1984-07-23 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本真一第張二第一日五廿月六年子甲醫

本港新聞

立休

休为公

方公

二期星

日三廿月七年四八九一曆公年三十七國民華中

日兩連一局法立

由自境入出與度制會社就

途前港論辯會休

言發員議位多等丞德羅及讓心方 益權後年七九取爭員務公

兩前

本局非官守議員反映民」結果有抵觸,兩局會否,開會討論,預料有十數

她又表示新近成立」的功能會被民意評估將一向所得的意見公佈一位非官守議員举何發营 的民意評估域,其宗旨|處取代,因爲過去除了。那氏調最主要是大部。而發言者的意見是 是收集港入在中英香港 兩局外,全港亦有不少份市民的意見都是同)同一方向,目前 送名草擬協議發表會就香港前途問題一方向,而兩局亦會盡力 晚 特眼)立法局將於明日 及 後的意見,她相信該處發表意見,民意評估處反映民意。 後日,一那兩日就香港前途進行 會會忠實收集意見,同一的成立就是要收集包括 “你氏又透露:對於立中英聯合工作,

·休會辯論。

時她亦希望該處所收集|兩局及上述各種團體的新近發浓的「代議制䲁 提出

·首日非官守議日方心部,

的意見,能影响協議的意見。

皮書」, 提出休會辯論社會制度與香港前 :

在問及若民意評估 任就 内容 途,發言的接員計有周梁淑怡

·她不認爲行政立法一處所得的意見與兩局的一連絡發表意 范徐麗泰、陳英麟、伍周美遠、 楊坤......等八千瓦。 大日,則由非宮守战瓦羅德 丞,提出休會辯論出入境與香港 前途問題, 又明日的會議,非官守議員 將提出五項產 蘇國榮議員將問自一人 年四月起,注册私家車的數不 ; 斷減少,現時政府還愰爲是否值 “再推行電子道路收費試驗計劃。

市局主席張有興在研討會上說

立法局在八八年後

應有四席直接選舉

綠皮書太審慎直接選舉更加有助繁榮

請席少組別多比例不均

·代籟創綠度杳建議兩局議員向接選舉,在融及立法局未來 的發展時;邓爲在目前由港督甄選和委任全體非官議員的制度 「應子逐步發展,使擁有相當蚊自的民選議員,而這些民選高 造,將由下列方面莲出:一、由市政局,新的區域議局及區議 會議員組成的逐舉團,及二、按社會功能劃分的各類組別:

所謂「蕃團」是由各區議會,市政局及新的區域議局所 有民選議員及全部委任議員組成,成員人數共爲四首泄名

·選出一個指定飯目的代表。

至於技秕會功能劃分的選民組別,包括工商界,醫學界 法律界,教育團體:金融界、勞工E體,成爲社會功能組別

·選出代发出任立法局激骨

顧及公平免生脫節

中這些雞證,並不完善,例如選舉團共有 成員四百卅名,當然以各區的區議員佔大多數,而市政局與新 别指出有代表議席,假如在米來選是 政局與區域調島的民眾人都因落風而不能進入立法局去,菜 是這兩局的行政 工作,將與中央政策脫銜。

功倍!組別,也包括了許多個重要行業,

席與組别比例分配不足,勢將使立法局的代表性減弱 因此,我們認爲「透無團」組別與社會功能組別的間接選舉M 席,總有擴-

之必膮。

至

集的選舉。政府名姿, 高時,分別少一張建忠主張立法局 於在八五年中漢,因此,一九八五年立法

·张鑑泉議及要求政府網釋現行法

議局的讓列,其餘一雄十六個讓席~!”

·":由於區議會和做城府 是區議會議員:兩個

·議局所組成的選舉偏大一是值得留意的 域議局佔四個議席,富」

·且將有關現行制度的保留、地位、服務條件、福利及黃偉等安排,踉錕的寫下協蓄內,才可使公務,然後,再考慮在八八

·日安心工作,也因此使香港能安穩的被過九七。

濃舍則佔六租。兩個裔 陳若瑟亦提出建議 , 但在九七大前做下,中英雙方,接選舉遷出,但如果在 城議局適自成一類候涩 須同意共同承担公務員制度,並 八五年先舉行間接選舉 :市政局以及將來的新 一區域局負有財政上的 一年舉行直接選舉,似乎

“例對公衆上市公司在公開公司的

·重要交易,而這些交易對投資者 在重大影响時,必須將有關事實 〔特部)多位社會 影响香港的安定繁榮, 諮詢性質,没有財政上 ·概有約四百三十人 ,因此,政府可考慮將 全部公用的規定。張人龍過將人士認為立法局, 只該在有利加强香港的的責任?

·愧在過去三年來,共檢控多少突,在八八年有直接選舉,一安定繁榮時實行,並留 此外,按社會功能,三百七十一個各攝政府 般社會人士所接受劃分的選民組別佔議委員會成員,亦列入選 年青人非法使用軟性藥物的違例議席約四至六個,以

檔可由六個增至七個,舉團內,參加五公 事件;刑莉的輕重範圍。潘永詳,加速香港代融政制的步 議員希望知道政府何時會公佈稅出,使香港成爲眞正高

無團舉行的間接選舉, 務局對一九八四年稅務(修訂)變民主自治政府,繼祝

|局的間接選舉,並同線一會成員大部份均已長期任及宫守議席。 一 他認爲緣皮書建議的議

行政局成員方面, 皮畫建議的二十三名港 服務香港政府,熟識政、 條例的註解和執行摘要,包括解促進香港的繁榮與安定 一席,過於審慎。選舉團 釋「在香港經營業務的定義。 。

餐委任讓席,及十三名府的行政事務。但於一他說:“九一年不感減 應由兩類病緃入中分别。 (特訊 公務員工會聯合會 市政局主席張有興

選舉:一類為兩砭區域 官守議悄綴席,合共五一九八五年區瞵會選舉中,歎,立法局互選十名, 選出的新任 如對政委任張名及宫守四名,

·將草擬「香港前途立場書」,向 。昨日以公民協會主席

冠點換句話說,仍保持十大 ;在食上透要爲中產隙,質的人士參與選舉, 中英反映公務員對過渡期及九七 身份,於一個「代議制

八 此突可提高員質素。 個橇席:

級及行政管理階 年竣工作安排的意見。 在香港的進一步發展研

陳若瑟就代磷制染 , 爭取立法局部份酸席觀塘區議員琳君旋 該會主席黄盘发示:立埸 討食Ü說:他原則上費

皮畫亦作出多項建: 他們的利益得到合 指出:他同意的 杏細則,有待徵詢其他工會意見同立法局部份由直

逐步推行政制改革 八五至八七年爲民生教合理的保障,才可令他 但强调,立法局及行政 育期全面性推行政村民們繼續爲香港穩定繁榮 局議員席位,分期交由 它花育工作,檢期作出努力。他又說:市民直接選舉,這樣

應有直接選舉議席

市政局議員,兼公一接選事的可行性推大 民協會秘書長鄒偉雄說一開放立法溘

人而分別哭察的理由是

八八年後立法局

·黃偉雄透露:聯合會廿五個工分,大部份布意前往北京提交意見,但該會目前未作出正式决定 , 同時,在數日內,該會將發沉予其他工務員工會,邀譎叄予制訂立场咨

佰屈時才正式計馥訪

有直接選舉議席 九一年選舉副港督

六七年護中心 次書亞供的改萬,是畫了他還到善正的代激政

側條打八八年達奉工作常局限的,所提供的,一般。家

,第二期發時在九年。只是部分政治架構的改

責任,保安香港公務開 ... 更切合實際需要。

支的百分之十,並普 他認爲:政府該薴 全港大約百分之十五農 惠於八八年在立法棒

枋人員亦隸屬於兩聲際 ” 抃黄氏估計,由於需修改五至六次的原故,立瑪古班早要到九月中才完成,因此,如果决定訪 最少四個直接選舉的风 問北京,則會在中英章苓協選之前或後的一段時間。

席,選舉可以全港性 目前高級公務員評鹄會及公務區薪俸及服務條件常委會兩諮詢組織,成質均由政府委任,並未能紀行區域選區可分爲港 合政制民主化的發展,因此希望獲得改善。..

[岛區-東九龍市區、西 彼建議政府明年探用由工會提名或選舉的形式選出代表成成员,以加強兩個組織的代表性。 「九龍市區,以及新界都 最後,被建議政府應參考饒際勞工協約第一五一條,以改善公務員的公民及政治權利。 公務員工會聯合會有成員工會廿五個,列席工會一個,昨日,該會學 貢北涌保良局渡假營 行第一屆執行委員驗典禮。八)

在誤及十三年過湯期的工作目亞時,黃健維表示將會證環爭取公務科的切身權猛,技彼表示:「在區域選區的基礎上道| 朱蓮芬談民意評估處

另一位講者市政局、年立法局需要有直接 貝陳若瑟,建議八八一群,雖席爲六個- 至於 八五年,他建捲將選

·團+及社會功能選民組

年之選舉革,而政府結構的改革 界定專業一,則完全未有提及。

雖流於形式亦表歡迎,曾錄皮書据及的,各

因爲組部 區議員張健忠說 學。地區一年後的代開檢討, 開始考慮立法局有

〔特訊]蜘塘區議瑨朱蓮芬作日表示,新成 立的民意評估處,由於只是為了向英國國會及香 張有興指出,在港 港人作出某種形式上的交代;因而評估處的成立 樂隘,投資的本港及海外人

,並無實際意義。 多認爲直接選舉不

委任議」選舉的議席,因爲 慕櫑。政府其一九年之前,已經歷多 五年

2 鄧蓮如談民意評估

公民協會考盧往英

期望忠實收集民意 反映代議政制意見

·不過,由於反映出英國政府對港人意見的重

·谁,因此亦表示歡迎。

朱邁芬解釋:之所以說成立評估扽沒有實際 意義,是由於中英香港前途的協議,將是中英兩

·國之問的協議在九月草鋭時,由於已經雙方的換 同時又考慮訪問北京

文程序,而具法律約束力,使已具有國際約束力 (特)公民協會可能前往倫敦,反映港人一,因而是不易作任何修改的。 對代議制綠皮杳意見。

不過她表相信,在慣兩年間,由於中英雙方 該會秘書長椰偉雄說:綠皮再現時在整與民 透過不同途徑去收集民意,換營之,協議將是

但料改變協議内容機會不大 兩局議員仍續努力反映民意 (特王)行政立法-公佈時是以白皮杏的方一發表,修改協議的內容一意階段,但如果在諮詢程序完成後,發現政府不,在民意的基礎上建立。亦因而可信,將來公佈的 聽從港人意願,他們將派代表,前往倫敦,反映中英協議,定將會爲大多數人所接受。 兩局議員劉運如表示式發表,估计奚改之攤一不大,而協議又是經過

• 對於新甜香港分社所表示的,中國不會承 一長時間的會談,來說可一港人眞正意見。 假若民意評估能反映民一會不大。

另外,他們亦可能在九月之後,前往北京抢務一事,朱道芬表示:凡事有權利必有義務 意,相信對將來之中英鄧蓮如稱:中英協,以得到普遍的接的。

·鄧氏昨日透到西一對將達成的香港前途初步協議-反映意見。(家),反之有義務亦必有楯利,设制妳一樣。(生) 協有實際影响;但由於議於公佈時是以白皮書 「擬示 教育專業人員協會會長司徒華

·中立者)昨日代表四十三個民間團體寬佈聯 时席會」。

合成立一代政

(REX).

四十三個團體組成聯會

共同研討代議制綠皮書 就綠皮書可行性進行交換意見 尋求結論編製報告送港府參攷

計外,並各宮舉辦 各種有關缘皮古的 活動 目前,已悉

·各團體各自辦的 論壇、研討會、 座、座談會、巡迴 展礬、刊印資料+ 印發張,攝製幻 燈片、張貼展板

〔特訊】四十三個民間團體昨日佈組成一個名爲「調查研究、訪問等等。聯席會論將會爲這些活動扭力提供 :代議政制綠皮書研討聯席會」,就綠皮番中所提出的建 協助,並在各團體之間爲其傳遞訊。

·齮共同研討,並-

份交換對香港政制改革的意見。···

称皮杏而組成,由於政 慈率團餓將努力尋求就代禁制稂皮杏採取一致行動和 府提供的临恟期限爲兩個月時間,故聯席會議亦於酸詢期 互相呼應配合行動的可行性,輪若大家意見一致者,則將結束時便告解散。 會製訂報告呈交有關當局參考。

∵聯席會議選出下列團體組成召集小組:公務包總工會 發起該聯席會議的圈胜計有勞工、宗教、社區、居民 、社區組織協會、社會工作者總工會、香港革新俭,香港 敢程、社工、婦女、學生、壓力團位及市政局民選議 寨社、荃灣關注民生團體聯席會義、專上學生聯會、基 辦事處等各方面組織,而這些團體將會呼籲及邀請更多的 督教工業委員會、基督教協進會公共政策委員名 社團加入聯席會議,使有更廣泛的意見交流

業人員協會、瑪利諾神父正義和平小組,匯點 ', 該聯席會議將在未來兩個月時間內,若重計給代該制 聯會。除上述團體外,聯席會議的發起團體有:中交大 掰皮杏的主要問題,其中包括現行政制的檢討、政制改革 學生會,天主教大專聯會,天主教世年聯會 屯門展望 的目的與進程、直接選系與間接選舉,立法及行政兩層與

公義促進會 、公共政策研究中心、公共房屋政策評議會

·港仔的驗櫃及其關係、由各櫑途徑產生的立法局與行政局 民主促進團、市政局李蒩悅辦事處、市政局椒賓林 的成員結構以及其在改革進程中的比例,代黨政白皮書 伊惠辦事處、市政局議馮檢基辦事處、民族發展服務中 與港人治港和基本法的關係,對政制改革的兵體建議等等,心,知行秕關社小組、青年協會職員會,柏立基教育學院 ∵,有鑑於使參與聯席會議之團體在共同研討有關問題,學生會、香港大學學生會,香港政策透視、荃灣合一社會 可坦承發表意見,故有關研討會將以閉門會議形式進行,服務中心、食車運転員工協會、浸會學院學生会、柴灣關 調研討後之結果,將由有關人士整理,在經各與會園.注民生聯委舍,港九電子工業職工總會、深水埗民生關注

·體同意下始可公爵。

組 教育行動組 勞資關係協進會、新香港學會、新靑事· 除進行共同研討項目外,聯席會議積極鼓勵各成員 社新鏡女協進會、團結工人社、勵社關社小組等。C]

議席,則減少兩個 叶全部議席爲五十個,

·陳議員認爲八八年 及九一年的立法局選舉法

會總高樓酒六冠金

每席翅歡家合會總夜

演表采精塌三晚拒。受享高最·兩眼·福耳·嘉口

菜譜如下

金冠一品拼盤

毎口酥酪鮮蝦仁 席、蟹肉鲜菰冧

紅燒鷄絲生翅

1 北京片皮鴨

第三脚嫩冬瓜

合八 菜片填鴨崧 八十,家郷炒班球 地 元

生羯絲炒飯

晚長壽燒伊麵 八 蓮子紅豆腰 場;美點或桃鏕 費 位 (足十二位用)

上列價目:一、 三撲夏季雀局通

(另加一小販〕

號66道敦彌龍九

大六六3:話電

陳英麟希望民意評估處

主動收集民意

並望兩局議員加以協助 公正獨立能起若干作用

* [特立法局非 主動去收集民意,而兩 官守議員陳英雄認爲:局亦應給與協助。 新成立的民意下估處、陳英科作在一個

東望 BD-5511

應付繁忙業務...

需要大量影印各

座枱全能影印機, ̇兼備放大縮小及

繁雜文件,應付

「自動分類功能,

類文件,東芝BD-551

且如

輯專運奥

刊發日七壮月本

報晚僑華

行政部

追個民意!

是公正的 獨立的

洛杉磯每日電訊

長途電話快訊 生活動態

發,精彩比賽詳述

人造衛星圖片

專家評述

你不會表達民; 主動去向評社

不出的,只 己的意見,因爲如此。 民意評估處應主動出去 收集民意,而兩局亦應 從旁協助。 的民意, 作奢

·陳芙蘭的研討會講

題是青年參政的途径

·兩位構话:中大社

工系講師楊懷會博士, 及黄大仙署理政務專风 余志孫博士亦先後在研 討會上發言。他們的 題分别是:「青年人在, 社區發展歷程中的角色 「扮演」,及「政府在推 動市民參政中所採取之

立場與政策方向」。

若所收這些民意加以考意。

.BO-5511

導報間時一第港全

「午時

十半

出次

版 版

日午

第中三

每下

歡迎查詢

銷電:3-7235766(周潔蓮小姐)

TOSHIBA

商兰影印機

CHEVALIER

其士(炳業系缺)有限公司

其工發展類成龜

影印服務站一響

PURANAM 45-613-7235166

澳門跑到金譎判文嫌行電話:358

Page 5Page 6