1984-07-25 — Page 20

名:

日五廿月七年四八九一曆公年三十七國民華中濟經訊航

航

亞洲區西榮殺亦比欧洲舱宜,香港土北京,收

(未選濕)擁有上的神逐的「國際航空旅客聯會」

倚敦前往布鲁纳的無酒位單程機票,約需八宮廿五港元,飛行途程 這開己存十四年歷史的澄費者組織,指歐洲人備受全世界最

國際航空旅客聯會指出 歐洲機票價格過高 旅客應該予以抵制

祖仙當先很思,海安訂八月赴歐

自高雄人口,停泊在一太平船務

可能進一步降低。 的低水準,世界沚慨

一位澳洲著名作家 以48 小時環遊世界

有限公司

11

十三敷島 王持人楊維克 百威,此行基金簡以誌「代理之營國好運CKOR|運有限公司代門之海安一輛、散本體狀。哥為堡 MARU NO.35號 澳洲開發星期日抵達 底進口 (宏俊讯 ) 汎洋航一食收不火瓶、斯得海爾一語丸 ( SHIKISHIMA 日本郵船,有的 公司代運跳之第十三號 海外聯合海運有限,山下新几本 爾作、比科土花、巴尼 六四三二| 行,前赴澳洲雪梨、墨 川崎H二四一五五

紗商又稱:現在布,每桶蛟實们低一點三,以及高石油庫存水準,媽的传油封也能增加

約僅二十七點六五娶元 口,季節性的需求不振一倍,蘇俄在西方石油市 拉伯經祓况貨價格毎補生產,伊朗加速原油出|PEC國家亦掂高產油 經建會說,目前阿,油國組第二季的過量「天一千八百萬,0

世界經過不確定, C產速度上限已超過年 經建會強調,由於「產,今年第二季OPE

EAN JACE WON)(SEA LORD:

四十八小時內戰遊世界的文堂 (CLOVE JAMES) CREO 一雄 星期四 美國入口,一期四)由上海派遠,惟有限公司代理之澳洲開,停泊在B號想起落貨 晚泊在國際四號橋上落市在A號進程; 2、 A EXPLORER ) 立即肱航,特族新加坡 、喀懷里程等地貨。 日本郵船(香港)星期一)自日本抵達一 紅輪,於本月二十六

怡和H八四三九二无

| 稍迷H 五八二 沙唛 H二〇〇五

|泛洋H四四三五五 永黎 H四五八-E 中央H二五七〇九)

渣華科倫坡經獅城來

希斯路機場,結東環球旅程5

他在香港將作頦暫停留,然後於常 時乘搭英维每柱前往旃煙之七四七班機返回偷漢

[新比利士彬從獅城來

香港貨櫃將運台日韓牛

擬訂對策鼓吹解除機票收費限制

出版甄术書,後更成為世

意航港羅馬綫

遠東橋有期運澳

美幬K七三五一六

船務有做公司代理之獄后到遠,從怕在B號C 於下月五日(星期日|大阪三非 ECONEDLLOyo ca」 輪船電話

·捷成,村二九七九〇

不再停留曼谷

些國營或政府支持的航空公司,它們恐让市場自由化送

·歐洲北市人員與其他組織一樣,試做將桌 壓低,然而,他們面對反對

帶價雖低

目前,該會擬在歐洲站歐一沉美國式解除境 「國際苴空旅恻世」这期以來,在美國的航空業 市推行共市的一份備區樣,建議政府站東到航空公司的資助

重要的工作。

接受朝野人士隆重殷勤欸待

美國飛機業代表團

在京展開連串活動

業界建立和發與經濟

上加裝照爭,從而 國的企業與同中國的企一之服務的另一項努力,

該會遊說歐洲隻 一間減少約三小時。 總統和美國政府支持天一化之後,致力爲商業来客提供,最臭莼争力

客,亦料更设方便, 使命的,這對患者列極,新措施乃麟上月在港之訂位及登機手遠已實行汇 湖西的來訪是負有要統一 棬婉駐香港區際總經理戴禮浩先生表示,腦 飛羅馬,中途僅停新德里一站的航空公司,而提

馬的班機将不再停留蘭香,模港意兩地的飛行時 (本田)今年十一月起,意被白香港往羅 新愅她將 愆航成爲唯一海星則三班由香港一背雷持貨。

兩地飛行時間可減少約三小時 下月三日(星期五3自 新加披入口,停泊爾 BANE號貨輪,在放印尼耶加達, 概 此利士彬(ZIM BRIS. | 上落客航,直 橋起蒸货貨,翌註明行 (香港)有限公司代理、冰。 同期望的非福一十抵遠羅馬,對當快運往其他歐洲主要城治的乘,代理新海 (-NEW H. 在現代橋上落貨,翌门下月二日,星期四,從一月三日 [ ¥期自基隆到來,停粘在A號泡起 能,比利坐彬,兼收阿 T.-BRIDGE心號货槛除,公司代理之香港資概一 前往德西、墨 之 在下月三日(基期四| HONG KONG CONT ERD)貨輪,在本月開行,前赴台灣及日本一歐洲駛到,硬泊在國際|落貨,翌日開行,途經科倫坡往東非米巴沙、坦 ,聯航船務有限公司 從西澳洲到道,停泊」ANER )號货撥輪,在之海檄(SEA ENDEAVOUR)號貨机輪,在下 加,達巴斯薩拉姆

(本報訊)日水郵船(香)有限公司代理

自新加坡驶到,碗泊在

H七五○九三四五

雄,現代衝上落貨,即日甜

前往台灣基隆及

海毅先往科倫坡

EAST 怡和船必代理有限 遠東橋(FAR,

雪和县第九红有棋、 莎菲歐洲來途中

象跡轉好無銷產布仔牛年半下

節已量產生紗港

國中。置搲告暫亦在現,產増再月十九定原廠約大家一

。些一多爲

稍貨約含舊取提是只,慢仍銷實紗棉陸大

供應織牛仔布及其他棉上,四十五文四。二00

·培毌生左空氣粉棉紗,九八〇元至四、完 性鹃,會决定七至十月一三五成分卅二、 年牛仔布產銷有復振希一,十支錦鶴三30 增加。在六月底,第一,OE、上海嚴產品] 第四季酊以尚難有明顯狁四十支五、七COR

第三季的,牛仔布訂單一五、三元,精梳 未有復振的跡象,由於五〇元,蓝精楙支 一段較長時間,現在術 〇〇元,四十支四、兰 布產銷減弱雖然經過了五〇元,卅二至三、 商透露:牛仔 一〇元,廿

的需要, 該項繪產北调

八月份再地產一件

一家大紗廠鑑於

`三期星

玉娟說,中共政府是重一至一千溶八十九萬美元。 工業,技術合作。」魏,由洛杉磯經米蘭飛羅馬。八三年度意龍純利增加,

日本海運量略減少 的

·行的歡迎晚宴。 .造商組成的代表團,是一星等。這個貿易代表團 主要航空和大空襞爾製,交通工具和直接播送华.

期日遊登長城,較後時 品出方面,一部分 在易代表團的成質,狼,美國對中國的非特產 京的美國總玩飛機業一下基礎。在一八三華,空和太空設備。 【本》前往北一中國輸出民航技術面對並訪問北京和上海的航 這個由英國十一間制儀器,直升機,噴射三富勒率領的美國負有總基礎上進行的,他表示. 出席對外經濟關係及會佔了百分之廿三。「亞菲在釣魚台國賓館器。我們追著來訪是味 官方人士說,可能行宴會,歡迎由美國貨根總統訪華著 [榨出的物品包括航空控做內閣事務的總統理一理和陳慕樂部長訪美的 就使命的貿易代表團。

文中共國務委县最 相信這次訪問將有助于 中共經貿部副部長一進一步增長美中雙方的

「我們期:

安寧勇士三十訪西非 皇星下週五始到

韓國好運入月往美國

頁四第張五第日七十月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

華 大小球 【際版 NB RC ROYAL STAR) (单)和国际北京

- 進行一個星期訪問,問北京時安排的。

: 代表團將會見中國將同我們討論航空和航 說:「代裁團這次來訪一合作。」

高府人士希望露美國向,收府和民航常為官員,一天領域湛的合作,這是「石應邀出席宴會。由至停泊在B號本上浴獄。 船務有限公司代理之。 美國駐華大使恒安|星期五)白釜山近述, T VENTURE)號放 號钌翰-於下月三日)之安寧勇士(EARNES | 八二年下跌了百分之九點八。 、輪:在本月廿九)之四。

大商船三井船舶外與第三世界的船運,共為八千二百八十六萬噸,升幅2百分之五 處於持維逅延氣之中,日本的運輸收益共爲一百億美元左右

共邀载了五億,士百三十六萬略,只轄一九八二年上升了十分之一。 (本報訊)鄴耦行 熱寳啓從,返圈錢山。 之 四點一,入口則為三個八千二百六十七萬蘭,下然直分之一點四。另一安特衛普、赫爾、倫敦、利物神 在全國總數之中,出口貨船運共爲四千二百六十三萬噸,搶升了百分,泡起落實,翌日開行,前赴歐洲漢堡,擔特丹、前交貨盤頭紗價格,七二,十二岁OEF、三 該報告為,由日本商船家所處理的運輸數量,包括了租用外國船舶,總統CPRESIDENT GARCIA )號貨概輪,於「每件降低八十元至一百萬元年 官前日本的商隊共有五千七百一十九萬戰重擊,殺一年前減少了百分,翌月啓航,真放美國西岸洛杉磯、渥蘭、西雅-EN三、〇九〇元,十一〇六支OEL三 斷坦加,國際現貨油價

(本報訊)凯洋航運有限公司代理之加西亞

生產過剩。 本月廿四日(星期三)自上海到遠,停泊在A號元。近日報出的七月底 交OEF三WOR 日(星期四)宜高雄大口,變泊在現代橋上1000元,十支OJ 十克CERO三、一二,沙烏地阿拉伯產油不 ICPACIFIC TRADER)號貨櫃輪,在下月二〇〇元,七支OEN DET三〇元, 伊朗原油飛出急速恢復 日本郵船(香港)有限公司代理之太平洋貿一CK,十K DES、三、四九〇元。十二支 波斯灣情勢趨緩和 支QEY三,三〇一六七〇元。

月咚降低,七月交货的三五〇元,打支O

· 克QEV毎件二 九三七〇元,十四支OEF 經濟建設委員會指出,

產空氣紡棉紗價格比六〇元,十四支OEY 秒會指出:現在港一,十二恶QEY TE 產三千件的計劃特告黼置,以免造成空氣新棉紗 跌至去年全面降價以來

石油鋼鐵生產放緩

〔特出口日本運輸省一官員在東京一份耀告中表示,一九八三年全球

丹、漠俗、琴尼亞。 新加坡、濾打、塞得港往沙洲拉斯巴馬斯、鹿特 批抵達,字符在黄埔橋上落貨,翌離港,途經 AFER 貨櫃輪,於下月二日星期四由 天祥船務有限公司代理之莎菲(PROFISZ

加西亞總統從上海到 海上貨物運輸量,兵馬三十一億六千五百花顯。收前年減少了百分窰| 太平洋貿易下月赴美

制

月訂單米作獲得性

一千件亦於七月前完

成之外,九至十月再一

點六。 放緩所致。 形成下降的原因,走山於世界石油消耗減少及日本與歐洲鋼鐵生產

和緩轉已勢情灣斯波

增急出輸油原朗伊

跌再能可價油際國

台北訊行政

面全年去至跌已價貨現前目

。平水低最來以價降

大阪商船三井船舶株式会社

空氣。见增加,訂購中國大陸一幅更大,在鹿特丹獍设|能性已經地高。 均尚未有好,願不但訂購港產棉紗未五美元,油品價格的跌,油價進一步下跌的可

經建會分析出出,

本港一家一棉紗亦少,只是提取舊 合約的臂韜上較多

腦價格已跌至三年來的石油市場要是最 近數月產湘關家不斷地

·價格尙無甚變動,藍

七月廿五岸到 ·

五

在·伊基給· 聖安東尼,法爾巴萊米。 BEISHU MARU

祺;美國及加拿大等地。

阿斯特拉峰 ASTRA PEAK

七月廿六日到港社

【往·吉布地 荷達。打

安寧勇士以作到,他發開 往阿卡巴塞得港、利馬、比里尤斯·班加西 5. 七月廿

月廿六日到 廿七明 廿七日

往、大馬達威、蒙羅維亞、阿別難、阿巴巴、張開、

CONTINENTAL PARTNER 七月、1日到

往。路易士港、尼汪岛·沙、達巴斯薩拉姆。 八月七日到七百

I TAISHAN

ELLY

ARAN

EARNEST VENTURE:

八月一日開

TAIYUEN

IS. A. VAAL

快

商

八月七百到 八日

Skikuda, Bejaia 阿爾及爾、奧蘭。

大西洋丸花九日姆街:离题斯。

住:馬德拉斯·塞得港、阿力山大港、班加西、

住:曼薩尼羅·阿卡林科 危地馬拉、阿卡玹

LATLANTIC MARU

EA VESSEL

SEA VESSEL 「SAN LORENZO、PUERTO CALDERA,嗣家護

渡

R OCEAN SINCERITY

八月八日到 九州

、聖多明各、巴拉利波、佐治市。

徒:郑瓜拉、西班牙港、棗拉薩俄、阿路伯、卡柏羅心。

日八月九日到十日開

快

往:本祗阿巴斯、喀拉蚩、盐質。

猴A VESSELT

出口船期表

********************

美洲

新館 AM.NEW JERSEY 加州紐約 韓國元恼,KOREAN WONIS JIN 加州紐約 哥倫比亞COLOMBIA GLORY加勒比海

·健拉卡證、TARASCO

www.C.C.OAKLAND.

SL-EXPLORER".

̇、CHINA WINDSS

MBAY BRIDGE 查理士卡CHARLES LVKES

B.TENNESSEE

去毅襯

情六成屋

美利川偉嘉海成川始百中美川捷溘港襠新耪大香華捷馬海 怏洲鸷特廒隑風崎和利央輪崦成華鄣榔與統三岛海成湖陸號

TAI SHAN 利 SISLA FLOREANA 请都累:LLEUVE 東方特使:ORT.DIPLOMAT 東方業家ORT.EXECUTIVE

ZIM NEW YORK... 「攤迪遜線統PRES. MADISON 米爆丸 BEISHU MARU

廿六大,BEAUFORT ISLAND,加州:廿七香版

●阿四STEAL VA MAERSK

·甜、NERICORAL"西北太平洋海光 英國金錢(AM.LANCER

市CCSAN FRANCISCO加州西北太平洋一日路

七海

XXXXXXXXXXXXXXXXXXarda iga a

入口船期表

(河您》(日期)(公司)

C船名DC西名)(往何成)(日期)<公司>

天:∵踏TIAN YUE

*照外捨三號MIN WALLENG造

* LUO CHUAN

海星瑪瑙NEP. AGATE

福州 三廿五澗 我問:

二沉池恆

WAH YEE.

GOWA:

野

THAI TUBTIM:

五澱

李易告榭

TRADE CONTAINER 乔布、... 美斯深瑪AM,NEW JERSEY: 大成功五NSUCCESS 5

CIMA

查理士禮 CHARLES. LYKES.

美國西岸 鄭州二

萬寶隆丸 MONTB

東方迅航 SCANDUTCH ORIEN

海皇玉NEP, TONG MARU台灣“起:

紐約西北太平洋廿六百保利

GE

「英雄雅 DYNAMIC ACE 米拉 MIRALLE

乾興二號FOO, HSING 2 漱玉泉SHU YU QUAN

深

SHAN TAL

※新蘇延美爱丙博哨米東客寳獸愛河鬬资米中百

浓榨

·新房提二號ZIM MANILA 2 蘇小龍:SU LONG

殛變大锅YANANG

紙

WELL RAINBOW: 交流 ELLY

特

Xi

天時BARBER TENNESSEE 美國

丸 HAKATA MARU:

海

【菊川五號,QING CHUNA 5 米洲丸 BEISHU MARU 東方华業家ORT EXECUTIVE 「奧蘭機:BAY BRIDGE TO T

明

MOON MING

器爾机临RUHR EXPRESS:

PENTYNA 114

我:「GEVER GUARD

‘德利星BONNY STAR 批樂二號 HAPPINESS 2: 愛美ELM

蔬時,SAMAT

廿九美輪

廿九 利遴

海筴馬

MA

AZ

廿六華林

日淇大華大華寶利利馬招康太華利士 邱洋三林三林隆達洲基局德岦林遠高

岛隆美三

·林三亞和平基郵版

阿哦!

廿七:大

七七七八八九九十

61f* BARBER TAIF

河内丸 KAWACHI MARU

長HE EVER LIVING

發表SE.DEVELOPER"

渣華案斯:NL.LEUVE 米拉·MIRA

中國國CHINA WINDS 百鴻達AND.PARAMITA

·薄密斯姆SOMERS BAY.. 麥迪遜總統PRES

ES.MADISON

雅加

亞瑪利亞 AMALIADEM 安樂馬士EANNA MAERSK

欧

廿六 亞利來

良沙高夫KAP VALERY USHAKOV新加坡,

WKIEN HWA Z

廿六 海路

求你

晚餐

科倫坡紅海,廿九太平

勿婚村屉十MATHIL DE MAERSK喀拉蚩 東方通商ORT.EXPORTER

温度降總統PRES-VANBUREN

東南

廿六

廿六钳

英做雅

蘿倫

「金怡阿錄東馬而亞南西利長

DYNAMIC ACE:

FLOREANA ISLA 金星VENUS

十六饭、洋

台灣:

廿六號部:

怡春YICHUN 阿斯特拉條ASTRA PEAK: 銀幣、SILVER LAKE

大太古

̇新加坡

利康

東方特健PORT, DIPLOMAT:

·馬珍馬士基MARCHEN MAERSK

海 KAI SHUN

·商ARAN

南江NAMGANG GLORY

·西斯茶KAP.KOZLOVSKIY

NIHON

長齏EVER LYRIC

̇路易上馬士基LOUIS MAERSK.

LBAY.

利物品線LIVERPOOL、B

明月MING MOON

类

阿拉伯灣

!!

銀山热强

廿七隆

·德爾块蜍:“RUHR EXPRESS

西洲迅航SCANDUTCH. ASIA 斯里馬泰 LANKS SRIMATHI

柯馬利亞 AL MARIYAR

紅糖 遮打 ∵遮打

阿南一號DONAMI

釜山:

韓國好希望KOREAN JACEJIN 歌颗蛋GLORIA

他碧T BETH BAKKE 高雄

‧美國基隆:

廿八街隆

高雄

衛里鐵案LANKA SRIMATHI 柯馬利亞AL MARIYAH 海巽SEA PRELUDE

科倫紅海

阿拉伯海

東迎 EASTERN LUCKY

新海事NEWHAT NING

海興HAI XING.

上海 上海

廿八

馬士基天保MAERSK TEMPO

·馬尼拉

廿八 瑞士燕

大同二號:TA TUNG 2, N 國三利KUO LIE

海O话: NEP TOPAZ

廿八永浴

阿拉伯海

·阿拉伯海

亞

菜

新加坡遷谷

高雄

阿雄馬士ALVA MAERSK

·新加坡

馬尼拉

海皇星珊瑚NEP-CORAL

美國:

廿八

江段丸 EDO MARU.

日本

*贊助貨櫃FORMOSA CONTAINER 台灣

束方專家ORT EXPERT":澳洲中

西G MAN2

來比 LEIPZIG D

廿九、東亞

東方首長ORT CHIEF

歌

安寧勇士 EARNEST VENTURE 基隆

廿九大

利來豬:NLDELFT

| 號 窖利星山網 海星

碳林紅難破部古三源和城市宇林阸法郵成海亞和興隆美洲樊猻夏局基挌基陸祥洋邱行亞郵三隆基基燃郝平興發牌洋昌嘉寧裕邦海快三聯三狯浴古恆利浴浴 東港大寶馬馬和海港太新東輝欣海仕熙水東中大日嘉大永永太沿線永永永遠 料金天英鼷術金商海上寶建攬沙東

亞美亞總郛永東捷美太大大港馬太大東華利馬日捷華寶來港寶森利港

·长江港脚

廿八 森那美

廿六利洲

廿八龍

八

邁永海馬海天欣

廿八海蓝

廿八馬士

WAH YEE

廿八天輝 ON THAL TUBTIM

廿光板旅行

̇雅加達泗水 廿五馬士基

準樂器 NEP AGATE 馬尼拉 愛 美ELM

永安 FORTUNE RUNNER

再必燥ANDHIKA" PARAMITA 印尼

TEMPOF

新新馬巴

雅加達新加坡廿八 曼谷

海隆 廿八

台灣·日本· 釜山楼

恒基央初超基行疽样安光來源和基陽宇 港馬中邃港馬振港天來國亞太怡馬朝東海 東華東永太華美招太招新永欣招東永欣 洋海瀾浩裕古潤邦局古局與裕祥遍裕

聯華快基三

雄

亞莅安馬大

加、拉巴馬、里斯本。

八月九日到,十日開花·科

八月十一日到:十二日開

BRAVE PIONEER:

花·塞得港、的黎波里、LA GOLULETTE,卡薩布開

日商戶上H上日上釜商台新

·雅打馬士基ARTHUR MAERSK新加坡 勿地打馬士藏MATHILDEMAERSK日本

長銜EAER GUARD S

•美國

東方通商ORT.EXPORTRE

中华瑞熊

海贝 SEA PRELUDE

快樂星

R.R.RATNAND

HAPPY STAR

·印尼腐

甘港

基隆

東南 HP DONGNAM

釜山

·SKY HOVER

海缺货和STRAIT CONTAINER 台灣 来平二號:TUNG PING 2.高雄

達利年

HELGAN

稻拉练

DANI,日本

海XMARINE CONTAINER 高雄三十米裕新海利NEW HAN LEE AGPICA PORTE:

雄

TAELATED

DEBE EASTERN LUCKY

海续资报 STRAIT CONTAINER 台灣

非洲

滋樂果庭 NLLEUVE DAW

HAPNESPIS, 20.

ARTHUR MAERSK

截郵時間 安诉奥士:EARNEST VENTURE 西非

包

桔上午午

Mitsui O.S.K.

NEDLLOYD KYOTO

在:紫巴沙、達巴斯登拉姆

[庫拉薩俄丸

CURACAO MARU

八月十日到,十一日開

往 吉大港、CHALNA、加爾各答。 阿爾泰丸在四到十五世 ALTAX MARUL

往·蒙羅維亞、阿别西、隆美、阿巴巴、杜阿拉

阿斯特拉峰 ASTRA PEAK

·里約熱內盧,布宜諾斯艾利斯·洲的威道。 路易士港、雷尼汪岛、德近、伊利沙伯港、山度士

總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

Iru!10

道十八號海富中心第二座廿一

康变TOHGO MARU它平台博

中海快來天商東宮達海碧華東利奥金大興海锦海華光海海中,

LIVERPOOL BAY

MEX PIONEER T

金加納 GOLDEN.

台灣中

台灣: 大陸你促CONTINENTALPARTNER 木 AEHSING HWA 海老HAI CHUN

"CHIN CHUN!!

HWA LIEC 光大二頭TAKWANG2

【海頭HAI YONG

APHAL:YUND

利 CHUNG LIE

OR

台中

雞

今日空郵(星期三

夏威夷、加纳、刁郑、埃及、叙利亞

卡塔爾、約旦

印度

上午十時上午十一時

上午十時

上午十一時

印尼、汶萊、台灣、泰國、泰康

上午十一時正午十三联

越南

正午十二時

午十一時正午十二時

下午四

菲律賓

新加坡、沙巴、馬來西亞半岛、以色列共和國。

、丹麥、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典 下午三時

阿、莫三鼻給、扎伊爾、法科拨利尼

·西亞、伊朗、厄瓜多爾、吉布地、敏尼注 印度也門了人民民主共和國)、英國及 、以色列、希臘、野

北愛、苏堤雅、西德、瑞士、奥地

利、毛里姿斯、澳洲、西澳洲、紐西跚、 也門阿拉伯共和國、巴林、黎巴嫩、沙地 阿拉伯、科威特、安妾、比利時、尼日利 亞、委內瑞拉、日本

下午四時.

下午五時

下午四時 下午五時

南韓、美國、瑪利安娜環島、阿根踪、巴西下午四時 下午大家 烏拉圭、智利

下牛四蹄

1 今日平郵

印度、巴基斯坦、伊朗、阿富汗、約日、希臘、利比

亞、埃及、刁拜、科威特、巴林、伊拉克、心下午五時

Page 20Page 21