1984-07-25 — Page 6

、立法、司法、文藝及觀察社發表前途意見

三期星

日五廿月七年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

納接人港為能率草非議協簽月九盼 *表發能才准批會國英須書皮白議協 論辯行進上馬將會復旬下月十會國

稱港抵員議黨守保位兩英

訂修可議協擬草

「本港新聞] 中英談判團長表示 未來十五天最繁忙

會在復合之後,相信 要最快在十月二十日

·才開始辯論香港前途

尤德囘答:我是一個最繁忙的旅行者。

伊文思說:不錯。我們今後十多天會很恼 我記得在六個月前到北京將仍很冷。

國」之「草擬協議」,該 京擬協議鲋以白皮書 形式發表,一位英國

暗示英外相訪華將有繁忙活動 19 輪首天會談周南先談孔雀孵出小雀

周南說:常時是大寒,而現時是大否時候 伊文思客:我想是會熱的。

中方團長周南摔道:「尤裱先生說這是聖祖來的内政。由民又說 相信在進行中的第十九一 ! 由元稱,中國的 監察五局分立 執行政 龍獨南續說:「昨天是大暑,而明天照的是中一輪中英香港前途會談中,開放政策會逐渐更開放 務,又設中央議會,監 伏的時位,這是一年最嚴熱的季節,亦是我們明,亦會談及此問題,貿易亦會一樣, 察其工作。區議會的 .友铈繁忙的時惴,特别是未來十五天,尤镪先生

雖然中國於未來數、。由元卲於較早前率 力亦應擴大,議員全部 相信亦特別花。

年內會加入國際貿易組,預香港製衣及出口訪京 由民選。市政局議員也 織,但中國方面保證。一圍到北京訪問。謝中的 一應由民選,立法局更要

(特訊】香港哉察一受,但問題是如何去驗 逐步開放民選。 ins 。 香港在九七年後仍能以, 其他團員已陸續返港· 獨立的身份加入多線協,而田氏於訪間後糠往 此外,香港駐軍的一社昨發表有關香港前途一證港人接受該政制,對 ,

中國各地遊發參觀,至一問題亦會引起恐慌,所意見,認爲建議中的卷一於選個問題,中英政府 一定及關寶組織,以及香

代表性又能對市民負資 【港生產的製品,能趣緻- 昨午始自行返港 一以他們建議,如無外力人治港,必須建立一個,會答稱會諮詢港人意見 印上香港製造的搡誌等;

入侵,香港不宜駐軍,有代表性和負去的政府。而兩局楼及會向中英一的香港政府。 只由警察和民間自衛團,保證中國不干預香港 政府反映港人焦慮,不

港人治港政府 中國須不干預

威的非實方機構 香港 現時既然沒有一個代 爭影院 高非官守讀共能機-

社保持 但該社昭傷港人治港 的政策是否成功,有賴 列數點

一

CIDENTER

抵本港,作爲期九日

報日僑華

WAH KIU YAT PO

今續舉行第二日會議料聯合公布無突破個兩散,上次我們提過孔雀,今天早上我發六團體關心前途提建議

八本報特派記者北京長途電話) 思大使,港行大德爵士,政治參贊烧线,一等秘 英國爾位保守黨

中英就香港前途郡“第二圈段第一-九輪的首天堂 博布蘭特·二等秘古史唐税及總你繹主任鄭仰平 一名女兒綠盈。.. 談,於昨憂在北京展開,中英雙方園長所表示,

中力成員方面,計有團身周南,西歐司顧問 在未來的十五天是大家最梨忙的甘子。這間接唱 日台北纛一示英外相智將於本趕的準,會有繁忙的活動。 像中,邵天任、西歐司參塑羅學驗,新黨社香港 ,周南說,上次提過的孔雀,已經將出二十隻,分社第二冠長李菊生,及翻譯吳洪波心 另外,在中方團員後排有兩位外交官勞肥; 小孔雀,他將誠孔雀工作磅力,而且效律高,珍

他們是外交部條法司副處長張槍,及西欧司3等 他們在檢出表示一貴的雀鳥,是有人要的。爲加速會談步伐的中 - 希望中英雙方在丸|英會談工作小組,於昨發亦繼續在北京國際俱樂

於今次舉行的會談期間,香港前途工作小 月簽者的前途協議,: 船用會,處理會談文件,由於工作小組與會談间,組合微摸進行,所以中、英雙方幾位團員如同在,

·並非是急返而蒀率逆時進行,中英雙方會談成都有一人,還未有參

: 歐威廉及麥若彬都不會出席會談。故此,今,記者離去。 成,而是能夠爲大多加此輪會談。 數香港人所接納。”,中英就香港前途第十九輪首天會次於作發元峰會談雙方只有六名代表,比之第一至第十八次 陶立基指出...英一時在釣魚台晒賓館進行,會議至中午結束。第二,雙方各有七名代表都少了一名。 雙方成員就坐後,記者都將十多部錄音機 國國會將在下週休會 日的會議今日維開,下牛雙方發火聯合新晔公

放在會議桌上,英方與長伊文思開玩笑說:「先 ,耍至十月下旬才俊

昨蛰出席第十九蜦首大食談的英方成员文·生,這是伊統來,不是太空實驗室。 會,但由於任何有關 中英協議的白皮書,

的批祺才能發溉,而 國會要在十月才復會 ,到時他們將會馬上 在國會進行辯論。 他們表示,該草 南極該是可以修改的

·他們認岛中共協議

能保證香港社會可以識緻維持安定繁榮的協議,如果協議如是詳細,但 沒時效性,相信園會是不可問會通過社協議的。 以力恒說,大部份的國會藏員都不希望中英協議在九月草簽,原因是 各議員都希望有更多的時間在討論焄個影响重大的問區。

他們又稱,由於香港前途問題已引起很多的議會關注,相信在下次國 會中一定有佢多職員批出辯論。

兩位議員又透网:在下個月,將會有近四十位國會議員 望能進一步了解此地的實際情況和香港人最好的意見。

希

大部份議員不 希望九月草簽協議

「走語我過英國國會」 談判近尾聲會談代表工作小組分別開會

中英聯合工作小組

詳細商討協議形式

彼等只

行子良好的發紫,雙方一小組,會使香港在未來」,這華强說:他們撈 都努力加快工作的速度一的十三年過渡期有準備想的「中國香港自治區 已取得了穩定的進展。,至於該小組將來的地基本法中,必須實行 北京可靠消息稱 位亦只屬諂梅性質,辦一六化:政治民主化、經 相信是不舍涉及香港將濟自由化、社會倫理化 將委四港人負責 香港特別區工作

二

協議列大原則細節利用換文或附件發表 魏德巍貝路士會返英滙報進展 (本報特派記艹,半要目標是希望協助|星期返戰倫敦、曾經進一一項任務是向英國高好 中英雙力就香港前速問行過一些與香港前途有一官員匯報聯合小組工作 老北京長途電話)

題,盡早達成協語。關的工作,但其返英的一的進展,爲外相資控用 中英聯合工作小組中方

雖然中英雙方第一,目的不要是處理其他事一士訪要作好準備,良路 用長柯在颦昨日表示:

花輪會談第一天會識,一務。

士亦都爲賀訪華圈成 香港特别

·工作小組就中英答應 昨日在釣魚台國賓館舉 有消息指出,身爲員之一,他會在北京嬴 該達成某種協議,會進 行,但工作小組仍然镫,工作小組全職成負的貝一外相融合。

正獲得實權的會北 |路士,今次在英國短

另一方面,中英聯京政府特別委派之霖 一時,還會仔細列明

村在躞謂:中國政兩個多星期之久,其中一合工作小組昨會議後一兩位香港成員上。 九七年前、後之各項安

府會經表示過,中英路 排文件,考證利用何秘

「 形式及協議!一併發

·中方組長柯在樂與 調:工作二組目前正在 料十月國會辯論將有更多議員發言

討論有關協議的大原則 陶立基及風力性质 "他們亦將會與行政 公佈對一九八四年稅務」,及九七年前後各項文 位議員今次訪港目的極,立法兩局非官守誠一條例的註解和 件之安排,現時,該小 一收集港人的意見,並以事處的當值實及政府「執行癌波。

紆均非常認近地工作 所粱儆港人對中英會談,但但會站,並訪問東

市杜英國保守黨議員咋到港訪問,左塔貝力 薄與旳看法,然後柯英,一院護理交和銀的

C本報記者攝) 向测命及首相戴記爾夫一體育中心,以及參觀 E() 人反批。

下月 40 英議員訪港

加强瞭解港人意見

|出席香港總商會的臨霑

一會,以及分別由香港生 「產力促進局及上

外返港復職。

財神下月公布 稅務條例註解 (電訊)著

會議上透露,稅務 花希望於本牛

夏鼎基仝倫敦返港

黎敦義復任民政司

【特訊,布政司夏基姆士,將於今日由

布政司返港後,黎

中英高官可能對香港情况認識不深 議主要是列明大原則問一

班,所以,工作小組現 時肜时論到各種文件。 他指出,至於這些 文件究竟會採用何種形. 一式,會否利用換文或附 伴形式與協議同時發 的問題,工作小組正在 加緊討論。

香港法律界人士

經推出,在香港草擬一

「條普通法例,最低限度

題花三個月時間,然而

,柯氏對於九月前可否

過渡時期聯監小組

或委港各界作代表

田元返港稱中國設小組意甚堅定 (特訊 香港製友一爲堅定的。

會由中英雙方的高级官 及出口訪京團團長元田元 於昨晚乘坐一周出住,但由於這些高 澱 - 昨日自中國返抵本一CX窖一班機,日中一級官員可能對香港的各 港時表示,據他贝中國|國返抵本港,他在機場一方情情况粱盛不深入,

國家主席李先念見面世 接受記者訪問時稱,李

解,中國對成立過渡期,先念會對他表示,該 有足夠時間利用時,他」監察小組的誠意,是甚 渡期的監督小短成員,

邪方面,曾經一度

缺席返已英國兩國的英

頁二第張二第 日七廿月六年子甲曆夏

甲 集團由英保守黨成員包括賀維組成

保爾集團備忘錄

促確保香港自由

方組員艮路,焚再 次參加工作會議。他與

·透露返英國是否與工作, 小組有關。

四

麥的備忘錄標題是「香港舫途倒數共 產主義。」

備忘錄强調,英國有明顯的道義與 五任,尋求香港中邈過萬至一九九七年, i將來的中英協議須確保香港基本自由 得以保存,一旦協議遭受破壞,應在途 經尋求國法蹴調停。

·備忘錄又認爲不薄拒絕中英聯合小 一組的建議,因此舉之其中一個可能的 好處是使中國了解到香港經濟的運作。

此外,佈它能又認為英國須禮貌地

備忘錄趁外相今日啟程來港前發表 強調英有道義與責任維持香港穩定 鹹香港前途應該還不可信的。

該份儷忘錄强鐧達到一份正確而

但堅持要告訴中國在九月期限之前,进

' 英國黾爾集團16錄專政治家

〔本報駐英記者長途電話 二、報導)山英國保守黨成员組成的一個

·密的香港前途協議的重要,同時,將來達臣示:外拍賀維到北京訪問,顯示 一旦協議遒受破壞,應該有途徑等求國中英會越光 ,已經達到敏感階段。 「保集團」,今日會在外相智維爾士

際機構于預。

他相信賀綠爵士會要求中國在沒有 起程前往香港時,發一份有關香港前 酸英國組織的英文名是BOM,成 完整治港方案時别硬性規定,在九月份

·嶽除了學術界人士外,亦包括九十六名·宣佈香港前途方案 迨份保爾集團儷忘錄是由一位英國保守黨議員,例如現任外相驾維就是創 他又說,今次外相訪華,還會要求 頁 政治專家華遠臣負青草擬,成員還包括,會會員之一,這一組織經常就保守黨的 中國達成一份更具體及香港人满意的協 政策作研究作及發表意見,其最近發。

途問題的難忘錄,

·學術界人士被保守黨議員。

英外交部法

當記者問及田元

第十九輪中英會談,每方只有六位代表出席 圖錯開始時的情形。

強力照明

SANYO

達誠三洋電器有限公司

華僑日報讀者澳門假期

覺包嫡出了二十隻小孔雀出來。它們工作很努力 ,而且效律高。引至哄堂大笑。

執行治安。

未來香港應改稱

中國香港自治區

過因缺乏代表性而受到一解决矛盾和令矛府合理 六個團體分别時 “談社發世人稱; 輕視。 伊文思潮,這是今年的事嗎9

香港民主協會,香港巿使本港的繁榮及穩定得他認爲中國對香 港 周南答:是,而且是不久以前的事。

民互惠促進言、香港基一以死,在十三年過發 伊文思又問,釣魚台有多少隻孔雀?

褡徒此理促進會、香港期間,香港人應有一定 周南說,現在大概都有三十隻,這個孔雀 家

、司法獨立化、教育普 企業自由協會、香港民的發言權。 (特猷)六個關心

主国治促進會和香港中

他說:中英雙方會

·香港前造的本港国體認,及化及治安自微化。 族現在日益發展繁荣。

他表示,香港必讀 下憼人士聯合研討香公開表示過香港將來的 伊文思說,從幾何級數來計算,幾年後會有 三爲,假如中共此的分 非人意願,實行港人全 設立中央政府,將行政港前途舞姿會。〔梃)改制是會得到中英港。 瞪答,這些珍世雀鸟還是有人要的。 脚自治香港,設法維持, 至此,记者在塲採訪時間已到,工作人員分,香港繼續安定嘉榮,保 「持現有的自由制度和生 有記者追問爾南對於香港的民意評估崴意見「活方式不變,就應該把 時,他未有直接答覆,只說「時間已到」。 香港未來的地位,改稱

·周南在前一輪會談時會提出孔雀即是工虬,爲「中國香港自治」 北引出火摊國成灰燼,然後一夜重生的傳說來

香港民主協會副主 席余觀塘區分會主席年 ,英方組長魏傯数发示一對成立該小組是否有好一蒂安指出:他們提出這 ...小組成員很有彈性注一時處,田氏表示,以他項建議,目的是加強香 「但會盡力工作。

個人的意見,能成立該,港人的信心。 他稱,互相繼進

(三)中國政府不 會干預香港政府的管治

的。將來的香港政府是 會由港人負責,中英琪 時的談判亦以此落主題 ,所以在這十三年的過 渡期內,香港人班有一

第五九期六合彩攪珠

[特訊】本年度第五十九期六合彩昨日

-公佈攬珠結果,六個攬出的號碼是七、十四 、十七、二千九、十七、四十、特別號碼 爲二十一。

共有四百二十二婿中,每二元一骐

港幣五千大十八元。

四糖有一千五百二十六纂中,每二元

: 五类有一萬三千二百八十四六中,二

四中國對香港

·無派港幣三百元。

機二用-

電的

吸塵、照明兩出的

三洋全新款-

電式吸塵, 照明器

強力吸塵

PC-2L-

需式吸血,照明器

.-

電時間:16小時

∵操作6分鐘,照明器可操作90分鐘。

♦-

電完畢後,電量可供吸塵機:

♦附有兩鏖喉咀,機聚在任何

*淨重690克,攜帶,操作輕便,汽車 三廂内使用尤其適合。

中角落的度珑均可清除。

珠海中山逍遥遊

中山溫泉-翠亨村—長江樂園—石景山

珠海—澳門兩日遊

遊覽中心策劃

·天天出發

$395

住宿珠海賓館享用豐富膳食 暢遊長江樂園 全程玩足兩天

週末加班團:7月28日 8月4,11,18日

節目豐富多采多姿*歡度週末最佳選擇

*住珠海賓館複式别墅豪華雙人客房,私家浴室水

彩色電視,冷氣設備,俱全

*冷氣遊覽車,正宗粵菜,海鮮海產,食足四餐。

*射擊騎馬,湖上泛舟,圍中漫步,麻雀耍樂,各

*遊警長江樂團,乘坐翻滾飛車,360度旋轉,堅

張刺激

香蜜湖逍遥遊

天天出發

$385

香蜜湖——蛇口—松湖—西麗湖—深圳水庫兩日遊

水餐据

圳鮮

*住香蜜湖渡假村優雅雙人客房、享受愉快週末。 週末加班團:7月28日 8月4,11,18日成本提高售價稍增*名額有限火速報名:

住香蜜湖渡假村 享用豐富海鮮餐 免費玩康樂設施

*乘冷氣電氣化火車或冷氣直通巴士經文錦渡抵香

·蜜湖,方便

高卡車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟的 *免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速

碰碰船等。(價值HK$ 35)

*香望湖酒樓享用豐富海鮮餐,自養燃燒烟花炮竹 *遊覽景色怡人之蛇口特區及參觀測撿實彈射擊場

各團友前可自由參加,一試身手

2九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 報名處:1香港皇后大道中118-120號聯盛大厦5字樓

電話:3-329280 電話:5-415063

珠海賓館一

Universidade da Asia Oriental, Macau.

一九八四/八五年度入學申請 University of East Asia, Macau

澳門東亞大學

本科學歷三年制課程。修單可獲頒文學士(B.A.)工商管理學士

(BBA)及社會科學學士(B.Soc. Sc )學位,採用英語授課。現設 中文、葡文、英文、日文、法文、澹計、國際市場學、人事管理學 、管理科學、經濟學、政府學、心理學、地理學等學科。招收一年 級及二年級新生。一

申請者必須具備:

1.普通文憑考試中有五科合格包括英國語文在內,其中最少有兩科 ∴是高級程度,或

2.普通教育文憑考試中有四科合格包括英國語文在內,其中最少有

三科是高級程度或

共提供下列四種課程

3.同等資格。

预科學院:

提供劍橋及倫敦大學之GCE高級程度考試各種科目。 完成中五或具同等程度者可以申請。完成中六一年或具有同等 程度者可以申请直接進入第二年。,

此課程畢業生可申請播班東亞大學本科學院第二年或美制大學 第三年。

普通敘育文憑普通程度五科合格包括英語在内或具有同等程度 中:申請者必須修畢一年之中六課程並在香港高等程度考試合格或

(詳情請參閱預科學院詳細藥程

二、文科副學士(A,A)或理科副學士(AS)兩年制课程

一、兩年制普通教育文憑(G.CE)課程

三、特別班

輔導理科成穬優良但英語未如理想之中五畢業生,如一年內有 足夠之進展可望升人集中一年制或兩年制繼續攻讀。

四、集中一年制中

輔選非英語中六畢業生或具有同等程度者投考東亞大學本科學 院入學試

池媒學院電腦文海课程

與NCR合辦兩年制文憑課程。採用美國NCR電腦科學學院 所提供之教材。畢業生可獲東亞大學及NCR聯合頒發之文憑。完 成中五或同等程度即可申請。

香港中環太古大厦1719室東亞大學香港辦事處(電話:5-210261)。 函索請附15×22厘米回郵信封。

詳細章程及報名表格請向澳門海島市東亞大學(電話:27322)或 球上新名日期:一九八四年七月三十一日 考試尚未放榜者可先行申請

海怪蟹

是民政守由

桂醬

政策在實施時保持延

元一双 港幣一百元。

A.五 香港不受中

SCS70E

∵寶金吸血機

香密湖風光