1984-07-24 — Page 5

蹄港京

二期星

日四廿月七年四八九一歷公年三十七國民華中

蹄停不馬僕僕塵風

京北往又五週

京北問訪同伴返趕督港

晚一留停港到六廿維賀相外

本港新聞

港週

督五

報日僑華

賀維外相訪北京討論的主題

八本報特派記者北 京電話 帝 英國大使館發言 人般拿吉表示外相賀維爵士週 五自香港求赴北京-其訪團 成員相信與上次四月來訪時差

·港恽尤德母土合在廿六日 八星期四)上午返闾香港,然 在星期五陪同外相再前往北 他又稱,在賀維胙士的孳 期向,聯合工作小組會議會因 此而被停,英方成且會加入訪 消息指出:英方談判代表 團成員及工作小組成爾會在外 ,拑經到達北京之後,一同入

·住釣魚台國賓館,參加算儷站,中英工作小組 繼續不停會議 版本報特派記 就設立孩小組的問題已列出戍 項不同的反建議,其中的一項 老北京電話英國 是十三年之後中英聯合小組舉· -械設立,不過估計中方是會反 程 消息又說,費維到北 訪問主要是就香港前 中國官員作髙搭接觸,但却 是連串部長級會議的開始。 第二十輪會談預料在兩 右聚行的 上次英外相當維爵士於四 中英工作小組整方 月訪問北京的成 包括前,組長魏溯身和何在镤都

·若華大使柯利鸯爵士,現任村 表示今日不會在釣魚台 一國賓館的中英會議來上 使伊文思爵士,港督尤德爵士,外交部助理次官魏德巍,法律顧問風路士,及港府顧問媖若彬。 今次質雞所率的訪問圈已知不會有很大的改橋,其中可以肯定的是伊文思,大锕,魏德媯,且 一 出現,只會出席聯合工, 路士,麥若彬等都會出席。 中英第十五輪會談今明兩日接在北京釣魚台國究館召開,明日下午三時雙方發表聯合新聞公佈 《中英聯合工作小組 英國外相宓維衍士將在本週四到達香心,逗留一天,她取港督尤德爵士的匯報會談的進展, 然 在上月中成立以來,幾

·後於

卅一日再返本 預料會發表聲明及台見記者,他並於八月一 (星期五)茬

乎 從未間斷過會議,只 有在第于七輪會談中暫, 離漭返囘倫敦。

停過:低近兩輪會 一 顆於此小組在整理及研 ,就完全沒受到影响, 究文件

股市敏感大跌

政治氣氛欠佳

·國方面傳聞,中英談判,仍有相當難題有持 解决,外相望推遇五北京易向中國方面 「施加政治壓力。

同時,由于美元外圍仍畫與畫,作美区

·七八三六九,最高成七五三及四四 ,下午收市報七八四一及四市後本券 圖美電更升至七八四三及四人

希望中英工作小組

不可干預香港内政

「肚區」推廣展覽,由聖 公會聖十架堂社告服務 中心門縣,和黃大仙區 讓會爾助。

間接選舉議席理應增加 政制綠皮甫在第五章討論的立法局席問題,其中許 多點我們認爲特別值得提出討論

肚區」推廣展覽,由是 公會聖十架堂社會服務 中心主辦,和黄大仙區 雞會贊助。

昨日招行的「關心

銳跌五十四點美元走勢強勁

業內人士稱:政治氣 欠佳,加上美元 强勁,股票市场是一個敏感地方,昨市下跌

(彩)在巨大地鸪魔力影响下,港股昨急挫五十四,並無特別之處,不過,昨市地售壓力雖大,交投却並不 點,爲本年三月底以來跌幅最大一日

·区+壓力來源主要是英國大戶出放。 ,本港股市昨受不利政治消息影响,各類股份開價普遍 另一方面,本港銀行同業拆息隔夜錢昨則進一步向穉 已下跌三個價位,至十一時,恒生指數報七十六點三,以十六點五及十八點五展開,望日排價在十六至十八厘間 下跌二十四點七九,中午收市成七六二點七〇,已下落達,最後以十三及十四萬收。 三十八點四〇,下午市况仍稍受拋售壓力影响,全日以七 潘金方面,昨亦告牌,九九金以三七五開,最高成 四七點罟二段市,報跃五十四贴花八,四會成交總額共有 三一七七,最低報][一七,收市三三〇 比前市下跌 一億一千三百九十一萬元。

·維訪華活動的工作。 消息指出-外相賀維爵士

今次會談聯合公報 仍然不會有突破性 料還是有益有建設性

「不會有使人驚奇的地方,有益和餘設性字眼將食 【北京長途電話 鼐。 午抵達北京,參加今留

·他在枬媽指出每一輪多少

B

|駐華大使伊文思爵士昨

·日證實,中英工作小組 意思即與正式會

但他拒絕回答記者帥問在九月期限之前還有

都有取得

他指出對於涉及會誠的事,他是不會評論的

但他認爲中英雙方在香港前途問題會談內仍然京之後

伍周美蓮贊成立法局盡早直接選舉議員鄭國是希堂透過

十萬份代議制綠皮書 派發市民供發表意見

·一特立法局 她指出,香港人現一是市民的基本權利,市」內,抽出兩三分鐘的時一,讓區內之靑年人對自 员伍周美達表示:兩局

我及社會有一個明確之 在的政治意識,與八七民在適當的時間應可以做,作毎日一字」式 閉門會 年的選舉心態,是不能,讓畢自己的立法局麟凤的傳播公民教育,培育一認識,從而對不斷改變 ,討論英國外相賀稚二

市民的肯任感 同日而語的。香港人經」,甚至是行政局長。

之社會環境作出適當之 十六日訪港時,議運過八五年的區議會選舉 ·她更呼籲市民瑪盘

昨日舉行的「關心一反應和投入。一方) 如何向他反映港人對巾 八太年的市政局選舉世蒈用最近成立的民意 英草簽協議的意見後,對投聚和選舉都不 評估處,而兩局將於賀 此外,議員在會見一會感到陌生。她說;因 雄外相再度訪港之前, 艾維時,會對胎中英過一此政府中 ·在八七年舉行內部會議,務求進 有些問題需製解决,不過每一次會談都取得了跨 日前, 渡期聯合工作小組的腿,檢討代議制的運作,一步表達海人的意 權問題,例如建當中英開討雖在八九年是否有,尤其是中英成立的任何 尤德爵士垂中在談打裏出現這些 常的,他又表示最新一輪的第十九章會额仍然會 工作小組不可千預香港一需要在立法局舉行直接|小組,皆不能干預本港 是認健和有系統的,相信會後的

選舉。

內政的意諦。

·伍周美蓮表示:饺

認爲代 一成立法局設有阻接選舉 菡制必須加速進行 的議員,她建髅政府府最低限度也應將一九

短訪問?他表示不便,到遄北一代制綠皮带

伍周奭篷又呼籲大

-衆傳媒要爲公民教育作 多點實献,報章和雜誌

【港舐 譲十萬份 政務總署人員將會 「 代議政制在香港的遛一收集各區議會、互助委 步發展一捺皮書現已員會及

以及

阿强调:直接選舉一則宜在每天的黃金時間一發表應見。

阿撥出小專綁,加强市

民的民主意識。而電台皮書

二節的建議是:在全部建議一旦標 的總人數為五十名, 任議員及官守議員,並無開接選

-委任議會及官守节目

舉議員該席。但到一 步削減,而代之以「選團選出的議員大獻及社會 的議員大席,又到一九八八年 我們認於一九八五年間接

分别增加危各十二席。 在地

·讓政制之進度過於 如果大席之數增加到 選出及社會推選出

.. 分兩階段提早檢討

(選舉團及社會功能

- 綠皮書第四十四節,論及在立法局成员比例和甄選議员的一

初步改革後,建議應於一九八九年,即一

我們認爲一九八九年之後才進行檢討,

於緩慢,而是應該在一九八五年選舉

:一次檢时,到一九八九年再進行第二次檢討

驗時間上已經足夠。

西檢討可分盘兩個階段,即第一個階段檢酎餓席的人

例,第二個階段檢时直坨選舉與間接選舉之利弊。縮短了被时

距離時間也有助於加速瞭解代路政制之利弊。

當代接改制是否成功,在未經實驗之前,可說得只是一種理 确,但是工商界的信心,重視實踐多於理論,把檢討距離時間 行政事

問麥若彬都不會出席今 日的正式會談。”

CS) 023 Doyle Cane Bortsach

作小組會議。....

中英聯合小組

職權在港督下

可能在港設常務辦事處 體

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第二日六廿月六年子甲麻夏

談是越來越重點。 同時,英國外交部 一法律及費兼工作小組成 迨員路士作日並未出席 工作小組會議。

消息指出:他在一 星期前|已返回倫敦, 向荚廟 府営盬匯報工

· 筑路士相信會在 八本報特派「以順利接手。 人數上而是會對等,中、職權仍米確定,相增外 内返回北京,然後馬上

·記者北京長途電

消息人士又稱:爲一方方面不就由北京或由,根狻訪華時會討論到,投入工作及參加綱維防 誥一項消息透露過渡期設立的一個小紅 北京派駐香港的代表組

稱爲中英聯合小組,而

:準備爲香港「三年過 被期而設立的中英聯合

不是一般人所叫的聯絡 或者是監察小組,設立

小組,其中中方的入選一核小組的建議,是鄧小 相信不會由北京官度担下在四月英國外枏就能 「任,這個小組是會在 姆上訪開北京時所提出

消息指出,中國超一設立的目的有

·瓦在香港過渡期成立的第一是在協議簽署雙方 中英工作小組並不是一,該到團解散之後一些有 個技術性,而是一個原事發生,就可以由此小. 閲性醤題,有的是要保組作適當的處理。第 證在九七年之後收囘的是給予香港人了解明白 但是一個完整而且繁榮的一現在的港府的運作,例 香港,同時亦有機會給,如是鈔票發行等,在九 于香港人參與香港事務|七之後就可以接 ,以便在九之後就可

·圖示:港登尤池爵士昨午對態赴北 參加最新一輪會談。〔本報攝)

議會天兩穎連明全局法立

休會

辯論

社會

自出制社辯休 由入度會論會

劃計驗試路道子電問詢員議

物刊藝淫售發報舉制禁樣怎

華的行程。

【特訊 立法局將于今

·明兩日召開會議;除進行有 議程外,並提出兩次休 .兩次休會前辯論,一 爲方心讓議員於今日提出的 「社會制度與香港前途一

次是由莱德 議員 明日提出的「出入自由。 而非官守議母將會在今 床 提出五條問題,包括公開 市公司的交易,電 收費試驗計劃,改善

動的問題及年青人

使用軟性藥物。

另在明午舉行的會議上 ,非官守儀健將調問九條問

范徐麗議員將要求改 府告知立法局有關推行和統 鍋在學校內公民教育的最新 計劃,以及直至目前爲止的 范徐淼泰科亦將詢問

一任,而衡由北京推在 香港的居民出任,而小 組成員的委任,是經雙 方的同意。 : 消息透露:這個小 一組是屬於固定性和經常 性,所以希望在香港設 立許耳處,但其球不 |會在港督之上,香港政 府仍然管理香港事務。

急凍

和秘

液成份。

已發展

自由

的經

知道随着防止環境污染諮詢委員會的成立,政府

啓刑的次數

院和境掎製造新

給予個別互助委員會

會的經常開支,包括差

心是否足夠所有政府醫院,政府資助醫院 ;和在非辦公時間內及遇有急需時如何取得上述血

政府的眼科和耳鼻喉科顧問。她希望知道與

·若然,這些計術内容如何

葉融合的第三項問題是關於私營的康樂及背會。她將詢問在法

·島有多少間這類會 ·和它們的名稱:批給這些會所的官契年期: 點的面積;這些官契的地價是多少;和這些會所現時各須繳付多少地. 和差約,而政府是否有權更改地稅。(東)

作工作,

免受海外僱主的 是否足以保障在海外

先聲奪人

現代科技發展一日千里, 頃刻 萬變;理想的商業通訊系統在設 計上必須高瞻遠矚,以能-

份

NCSL提供的電子商業通 訊設備正能符合上述模式。 配合未來的發展和需求。

以MD110系統爲例,內 線數目可由現時之一

百條擴大至一萬條,而 幾乎毋須進行任何重 大的基層改動。

SYMD110系統應用

技,在效率及性能备方 面同樣卓越,有數字及 模擬兩種類型,均擁有 最先進的微型電腦科

多項優異功能。

模 多

一如MD110系統,22SA系統亦是業務 擴展的得力助手。22SA系統可容1600條線 路,數字式多路信道不但可以傳聲,更可以 傳輸數據, 獨有之遼程線路,可讓用家藉着

至於規模較小的12SA系統

事實上上述三款 則具備二百八十四條內線

功能只需稍作改裝即可 一個中央系統,直接與不同區域的

由CSL獨家經銷的電子 商業通訊設備,不但環 分公司保持緊密聯絡,快捷方便。

內置之儲存程序操縱裝鋪,

是當世最優勝的電訊器 ...另有專供酒店使用之類型。

顧港九,無出其右,更 可隨時就未來需要而加添新

材;而且一如CSL其他

電話公司嘉許,保証品 產品,全部榮獲香港

質優越,性能超卓、安 裝及保養服務優長,物有所值及完全符合 香港電話網絡之規格。

· CSL電子商業通訊設備,傲視當世,先聲

嘉許證

ENDORSED

CSL

*諮詢詳情請電: 5-8288279.或駕臨下列 的電話商店參觀選購。

電話商店:

● 九龍城太子道368號龍珠樓19-20號商店

● 香港遮打道太子大厦116號商店

● 香港灣仔軒尼詩道57號地下

·荃灣青山道303-313號地下

●沙田禾輋商場2字樓5號商店

● 元朗大馬路232號地下 及指定之屈臣氏電話商店

ROKE

選購電話

電話商店一應俱全

通訊服務有限公司

通訊服伤有限公司香港電話公司之附屬機構 電話語貫專家通訊器材德無

C

Page 5Page 6