1984-07-25 — Page 10

三期星

日五廿月七年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第二日七廿月六年子甲曆夏

本港新聞

第廿六屆賽馬會助學金

新

生明起申請

請到華僑日報總社或旺角辦事處辦理 核准名單將於八月底分批發表

英皇御准香港賽馬會助學金,第廿六屆新生申請,定於一本,盡快交囘香港荷里活道一一〇號華僑日報總就或九龍上 七月廿六日(星期四)開始辦理,地點:香港區,香港荷里|海街四九七號華日報旺角辦事處,一請勿遲過八月十六日,

·活蕸一〇盛華僑日報總社,九龍區,九龍旺角上海街四九,又娜屆會考生之申請亦必須於放榜後七天內交间,逾期 七號華僑日報旺角辦事處,時間:均由上午十時坐起派發中之申請表,除具特殊理由外,無關受理)。 請表,派完即止。凡在港九新界注册日校就讀英、中、中學 :將來核准助學金者,其姓名於八月底或九月初在菜橋日 (中四中五)至大學預科之同學,家境困難,志切向學者均報及痛晚報分批發,並在莖僑日報總黈張貼,以供各同

FIG.

· 申請人可於辦理中請日期携術學生證件前往籣取申发 ,回家琪委後,由申請人先行交一九八四至八五年度,

會

商口出港香

席主年下出選

域洋常下先行,盈第會港港 路基主選德洋上类年商查

|十行,年生部友自一卅出訊

加易集團舉辦講座 講加拿大移民投資該項活動會在本護環廿八日及中山在為認同,感出一个來會員到

愉快難忘的假期,藉此增進親情。同時亦可以进日根富麗華酒店婚行 際關係 劉漢銓。 養 過是次活動使各單親家庭有多些聯繫及了解。 ...... 會長區志忠致歡迎

橙勿拍賣行拍賣遊艇一艘

*LA CRECOLE" LICENSING ND-12636 廣告

啓者在承九郡地方法院命·UNDER V.C.JL ACTION NO:2214 OF

} 離職啓事

加拿大加易集團於上週來在富麗華酒店舉 辦的「加拿大移民,生意投資,居住」講座, 受各界歡迎,座無虚席。

沙靑莊舉行,屆時會内有豐富節目,如各種著合一會務推動之努力,爲社 父、母子女一起參加的遊戲,燒烤會、座談會,一會人盡服務。 繪圖及烹飪比賽。数迎單一父或母带同子女一起 參加。報名請速往灣仔皇后大道中卅城東美中 心香港家庭福利會或找揚姑姐詳詢,請電五小二 七三二八

並致詞最牲。

高榨熱接受卸任會 長富志忠交權搥及襟 帶,致詞發我抱負計劃 頭與會員同心協力,

會親宗氏謝

浴海行旅窩梅

宗親會會

·貞子弟康

-1984準於查九八四年七月二十六日期星期四日上午十一時正在香港爭打街 事打行土庫本拍齊行內將封泊在新界西黓 HEBE HAVEN [白沙灣] 樂活動!

本公司營業部廖國輝君經於一九八

ROLAND NEW (THE PLEASURE CRAFT LA CRECOLE

會

獅運動磁力。!

加岛集團主席程一彪先生透露,在一九八二 年,百份之四十移民到東南部之安省定居,而其 中以搜資移民者佔大多數,因爲這類移民能創造 就業機弯或保存原有的工作單位,尤其在失業問 題的當兒,加國政府更是大力鼓吹。 : 程氏更融各位,當移民外地之後,不要常 常华來和香港作比較,因爲兩地風土人情各異, 初期到加國定會遇上不少困難,所以必須耐心道 鯽,才不致於庸人自擾。

最後程氏謂如想在加國投資,必須小心 ,以策安全,甚至可向專業人仕請教,但千萬不 「要以不正當的途徑,因爲曾險成份滿,足以造成

合群本田兩項精采電視節目

達拉斯格蘭披治大賽及 本田先進製車科技特輯

無綫明珠台今晚八時半播映

-本田閻别十五年後,今年再度以無比信心與 「 英國「威廉士」車隊合作,組成實力强劲之WIL -LIAMS - HONDA-F威廉士─本田車隊 重返最具挑戰性的世界一級方程式巡迴大賽。在 過去九個母合中,本田五度位列六名,包括第一 回合已西大賽奪得第二名,以及在第九回合美國 達拉斯大賽勇奪冠軍,戰績彪炳。爲度貌本田在 公司特爲质大車迷及電視觀眾提供兩精彩電視節

快活谷獅子會會長高躪餘,左)接受部 任會長區志忠移交攤槌,中立者爲總監甯

HONG KONG MARINA LTD(香港書展會)內屬於ELIANE CHAIN DE(四年七月十七日離職,嗣後廖君在

日旅行梅 LICENSING NO.12538)(以上中文科普部意如有紫阳以英文葛华⊃ )外一切交易活動或華洋轇轕概與本 窩+的目 法院所紂者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货欸以現缐紙&定並

有海啟沐浴,在臺聯徵服於指定期內將法計艇拖過下由之後言有幾耐就意外之事俱圖台省自運作,公司無涉,特此通告。

粤曲欣鐡、寬宏光此聲明

創會會長陳普芬 過服務恢楻陔全勤獎。

本月卅一日上午十

·結盟姊妹會專程來 [時卅分在香港下公碼頭 港參與盛会者,計有:一集合,十一時開船,下 台北第四獅子會,高雄|午四時間程,旅行 主音,榕城獅子會,满卞元 (小童照)以 城永登浦獅子會,星加五百名爲限,額滿即止 城侃克文系驺子许,三

〇三區總監奔德·钢

【總監先祖譜及分城主席

,友會會長參加,燒 熱鬧,氣氛條快

快活谷獅子會理事

會:會長:高雄類: 會長:唐 何

盧學悅心秘書:到海 東司庫;麥街霸4 務:曹查理。糾察:

帶。理事:陈其禮,林 泰送,百元度,林敬

搜購現貨

訪港外商大量搜贜汽車錄音機

電子体件/配件,VIDEO TAPE,

TRANSISTOR RADIO,VCP

“慈電5-25615142 高洽

電話五——二三号三西 香港欖勿兄弟拍蒓行啟

橙勿5拍賣行拍賣

RESTAURANT YAMATO TSIM SHA

TSUI CENTREPLTD. 之酒樓用具 及傢俬各物廣告

拍賣大帮寶麗芳 BONNE BELL 化粧 品廣告

兹定於一九八四年七月二十七日星期五上午十一時在香港畢打街畢打行地 車本行拍食房內將現行在新界沙 女婆山石礦坻建安石屎廠二號秆內之大 一眾超夯美容用品包括1009 面儐四朊总晊毛嘅蓋膏指甲油及其它美容用品 本行儲有辦及目錄 香港學打行土庫內

兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣雪柜及罐頭食物 飲品各物廣告

·啓者兹承香港最高法院命UNDER H-C; ACTION NO.1498 DF- 1984. 準於一九八四年七月廿六日即里斯四日上午十一時正在香港畢打街畢打行, 土庫本拍實行內將存在 TSIM SHA TSUI CENTRE (尖沙咀中心) BASEMENT, 2ND LEVEL )地庫第二層)舖位B一,B三十,三十 友B四十( 1ST DEFT –RESTAURANT YAMATOC TSIM SHA 啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W DISTRAINT NO.221 OF 1984年於一九八四年七月二十五日即星期三日上午十一時正在香港畢打街

TSUI CENTRE)LTD. ) NATURE OF GOODS-RESTAURANTA

(LAU CHI KEUNG)(NATURE OF GOODS REFRIGERATING

新界及離島之同學,申請日期及地點,請留意新界版新 將就讀之學校,由校長創署蓋章後,連同最近之成績表影印一開發業。

署理助理運輸署長解釋

新規例不准停泊

設施作全面檢討,且在 現時應挩出部份官地開 作臨時停車場 作拨 - 和需求切情況。

物性質——酒樓、各物照法院所對者當衆拍可以L高者得投得者須立即將昴打行土庫本拍賣行內將存在新界荃灣青山公路門牌一一七號概下, 全部俟数以現銀紙議足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有错棄或 意外之事俱姝買者自理特此聲明,

第一天, 快活谷獅子會

電話五———二三○二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

核發言人透露,就

編輯:何交施工館

不影响客貨上落

有關新泊車條例,運輸

·署官員在會上對他們作

無綫明珠台.

新年度理事就職 光

香港中華總商會

·今晚八時半世界一級方程式大赛

摩總代表表示滿意

·詳細解釋,該有位表示 修訂泊車條例吕的爲符 會 合榭際標準,而在該條

生(上屆主席)及 利豐一介紹本田先進電腦化製車科技

·特·摩托庳業黏工總會八名代表,昨日 例中亦將會對現行一些交部標誌作出修改,其中 貿易有限公司畲學行先 在運楡總署與有關官員會晤,就當前交通問題及包括將「不准停車等候一的路牌轉播「不准停泊

汕頭有限公司 亡,其內涵乃在推定路面中不可停泊車輛,但對生耧任肖副主席,而德 下月底實行連串新道路條例的影响發表意見。 核会與天理助理運侯署及馬及共進行長達11 於停甗上嬉嬉戲 榮創不受啊。當時國廣利產行白黃陳先生 週年紀念減價

女实夕餐昪會慶祝十七周年 格鬥披治:

八特訊】快活谷獅十八屆理事就讀州女 今晚九時十分-A LOOK AT HONDA C子會創會十七週年,第一實夕餐舞會,昨(廿二

。財務:陈香江 普

位於香港德

·政府注册立案

7日開新班

道中球大厦香

*時裝學院招

生

3十大龙口 KAM PUI BUILDING 發出 CMR. PAUL TSUI. HOL HUNGO (NATURE OF GOODS-4 HAIR DRYERS SHE- &

二省鷺上年度決算書。

小時的會議,雙方會後均認爲是次討論極爲有用

壽山中學|

此外,由於近日不斷出現小巴問題,摩托車 業瞰工總會代表在會上來語當局應開放東區走廊 -南風道等路面准許小巴使用,另應放寬禁區跟 一 - 使小巴在經營上獲得方便。 制

出席君荷

*

右通告

摩托車業職工總會發言人表示,他們會就消 車問題進行廣泛之討論,因爲該會認爲设前本港 登記車輛總數達三十二萬,但沿帶位則僅得三萬 個,兩者相距太過懸殊,泊車設施短缺背極不合 ∵他維稱,該會並認爲在下月底執行的新道路 法例中的沿車條例,將會使可供車輛停泊的地方 更形短缺,故此盼有關當局惠對現時車輛停泊

大厦着更遭毆斃案

報

暑期工學生

改控誤殺罪

《新亞花》一名,進行初級倬訊,被告」 做署期工學生,涉嫌與暫無須答辯,獲准以二三 長沙灣長順街新男工廠|千元現金保釋出外候 大同,一名在更被毆襲,在外候貳期間,每日 案有關,爲警方拘控↓缉向警署岦到一次及須 項評界一次再解北九 將所有旅行證件交由法 龍裁判署提,主接營 該殺罪,爲廠基輔法官·

海空追快艇

該會對有關解和表示滿榔,因爲當局明細一則連任財政。 則使職業司機可所須擔憂因受新 本條例影脑而 不能在非禁區路面上落客貨。

進修課程

深水埗青山中學分 科補後學校,每年暑假一 有關官員答允考慮摩托法業職工總會的建鵡

岣辦理中小學各級 且連同該會於上個一往兩為非官守議員

期進修課程。該課程為 提交之一份就新交通法例所作十項建一 ,並將於日後作書面答。八」

期六週,每週授課十小 時由七月廿三日至八月 九天敬老團,費用只需參加,詳情可到英皇道 店,收費亦經教署核定 一千七百餘晒,包括台·六號八樓或尔五大 ,升中一至中四,全期

·甜、機票、酒店、食宿七三七四,三十九〇三 ,觀光、交通等,並有「九八八,新界〇八一收費二二六元,小學各 專門入材隨圍粤語緜照一七五五八強牧師接染。一級全期收費:一九八元。 服務,及歡迎兒女陪图

柳國雄夫人莫穎文女士 三虞之辰設幕禮懺誦經

∵報界前輩柳國雄之夫人莫道文女士 日

·病逝於港安醫院,隨安葬於柴灣華人永遠 垃圾,夫人相夫教子,懿德昭垂,兒孫滿堂; ,享壽七十六歲,可謂祖壽全歸。現將屆三 其之辰,其家屬探定於本月廿七日星期五。

·亞曆六月廿九日〕晚六時至九時假座銅線

·摩頓台灣樓八樓善提學會設幕禮誦經。 藉去追思云。

-報名及查詢可到深水 地順寧道三门四至三 六號校第三年

現正舉行七十七五年紀念大減假,

培沙咀漆

中四五至大振,空前大平賽。该公司專營國面積由地区出 著名,張聲國際之抽紗绣花花布、手巾、枕袋等 一,各式各欸:大細均備。品種質,有由十元 至數千元,由於買源採斯直接關係,以債比

·別家爲平,今又舉行大減假,眞正平上加平,又 該公司有一獨特作風,各種資出門,如顧客有不 滿灣客,一律概可退換,其宗旨七十餘年來一貫 保持,深爲中外顧客所稱許。據悉,該公司之大 減價日期無多,愛好國產之精美抽纱绣花物品士 女,何不乖此大玆價之便,速往採購心目中喜愛 之便宜。

太上誕辰張燈結綵

蓬瀛僊館善信如雲

移民澳洲發展商業

陳維昭接:梁志 娶,发庫;余文。翻

位於墨爾本附近,有超級市場、店舖、中國餐廳、 私人住宅等,每單位約一百五十萬港元;另有大 塲,面癀二百二十英畝,及葡萄園釀酒廠,面積一 千七十英畝。

申請如獲批准可居留入籍。

意者請電五七二四七六五十二四七九〇五

···維多利亞拍實行地產代理,經紀請免

中區超级就字樓出租 位於港島中區黃金地带,全新及玻 璃幕牆寫字樓即租即用,面積由六百呎 至四千呎,租金平通港九。有意請電

- 粉縦敎僊綰第七屆理監 - 預太上 額,兜率宮前,懸掛綵帳,十時半瑠埈鐘鼓齊哈 ,由館長丘嬴雄、馮敵平、黎園華暨道侶立太 | 房委會接納 上座前朝賀,鄧九宜領導經生朗誦仙家樂祝僻 ,乓館長暨全體叩拜恭献酒、菜、鲜花實格等。 三億元投標

·慎中☆崴,她有上梁,欸待善信遊客,分四 宀港訊)房屋委員 次開席,菜樂計有炭湖碧肜、福祿鮮飲、翡翠鮮

H二四七六一直 或 H二四七九〇五 會屬下建築小組委員會 菇、蓬西上素、零紅三栋、郊外油菜等,幾百

經祀請免。 昨日接納了一批總統癒一餘席,柏油道上,由幾至暮,豬種不铯,俗語 「共籍中,未因大暑而却步。 三億二千大百四十萬元

第七屆理監,昨開聯席會議,一致油過敦聘 的合約,以展開多項公 立法局非宫守議过MBE太平紳士張人龍,聯和 共房屋計劃...... 公司總經理,粉嶺公立學校校驗彭铿然,前任 : 工程包括興建租住,館長李瑞燈應出名譽館長,律師認鉢堆及法律顧 及居者有其屋樓宇、一 問,會計師溫培厔爲核數師。 應商場、進行地基打樁

單親家庭夏日營 香港家庭福利

本週末 莊舉行

被告林衛,十七 被控於七月十日. 融將案押後八月二十九在長沙灣地區 日,梅嚴重刑事案程序一十六歲男子戴会员..

油蔴地北分區委員

參觀警察防止罪案科

,安装昇降機及電力發

(油麻地 日對防止罪案的知識有 與及珠多個屋邨進行

警截獲疑人

北分處委員會,加强委更深切了解,對協助推一期所改善工程,會議由 負對警察在防止罪案工籃滅罪行運動,有事,房屋司廖本懷担任主席一職的單一父母舉辦「單一家庭夏日落。使他一 「作認識昨日由主席陳一半功倍之效。

[ ]們能携句子女一起在戲樂的氣 至凌燕三時半,警一業,主席麥允明,第一 昨良在大動灣海空追縱一方在一個檢查站截獲一

委員:石氏文,吳瑞佳 一校快艇,懷疑與一名男子,懷疑與案有關

,黃康:鍾紹南,唐一 .活動有關,其後警方在,正扣留協助調查中

沙-黎榮-李雄粹梁 j檢查站帶走一季 懷疑與案有關。”

镍主任吳西輝,岑建文 ,罪案調查組郭雄偉,

主恩社敬老· 台灣敬老

東莞陳祖澤

政務风集福,她還臣

·追截可快艇行動 歷時一小時二十分。

·皇家海軍巡護艇「

·社會署文國詮陪同, 基督教主恩社, 芷柏軒號 先於昨 蚝冊非牟利宗教福利社往尖沙咀東部帝國大 薛家時四十九分,在大 | 團,以推行敬老服務,一五抵警察防止罪案科 鵡牌發現一艘快艇i.

設有「敬老之家」爲老觀。劉超文探長引风

·觀最先進的防盜設備 |人提供食宿及班,並 閲光燈將快艇打緊,其一組辦「敬老醫一特在十【包括電子防冤系統,鲜 後抉颳駛至石澳,一名一月產燕期同,分别組織映系统,紅外接紫外光 「感應系統、電視傳 「有台灣雙十團在, 快艇最後在大章靠岸,出發,及蔣公誕辰紀碴案描及門鎖、夾萬 名男子亦乘船登念四十二天。有優待,等安全防盗措施 + 詳細 六十歲以上男女老人 腾解。此次參觀使各委

朋須珍惜壞友要絕交定取捨

處世之道不能離棄,又不能沒有良友:事費,不管網、、、、吹流弊,表面看來 關「天有不測之風雲,人有發時之間福」。故有管制,事實都係一隻眼開一隻眼閉策因 此吾人不能離享獨處,且不能不相交朋友,惟此特别提醒一些初出茅林成文慕虚榮的少年男 交友必須審慎,切勿打日雜交,還要注意蒼究:女,荽櫸交,以免一失足成千古恨,圓頭則 其人平绣品格行爲,惟一方法視其人對他們父,遭遇放蕩形皱,豈不後悔,所望正視交友的重 母心思是否盡孝,對其兄弟姊妹是否親善·對要,試看社會基耘業生--經常幹出違背天理良 其一舉一動態度是否湓文,交往談吐前還是否、心事情,例如强姦、亂倫、盗用公欸,綁架 與後語相符,克事是否有基本,便可分析其人:賄賂、吸戎、走私、行邪、歌舞、謀殺,

忠迁含量,倘出宿便說所謂「三字經」者之類 ̇、誘惑,及高買匪整行爲,皆因護支

,肯定乃下流之輩,立要退避三舍,以防染污,凡務實的人必經過先苦後甜,主要奮志村以 殖民地牖偽自由,隨便放獄,吸引大案纈情消身,對己對人俱無益處,盼勉之。

自己人格,耳聞目睹今日的青年人,往往認解,實力靠自己所創,萬不可可燊奢望,陷害終

[1] | 升機隨即出動追蹤,用

(RE)

好世界酒樓拾週年紀念

連環大抽獎(第一期 )中獎號碼如下:

號

39242

06492

14274

13592

07367

召開一九八四年度會員大會通告

茲定於一九八四年八月二十日八星期一)下午五時正,在香港干諾 道中二十四至二十五號本會太鳳九橒禮堂,召開一九八四年度大會 雞程如下:

一 報告一年來會務概况

六三 推舉下年度義務核數,按月整該收支帳目。

(四)聘任下年度註册核數師 核年结。

(五)推垂第三十四屆選舉委員會委員二十一名,辦理選舉第三十四居 曾董事宜。

除分函外,特此通告,務希依時

本會會員 一九八四年七月廿五日

香港中華總商會會長 王寬誠

香港中華總商會

召開會員特別會議通告

茲定於一九八四年八月二十日(星期一)下午四時半,在香港干諾 道中二十四至二十五號本會大廈九樓禮堂,召開會員特別會議,討論及 决議通過修改本會章程之特别提案。 除將修改章程條文另行函達外,特 此通告,務希依時出席爲荷。 右通告 【本會會員

一九八四年七月廿五日

香港中華總商會會長 王寬誠

檟勿拍賣行

PUBLIC AUCTION

I valuable

PERSIAN CARPETS

LAMMERTS

ORIENTAL CARPETS

from the major handknotting regions of the East. including the finestSILK and WOOLLEN RUGS.

including, rare PERSIAN tribal:" and village items, magnificent “Atelier knotted KASHMIA rugs of extreme fine weave and selected. TURKOMAN carpets: of rare design...

have received instructions to sell by Public

further a limited number of large hand-Knotted:

quality, such as DHORUKHS,MIR,SHAH ABAS, HERATI, BIDJAR, SAROUGH, woven by the nimble carpets, highly decorative and'of exceptional

He clever, craftsmen of the Khemaria regions, as well as rare sub-tribal

*Aradabi}"Dozer. For the conndisseur “Saffi

wall-hangings. at 5.15p.m. on FRIDAY 27th of

Prayer and “Namazlik weaves, including: BELOUCHISTAN rugs and classic MUGHAL

JULY 1984, in PEDDER BUILDING BASEMENT, fingers of the

a Valuable Consignment.

ON VIEW NOW

PEDDER STREET, CENTRAL. HONG KONG...

I

MACHINE 货物性質——雪柜,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出液下雄之 後若有錯漏或意外之事俱歸質者自理特此聲明,

继话五——二零二三西 香港嫌勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣乾髮器及理髮 用具廣告

VREVLIG UNDER T.W. DISTRAINT NO.259 OF

1994崋於一九八四年七月二十五日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍實行內將存在新界葵涌大龍街)陸巷)石文正、字音譯米·

整器四個)各物照法院所封者基衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 轶以現鉏繳定並限於指定期內將該貨物出黹下槤之後若有錯湘或意外之 事俱至買者自理特此聲明

哈萨克——三〇三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

- Has 131 1 1 0 2 4 UNDER H-C. ACTION NO.2518 OF 1984 华於一九八四年七月二十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街華打 |行土庫本拍賣行內將存在香港德輔道中門牌二二七號 YAU YUE BLDG,

<Q1MIST DEFT,LAW.HAK KEUNG AND 2ND DEFTC---YU KAR BIKC NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE久的爱F!

寫字樓家俬,各物照法院所封者當網拍實以伊高者得投得皆須立節將全部 食獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出產下槌之後若有錯谰或意外 之事俱筹者自理特此聲明

電話五三零二三四· 香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 Joe's & Co. 之女裝 衣服及各物廣告

啟者芷承九龍地方法院命UNDER K-M.P, ACTION NO.5L! OF 1984 & DIST. 1059/84 & 1060/84 SEIZED UNDER ROHDI: 二十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街打行上版本拍實行內將, 存在九龍尖沙咀麽地道 HOUSTON CENTRE (好時中心(B)| 四十

HATE (JOE'S & CO.) NATURE OF GOODS-RADIO

| CASSETTE; . LADIES FASHION 許物性質 卡式收音機,女裝衣服。 以上中文語音譯意,如有錯泰以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍實 以價高者得投得者須立即將全部货欸以現銅紙繳足並限於指定期內將實, | 铷出荷下槌之後若有错或意外之事俱婧智者自理特此好脏

一九八三年公司清盤案第二八五 宗第二八六宗及二八七宗拍賣永 華鑽石有限公司,永華玉器有限 公司及翡翠閣有限公司及其它人 等之大帮翡翠及其它玉件鑽石紅 藍綠寶石閃山雲件及各類首飾寶 石(包括已故一女士遺產收藏金 幣及首飾 廣告

茲承聯合清盤人及其它人等之命 定於一九八四年七月二 十五日星期三上午十一時及二十六日星期四上午十一時 及下午五時十五分起 在香港舉打街暴打行土庫將現貯在 【本行 拍賣房内之大帮翡翠及其它玉件鑽石紅藍綠寶石閃 山豐件及各類首飾寶石珍珠戒指紅頸鍊耳環袖口鈕及 其它(包括已故一女士遺產收藏金幣及首飾)約七百餘 號分號公開投歡迎參舖及競投 香港地打行土掉◎ 檀勿兄弟拍實行啓:

Page 10Page 11