1984-07-26 — Page 11

日六廿月七年四八九一展公年三十七國民華中

報日僑華 四期星

WAH KIU YAT PO

日八十月六年子甲歷夏

聞新港本頁三第張三第

本港新聞

人龍呼籲港府向英國建議

自由出境入境權利

中英協議清楚列明

項自由 過些自由,我們現時已習慣了,將來也需要享有

·希望該項文件能夠明文規定各項自由將予延续;

·服的 草擬協議的內容,我們正式自以待,我們 聽過不少,但口頭上的保證及不足以使香港人信

保證在一九九七年後,所有香港 一直以來,有關本港前途的說活,我們已經

出决定嗎? 協躅方面的事項,在答裏這項尖銳問題時,安雅

英國同意讓本港的英國屬土公民,成爲英國海外 香港人取得協第一,在此期間,中國已表示,倘 親維爵士會被問及有關中英雙方在實踐最終

費維爵士曾明確指出,英國的自搡是「爲全 國籍。由此看來,藍有關問題不是正待英國作 公民,則中國方面會同意准許還些人士持有雙重

黃竹坑邨球塲

警方截獲三名少年助查 男童遇襲濺血

台廚舉行,環境優美, 機勿拍賣行拍賣廣告

不受暴力干預。

,警方到場投資,截獲三名涉嫌少年一同帶署調查。 許院急症室救治;傷勢據報情况欠佳。 七名男子持刀襲擊,外雅走選不及,身中多刀出臥血泊,事後攪送院救治 該宗疑是窭仇血案發生在黃竹坑邨第十座對開一學校的球為,事發時 街坊報警,警方在附近被獲三名分别年約十四,十五歲少年,懷疑與

六特》一名十四號男童昨日下午在黄竹坑邨球塲踢被之隔,忽然這。 倘若正與其他少年在踢足球,直至下午六時十五分,一批為校七名大漢 被斬徵男童姓何“十四史,事後由球場內其他人仕報警,傷者被送瑪一,因爲這是中共思于步

國際保證。 香港施政的陰謀?

謂「憲法」爲依據!

四、香港的基本法 中英「聯合工作小組」四一成霸往屯門大興邨

港人意節,同時要獲得「競技,晚會等,另設少 三,中共與英國談 大會並有專車接送活 興平樓地下核中心辦事 五、堅决反對段立可致〇——八一四七得投得者須立即將全部貨歇以現锿紙繖足並覆於 制抑,反對以中共的成加,每家庭不超過四人| TOP; FLAT C OF 5/F., S(LEUNG YEUNG) 一刊任何協議,必須符合動內容豐富,有遊戲, 啓者花承九龍地方法院命 UNDER K, L. T. 相受到中共極雅控制十五元小道每位二十一性質——住宅(以上中文福音語意如有錯棄以 元,如有查酶或報名, 英文爲準,各物照法院所封者當未拍賣以價高者 爲限。費由成人每位、NATURE OF GOODS-DOMESTIC,實物 之事俱躜買者良理特此聲明, 指定期內將貨物出清下搥之後若有錯诲或意外,

畢打行土庫本拍實行内將存在九龍新填地街玛牌 二十七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 ACTION NO.11 CF - 1984 单於一九八四年七月

量獎品及紀念品。

數迎屯門各家庭音

一定要由港人代表參與

香港趣勿兄弟拍賣行啓

HM-HOME

致函英外相憂慮中國干涉香港施政

一人保存自由出入權利。 以下是带人飛寳詞全箋, . 曾表示,在中英會談中,英國最開心的,就是保 在香港的生活方式,他並且說:「我們明白,

·要有適當旅遊證件,才可實際享有出入自由。 旅遊日由,持有旅遊媺件又有甚麼用處。

雙重國籍中國容許英國未表態 額:包括保持本港法律,經濟,社會及行政各種一 其家庭寶在應該獲得保證,在一九九七年後可以一由,特别是五百三十萬港人(包括所有英國屬土, 到,要保存這種生活方式,有賴於各種制度的莚,率先引導本港走上繁榮安定之路。這些人土及一出必行的崇高原則,澄清及保障本港各項個人自 定居的人士,很多是難民和移民,他們工作勤奮, 英國外相賀迷爵士於本年四月二十日在港時 出生的,其餘多是在四十及五十年代從中國各地的正確方法,這些情況正是此項保證的基礎。」 來港的,最近才到港的,爲數也不少。早期來港好一番偉 自由,對他們來說,是不可或缺的;我們也必須一英雙方作出决定。

〔特訊〕張人龍議員,昨日在立法局休會辯一多仍有家人在新界居住。一九九七年之後,他們爵士說:「此項協議將有特别的重裂性——即道

·自由進出本港。遭項保證對本港界及金融界人一公民,在旅遊方面的自由,以及他們在一九九七

...... 香港人口中,有百分之五十七點二是在本地面的聲譽。共國際性約束力的協議是解决這事件, 他又指出:除有出入自由格利外,港人還需,儘管得到旅遊自由,又有甚麼意義?如果没有,自已方面之協語,這意向是布於它實際上希望德 斬人案有關遂帶走作一步調查。(合) 彩的可能性會有多大?如果沒有適當的旅遊證件,個國家有良好的雙邊關係,又各自均有意向雄持。 論時,促議港府要求英國在中,英協議內列明港,在香港的家庭成員與在英国生活及工作的家人重,是兩個國家制訂並加以具體化的國際協議,道兩,出現,並拔刀追斬受傷男童,得手後向第十座方向逃逸。 得的事項,基於它關注到在世界上及國際輿論方, | 士同樣重要,因爲他們經常需要出外公幹,旅遊年後的出入境自由。一切有關問題,,仍有待日 我們希望中英雙方會同揉緊守正直眞被和客

香港約一萬八千人

持有英籍公民護照

營論自由,旅遊的自由和新聞報導的自由。 ┅包括免受恣意禁的自由,宗教自由,集會與 制度的本質,及香港人目前所享有的各種自由

我愛自由香港運動委會

民投眾。

民意,請港府立刻辦理 -全港民意調查或舉行全

達到外相維爵士手中 交該份公開首,以求达 今日將前往港督府选 同時核委員會的代

香港運動委員會昨發表爵士再度訪港,以能語 君中製示確認 一封致英外相望維爵士,此更了解香港人的意见 六特跟我愛自由, 他們表示默迎賀雄一

反對設過渡期聯合小組 大興青年

另外,致賀迷公明 辦家庭營

香港的安定一

楊少初從法律觀點立論

會,發揮融洽相處之道 門各家庭有更多接加挑 興靑少年中心,爲使屯

·八特那,救世正大

出入自由權利

進一步陳明,規定每個

治癌和國際公約內,以 宜言,後來在公民及政 更明確和更詳盡的後獄」 香港施政的計謀。

的國家。這個概括性的一的公開信,表示坚决反 一任,對在其領土內及受,共超過一百萬香港市一黨統治」這一點。 -其病轄的所有人民,好民支持的問雅就同時,他們又希望一 ; 這個號稱有一千三人的意願,尤其突出「 會員廨必須立即起司,百多個社團組織所組成,香港居民不願拨受共產,便你持現狀,使港人港舉辦一家庭營。 「中英聯合工作小組」 兩局議員代表團上月訪 對在一九九七年前設立 該委員會表示支持 足以代表絕大多數香港 ,因爲道是中國懋干涉 英恃發表的立塲杏,其如果失去追撞材神,則

榮是建 香港必然無光。 进京有各種自由梅,

我們主張香港

.民辛勤合作

,並使父母子女可共度, 日至五日(星期六、日 該家庭 假粉嶺

啾樂炎夏,特於八月

超越國家主權

蛋和保障上述個人福利,對香港前途問辦上發妻,英首相戴卓爾夫人欖勿拍賣行拍賣廣告

美國和歐洲國家是

香港目前約有一百一十萬名持有英藝區土公民

·凡持有旅遊證件,他們大部份爲持有身份證明带 全文。·

千名左右,他們享有英國入境及居留權;此外, 除外,在香港持有英籍公民護照的人士僅一萬八 論香港前途問題時曾指出:「除英女皇駐港的部 華人;吉恩斯助府於本年五月,在英國上院線 人所享有的自由之一,本来人口百分之九十八爲 香港人現時擁有歸化入籍的輜利,羅香港 。最後,根據統計數字,香港還有一百一十萬人 以下是楊少初演詞」。 士,其中一半,即一百萬人,並無任何旅遊證件一國家主播的,水路或陸路出入本國] 百萬名有資格但仍未領取英國屬土公民護照的人重要。這種梅利是超越均有權安全無阻地,循 虛有其名。 的人士,追些人不能享有英國的外交保護,前往 國家,亦可免簽證。除上述人士外,香港爾有二 歷史,對人類生活極其時期,否則未來任何人,出入自由的材料只是訂立美國人禮公约和歐 們受到英國外交保護,前往西歐及英聯邦大部份 入自由權利,已有悠久,在戰爭期間一段短暫的 居留的自由,若非如此。隨後更聯合起來,分别 *却不能享有英國入境和居留權,雖然如此,他織辦香港前途時說:出 民大来的利益,又或泛指在一個主橋國家裡,和極人維撤護者。它們 照的人士,他們只马有香港入境雕及在祗居留卷 長掬少初,昨日在休金除非爲效忠國家,成為自由出入境的權利,妳 〔訊)立法局缕明文規定這項自由:一而言,出入自由不夠指

任何國家,都必須申請簽證。

感和歸屬感亦會隨之而生;一個人擁有某國的 世界各地人民,均以其國籍爲榮碼諦,安全

時,著名的英國大憲章|

何國家,包括自己的國安所有會員國,除了幾 長的歷史,在十三世紀,侵犯的權利的法律依據 在文明就會裏,出文便成爲解釋英國公民 何人均有行動和居留的,權和基本自由公約第四 入自由這個概念已有很,享有出入自由進乎不可自由。他亦有在離開任一章第二條的規定,差不 白此之後,土連條

例說,根據歐洲保障人 ,在一個國家境內,任」 人模官言第十三條規定,力促進和推行人權。本 因此,聯合國國理事會公約等公約,致 洲保障人權和基本自由

以人權和基本權利家在內,以及返向自己

-法庭鳘析 以保

·國籍主補交給歐洲人權 個不認同者),都將其

九龍塘中學生遇害 十名少年被控謀殺 九月五日初級偵訊

由選擇居住地方的權利

土內的人士,都能在該 由出入和能

性發表各方面的意見, 我保存出入自由的重要 ・既熊本局同寅都是

希望英國協助保留

屆時,中國又會怎杬看待英國出土公民呢?.. 随之成爲明日黃花,中國是不承認雙重國籍的 香港不再是英國屬土時,英國屬土公民的身份也 顧憲重重,他們感到疑慮,是有-

份理由的。當 說只要英靈政府同意,中國不會反對英國土公保釋 押監

,以及一九九七年後能否維持目前身份的問題, 是英國區土公民,對於英籍的具體概念不断改到 現行制度個人自由,黎意使他們身體嚴重受傷。

作的権利,當然也有投票權;世界各地似乎都是 -籍 - 便享有該國的入境權,以及在該國居留和工 民间時持有英國海外公民護照,以及中國護照。 十名少年日十三至十大威,同被控三罪:[四指控全體被告於今年,而說明進梭利的重要 姬飾飛先生提出這個問題。她先生答”,由於盡 案處類,獲得批准,但要求將案押揆兩週,以等候政府化驗粪 容許兩代本港的英國屬土公民持有雙重國籍。他一判署,每杯讯刑事案程序,進行初級偵訊,被告十人均暫無須答辯,不准入自由這種惠利在法律 港獨特的歷史懷况,中國計劃在一九九七年後,可指示,低遭反對。甄德華法官?分將案押候至九月五日,轉解北九龍数 那我就將話蘶局限在出

···· 本年較早時,本人會向中國港澳辦公室主任 警方拘控,昨分案再解新蒲崗裁判署提訊,主控首先向法官申請合併爲 六月廿九日,與一在逃人,在九龍塘謀殺十七歲學生劉兆詮二及 三)罪指控全體被告同時同地,與一在邀者,傷害青年梁文龍及洗榮光, 越國家主權的。

「新亞肚十名少年涉嫌與一中學生在九龍塘被殺案有關,先後爲

性。對植槽利並且是超

觀點上的酷史演護,從

上述人士?」 年一部規定,自動成爲英国海外公民,直至某一段時 間,而上述該部之法例則可作適當修訂,以包括 子,一香港所有英國屬土公民,將根挺英國國籍法第三 在與北京簽訂協時,實稱由政權移交之日起, 如發言,他說:「....不知英國政府會否接納,

日將他們和所有香港人的自由出入境糠 能夠支持英團購土公民的情况,向英國政府

.的時候了,因此,本人特此呼 而且可讓沉默得意人。本人部

·古迪斯勳爵就英國屬土公民瑾照持有人的問 . 本年五月,英國上議院辯論香港前途問題時,

明在中英協議內。

希望香港政

一九九七年以前及其後的

信心亦由此得以維持,而信心的維整

是十分重要的,一本人更相信倘若上述積極行動

·二錢,反而,有利於促使打算移居外

致「入境之門大開一,而使移民潮從香港泐向英 .去迪斯筋爵曾經指出,上述措施極不可能導

示表敏天漠司安保理署

砍七十行施共年半上年今

笞刑

非有

更大好

阻嚇

作用

刑比其他更具阻嚇力。」

.處施行笞刑 帶良會在一九三九年及一九六〇年提交 研究前對阻嚇犯罪活動的效力。此等

衆地方藏有攻擊性武器罪名成立,而抖 「她說:「在英國會經有委員會兩次

首六個月內則有十七次。在這些案件中 超過百分之九十是因裁定被告人在公、

的次數得十四次:一九八二年及一九八 莫氏說,在一九八一年,旅行各刑

“三年來,使用幹型的次数。 作上述表示。張議員問政府,在過去 他是在答覆張人龍議員的問題時,

·採用答型作脣懲罰者。 型的各項罪行主 以找出其中已不再適合 :立法局稱,政府目前正檢計可以判處 〔港)署理保安司其天緻昨日在

在一九九七年後仍然持辕 3. 的目槃,就是使本港各项現行制度及個人自由, 有限度的鸿查。盤查時把會受答刑的罪犯的再度犯案率,與囚禁於勞役中 ||付諸實行,將能証賓英國的確有滋意婆致其聲明,選取小败因在公案地方藏有攻擊性武器而受笞刑的年青及成人罪犯,進行 「方面悠然。」 家。調查的結果明地與英國委日 心的罪犯比較:發覺曾受笞刑的年靑罪犯中再犯案而被定罪者的此率高 「香港從未進行過同類的大規模研究,但在一九八三年,懲教署署長 出的結論互相一致,

英國華僑居港家眷

九七後可否能重聚

國辛動工作,開設及經營中式餐館及其他業務, 英國潸楚知道,有數以千計的香港人,在美難;而任何評估最後必會大大涉及評估者的主觀看法。

·案者造成的心理影响,要取得任何車礶統計資料來評估選攝影啊,極爲 保安司又強調,任何刑罰的阻嚇作用是否有效,需要評估其對可能犯

他說:「將來會否增加使用笞刑的次数,完全由法案决定,在方面政

成功地創立事業,這些天大部份來自新界,有許府除了通過法例外,不能有任何控制。」

以年犯

息港

甜府士的公開信。(本報記者攝) 我愛自由香港運動委員會發表致外相 的甜言,必須實 他們的立場與期望的盤 港削油會許下承担连任,啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT.

單

| 大美銀行有限公司

UNITED OVERSEAS BANK LTD

通告

茲通告者:依據本公司玩群第四十四條第四項條文之 規定,前宣佈做至一九八四年第二季終結時,本公司 已發出之番通股份,董卡都認為其中由外籍人士所提 存或控制之股權共佔十五點七〇巴仙(1570% Ja 作僬本公讲戏轻之用途。「外籍人士,係指下到 (a)所有非新加坡共和羅或馬來西亞聯合邦之公民或,

永久游花

旧新

伍)所村公司機構,不論是在什麼地方能服,

加坡兆和國或馬來西亞聯合邦之公民或永久传说 所擁有或控制之發出通股份乃不超過50%。

秘書:陳子彪

中

九號 HONOUR BLDG, 四字椹八號室 幸本拍警行內將存在九龍油蔴地滋敦道門牌三七 即星期四日上午十一時正在香港學打街爭打行土 NO.835 OF 1984 於一九八四年七百二十

香港政府公佈

( CHOW DAR LIN) (NATURE OF GOODS-SOFA,STEEL WRITING DESK

「當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部肯 後若有錯漏或意外之事低歸買者自理特此聲明

货物性質寫字枱,梳發 各物照法院所封者 香港攬勿兄弟拍賣行啓 現銀紙 激足並限於指定期內將該货物出清下槍之

攪勿拍賣行拍賣廣告費索取。

「HOUSE、媒心核)八四三 (HO CHUNG

街平打行土庫本拍责行內將存在新界屯門 月二十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打 ACTION NO.1670 DF 1983 幽於一九八四年七 啓賓范活嵇培方法院分 UNDER K,C3.

BUTTERFLY ESTATE(聯合) DIP SUM

FAL IST DEFT. LIKUM SIU 2ND DEFT.) NATURE OF GOODS-ONE COLOUR.

[者當衆拍實以價高者得投得去須立即將全部 以 現銀紙並限於指定期內將該資物出淌下插. 静受意如有錯飛以英文爲準,各物照法院所封 T.V 貨物生! 彩色電視一架一以上中文 請勿兄弟拍賣行啓 外之事俱者自理特此聲明,

怡和( 百慕達 )有限公司

致怡和(百慕達 )有限公司適息七區二五前於一 九八五年到期之無抵押有擔保港幣200,000,000 元債券(「債劵」)不記名式債券之持有人

於一九八四年五月十四日,怡和股東及由怡和所擔保之債券之 記名式持有人,及其他有關人士 )均獲寄予一份協議計劃(蝣 識計劃」)文件,協議計劃根據香港公司條第一六六條之規 定而製打,內容涉及怡和有限公司(「怡和」)及另一在百慕 達新設立之控股公司即怡和控股有限公司(「怡和控股有限公 司」)之股本。

怡和( 百慕達)有限公司、怡和及Tie Law Debenture Cor- poration, Limited 會於一九七七年六月十五日簽訂設立債券 之信託契約。上述簽約各方及怡和控股有限公司已於一九八四 年五月十四日就協譔計劃簽訂一項附加信託契約(「附加信託 契約」 ),附加信託契約生效日期與協嚚計劃之生效日期相同 一,即一九八四年六月二十七日。根據附加信託契約之規定,怕 和控股有限公司已就怕和(百慕達)有限公司對價券所承擔之 責任作出擔保,該項擔保君一項除由怡和所現有擔保以外之

限押不

公有記

達之拳

尤請不能名式債券持有人注意,附加信託契所實施之改變並

沒需要或規定債券證書需加蓋印費或交換新

一份怡和控股有限公司之公司章程及細則已往盧森堡地方法 院之鄀註册官署存在,以備查閱。如有需要,副本亦可在馘署

四公保

作推不

有出保胞或

限名規控册

式定股官、

一九八四年七月廿五日

之一九八四年第六十一號〔丁山海員通告現已發出,謹此公告週知。 號(丁)海日通告現已發出,此公告週知。 木佈告可在香港干諾道中林士街多底停車場大渡輪船出入口領證處免 有關在后海灣進行本地球物理測工作事之一九八四年第六十二 海京地球物理測量工作一次年,

設置有燈泡一九八四年 查有關在長洲岛以南經惠公佈之傾卸區設置臨時有設乎泡作標誌事

處佈告 —第一三八號 第三九號

·新界屯門大樓補 租期先定一年,其後按季約

面積:(約六千四百方米 屯門短期租約第四七號

地 政 署 擬招標承租官地事

截擦日期;一九八四年八月十日正午十二時, 作一般性之露天倉庫用,包括停泊貨櫃,櫃車頭及拖車

.投標表格,通告及章程可向屯門地政處,香港花園道美利大 政署測量部及九龍上海街二五○號油荒地停車場大 龍地政處索取,而招標圖則亦可在上述各辦事處

̇協議計劃及附加信託契約文件可在Banque Ganerale du Lux- embourg S.A.14 Rue Aldringen, 1118 Luxemburg 查關,怡 和控股有限公司之秘書(地址爲香港干諾道中康樂大厦48樓)亦 可提供其副本;

承怡和控股有限公司

( 在百慕達成立之有限公司)

董事會命

秘書

郭勤功 謹啓

香港一九八四年七月廿五日

Jardine:

怡和控股有限公司

榄勿拍賣行

PUBLIC AUCTION

valuable

PERSIAN CARPETS

LAMMERTS

have received instructions to sell by Public

a Valuable Consignment...

ORIENTAL CARPETS

including the finestSILK.and WOOLLEN RUGST from the major: handknotting reglans of the E

e East * including rare PERSIAN tribal - and village items. magnificent "Atelier, knotted KASHMIR rugs of extreme fine weave and selected TURKOMAND

• carpets of rare design,

further a limited number of large hand-Knotted carpets, highly decorative and of exceptional quality, such as DHORUKHS, MIR. SHAH ABAS, HERATI, BIDJAR. SAROUGH, woven by the nimble : fingers of the clever craftsmen of the

Khamaria regions. as s well as rare sub-tribal BELOUCHISTAN rugs and classic MUGHALA "Aradabil? Dozar. For the connoisseur “Saff", “Prayer” and “Namazlik・ weaves, including ......... wall-hangings. at 5.15 p.m. on FRIDAY 27th of JULY 1984. in PEDDER BUILDING BASEMENT, PEDDER STREET, CENTRAL HONG KONG.

ON VIEW NOW

件承購該船《其

招請投標

Flag)Admiralty Jurisdiction Folio 159 of. 1984

PUERTO PRINCESA ex VILLE DE ROTTERDAM (Philippine

無其他点亮 未開用之校女,並特别聲明所有船長及船員之私人物品(如有發現)不在出售之列。此 鋼撰、索具,做兴,裝備及其他附屬品,包括水槍潤滑油,及在交付時在船上已阿用或 日停泊於香港水域之」C下」及「所在」狀况出售,連同其機器- 六月二十一日香港最高法院頒發出極上述輪船之命分,招無依照下開條

〔2..)得標者不得藉掎財季或描述失當而度除該宗資資。

〔3不保證

(甲)眩船之適航性或狀况,成其他附属品之状况或對某特别用途是否適宜,

(乙)該沿船上任何裝備是否已適當或-

分薟世認准,或任何希似已發出之观件是否

現仍有效。

(丁)無線電及有關設備之所有主權。

(丙)該船自印出國家之有關當局,是否同意該船會。

(4)由於上述關係,投標人直直調一切認有必須知悉之各導,欲直吞該船者,可向香港最高

〔5〕有關該船之投標必須:

法院主任執憲京中請。

〔宇用書面材交香港最高法院經歷司

〔丁)明底至一九八四年八月二十四日,不予撤回。

AREERFESHRAJA. FOLIO 169 OF 1984”

(己)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明“Ai J, Action FOLIO 169 OF 1984

(戊)於一九八四年八月十日中午前选達香港金錘做高法院大柩經歷奇;否則投標無效,

〔丙)附有由一家香港银行或在香港設有分行或行號之银行發出之银行本票成一家

. 此等銀行簽限之文雅。其銀碼爲投標價格百分之十,106)拍照大寫明「香港最高

6.經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。

(7)如某煤已獲接納,留猳餘額必須於接納後五天内,以上

尚香嘅言之百分之

何人士。

(8)落好者可獲發還按金。

和認支票之形式交

(9)投德人於一九八四年八月二十四日仍未獲通知已中標者,可稅該像已不被接納論....

(1)如該船在交付與得標人之前全部掛失八或被保險公司認爲推定損失)此項交易作爲無效

,而技全將由法院發迫,

該幣之摘要如下(見附表] 12)買交易完成後,中標人須負讶度可由海事處所作有關該輪之一切指示。

(1)中糠大須角一切費用,關稅,稅金成任何一切因購實或轉讓該船之支付。

一九八四年七月二十四月

Flag

Class.

Cranes:

GENERAL CARGO MOTOR VESSEL

Port of Registry:

EX VILLE DE ROTTERDAM. "

'Y PUERTO PRINCESA DE

- Manila

Year of Build

Builder

Length. Overall

157.84

Length between Perpendiculars.

145.99

Breadth Moulded.

21.80

Depth Moulded

12.50

Summer Deadweight

Philippine :

香港最高法院,經歷司

Büreau Veritas

1978

Chantiers Navals De La Ciotal France.

Wine Tanks

Nett Tonnage

Oil Cargo Deep Tank

Gross Tonnagé

Container capacity.

Bale cubic capacity of holds.

Light ship Displacement

Derricks

No of Holds No of Hatches No of Decks (Steel)

Cargo Reefer: Chambers

13,880 M/Tons on 9.735 Meters.

5.995.69 tons

10,660.77 tons

6.667.00 tons

170 TEUS or 85 FEUS

1,432 Cubic Meters.

=295,00 Cubic Meters. 346,74 Cubic Meters.

18,310 Cubic Meters, Inc Deep Tank.

2 x 5 tons

8:x 5-13 tons

B.H.P

Refrigerant

Main Engine

Service Speed and Consumption.

at Nos 2/3 and 4/5 hatches in

5.5 tons (Combinable to 10 r 80 ton STULKEN Heavy LiftTM

Freon 22

13,800

Sulzer 6RD-90:

Gemini)

17.5. Knots on 36 Tons per Day.

Economical Speed & Consumption: 16,0 Knots an 31 Tons per Day.