1984-07-25 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日七廿月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五廿月七年四八九一展公年三十七国民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一0號

華僑日報

將來

文高

常再

110

感的美蘇接觸。

號七五五O=

元奎幣港售零份批

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號◌壹壹道活栗荷港否:狂地社撼。 下地行銀人球港香街下雨珠瀘分區中

·下地號七九四街海上,處事辦角旺, 下地财十二叠街砵海角北,處事畔角北

樓三號四十三段三路北山中北台销台 全更高,北角H 640693 K 840748

號六七九九二元五:00請電處

紐西蘭新總理

宣佈內閣名單 多名部長身兼數職 「路社紐西蘭威靈頓四紐西 當選穂理蘭治今日宣佈一個由廿人組成的內 闢,並稱,他兼任外交部長。陳政治觀察家 脫,率領工黨挫敗莫陌陌傾導的國民黨歷時 九年銃治的篩治,在其內閣名單中,有數位 :部長之人選,敲出人意我。新政府將於四 就驗。主要之財政部,一如人們預料的由社 格拉斯出任部長,他的工作將爲實現工黨之 保,使紐聖箱之經濟增長及解決龐大之 外債。該選總理蘭祫委任之內閣名單如下: 有多名部身案數哦。糖類、外長案國家安全 報部部長治。副總理 米院領袖、辣椒 財政部贲兼稅務部長杜格拉斯·國防部長 副外長真扶連。貿易及工業部長劉基用。 ,黑底部長,民航部長兼鐵路長許立保。 然後車前衛新養服

·禁止製造太空武器的問測酴示他一度領先於 題,但他們相信列根將一民主黨候選人衆代朗的 不會做細節上的評論,形笋巴失的問題。最 , 因爲這樣可能傷害到敏一新的蓋洛普民意调驗国 示,業代幣以百分舍 (合衆舭華盛頓廿一十八對百分之四十大的 四日電)列根柩粒爲了比率領先於列根,根 應付民主黨全國代发大計劃以一個一高度賬光 會後聲望下降的現象,一題來應付民主黨人 今日展開一項閃電式行,首先舉行一次由電視台 一列根定於週六前往洛杉的。」史皮克斯於

·動 - 其中包括舉行一次向全國轉播的記者招待碼,出席夏季奧運會的一美菇 記者招待會,前往三個寶

揭幕儀式。同時,布珠 州進行競選活動,及劓 · 他接着於後日前往,在接受合衆批訪商表示「其對英 總統布殊到各地發表赞|德薩斯州作連串露面, 他願意與民主黨創總維也

·選演說。列根今日在白、其中包括布殊在奧斯丁統候選人愛羅襟論, 原發表

亞提時,避開有關民意於翌日轉赴渎治亞州,黨的目標有帮助。

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物 八本報特派記者北 京長途電話)英國駐華 大 使伊文思爵士及其他在京 的英方談判工作成風將會在 “外相實爵士訪華後,一同 前來香港,在港舉行內部高 綠會議,甫示今次寶雞訪華

·之行有極大不尋常的地方。 英大使館消息人士經費, 外相質維本退五到香港飛抵 【北京,代表團成大致上與 四月訪問差不多,但觀矮訪 華的行程是由中國外交部所 發言人表示:駐華大使 出国長伊文思籍: 京後飛往香 現留一至兩天,與英方 八士進行高峰會議。 伊文思爵士昨午在大徳 . 館被記者問及賀維會否能與 鄧小平見面,他表示要「等 同時港仔尤铗爵士昨午

·在大使館指出會談進行正常 ,做了很多工作,他們每次 會議都有進展。

·當英國外相賀維爵士抵 湖北京時,工作小組至週五 會暫停照會,屆時魏德照 县路士及港府政治顧問 若 彬及大使館政治參馊本臣等 合加人訪問團之列 據外交界人士指出: ,前現階段中英合談是進入了 十分關鍵和决定性的時刻,

示外

蘇稱談判毫無意義

後京北訪五週相外英

使大思文伊偕將

展發新性定決有將常尋不極示顯

議會峯高開港來

明聲要重表發能可來再底月相外

吏義

毎一項行動都可能對以後的發展有深遠的影响,同時英方在九月期限的壓力下,外相現維爵士

·不得不親自再度訪華,希望能從而解决一些問題,順利地可以在九月達致草擬協議的工作。 同時,英方一行代表團等在賀維訪華後,馬上前來香港進行研討會商 - 是肯定有不尋常的 進展。

第十九杭會談今日類在對魚台國賓館再開,下午發表新開聯合公佈,根佔「有益及建設性 一將會沿用,而下輪會談時間會在兩週後馬上舉行。

·今晚英國代表團將在大使艄設置中菜筵席宴請中方代表。

·另方面:根據接近啜會人士消息指出:英國外相賀維的士會發表一份具有影响力的聲明 但時間仍未確定,不過,估計外相賀歨會訪問北京後到香港發表,

穩定陣脚應付民主黨冲擊

倘不暫停試驗太空武器

在達成協烤時的利害

「孫,每名導致雙方經由 已建立起的禳道,而非 蛄乳茸的發发去處。 撒的事情的。」一 美指責薇策略認爲條件難接受 時事社莫斯科 十四日 聯外交 六合眾社莫斯科廿稱,此項聲明將屬秘密一雙明,史皮克斯作出反 四日電)蘇聯會稱,除交換意見的事項。他幷總稱會談并無先決條部發言人的新聞司第一 非美蘇兩域宜佈暫停太一無說出內構,僅謂對於。他說:「一如我們以副司長袼邁伊柯二十三 空武器的試驗與部署、重要問題的進展,是籁前所說的,我們已正式一官明,蘇聯政府在上 否則越國與美國遵行,由外交,而非報發表接受蘇聯的建議,無先一週末向美國建米,降 止太空武器的會談是「達成的。他此說無異點 决條件的在維也納開會,共同發表,雙方關於開 毫無意義的。」但蘇聯、示對蘇聯透露了所擬發。我們盼望於九月開始一始進行禁止宇宙武器改 外交部發言人谘美科突表的聲明刻在研究中一 此項會商,没想易聯亦一判一事已達成協議。

·然的又說,倘美國拒絕消息之一種批評。史安

英拒 承祖額外經費 履行蘇聯蔽近所提的哭克斯稱:「我們感到欣 求,該國就不合於九月一说,蘇聯現已對我們所

·前往維也納開。美提出草擬一項聯合聲明 科於星期一向一個記者的建議有了反應。我們 招待發言時,又引起大將倣外交途徑迅速作出 家對於是否參會一回應。」蘇聯於六月廿 談一事的新復疑,當時一九日建議應在九月於維 (法新社北京布魯一集預算案中的不足之後 他說:「假如不暫停試,也納開始禁止太空武器 塞爾廿四日哐:「歐洲、赤字》,使會議陷入 驗,進行談判是沒有意的首談,美國迅速予以,共同市場組織」的成 5 另一方面一共市 凝的。我們認爲一些事,同意但有意提出管制柑 陸外長今日在此國集會,理事會,又然不顧英 是這個問題的一部份。」子武器整個間顯,這是 未能對該組織的一九八一國及其他若干成員國的 莫斯科反對的一個立四年預算案達成協度對將該組織津貼各有 太空武器

。對於蘇聯一名發言人由於英國堅決拒絕「共國家藝民的款項,提 所發表蘇聯要求暫停試市」採用在各國現行所,高到三億美元,以挽救 驗及發展太空武器作用捐献經費的基礎上再作一若干成員國的邊業,免 蘇任何會談的開始一「附加捐献」方式來暮,致淪入破產的展地。 當務之急降低通脹外貿赤字,

列根召開招待會

宮西民表示,列根將不 會提出新的政策。他們 相信列粮尚太好饪 今晚阎答柑波蘭政府官 佈釋放大批政法犯之後

蘇停談判 美試草擬 聯合聲明

〔路透社簟辘頓廿

解答記者們諮詢

安排布殊到各地發表競選演說

.蘭的經濟抵制之間。國與蘇聯行將就雙方學 白宮官員預料列根將在一甜談判禁止太空武器一 今晚對論建議於今年九一事,草擬一戰聯合開

六路透社華盛頓廿冖,列极將主要被問及怎| 今晚還需塑應付的,是「月在維也納和蘇聯討論一。白宮發言人史皮克斯 四日電)列根總統今晚樣應付蒙代的節節逬一解釋最新民意測驗的結 將召黹自民主荼選出蒙一逼,尤其是亞代丽挑選果,測驗顯示列根已 代酒做總統提名人以後 女國會議員費拉羅做其 失去了長距離 代 【的第一次記者招待會, 副總統必選人,追在美一爾的優勢,兩人的差距 預料他將面對有關其说 國史無前例的一著,對已越來越小。雖然有人 選戰略以及美妾關係的一於選民的影响力,現在一預測列根在今晚的记者 發問,白在官員表示,無法ï定,且看列根今一招待會上還將回答一些 他們相信道次記者會上一晚有何表示,預料刘权 外交政策的問題,但

美軍戰備受到批評

溫伯格等出面辯護

宣稱四年來美軍作戰力量大大增強

·八路透秕華盛頓二十三日電)美國國防部長溫伯格摭絕衆議院發 数委員會批評的一份報告,維份報告美國軍隊作戰的能力,他說這個 報告是錯誤的,危險的。報告說,美國隊在一九八二年至八三年

·戰不足,沒有能力和蘇聯打皮 雅除備戰狀況近年來很糟。盡伯格在

·記者招待會上說,根本不是那麽一同事。他,自從一九八〇年以來

·我們已大陆和顯著地用强了作戰力量。 【八音樂社華盛頓二十四日電)美國國防部長福伯格及聯合參謀總 長指責說一項聲稱美國軍備不足的國會報告是,「相當的危險」。 溫伯格及華西將軍在一個五角大厦的記者會上說,該份報告經已過時 宁報導內容也有誤導的成份。在一份聯合明中,他們警告說「這 份報告造成的誤導與對誤是相當嚴重與危險。」「全美國或是全世界 人同樣不該獲得一些錯誤的資訊或是錯誤的印象,認爲美國軍隊是缺 乏改進戰鬥能力。」報告稱:軍事研究顯示:「軍方並無足夠的人力 勢力去應付突發性的持掉戰事。牠們計劃爲北約開戰,或是爲東南期 或是爲舞國,但均沒有同時開戰的計劃。」

持支濟經府政邦聯

六合衆社華盛頓廿四日電 有關方面, 報道稱,美國伊利諾大陸銀行與聯邦當局已 達成初步協議,以一項三十億美元的合作計

·帮助該銀行度過難關,但遂樣會使政府控 制了追問全美排行第八的銀行 華盛頓郵報 引述銀行界猜息表示,伊利诺大陸銀行的螢 ̇事局答應以廿億美元的價機出售該行三十億 美元的「埏帳」给聯邦存款保險局,但聯邦 存 崴保险局拒絕對此項消息致評。

行銀

諾利伊美

關難政財過渡

崤廿四日電 華盛頓郵 報今日報導稱,伊利諾 州大陸國民銀行與美國 政府已廣泛地同意一項 三十億美元的拯故計劃 ,相等於將該銀行國有 。紐約時報稱,政府 的聯邦在欸保險公司正 在計劃,在胺银行作一 項四十五億美元的投資

流行關 。國會消息人士昨只對

記者稱,預料聯邦存款 保險公司將於今日官,有關拯救行動的條 件。郵報引述不願透露姓名的銀行界消息人 士稱,該計劃的詳細情况可能會更改,但银

·行董事們已同意向聯邦存数保险公司,出售 價值三十億美元的银行行歇以換取二十美 元現金。他們稱,聯邦在獄保險公司已同意 將來再增購一十五億元的垓服貸款,假如 有需要的話:

法

共市外長會議

· 未能達成協議

法新總理蕭規曹隨

繼續推行財政節約

(路透社巴黎廿四日 法國新總理法比尤斯在今天的國會任 投票中,將會提出他的新政策。法比尤斯成立的社會主義新政府僅有 五天。社會黨在國會中雖然已經不再有共產麻的拍檔,但仍有四十個 議席的大多數。是次信任投票是對新政府的一次試驗。法比尤斯早已 指出,他無意改變前財政部長的節約政策,以達到降低通膨,減少國 家對外貿易赤字的目標。 尤斯在昨天完成委任他的新政府時,明

·做的強調了他紙紙能政府 政策的承諾。在六個次級部長及二十個 火官中,只有五個新面孔。政治分析家稱,新政府植示六十七歲的米。 特棠總統與政府之間見解相當接近,雖然米特蘭將會籍證他遠離政治, 的生涯。

西德海軍部發表兩幅图片,顯示最近在波刚的海試良的兩蘇新

香港中文

今天開始

歡迎各界人士,蒞臨香港大會堂參觀!!

·中華民國圖書出版事業協會參展代表單位

(按姓氏筆劃序)二

●大地出版社

●之宜出版社

中華日報社

●文海出版社

●中華「書出版社

●中華電影出版社

•世界文物供應尅:

成文出版社

●幼獅文化公司。

●科技圖書公司

·洪建全基金類:

●林白出版社

●星光出版社

●遠流出版公司

•傳記文學出版社

•還景出版公司

●新士林出版社

•錦精出版公司

·圖文出版社:

16,000% 15,000% 14. 000%

5-276955, 5-278897, 5-278098 或向華比財務有限公司............ 最低存款额HK$50,000~19

七十九號颈比大厦三十一楼的 香港灣仔高士打道七十七號至: 詳情請電5-8230507向關最高先生查詢

華比財務有限公司 (華比銀行附屬機構)

全華科技圈畫公司 出版公司不經出版公司:

期間三個月 六個月 十二個月 利率行情 (利辛如有變更,恕不另行通知

|有限公司

公 或 華比銀行

各分行垂詢

·

·另畫合案 張刊

贈折、文鉅贈卡

△

公開投標

SCARRIAN DEVELOPMENT LTD.

聯合接管人及 ZONATEX LTD.

PUBLIC TENDER

(不在强制消磐中)之聯合清盤人委託

三三將下列物品分批出投

(二)各類点大利及菲律賓牆磚

(一)人批浴室裝置用具。

(二)升降機二部(不完整),

投標截止日期

1984年8月2日(星期四)中午12:00時正

1984年7月26及27日 如欲弃貨,請與本行聯絡

有關詳情,請電

05-7909828

衛健明測計師行詢

日本語講座招生

學習日語新里程

日本語文化

24號2樓(2

號金售商業

25-8

66

談讀書”演講活動

7月27日下午2:00 主講人/金耀基

7月28日下午2:00 「講題/讀書與社會

講題/五種讀書人 主講人/余光中

7月30日下午2:00 主講人/張曉風

+7主講7主講

講題/讀書的樂趣

讀、教、編、譯、評

HECF

HUNAN EXPORT COMMODITIES FAIR

日期:一九八四年七月二十一日至七月三十日

二半列 A.

月二

月時陳號 七九司 65 年至公街

四時易灣

貝南間

午光門時

一下南澳 務

洽談業務時間:

一九八四年七月二十一日至八月四日

小

上午九時至十二時下午二時半至五時尘

(星期日休息)

七十息

日時地

霾 陳應治

九龍彌敦道五六八號

男婦兒科

三—八四九一一五 《风近登打士街口交通银行對面,

上午九時至一時下午二爵至七時

草度代

展年年分干 參新往針二

展日地

香港中文教育促進會主辦

第六屆中文圖書展覽

期·一九八四年七月二十五日至三十一日 展覽時間展覽期内每日上午十時至下午六時半

(七月二十五日上午十一時揭幕三十一日下午四時閉幕】 展出圖書:中國古今名著及最新科技圖書兩萬餘種

歡迎參觀選購

華僑日報救童助學

特廉租售

恒發商業大厦

適合

駱克道348-350號:

適,銀行·酒樓 合‘各高級行業 請電:5-250211(鄧)