1984-07-24 — Page 26

報日僑單

息消邨新聞港

日四廿月七年四八九一曆公年三十七國民華中

二期星

【本港新聞

·愀迎模垴區內

·貝、互助委員會委員及一政務處, [參加一六三九三九廉政公署觀 座談會,費用全免。”斯富裕分處。

·圖:省著眞堂與九龍城區老人福利康樂

工商師範課程 訓練在職導師 特殊學校任教可申請

北亞人與首長合

【讀香港工商師駹學院於一。宋兵一合格導師:安

七 在

游,而正式證書須於其 骏導師訓練悳程。 課程內容包括教育 成爲一合格導師Ü後始 原理、得能人上之需要一行頒發。

大士之理論及實際技巧訓期間必須繼證在特殊

、職業技能評定和王 學校任教。

•灈程形式除講授外

紀討論,

·申請返格可向 列地沾取:「香 結鑼灣希慎道利回大 一直教育署;(九能 彌敦道九龍合署教育署 九龍分署;及(丙)香| 港足后大道東三七三號

寫

图

保健

悅及,須經由在職特殊學校之恭祝關聖帝君寶誕

年及福利事務處協一張狀態下,全體同人女 守本份堂海日有進展 嘉年今日逢關聖帝君寶 華會攤位遊戲比賽及醒爲弘揚忠義正進,發揮

中午一個敬老美德,除按例舉行 誦經禮拜盛大慶祝外,

任陳鍾翮潤,九龍城改,區辦事處指導聯同九龍

·務處土瓜灣分區主任何 城區老人福甜康樂聯會。 永安、怀民關係副主任 主辦第二屆英嘉年華

【利樂聯會主席許

·省眞堂副總理周 ·總理張上傑致送紀 大會執行總幹事周

立轉瞬卅二週年,在神

黃大仙乒乓球賽揭幕

政務主任布義敦主

【特訊)黄大仙政·中指出:「舉辦。

沙田精 新邨版

新翠邨道路系統完竣前怪現象

道路管理權未確定

非法泊車難於對付

邨辦事處或要求警方協助拖車

芷,故新翠邨Ë邨辦事處迄今倘未正

鑑於沙田新翠邨內的道路系統仍未完。 路面之管理權,以致對帅内非法泊事問題暫未可有放對付。 然而,新翠邨屋邨辦事處發言人世示,辦事處亦已關注邨內非法泊車問題,由於現階段受管理 :黃大仙區康樂體育會街少年對 主辦,黃大仙區議會費水準 預賽事,歷年一權問題所限,故未能探取有效方法改善這個情況,但倘若有必要者,辦事處將會要求警方協助,演 助「黃大仙區男交蔷少來均受區內各界人士熱。菇到邨內拖走所有違例停泊的車輛。 烈歡迎,並且造就不少

東啟德室內體育館舉行 推廣, 開幕禮。由黃大仙務 常踴躍,但因賽場所限 主任布義款、臨小三,只能接待一百多位礬 任吳儀、黃大仙區 加希,望藉此次比賽, 樂體育會副會長范止安 發掘新秀,邀請 英識練,以期訓練他們

他續稱,目前新翠邨內的路面僅攝時道路,雖仍為辦事處負黏著轄的範圍,但正式的管理 則劣待邨內整個遒路系統建造完成後,經政府憲報公佈始能生放,屆時辦事處才正式接管難西路斯

山位於新翠邨新月楼之讀者來電向本報投訴,該郇非法泊車剃超頗為嚴重,盼有關酞向正親 及作出有效改善力法。

他,在新月樓對開的一段路面,經還有不少車輪在兩旁作非法停拍,而該段路面剛好速接 帶些一個停車場,故違例停泊之車輛對往來交通影响颇大;另外,哪內亦有不少居民做往紅梅谷公 路乘搭巴士,故該段路面也有不少帅民往來,而路面兩旁停泊車輛,經常妨碍鴷駛者及行人的視綫 ,所以極容易發生交通怒外。 他恻疑郇內非法谄車眾多,是否因該邨的車輛停泊設施不足所救,他盼望有關當局應盡速設法

各調查員將接愛-

訓練,並於七月二十 榭抽樣的住戶

間,以方便居

進行家,協助居民 居民如有任何意見 完成一份有關社會事務或查詢,可过往新田圍 包括交通、醫案、房 社區會堂辦事處,或

沙田明愛屬下降服務組辦

魯賓遜生活挑戰營」

大〇五九三九段

时會及參觀等。學院導 | 師亦將於學

|校進行教學仔明。

,

·香港王商師範學院。

與安之中將設格,一省善眞堂與九龍城區老人會

簽對名單.

每星期六上午上源,或一校長或校監,轉送香港 工商茆範學院院長收

嘉年華會招待老人

作阽者有街坊會

體主在

居民疑設施不足造成違例泊車

觉與九龍鍭區老人福利 老, 康樂聯會前日台辦恭弘會福利

九龍西北區扶輪社 前社長例會談貨幣

經成後比

邨內設有足夠車位

百餘個,其中孫一期的 停水場早已開放,其两 有一百八十個月租造 ,但開放迄今,僅可出

「工作,對會堂服務的

「租半數至於其他車

古龍國賓將舉行例會

持。出席南有選汪群星,楊宗源,

坦言 傑出青年談香港繁榮因素

迄今仍未全數租出

位大部份乃設施第二二班

青少年體驗野外知識

[內,在新翠嘟的第二期

提及學生人數。

電腦資料處理

加上 共擁有兩個多層便車場,做工作服務屬下之靈頓 新翠邨辦事處發言 設施問題,他表示新 | 内非法泊車問題,並,其包括四百餘個月租, 服務組,將於八四年七 內的非,都在設計上將建有極得一非因沿班設越定所有及時程車位,在第二期 車門

光裕的正位,而現時隔一起。

工程已接近全部下

1月11日至5月1日在不平則鳴

政府積極助,或贊助會議,或贊助 過安識科技的計劃等等,均有相這行

放的百餘個車位中,也 他表示,整個新鷸,該兩個停車場短期亦宣遜生活挑戰發」其鬨

旅禮,幸運來,許戈林,梁贊新,李政事·劳本 「張,潘住安,邱祖區,袁你康,黃逸思,范子俗

徐慧玲 普及婁用,在七十年代由美國及阿木 邹展至香港,因此心過實營起理這行業發展蓬勃, 。這個服務性行

僅得牛數租出,故此, 都落成後預計有車位六,可開放投入服務。

-事,「兹言堂」是

行蚴,但將會視乎

珠寶設計

爲方便泥頭車往來填海區卸泥

當局擬建臨時通道

的是爲年人提供一個 發揮智力和體力活動的 機會,並鍛鍊個人的意 志、耐力和自信心,主 要內容有野外知識-打 野戰、姓人賽、林安 一排、燒烤晚會和獨木舟 等多項活動。歡迎區內 [十五至廿一歲青少年

·供大家說話的地方 見,均可來西,透 過此關地向政府,

宏福苑居民表反對

·勿放棄你的糊利

(张瓣茶蘭社長前在九龍西北扶輪社演講

「香堂「福

通知

由前就橫流至作專題演講,蘇氏以世界一媞,因爲電腦的用途,已經非常普及,以大機, 市場 、詳細分析世界皆幣之孙策,所

權如銀行、酒店及旅遊業為风著,但它並不限於 幣買賣,隨際貨幣在市場之自由不動及日前香港 一個大成國際性的機構,規模较小的公司也開始用 微型電腦,處理辦公内的資料。 關貨幣各項財 。【交

轉行以拖走。 一九八〇年至八一年香港珠寶業一片好,邱辨事處迄今尚未接資 外内有無數控實店開業,故入香港的增七以實饪,邨內道路,主瑟是該部 计算是世界第三大鑽石中心。但在以後兩年香港,道路系統仍未完成,其 受經濟蕭條打擊,珠寶業亦難逃厄運,幸酒去年,尚在建築段,現有道 底開始,由本港你往中東及歐洲的海寶低見復甦,路系統僅佔時性,爲

·但本地市場,尚未復舊觀,

邨內整個通路系統的其 “大埔居城宏福苑居 香港珠啷的設計與凱作,定與歐洲一些高質,中藥份,雖然其易辦事 民大力反對當局在屋苑 產品比美,但由於香港珠寶商以薄利多鎗的手法處的君理範圍,但正式外 五方使泥頭車,該通路將來每日有六發出的影响,及導致起 础時通)的計哉,理由 百部泥頭車經過,但居飛揚,會嚴重影响較

理由爲污染環境影响行人安全加,費用三十五元,報

對行人安全構成危險。 但宏福苑居民認為 而且車穿梭往集

香港電腦的發展,並不比先進國家如美感浓 煖,门框添大概五至十年。在亞洲, 木,可算在電腦方而最先進的地區;新加坡則 過香港,並常向香港的電器火才招手。 心腦這一行業,著重「人力」,要有經驗豐 富的人才,設計及使用電腦的軟件及硬件,自二 十一年前香港安装第一部處理資料的心版後,再 港的心颺穿料處理犴業已廢成法,而我們的電腦,與歐洲的谢设探寶琪事,故品質與創作是受到,管理權阎求生放。 人才退枝大的資產。良好的教育製造了優秀的人,作工價與時間上的限制,大部份做出口的珠賨商。 他表示,有關邨內 詹泥頭車經常駛經居民,民外出前往大埔摊和火一低層的体 才,給予我們學習先進科技的基本條件。外遊的 “只是集中注意力在中級市場,主要餘往美國、中【道路之酐现標,必須待使用的路面,除會對行車站,均要經過該路,

自由,使我們有機會參加世界性的科技會議,數往東,不過,近年在歐洲亦已有新市場發觑,例如第三期工程內之路面完,一人構成威脅外,更會造 新田圍邨社區調查

察及接觸到先進的科技。本港及外地刊物可以 出流通,加上我們有良好的英文 各種有關的刊物,進知識,現會學校也 腦教育,而專上學府也增加了電腦課程, 訓電腦行業的新血,

探求民情了解所需

政府在人口二萬至|八月間在沙田園邨展開

, 大埔及粉嶺拓展工 歐洲的忘拉手工精巧和當創作見稱,大部份用後,當局便會碰政府 有名的探寶商都有他們的獨特風格,因爲他們大,恩與公佈付予辦事處罰,程處考慮在宏福苑外興 多有數百年歷史,經數代留傳,數百年來爲皇室理權力,屆時辦事處使一建一條湼穿通路,方便 及貴族人士創作珠寶,得到極良好聲譽,故他們,可正式接瓷邨內路流。泥通車從火車站對上的「五萬人的屋邨,設置社,是項調查由社會福利 當辦事處接收邨內採泥城駛往元洲仔, 香港電腦業得以迅速發展,固然因為主商界,並在經過一段長時間後,由傳統的風格有規律的

對居民的影响如何?居委岛及 的需求甚殷,亦因為香港政府的放任政策,任其們變成現代的風格,有些更能保持海統的方式

務社合酶 房屋條例,財訂一 計劃興建的臨時氣「民的需要及意願要是如 沙田區議會贊助,新· 百兩發展。此外,先進國家對香港冁出高度科技.;相反地,香港的珠寶業並沒有過個根基,但 交通管理沿施,其中包 萬機件,並無限制,但我們接觸到使新的科

將會連接目前横跨一何,一個頗具規燐的社田圍邨八座互助委員會, 却正一個極短時間成爲主要行業,設計家開始時 我們面對的問題是經驗豐富的電腦人才外流,的概念不錯是源自海外,但在近約十年間,設計嘉歡刷對付非法性溶之一廣福道的鐵橋,經過宏一區服有調查 亦表示大力支持及協助 福苑外,通往元洲仔 ,形成人才短缺。由於電腦近年發展迅速。電腦 方面已從模仿式演邀成有極越水酷的創作,這可 大才短缺,已是世界性問題,香港尤甚,香港電從一些高級食品及設計比賽中反映出來。談到安。 般人才憂慮前岛。因而移民美加反澳洲者日棠。,創海香港獨特風格,時機尚未成熟,因爲香港拉,翠邨第三期工程已展出

該發言人透露,新

*屆時估計使用該通路 多時,填料第三期內之一的泥頭車毎日約有六百

九巴申請調動 70 綫

敬监者...做報七月二日刊登讀者一段田

*一居」來明,建二一七〇號錢改道駛經

-紅梅谷公路。木公司日前已向運象中請將。 一七O繞巴繞經沙田第一城, 沙角、博康、藥及新等地區 ,俾方便乘客。且雙方均會密切 留意該區人口情况,若有需要時

做此致覆,敬希在照爲荷 此致華僑日報編輯先生台隆

·九龍汽車「1983)有限公司 公共關孫部經理王霖。一九八四 年七月

澤安邨不久將會有一間廿四小時服務的便利·客,將劣勢。 商店,除了方便居民购物之外,相信亦可爲其他,記者向邨內居民訪問,尋求他們財物格近回 商戶帶來夜市。

她的原因,據一些主婦示,邨內物俶比外面略. 例如澳洲品歡迎共有五年以上經驗的電腦人才, 被商致力於商業路綫,他們店內不會只集中供應 可望於明年初建成 | 架次,爲避免凄及附近 又試看加拿大許多大機梅的心腦部門都有香港來某一種風格的珠寶,他們是要以多元化方式去滿

,該位於大宽距的屋邨,由於局處一隔- 人口 高,而且貨物又少,所以,她們願花一點時間到 人,他們有犬闆的思考力,適合使用電腦,而又足來自世界各地顧客的品味,而香港的設計家,

民居及學校上課,該酒 亦只有七千人左右,一般商戶都表示生意難做, 邱外購物反鬥饈,主婦認為雖然多礼車費也是 亦長這方面的適應能力,镶作工匠的技巧也十分

路兩旁計劃將娶立图板 因此,邨內空置的商業單位之差雄仍有很多。饰“值得。 地宇規矩的好職抖,他們在各處都甚受歡迎

怪的是街市僅有一檔牛肉檔,可是,至今塔無人安沁事瘸上是存有這種現象,就是商戶在 心面區如此經驗豐富的人才外流,對電腦行業的 多元化,能在極短的時間內造出一定水準的領作

標投經營,商大連獨市生意也君淡。

·投標單位時志在必得,現出較高的租金,導致成 發展,實在是一大障碍

珠寶業能在香港貿易額上佔一巨大數字,是 於珠寶業各界人士的努力·動面,腦根靈活 對市場有做脫戌覺所致。

觀塘辦座談會

討論廠廈管理

「港訊》對賻區之「因此,今 廠家及工廠大會資理[舉辦這個極會務

性前電業人才處於青黄不接的階段,中層 或以上的人才外流,新血則多欠缺經驗,由經驗 不足的人當要融:實在不是好現象·

更多改善工廠一問題及法例:

-該項工業大厦證件 目前香港正蓝入全球性的電讯網-倘政治前 就西蘭議會發言人一人瓦座談會將於期四,途未明朗,國際機構對在香港設立通 新生說,由於區內殿背十日)下午,「思而後行。

馬鞍山恆安邨

繪生,展,香港的現有老魔改色,在台的興建公屋大厦六幢 強

兩期工程招標

戶向本報

指出译安

大楼常集,往往給廠戶三時在九龍灣德福酒樁..長送來說,電機行業的前途有賴於香港穩 題,例如大舉行,由觀塘區議會、的政治局勢, 愛公衆地方被醇用,一機工業分區委員會及一如要維持電腦業的成功與蓬勃,必須保留下 處被非法法額祜,走「廉政公署觀塘富裕分處一因素, 火通道阻塞等。

珠資業要靠旅遊業和出口市塔,若要維發 定要提高水準,因我們面對東南亞的競爭,欲 定 要保持微導地位,則要加强我們的市場推廣活動 「及要引進更多新意念- 新技術。 .. 珠實設計家不能在一個橋眞空的情形下運 ,他們需要有旅遊的自由,以便參考外界的創 書 作,塔廣知識與技術,以及對海外市場環能增加一

·了解和探索。

另有社區中心商場

生意難做一 屋署招懔承投沙田馬鞍山恆安邨第二期和:舖及擬椒 第三期的建築工程,

聯合舉辦。主

先進國家科技而不

他說「引發這些

事實上香港需要有更 多的設計學校,學徒式劃

·揀是不能滿足將來的能要 的,我們希望工業學校及

·屈時·廉政公署及受限制。

無題的原因,除了可能一注册總署將會派員講解 [二)香港領繼線保持培官電路人才的條件 是工廠大厦没有健全社 與工廠大財管理有關之,如現有教育制度,使能闊識各種有關先進科技 埋制度之外,亦可能是多大夏條例及防止殿的刊物,外遊的自由,學習先進科技的機會。 有不法之徒利用機會收|酒條例,並曾與參加者, ::CI)香港要有保留電腦人才的吸引力,還

·理工學院擴大現有的珠寶 受個人利益,影响工欗↓一同討論各項實際財題,必須獲得中國具瞌保證香港人生活方式不整。 (四)在培網新血方面,各專上院校殖東進,設計系。

澤安邨將開放

通宵營業商店

相信可帶來夜市嘉惠其他商店,辦事處反

恆安邨第二期預計今年十一月動工,八七年不住而結束營業,仍在輕聲的只是苦苦支撑,希、理房屋事務經理陸國璮表示,房至米亦很開心裔 戶的營業狀况,不過,生意之好與壞,相信與經 五月竣工,工程包括在已建成的地基上建造三幢一望能夠有轉機。

三十六府站十字型大厦,一座六屆高望督社區中,商戶表示,裱安邨難得有外客光毆,而邨民營手法亦有關係,只要取價公道,一定可以吸引 「心,一座三層商停車少,一條行人天橋,一條高又習慣於每日下班時,在外面購物而歸,有等一 她甚至網車出外面購物,捨近面說。 心架行人走廊連同有關工程。

第三期亦預計於本年十一月動工,八七年 月嫂工,包括建三幢三十五屆高三叉型大厦 一座商業中心,一條高染行人走廊連同有關工程,

由於生意清淡,商戶表示店都很早關門 内黑沉沉的,連夜市也沒有,每日營業時間亦 隻得縮減了。。

麻希望好屋署能夠爲他們挽宜博,吸引圖

他稱,在富澤樓地下的一個單位已租出經營 计四小時登業之便利商店,相借該商店用張之後 會帶來夜市,而居民酶物亦會感到方便。 該便利商店目前正在衆,預料在八月可 開張營業

本增加:

物悄無

弱了争

將商戶的

旅

旅遊介紹

堂言群

專欄廣告

海明威旅運一

3-958807 - 3-958547 --

台灣百貨

STE EVAFT THOUAMMOO

同公找录樂素

門里外

5120

BASS

1850

5080 (830

33 330

MABLE LISIO

(0881ît 088 高

ONES 書"nots 墨画版 0201年

岐

中山★珠海★石岐 石景山★長江樂園

中石佳香

住宿中山溫泉賓館$ 398

香蜜湖★海上世界★惠州 石岩湖★東莞虎門

協成行旅運 冊量3 Jossht, eo39539, 858593

旺角登打士街56號柏裕商業中心 住宿香蜜湖渡假村$328

天回快

川

單包十

機

得其利

往台灣可帶合法

百貨

台北機架 廉價

三晚四日酒店!特平

台證

老招牌靠信果:

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

店收 07新興大厦187

分店中環永吉街12號利前珠216835413674 自證集中地址不變值此兩間老招牌其他是個響

州二、五、六、住西湖預鸽

孔逢週二、五、六出發··· 送六$498 平日$398住溫泉 瑞興旅遊 816528

·惠州、西湖、羅浮山、香家湖二天$270 三天$70度

丹霞山/七星岩、鼎湖·從化四天$680,五天1820 西樵、蓮花山、佛山/七星岩 加班:8月24,25,261

九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九 | 中山溫泉、長江逆閞加组:8月24,25,26278

桂林、陽朔航空團五天$1540 1750 | 北京九天火車團$2190 直航團$4090

方便讀者

專用電話 華僑日報讀者

《本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票

七海旅行團

台灣旅遊,日本旅遊 服務中心

每週有團出發 云:5-413083 韓國旅游:泰國旅遊 代理各地特廉機票

香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081" 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

歡迎社團工廠委託安排行程

雙程來港

雙程港澳探親可往外國 泰印出關:港台维的居民出國,國內外對屬出國 美加歐洲澳洲韓日本台灣泰國星馬菲印尼南美洲 泰國菲律賓巴拉圭居留

米入籍可領護照

三德輔道中185季裕大街405室

大陸居民出國 怡達油環 5 437597, 5 432945

(1.543/597 · 5 432945

綠印出國·港台澳門居民出國,國內外親屬出國 美加歐洲澳洲转日本台湾泰國星馬罪印尼南美洲 泰國定居菲律賓定居入籍領護照

代辦

可申請往外國

雙程⁑探親

南美洲巴拉圭演業

怡達通道中185季實播大厦405室

選擇旅遊

3 $2410起 日本本州 ' 台灣阿里山 3-7142054

$ 3630起

世亞旅行社

澳門來回船票

$2700起全程住宿單人房,

●持美亞咭 特價優待小冰 各地機票,代辦簽証。 地址:九龍馬頭角道49號安寧大厦1128

• 韓國高級逍遙遊

(5)7907127 — 778312 美加澳·紐以瑞·中南美

「鱻未被批准之各類

國內親友海外旅遊創業移民 美國DR. Hill (中國香港)事務署

入境許可証,合法居留証 特辦我國認可之8大律師公証書 留居美國無須投資四個月內取得綠咭 總統大選前45天美時間在限委辦從速