一個。

鸢獎毎二元一注浱港常五千〇六十八 中獎單位四百二十一個。

第五十九期六合彩所提出之號碼分别

菌、式獎獎金得士司於今日辦公時間內, ,到跑馬地體有路二號,馬會行政大樓四 被或指定场外投注處領取。

.太榮路由與太古灣 道交界處起,至以南約 二十五米處之一段;及 太榮路由太古城道交界 做起,至以北街羕 處之一段

太古背道由與太

·路交界以東約五十米處 起,至與太榮路交界以 東約四十米號之一段。 在限制時間內,所 有車輛一律禁止在上述 一路面停車上落客貨,專 利土巴除外。

·逆思義續說,爲了

再執行命: 的情况外,並與兩局

九時,他首先在立馬

珠海賓館一

必重稅港大的意願

英國消息人士說, 分紅賀推到淋及返英國一士報上刊發廣告,促請 |達成項中英港三发问 中英談判進展頗爲良好,而香港法規草擬專員 英國路

莉香港。」接受的安排。 ,他們又否定驾進會论 黎守使用同時自北京 圖突破或解决所緞危機,港。 的說法。

台長高

無正面回铛,他指出道| JECTS LTD. 之協調京將在八月底收查。 是會談的內容。 蛮氏又被問及外交

賀維明日北訪前

香港樂學會華僑日報

【廣告佔四份一的版面 自稱一群港市民一

中山

聯合舉辦柳交海紀念

$395

全程玩足兩天

他們和意願,安排他們在港一解釋。 國家在未來的..

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第4日八廿月六年子甲歷

消息人士又透露, 泰晤士報登廣告|华州隨時移民外地,越站府會按照他們的興趣,否關係,但沒有進一步 九月之前,中英之間可| 促英助建新香港一 能有需要聚行多次部長:【特訊)在一個 「一香港市民一名 義的團體,在嫡敦泰晤一府成

【據廣告稱:他們已事務的「後我問」的聲明與五十年不變有

的過渡期摄成立中英聯 詳細程度,由於雙方的 料緻不同,需要在會議

?"英國駐華大使伊文

·思於士昨日被記者海關

京是要與中國領導人認 好討詡中英雙方仍未能. ,解決的香港前途問題。 但是他表示不能夠 年一畸喱的類別。

他又指出,粪昶用

移民基金。

放寬對德街 行程和會見有關人仕等一 但雙潸恩指出,中一維爵士於今日下午約 賀維外柏坊港的行.

·基次大魔校安排英國所指的五十年不變是「時抵達水海,赵留一天一程。除了與港會面及 國擞會議員前來香港術,按照香港現狀計算而不 -明日下午蜡港前赴核對轻新中英談 正常的,而工作小組在 以上已完成了一些工 在休會後復會展開另

·組隨作夏天休息

中英工作小組週五休會

另外,中國外交部發言人壽懷越表示,中方 無就工作小組体合作正式公佈,是因爲還與第十

中方工作小組組長柯在洪表示:休會不會影 龄工作的進度,現在已到了一個時段,可以休狼 ,但他被問及到那一個階唇,就沒有解釋,但他

·張調休會不會影冇九月簽約。 他又被問及小組是否在有協議之後就解散。 村民表示最後會如何,現在是要看情况。 魏德櫞指出:經已將工作小組最新進展知

魏德巍貝路士返英匯報 兩人返英國前隨賀維來香港開高峯會議 十九輪會談仍爲有益有建設性 下次談判定八月八九兩日舉行 倫敦,英外相已經完全知道他以的進度,而工作

(本報特派記者北京長途電話) 記者詢問大使館發言人圾拿言,玩然雙方同, 将很多時間進行討論。

中英雙方就香港前途第九輪會談昨日結東 意小組休會,爲什麽不將此消息寫在新聞公佈上 同時,大使納發!」,聯合新聞公佈仍是有益的和建設性的形容詞,,而貝是由英方口頭發麥。殷拿古並沒有直接回 犬殷京吉没示:撃維到下一輪會議定於下月八日及九日繼續舉行。 这北京後可能會發

今次帝談與廳次不同的地方,就是除了中英

小組休但並不會影兩會談的 工作

港之後會晤新租界。

他又透襻他與已路上將會在下月可防蚜維等 問到香港,然後返回倫敦向高層官員通報。 處理會談文件的聯合 小組是在六月中成 立,中英雙方所有組長,分别為英國外交部助理 記者又批休會是否與中英雙方對協議的詳鐡 冰寳魏德娩博士,中國外交部西嶽司參贊柯在謝 要「新聞證明」,却不,雙方的合新聞公佈之外,英國駐華大使館發言·程度可能有分歧有關嗯?他說:「並不是。」 大使;該小組在成立至現在都十分忙祿,1個三 會在北京舉行記者會,人殷幸吉另外對記者發表了一項口頭的聲明,越 由於外相贺維爵士明日到達北京,聯合工作 般開會六天,昨仍在北京國際俱樂部舉行會議 第一十分可能會在返回香,與做理命談文件的工作小組作短替休會有關。 小組在星期五上午之後就會停止工作,直至八月 ·昨衰,中方組長柯在鑠被問及該小繼有否時 另外,駐華大使接受恩爵弋在下午再次形容

問安,他强調:小組目前是正常進行工作,希望 殷拿吉被問及吳學一今次會談是認真的工作會議。

大使館發言人表示,在工作小組成立之時, 儘快完成,越快越好。.. 張廉於卅日赴南美洲的問 中國外交部新鸿司本憟遠在昨午的例行新師已經有默契在夏天休息。.

而中英雙方昨日發表新聞公報如下:「中國

第和費羅基應他所邀請而發佈會上,並無對記者發遷工作小組休會消息。, 消息指出,工作小組可以休會,除了因爲工,和英國雙方於七月二十四日和二十五日在北京 來,是否合乎禮節,他至於只有由英方發表的口頭聲明,其內容是:作已經有一定的進度,能夠容許他們休會,亦因,香港問題雄續進行了有益的和建設性的會談。第 }],表示還在外交上是常有中英雙方同意欲年特設立之處理會談工作文件的,爲雙方逆緻工作了五個多星期,但貝是需要休息二十輪會談定於, 【月和九日在北京舉行一 貢的現象,應該是無問照| 小組將作短暫休會,由本月三十一日開始,至八,而休會是英方提出,中方同意。 至於訪問團的團員一月十三日的該個星期才恢復。

股拿吉表示:在會議舉行了那麽長,休會是報那中英會談重湘的消息

今日北京的數份主要報張都有以極少的幅

七月卅一日截件

主旨在促進藥物安全使用的認識 獎品豐富歡迎中七以下同學參加: 莖學是溶合化學、生物、物理等學科發展而成的一門科學。牛業 利用已知的醫學理論結合生物化學的研究,從而發現具有醫效用 的藥物,進而研究藥物的各種物理化學性質以至於在進人人體後所起 的生化反應;因而製成適用於治療或預防疾牌的各種不同劑型的菜品, -,保障人類健庵。在日常生活中,我們不免會係用藥物 很多不同的鸡型和功用,亦可能有某些不良的副作用,

,

用禁忌, 如果適當地對症使用,則可採攝使用者的健康,否則,不但未能達到 治療疾病的目的,甚至會危害健康。所以,如何善用藥物,使能發揮 极大治病效果,便成爲現代半年的一個重要課題。

·香港槧學會爲一藥學專業團镫,由全港註冊藥劑師所組成,以促 進藥劑業服務偽宗旨。柳文流爲該合創辦人之一,畢生致力於促進香 港及海外藥與交流,隰該會爲加强青年人對藥物安全使用搿;隨記 -柳文海先生,特與華儷日報合攡舉行「藥物與健 心徵文比賽 宗 旨... 促進藥物安全使用的磁盘 自:藥物與健康

參加資格:凡就蹼中七以下之學生均可

一.文白均可,以中文七百至一千字爲準

冠軍獎學金一千元及獎狀,亞軍五百元及獎狀,季 品:蛋三百元及獎狀,另優與腕三名,各得名貴禮物及 七月三十一日前郵寄香港绍第一二九八號一 香港藥學會會長、黄贅花幾风,何建先生

評選結果:八月三十一日刊發於華僑日報,頒獎日期及地點房

時公佈。

請用原穩紙以正格寫,他行 標點符號佔一格,一般請勿寫兩 面,稿宋註明姓名、就讀校名

與兩局議員會談

返港後出席行政局會議

藥物與健康徵文

另訊】英外相

華僑日報讀者澳門假期

珠海中山逍遥遊

中山溫泉-翠亨村—長江樂園—石景山

珠海-澳門兩日遊

住宿珠海賓館 享用豐富膳食 週末加班團:7月28日8月4,11,18日 節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇

*住珠海賓館襟式别墅豪華雙人客房,私家浴室, 中彩色電視,冷氣設備,一應俱全。

*遊覽長江樂團,乘坐翻滾飛車,360 度旋轉、緊

張刺激

*冷氣遊覽車,正宗粵菜、海鮮海產,鑫足四餐。 *射擊騎馬,湖上泛舟·團中漫步,麻雀耍樂,各

適業適。

暢遊長江樂園

天天出發.........

遊覽中心策劃

香蜜湖—蛇口—松湖——西麗湖—深圳水庫兩日遊

香蜜湖逍遥遊

湖 天天出發 $385-

週末加班團:7月28日 8月4,11,18日成本提高售價稍增*名額有限火速報名

*住香蜜湖渡假村享用豐富海鮮餐 免費玩康樂設施

水餐

高卡車、滾軸溜冰、射量、水上快艇、獨木舟项 *免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

碰碰船等。(價值HK$35)

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房、享受愉快週末。

*乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士經文錦渡抵香

蜜湖,方便舒

*香蜜湖酒樓享用豐富海鮮餐,自覺燃燒烟花炮竹 *遊覽景色怡人之蛇口特區及參觀面植實彈射擊場

,各團友的可自由參加,一試身手。。

2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 報名處:1香港皇后大道中118-120號聯盛大厦6字樓55

電話:5-415063 電話:3-329280

世界最佳小提琴手

林昭亮

重訪香江

於八月卅一日晚上八時假香港體育館演出

音樂總監及指揮:蘇賓·梅達

紐約管弦樂團

節目:

合作

(獨奏)史丹利、特立寬加,單簧管) 登伯/單簧管及管弦楽小協奏曲 伯恩斯坦/「康狄⌋序曲

柴可夫斯基/D大調小提琴協奏 曲,作品三十五(獨獎:林昭亮

德伏扎克/E小調第九交響曲 小提琴):(

(新世界)

門班/$30 $60, $90:

所沙及同百

$120 $150 $180.

同時,門票亦可利用5-739595

訂購,至八月十五日止。

市政局主辦

紐約管弦樂團一九八四年亞洲巡演奏

【國路通銀行织助

-香密湖風光