1984-07-26 — Page 4

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

真四第張一第日八十月六年子甲

本港新間

港人

日六廿月七年四八九一圈公年三十七國民蓥中聞新港本

金基託信立成議建丞德羅

資各移港提

移居

各地

資料

消可.

除使

港九

象形民難有人港對國各除消

徨傍致不年七九對人港使可

(本報專訊)行政立法蘭局非官守議,該機構所燕巢理的法律手樣,能在他於今年九,越多 在下月中旬到倫敦, 月結束器

關的工作 及旅英華,推獄支持他所佰導成立的一個由一個戶口及展開 私人集資的機構,去執行一些特定的工作,保 而身兼产 唱岛的液打銀行地區總經理白·埃機構起喜亦進出港人提供有開移居世界各地,持的態度,已是意料中之 時說「不能期望采 障卷人在九七年後的出入自由。

朗,亦已表示會協助其越機排開設兩個戶口。 的最新佯表資料 品 他並謂:希望有關成立萨機構所需集群的 目前有關的書封工作,已經展開,穆氏說,至於港府與兩局議員對成立該機構的反團,攤英國政府的演 法律手續,能在他自倫敦返港後炽

我現不支 因正如他在發言 床取可能被視爲低. 而兩局售民對成立該機構的 反顾,他表示,他們原則上是幫 對支持的。···

成,隨即在港展隨有關的。工作 羅德丞推動計劃,安定移民信心

羅議員昨午在立法局休會前∴ 論「出入自由」時,首先以專發語 .本。建成立一個由过人集資的機 掛,去執行 關保障港人在九七年 袋出入自由的工作,並爲確保該機, 搆能按既定方針辦事,並設立一個 免稅的信跷基金,專無處理該機構

·的財政開支。而基金欸,部份應。 來自越機構所收取的低廉費用,其 徐則來自社會人士的捐歎。

他在食後接受記者訪問時透茲 ∴他在下月中旬的倫敦之行,主要是向當地華 僑及認爲需對人與道義警任的英國國會議 赛,希藉此能早日成立免稅信託基金:

·港人提供有關服務。

設立機構執行特定工作

保證九七年後出入自由

發動籌募成立信託基金作爲經費

率先捐五十萬元基金越多産生更大保證

;如概寫信托鵞程,找尋辦公室地點,選購鼋

腦及專用合进文已等工作,刻正循序遛行。拾於總結善酴陳同 他區調,他發起組總該機構的最終攤思, 貝指出版局外國政 是希望能唤起港人關注及保障九七年後的出入 自由,絕非爲了沽名釣譽。

〔特,行政立法兩局非官守 供員羅絕活建鑽成立一個由私人集 赏的拼拼,去執行一些特定的工作 安姝港人在九七年後的出入自由

·他並謂:確保該個機賺夠

·按照宗旨辦事,應該設立一個花稅 的 信托基金,再實處理該個檢控的 財政的支,而基金應該部份來目落 機構所收取的低費用,其餘則來 自社會人士的很欸。 · 聯網凼良昨午在立法局休會 前辯訴「出入自由」時,首先以中

·文發言,强調維持港人出入自由的 重要性。以下是獾氏的演說全文. 首先,我可以肯定地說,就會 主義和資本主義在理著上絕對可以 在一個統一的國家裡共存。我們在

·香港正面臨道痕重大的實驗,我相

·信如果我們能夠成功,世界將可以

·持更美好,更富裕和更穩定,我 們首先要消除大多數人的憂施,引

·導他們把精力用於這項令人振奮的 主营:行動上,作出貢獻。 讓我們一起創造一個臮境,使 香港人能夠計劃將來,並以香港爲

能期望香港政府盘取 都寧願留在香港, 部份來自眩機構所 可能被視爲抵觸英國政 只不過想在他們的国家的低廉費用,而其餘

·府政策的癀極行動,尋求一條出路而已。如則來 不能期望其他政府會採果成功的話,那些對香」。 取可能被視爲干預香港一港旅客,例如香港學生 的不利限制 - 便寄竈 政制的行動。 ,我們自己能夠做到 獲得放寬,而我們的「 的,就是盡力促成一個難民形象」亦會消除。 (六)在一個公開 辦事處,爲港人提供有 關移居世界各地的最新 一、調查是否可「絆畫資料,如果能夠做 以向各國提出保證,出一到可靠有效和臂用低廉 --外旅遊的香港居民不會」,便可使那些正在尋求 成爲他們所到國家納稅太平門或安全網的人感 人的負累,如果可行的 話,世界各地的移民官 直使可減低西憲,人 孤爲羅德永業在

提及成立該機構,會否分中 國政府產生不同的反摶時,他發

·國家的反扈,是有國家的意 ,並非息他份内可以估計的。 但在較早時 家屯書記的演說,表示同意大平

—現者,除可進入中國一天自由。而居港之中國【五章之香港拜高者。一不能將其解出香港服刑 却比特有英國属土公民一府發給之照。另一方

由出入,能有家可鳥 護照者容易。因此英國一面 不論是英籍成中國居留、Hight Of 香港人方可保持對此地 属土公民護照與身份證簽的香港人,為奇照現 Abode) 明養,是各有關長的。 在之香港法例 第一刑 除非其

(五)寫使香港人 在一九九 耕出外旅行、套商 探親,英國在一尤九七 年後,對所有現在持有 英國屬土公民護照者簽 其下一代之權利,必 承担。雖然屆時持有人 之英籍公民資格,再無 「屬王」成份。但酸等 英籍人士,必要能繼續 保持其受英使節保護之 權利。

全體議員會議如何向賀維反映量見

兩局議員唔賀維時

將反對設聯監小組

認爲有碍港府8年過渡期運作 並盼透露中英會談內容

此外,消息 (六)另一方面,兩局非官守機質將會向」,兩局議員並會要求变, 香港資源缺乏,培育人一朋日到港的外相欠維爾維透露中 才,爲保持繁榮盧因提出,反對中國提議。

,三年間,每年平均有一監管小組。

萬二千香港青年,出 全體行政立法兩局

留學。其中百份之八十 非官守議員昨晨十時卅一的影

感照。到一九九七年後,召開閉門會,討論明一則表示

政司唐明,會有成立越機構及基

记當時所說的話而作出 當記者最後問及維議員爲何 他表示:這 任港正式宣稱 故港人必需盘:

素。一八至一八,在港成立過渡期的聯合|守議員不

而他本人亦已默認捐出五十萬元,作為 機構初期的籌組動用。他表示:希望有關成立 策?

談及信託基金排放目標時,他表示:新款

C)

以上,持英國屬土公民分,在兩局議員辦事處 而另位立法局員

而且有過以 成發生 果當地

,香港仍需不断與世界一日在與外相賀雞爵士開「維透 如照。而持有CI者: 其中包括用 的地位亦可大大提高。設立一個免稅的信託基一香港是一個奇跡。它在

各國作用

金時,如何反映意見, 世界出口國中排名第十

時接一亦有一百零五萬人。他利、法國 二行設立換其他一金,專實處理酒個機

七,同時是世界第三大

一技·教育之交流

·們均是以香港為家享有賀、比利 你快捷地游,在此永久居留 ( RIGHT 瑞士,英國等與香枝對一自由,對維繫此種交流出,兩局躒目將會向寶議員會否與阿維 金融中心。我們能夠創 他們即可到達倫敦。

南下,我們必 OF ABODE)之拖和。葛關係緊密之國家。而一 ,極爲重要 造這很奇師,一個主要内瓦、紐約、谭太華或優事 因素是香港的商人和公 華盛頓等地,為香港争,須来一切努力,維持出(四)目前持有香|持C下者,若要進入内, |港政府發出之英屬土公洲、馬來西亞、新加坡 務可以自由出入,到取或維護重大的利。人自由。

内容,以釋港人疑虑

維爾士提出反對成立過一立過渡期的聯

期聯合監管小組的建一組時,衪們也 香港前途所造成. 因認爲體會有码港面的答覆

-民讓照者可以不必簽證」,等十八宿

,進入七十多個國家。 常不獲得簽證。但持C

譚惠珠强調出入自由對港重要

∴.現在是我們需要自

象徨 他們自己及子女的家。我們前常是力更生的時俗。我們不,國家相係,事實上我們的財政開支

·坦誠特論今日的憂施,以示我們對 明日的信心: 當人們生活過得不錯的時候 往往害怕梅質。香港人過去算是生活得不錯,但突然之間,他們要面對一個未卜的前途。故此 們必备去找尋安全霸、太平門、或其他出路。而且,並不是所有香港人都覺得前途未卜那麽这似 有些人匹換心另一個政機會重蹈著報,再次採用它初業權時的激烈手段。許多人希望英國政府可以 給他們一些指引,以加强他們對前途的信心率但他們見到的只呶英國靜怡恰地速過了精心制訂的法

#,把英籍華人拒門外。

現在不是適當的時候,這裏也不是適當的塲合,去討論英國對香港英籍人士在道義和憲法上的,由私人集資的機構,去 古任,但却是最適當的時刻和場合去考我們是否可以彌補英國國籍法對信心所造成的嚴重損害。 執行一些特定的工作, 不管是甚麼園竊的香港人,在回想一九八一年英國頒佈國籍法時,都不期然心存情感,進而對能盡一例如: 產生焦慮,因爲他們不冤忖度。

英國是否早已預料到有大批香港人想離開香港,所以才把大門開上?」

-想通了這個問題的答案之後,香港人便不得不找尋太平門、安全網,和其低出路了, 在粱方有,我們不要關心那些大富人家,因爲他們一定有方法去求取他們想雙的出路。目前 香港不能夠忽視的那些事業有成和具備專長的中產階級。他們正在爆自己和家人找尋出路-爲此 ,其中很多人需要離開香港數年,被迫分教家庭、事業半途而廢、子女學業中斷、菩用盡。當這 些人獲得他們所想要的出路 一個外國護照,再次返商香港時,他們的一切都要從頭開始,故此 ,一些人不會接受這項挑戰。這些人突然離開香港,對本港是很大的過失,因爲他們是香港卓越成 就的文挫,是本港企業的中階管理人才。道些企業提供的就業機會,警话了本港五百多萬人。

成立私人機構執行特定工作

四方人低估了我們

·渴望留在香港的心顯, 以爲如果我們有素 國,便一定會去。因此 他們對香港旅客的好感 日增。這樣一來,使逐 [渐妨礙了我們的出入自 由,無論我們是出外公 幹、旅遊、求學者建 移民。數日前有人告訴

搜集移民資料

消除難民形象

設立信託基金專責財政開支 我一些國家的移民

和

「已經對香港旅客採取歧 而且,這些人雖然留權的物業,或花錢買依戀。試問他們怎會瞭一視態度,包括學生在内 不怕做苦和花費時間去,到不一定有效的外國器。我們對香港的繁忙骓 找尋出路,但未必成功 照。如此一來,他們把剂、碳雀耍樂、中外食 ·我們能否迅速採取 。本舘並不一定有他,精力耗便沒餘力去品,以及生動活潑的廣行動,令香港居民在外 們所需的安料,而資料應付本份的工作,而社東話的親切感?他們忘 國旅行時,能夠以香港 又可能已過時,律師會會的需要,正是各哉所记了我們現在擁有高度人的身份爲榮?我們能 索取的費用,甚至能,各守本份。 生活水準,但在外風 杏設法令外國明白到實 -很多時對他們執業資格 更樽的是,我們子不可能再這樣,他們際上我們是希望留在香 以外的移民條例,所知 方百計去尋求出路,會」有親身體會到香港辦事 港?我們可否對於那些 不多。再者,很多人在被西方人和西方國家的速度和效率。他們認爲需要爲他們自己和 尋求出路時可能創投解爲我們希望即時移民 不會瞭解那些自我放逐 子女找尋出路的人,加 *份子所乘- 買一些。事實上,他們低估了在外齿的人不斷感受到,以握手?對於以上種種 不能賦予他們在低國居我們對香港這個家的一的種族歧椒 5. 一問題,我們是否東手無

德崦保證機構能 风

訪問時

五位非官守議員,休會辯論已报多項建議,以更密切制有毒,許可情况下,招募四十二名醫生在 实况:在香港商業及政治發展的現 此會制述與香港前途,提出辯論者性,危險性及難於處理的廢物儲藏 醫務衛生活的眼科及耳鼻喉科服 階段,香港是適宜設有本身獨立的 『羅德丞議員:代表官方答辯的·反處谣。該等建議,將予修,未務。

法例,處理有關物業及物業轉讓的

·爲律政司唐明治。

數月星交防止取发污染的浓委員,一九八四年道路交通奪钌)【方法。 人理教育署長梁文建說:當會;微求就見。

"第二號 法案三讀通過,其中A-九八四年陪審團八 局最近制訂計劃,進一步加强中小 政務司鍾逸傑說:政府給予長王澤長提出修訂,規定投子警察法案,昨日三讀通通,白朗雄形

·磁生的公民教育。此項計劃,暫時,互助委員會的財政資助大致足夠。可要求涉嫌犯交通條例的解駛人·容它话一項對現行制度有用的改良 應用目前現有資盈應付,故不會要。" 人署理民政司麥法號說:政府提供詳細的資料的權力,須於六個 可能會限制出售不良刊物的地方;“月内行使。

一九八四年中華人民共和國

:)等法案三讀通道,法案 他使中華人民共和國泰證

·事克,享有關已在木設立忍, 總領事館及英聯邦國家專

·求作額外撥款。

署理民政司麥法說

“在港島二十三問私登會所 ;擁有官契土藏作樂用途 署理醫務處長邱建江 說:紅十字會,將由今年十 一月開始,接手製造血液成份。 另外,亦放成立一個小組,研究 一九八四年區議會及市政局,公署同等的地位。... 浙理勞工處長許舒說:往海:什麼是不良刊物,以去年來說, 舉選納雜項修訂)法案,三讀議通 外工作人士的契約,如沒有上交替,已有三百零六宗成功被檢控 工廠查核,契約將會無效。

立法局會議摘要

一九八四年生死莛册、打

-成偽法例,其中主釋足體質發7)秦,杂眾外籍人士在港 署理保安司莫天故說:政府: 表示支持 .

在银行及財務界食汚所引起的訛行i以找出其中已不再適合用刑案,昨日三讀通過,在成爲法例 ·婚生子女獲取合法地位一群法 王澤長議員發言說,該法案必可迎·案,昨日由署理保安司览天数提出 編案,正有增加趨勢,而所涉及的作爲慈畸者。 国致數目相當驚人,

人署理礦務處長邱建江說:政 合本港特別需。白朗繼員亦有發,三讀通過。 衛生福利司程慶社號:政府府已計劃於未來十年內,在資源將,甘支持。我冊

【廉政公署一九八三年報指出 目前正檢討可以判處宮刑的各項罪:為一九八四年物業轉及財產法 結婚〔法案,及一九八四

醒下,無可否認, 情地去爭取單、排解我相信在座各位中

持屬土公民護照者

·應續受英使節保護

(特訊)說惠珠雞|港本直出口貨物之總稙「以保持與協隆市梅之聯一空,香港居民所 ,鄭榮九七年後,英;達一千年四十四億客樂和競爭的實力。持的旅遊證件,分爲英 國須雞拎承担持有屬土五百萬元。由於財是一

·許多團購土公民,(BDT 公民護照的港人及其下一個極度出入自由的城市的家庭成员一部份已C 及身份證明杳<c 一代的娴利,繼續受到外感的質手,可隨時,移居或留學外國,香港一)兩種,目前估計, 英國使節在海外保護。到來訂估,香港的工商出入自由,亦可讓这些 英酶屬土公民約有二百 她又說:自由出入業人士,亦隨時可到外一家庭成員互相探訪五十萬人,其中有一百

· 對香港繼續繁榮穩定 熱推銷,考察工作,天倫之

,非常重要,所以 途協議,須有足夠細節 行列明如何保障港人出 大自由。居港的中國籍 人士亦有政府 所發的護照。 定

譚惠珠續說:不乖

◎英箱或中國籍的港人

宁均可照現在香

腾者的釋義.

區仍有居留權 法服刑,除非其自 外,不能將其解出香港 服刑。以下是譚惠珠 價洶詞全文:

一十萬人已經領有蔟種

道路交通二號法案

條文略改三讀通過

警察索取資料期限延長至六個月

八特)一九八四年道路交通一

第二號)法案,作品多 ,其中議員王覆長提出部份修訂,規定投予警系可突求涉嫌犯交通 維併的嶲駛人提供詳細資料的權力,有效期由三個月長至六個月。結果

*三體獲得通過成法例

所述的詳細資料。

的條例第六十三

出要求,於違例事件發生後的

個月的期限本禮,而使警察得到較長的時間

待。不過,他對第八

控權警察可向涉嫌接

三個月內,須向警察提供

惟法案內的第八條將該 去索取該等詳細資料。

一心香港啓德楼 堪,去年有三百七十多 萬人乘機抵港,其中有一 二百七十多萬人是遊客

内並沒有將統彈延長的時間,加以說明。而根據就

刊司條例的規定,任何以簡易程序檢控的罪行,其控罪必須於案發起大個

月內向裁判司提出

,出動與淸楚地寫明,此項法定福力,須於違例後或意外發生後,

·帶來賺取的收益達F 的六個月内行使。 百一十億三千六百萬元

另一方面“去年香

14 26 38

15 27 399 21 33.3

15 21

六合彩

(40)(21)

16. 28 40 10 22 34 4 16 28-40

第.59/84期中獎號碼

7 14 17 (28)

頭獎派彩

王澤長說,自從新的道路交通俅例在一九八二年十二月廿三日制以 的地方如以整理,此法案亦將 新的法例定於今年八月廿八日付諸實施。「家、

$6.866.795

畫下次攪珠日期七月廿七日

“星期五下午六時五十分

或现珠前一日下午八時前

■請於當日下午六時前

| 在各馬會場外投注處

以電話投注戶口投注

『查詢開彩結業

式料

内電5-7587

金多彩池已描至

華僑日報讀者旅遊部·九龍總商會聯合舉辦

工商界台灣投資考察團

M-S0C45SG

第一團:八月廿四日(星期五)出發

收費辦法:1四天A組:

$1,850

( 全程費用)

2四天B組: $2,100 (乘搭華航)

设本團特色: ★參加投資座談會,由僑委會及政府有關部門派且出席報告

二你每片撥出週末,對環境優光的澳門東亞大學進修並在公餘時間完成

指定作猴,可於弔年内獲得德受國際重視的工插管理硕士(MBA)學位:

...

讖画文而獲得文學硕士MA)社會科學碩士(M.sdc:Bc.)或管理樂碩士(MMS)

1984-85年度;建亞大學提供多項適宜在職人士修建的高級學位及事禁 學位。論來可採用高文、中文、或葡文撰寫。

Supervisor)指娜下固定進度呆 你亦可以独立研究並在論文傳師(Thesis

一乘 有題商新地

府問工區商 及有當發、

玫關地展工

季各考 合進:

解協

童業地產資

擞置商地憍

座查工房亲

IM Soc.sc)

・税行

★住宿觀光局檢定五粒梅花(五星級)台北富都大酒店,享

受十項竟賓式服務,包括:豪華客房,機場接送、歡迎飲? 品、港式飲茶、合時鮮果、免費桑拿、健身設備、港台報5 紙、私人信筠及購物優待

出待住受品新四天

★四天考察團節目完畢後,可繼續自由停留台北,或參加六

天覽團環島暢遊。

·會後傳出的消息指

)

一如人力資源管理文憑(DSMR.MS

∵●旅遊業務文憑(DipTT)

二年過渡期的【範圍將包括

事項。東》

行程簡介:

2下午參加投資座談會,由政府有關部門代表出席報告及解答投查,歐業定居等各項問題。

第一天:香港一台北一投资座談會一歡迎晚宴

(D)晚上由僑事業協進會理事長立法委員徐亨股宴招待。

(3)上午乘早班航機飛抵台北,專車接至酒店休息

2上午拜會展委會、經濟部及僑齏亊業協進會等各有關機構。

3午餐於市區差廳,下午訪問工商界及參觀工廠。

1早餐於酒店二樓龍圖閣(粵式飲茶)。

: 27322)或 香港中環太古大厦1719室夏亞大樓香港辦事處(電話:9-21026))领取

鲜音及哥名表格可向澳門海惑市東亞大學教務碼

但在卡位,北理工研院次碼),你可以申請修颜績 士学位佩症;如未有足夠學歷但有相當工作經驗,你可先行申請您親交憑 *称,待完成後再直接等版三角区报版

第二天:拜會僑委會及有關機構一酞間工商界一參觀工廠

University of East Asia. Macau

晚餐(自備)

第三天:參觀房地產一訪問地產界一發展區巡禮一佳别晚宴

4晚上能别宴於市區餐廳

佳人有約

純粹租房

歡迎預訂

·服鞘遇到之

耗資千萬,備有豪華套房百餘間

每房設計不同:

點

劫案中,無人受

已損失財物千餘元。

車車主出租與一名男子

•對方稱前往格雲山獅 一子亭送途中另

難租車行劫主然後黑客貨車逃去。 經紀破財

「特荒》兩名狡匪

·稍後事主諍說綑綁致電

民宗大厦二楼,此

宫殿裝飾帝皇享受

1704352-4 CH-714261

香港馬師道7-11號雅高大厦

(D)

8

芝苑别墅 華墅 葱芡别墅 御苑别墅

免費停車場

九般塘窩打老道157號

免費停車場:

2K-361161-5

「香港英皇道)45號

老字號兩小時抽$57.00 安菸由晚上十二-$ 86 00

新裝修有两子防盗自動報星采社大

ti全部亲房,均裝投彩色電視,HIF昔响,您動圆床,雙人浴缸

★H728972

H754422-33 專人代客泊車

「九龍塘施他佛道6號

☎K-365231-6

*3午餐於市區餐廳,下午參觀郊區房地產及台北發展贏。

第四天:市區觀光一自由活動一中正機場一香港

1早餐於酒店二樓龍騰閣(粵式飲茶)。

2上午市區觀光及自由活動。

3午餐(自備

3晚上於班機起飛前三小時在酒店大堂集合,專車接往中正機場,乘搭夜機返港。

報名地點:

華僑日報齋老七海旅行團 查詢電話:5-413081

1香港德輔道中88-98號華僑商業大厦十八樓1802室

2九龍何文田窩打老道佑滿街19號地下

九龍慈商會

(接受會員報名)