1984-07-25 — Page 13

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

星藝郊遊兩組

射杌日,郊遊叙。 星藝旅行團,逢

美麗殿酒店委新職

國際城乳鴿宴

洋大獲對面 威威荽 八時半在尖沙密、海

- 從不同斷,廿二百分 而非近,A組:上 總監和黨宣佈委任吴焕俄為亞洲區營業經沸。, 【楚氏世身旅遊業達十年之次,對此業經驗甚 法國美術設酒店集團亞大區市站推廣及發業

主建母理懟地,樹蔭蔽日,站著全消,泡大山、獅子桁、眺沙田各項建設營業經理。 索集合編位,九時由北京道一直郵局新)乘資熱車出發,此遊九龍徒連的一邊。未加入美麗殿前,因爲施接酒店系統亞洲區 擔任新職後,葛氏將主要負責黃麗殿亞洲區

,爲饒具現代化之術上城市,午餐後繼續遊對九肚山版地,恆柏窕,高級

便可以自行駕車到達該 標準高爾夫球嗎、網球場、碰碰車、三輪近4 一,所以,旅遊人士很快中心、赃物商陽、國際、遊歇機中心、高卡赛事 【路速貫該渡假村及勒馬姆、蒸氣桑拿浴室、羽、水上活動、新型迪斯 浙、足球場、羽毛球場、溜冰場、實彈射 州,車程度只需六分鐘代化電程发型图、美容尼式的玩樂遊戲、電子 該村專用豪華巴士直達一士夠格,法式露天茶 泳勘、國際標準泳池 。再不久將來,更有公國際旅遊俱樂部,會議全天候式暖水空內泳池 [三六(先生)按受產團委託,策劃旅行衆接,安排交通队女,星座最有 铬每券九十五元,(ㄊ限兰嬴)留券電活五104110 贴名乳酶妾,古城漫步,欣賞亭樓水哥,以流連,包括上、下午郊8年 「敦道與旺角道交界一英記茶庄旺角道分店) 8組;特别安排沙田國際城

●北角區殖动行街五十一號金輝西藥行。六三)九龍青山道(三一號及第家業、

,并有長春酒行迭出古加皮補獲助題,堠加旅遊與患,全日收費仍得五十一及新德里各地美麗殿酒店。. 包括中午粵菜教餐反抽獎,獎品除以有記完主氣來,各植家送實用品外,基加坡美鳳殿、日本太平洋,哥倫坡、斯里藏卡 圖示 美恩殿酒店集團出任亞洲區營業經理

!

郭日僑華

三期星

日五廿月七年四八九一展公年三十七國民華中

常极、高級和東華, 的客历共分三級,即標

這道光大酒店的特色。一安排住進一 霎节西合整的夏威盡,是比較幸運的旅客,被 「及色的大沢幕,它們營房閶可以看到,我紅色的花闖案,名大七十四個房間, 其中

美麗華酒店只有少數帶啞光的料子,種上整個酒店共有1

· 柶商廿二涡的夏威一樣,都是用金黃色絲許作良牌。 的顧媽送大道時,一定,中國母佈和古代人物畫去煎得很,床蓋跟衡 獨處房中也不該我真,租金通常在十二月下旬 你走過威无精區,也算公道。西門外的一張特大的睡床,躺上方又美觀。縱然一個人 篾的顏色和花纹一||因爲批具彩色電視機可,至四月中比,也

,值得欣賞。

用一骇的大征程上子和一轕

巡酒麗夷夏

RAMAR HAWAI)現,噸望心。

·宋潔

一,交通非常獲利,塔面 內設備杏全,美侖美奐 由於香蜜湖渡假村

球室、桌球室、乒乓球、,腫及及園藝種植等等「FOU]|空香蜜渡旅 中國金幾道統一中心商 、籃球、排球場、剪靼湯、射箭場、跑馬場

COLLINS &

|

ASSOCIATE

堂,遊艇會,天然沙醒,有關以上的詳情請到,遊接洽。一

S 設計 設置在閱

搣理想的度假及旅遊勝 「廣闊龐大,實不失爲一

「

香蜜湖度假村擁有

一湖邊渡假别肝內有饭用 供旅遊人士,計有豪 下列的各項活動設施捉

興

興加

建坡

星加坡凱悅酒店

息,令襬客更感舒暢。 帶植物,-

滿大自然氣 林中央,邀圍有各種熱 星加坡凱悅酒店總

建嘉賓軒大樓

EAN DRE G

· PURY##KIK··

,我第四次探市威復山時,因為當地女人的極力推繹,便選搽夏威夷美麗草酒店(HOTEL M 四個被列爲套房,其它二班、空啡座、酒吧、的「詹酒店業帶來新的瑞塞

,

流

香蜜湖渡假村園林景色

資好大樓預算會在一名球設計,務求令入住,法維持最佳服務水準, 川茶館、野味店、西餐、軒大樓的興建,但定 泳池、新型及粱酒店、在殘格議述中,而嘉賽程度方面均是。 大樓內的三百五十,客房最佳的設計和裝修 百米的游泳池 - 還有星 麼的瀑布,和1佔地二色 庭園中,內有高達四層 西城主室外的鑑林論後,某加坡凱悅酒店客 面積達七千米的亞熱帶,色均可有一百八十度 富路到大樓落成

星加坡到悅酒店正——無論在設計或舒適,進的電腦化健美中心,一穿雲軒大地反映出酒店 高十三區, 座落於一。其中一特色側是每間一的標準來滿足顧客的需 九八五年初落成,該椑 賓客每方面都感到舒適一我們的方针是以最深華

·星加坡凱悅酒店的問棄车客房及套房均由;悅集團是不斷努力

的百病後录的我

酒問的原們維

店數於蘿進的持悅

到軒足是豫是

我一酒樓客最

禮店華 美 威

WAH: KIU YAT PO

日七廿月六年子甲夏 頁一第張四第

刊週遊旅

|你就會看見一個金色的一外的太平洋。 一跨進消店的大門》,熱合對正威海難

深圳香蜜湖渡假村

監邊位中國古代的台的椅子上,貝樂 | 孔子像,站在右面的,:“坐在一樓再说。

遊樂設備多設備佳

一明双生子的地位,辦事,一面的一座粉紅色星台,佔地約三千二六十多 眾。總對行鵡木非旅游|金碧輝煤的活號蓋6前,香玉湖及製村全場

•似乎是屬於豪華設,一点的益嗎。林檎大道入, 但通再說我的情間,數個以作水上活動及鲜 就是那署名的发夏威畝,可謂相當廣,其 一中包括有人工及沿湖

別傳贊本設外國籍 將古前約有一家,分面可見喜來登高店的半,今則改建為湖光山色的 一個怎麼下吋物路程,酒店溪一對商,有各個用以製造舂水,現 大地進一樣有吸引力, 的肄擺滿牒。威越茲區,深圳市香茅水湖,查 驚魂水晶射燈的設計出,有数不清的高樓大梨,香蜜湖地名之由葉妙 圓形選外升溫,在亞旅遊暨地,該稱香蜜

多數是酒...,左面的当 我該做原產香閣,行銷

「汰用,具有舒巡的水 大堂的另一端造寛做的一個。 伦。黑的心,隨風擺帐,搖曳生姿,及體育設施。 除了字位之外,的白油,於受料武者歡」,另有高登酒店一座,有,美不勝收。

·再沿岸邊的柳樹;多彩多姿的文娛、康樂 ,也要出過三塊錢。紙船。從海心教湧向岸型渡假別驮一百五十座,娴及康城没车,邀有過氣化火車貫通羅湖後, 「片間約一千個,及各項 |钢片多士疫一客斯非)去彷邵是浮在海面的大,期限為三十年,有太現代賴億,而其中的文約一小時。另八三年做 [ 的早餐◎來個雙木瓜、那一飛,互相輝映,苻种的條件下而合作建设一怡。加上村肉建設特其再轉【應直到送,全程 外場代,但一般大陸式 個,跟遠處雷资兩色的一本等互利和友好合作精一身其間,但令人心曠神,乘坐飛翔船到蛇口, 「適。食物的價錢雖然不。近處的思帆,藍白槁 發展公司及水利局本著門,頂極爲優美,殺五色。或可從大角咀西 內在的清雅,只好汙的棉絮,形狀瞬息萬變,建設是港商與深肼特擓望香港新界之元朗段屯假村,需時七十分鐘而

●我每天症草餐的地方。我想像一漸進變得不帶手萬院,還頓雄大 改裝,更可州華巴士從香港到達該被 的餐匦「劉嘉」:天只隔一綫,天上的白菜超設:投資請達二後背靠連綿不絕的山嶺,我搭該村自備的冷效栾 這經營的後而亞酒店,在畫做上的油彩。海與一大規模的渡假及旅遊事。因該村面對后海灣,,所以屆時旅益人士可 從容,活現儒者的風道一的綠色,有如一抹挾滾一村乃近期深耕特區内设一倒原、使受色格外怡人,別之過關手續將會滴化 聖人,衣冠墨袋,神源纯蓝的海水,配上深淺,深圳市香密湖度假,口碑塔處另有有人工姐 開始, 由香港往返溪 缺悉,在明年後攤湖,另花十五分鐵乘 只需四十分鐘即可到惑

深圳香蜜湖景緻

台灣

真正專綫,保持旅遊界最佳信譽 羅致台灣最佳導遊保証賓至如歸

●台北故宮六福村四天$1,780

2高雄花蓮日月潭七天$2,400

6台灣環島花蓮團八天$2,610

圖示:星加坡凱悅酒店外貌 「球遜,網球場,設備先按犁衪是由BET」的酒店。.

●全台灣阿里山團九天$2,820

(有經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付费用必物有所值) 獨家主辦★天天出發★日日有團 暑假期間,名額無多,須即報名

全程高級享受,遊遍寶島幽美風光,旅程由北至南 ,環島一週,由留學台灣青年旅遊專家導遊,住宿 環亞等第一流大酒店,保証全港最靚,盡善盡美。

台証只收成本,分行直接辦理,快捷妥當

SINGAPORE AIRUNES

報名處: 半島遊覽企業有限公司

諮行:九龍尖沙咀星光行807至810室 電話:3-6949510 (十線)(自置物業

香港德輔道中金城銀行大廈6樓全層電話:5-249201-5 {五線}5-256211-5í五線) 辦公時間:上午9:00至下午6:30星期日及公眾假期照常

加捌假期

美、加豪華團

由 HK$7499 起

馬策旅行社

4 捷威旅行社

查詢詳情及報名稱親臨或致電 各大特約旅行程熱線電話:5-266086

週三、蛇口

開拓臨好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-30號 大旺角彌敦道636號

陸海通大理,能

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

禳

1.2.3.4.5.6.7.8.9,*

手

拳客野味九大公

嘉賓大廈804室

3-308311-6

銀行中1213婉 電話:3-320013

國父故居 $420 長江樂園

獨家乘噴射船 天天出發

早去晚落

誌標的舉信

|桂林五日豪華遊|西麗湖山水庫香蜜湖、澳門、中山、西樵·順籍 沙坪野味四天圍 珠海賓館、石景山、中山溫泉| 國際民航協會指定代理商

| $1690

惠州石灣·廣州·從化·佛山

石歧,江門 $750 小榄•新會 擯州桂林,737唱魁掳 代理世界各國航空公司機票:

港

一天遊$165 兩天遊$350 直通火車

西樵三天,從化四天 高藝•彍墨+8三0、廣州、糯湖 十天国$1490逢週五晚兩天遊$295 天天出發 代訂各地酒店代辦各國簽証

$690 $760 海南島 通遊蛇口、水度、深圳購物 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

機遊茂·湛江、... 週末介紹天半遊坐嗲材食留住,住宿超國際水準之中國大酒店

帝面料足雅得惯射船去直通車返 逢週二、 如籤垂詢:請電5-432890,5-437243, 海口九天游$1750,香蜜湖$350気通唁四客開 北京七天游$2890 金

「

西麗湖$320 北巴修餐房朗经理三 5-438089,5-438226營業部鄭君洽。

歡迎工廠 社團、學校、公司、個別組團、參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日例假照常辦公 香港干諾道中啓德商數大厦十二樓(按71字),

ARINCE FSK 1635 WAARMEE 17 18 特備:美加 中區皇后大道中158绌照信大厦80% 澳洲、歐洲

·3-9532273-916713 5-417060 東南亞各地旅行委

金門平價機票 佳運旅行社

四五天

4-7231723 3-7230551

星晨

5-218161 5-243058

3-828227

0-440281

0-465473 3-320956

·珠海餐館$440 中山湯泉$4690

澳門兩天遊$290-珠海澳門三天$50

寶通

3-910377

3-969861

台証 代訂世界各地機票及酒店日本本州 | 菲律賓「泰國、曼谷| 盒昊準修兕|特平歐洲美加

3-319151登打士街柏裕大厦20字 公司代理各大航空公司經辦之

美加·澳紐

歐洲 特價優待

$2700 或全程單人房

四、七夫

「機票十酒店

天天出發 曼谷芭堤雅

東方·麒麟·華麗 華國,來來,環亞

K-323388

H-266836

七天$2630

|各地廉價機票

韓國豪華團 四天單人房 一、六出發 逢週五、六出發 台灣急證180泰證100美加廉價機票

| 八天豪華團 碧瑤清邁、芭堤雅 四天 $1770 三藩市$2230

直航大阪菲航正班機 七天$2630 天天出發 威夷 $2230 東京返港七天超值 芝加哥$2780

$4390 | $1990 八天$ 3040 曼谷芭堤雅 西雅慶$2680 10天天出發(四日日成国 溫哥華$2780元 多倫多$3380 蘇黎世$2500 $:5-775855, 5-7752661′′ 尖沙咀:3-694447( 4糌 35:3-846484, 3-846555

..=3-7566993 ( 3 MU

九街公司假日照常的菜 3-847036 3-930256 3-915327

「北京南京上海杭州

3630起 N

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 北京桂林陽朔 星期一出發日期,天天出拉

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發

9天全程飛機直通車返港

stat

台北機票+酒店十接送$1070,天王出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室!

張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

金輝假期

14天 $ 2690 十月二,三,四日出

13支$ 2590. 十月八,九日出裂8天收$1,990

$ 2400 逢星期一,四出發,參觀國慶閱兵南下十大建設三家精彩表演 僑委員貴賓式接待順遊寶島全省名勝恩光

$2610逢星期三、六出發年年主辦保証行程兌現8月5日截止報名 三德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

$150 再辦台証穩健可靠

旅行團

台灣 天天出發

免費協辦美加簽証

泰國 毛美

羅省$2100 約$2800 倫敦$2280 巴 黎$2280 荷 蘭$2280 雪 梨$3680 $3680 墨爾本

敦煌

長城中國旅遊服務社永生

永生

310-4932631,4932708)

日本迪士尼

北京,華東 中山珠海

$2188起

| 11天航空團逢星期二、六出發$5190

12天航空火車菌逢星期一、五出發・$4490

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發?

$3630

$4390

$ 420起

9/7起香港分公司遷移至北角英皇道436號地下

(即北角敦煌酒樓)

$2690 9天飛機往火車返逢缀期一出發$4040.

蹦蹦號:5-775655,5-7752661

旺角:3846484, 3-846555

3-7566993: 3 **! 淋:0~4932631.40327038 曼谷芭提雅七天豪華團$2630

天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出 星馬(檳城)七天豪華團$3530 逢星期一三、六出發 $4630 菲律賓七天豪華團 $1990 逢星期四、六出發

十十國慶觀禮嘉賓團

(包個人古证,

|東南

愛欣欣

|桂林·陽朔5天逄一、三、六$1550 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旺角彌敦道592號信和中心地庫838 | 德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243

旅行社!香港)有限公司

字 號 尖沙咀金馬倫道27號A2F) 東辉大厦3-689638-9

台灣遊覽團四天 $1770 台北酒店特價酬賓 | ※代新世界各地酒店機

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

$4830

台灣七天豪華團 台灣八天豪華團

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331

夕環道

WONG'S TOUR LTD 信 5-776685 用 5-765017 #

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

$3630 米

$2550(麟三線

心!

240 12035

、

和美国

-170; 180

$2630

340 380

$2700

380 420

410, 420 大多倫多$2850

$6989

400 450

$8189**

450 470

460: 480

環亞大飯店 *每晚計: 單人房 $450 元

¡470`510,

$9195 m 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 鋼邂灣渣甸街45號人人商廈4字樓 吉利市隔鄰)

130-140 曼谷:文華 $270 星加坡:亞洲:$330

$240 特快台證$170十天 泰 $80四天 镪 省$1780. 温杯華$19502約$2480 瑜

$.2650. 敫$220049洲

歡迎信用岵及旅行支票

公

$330

馬星$.3240起 菲律賣 $1670起 榮

本$3630起

特設:機票十酒店$4388 起

$2890起 國

$2270起

|台灣環島豪華七天團 營業型、五天非

$ 2450 逢星期五出發,台灣豪華團七天

東京迪士尼六天 行程:“故宫、野柳、忠烈糊、雙溪、作里文化村、曼谷芭堤雅七天 太魯閣、天秤、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄 ※佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫:韓國遊驿四天”

陽明山等名稱 住宿六福、中化、龍開漢王、日月美國西垺六天:

澳洲遊覽七天 雙人为$480 欧洲十天

3 $100 $300

5-254549-0 5-241845

詐航美洲假期

投资,南美洲巴拉手,美加豪華團

辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。

日

$4690起! 夏威爽美加 三大沙洲$8350起

兹代售世界各國平機票

∵∵香港德是宝街17-19在德和大厦4字全背离冠痰、主程

由HK$7,488起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

423-7232882

本會會員信譽可靠,如有

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

不滿或貨不辦,歡迎投

訴

八迎如

四投有

電話:五四五八三八四