1984-07-23 — Page 22

育教聞港

日三十月七年四八九一膳公年三十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日五廿月六年子甲

本港新聞

本港將面臨新形勢

讀

選跏 | 教育需有相當改革 者來函

適應未來客觀環境

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會向題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一般書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

港九教育協會主席桓力行建議

浸會校外進修部:

獲捐贈暢銷文摘

香港浸會學院校外進修部聯邦出版社在唯 有關企業行政及管理之文摘T·S WORLD EXECUTIVE'S DIGEST]三千五百餘本。唯 杳儀式於日前舉行,由聯邦出版上市媽經理李朱 珮代表孩让將刊物移交進修部 *據尹博士謂是次出版社附壽之目的 介绍被會學院校外進修部之

·而該批文洒亦於日內分股與夜 在一般入心目中的名校一鮑米香 者,大不乏人,而

聖約翰英文書院畢業校長莫德光稱 蘇浙小學校長孫方中女士授憑致訓中三學生在中一派來本|环保

聖公會梁季彝中學 畢

業禮羅兆貞主持

聖公會梁季鼻中學高級助理處長花羅米肖 於十四日在該校禮堂平女士致訓詞,頒發畢業 行第二屆畢業典禮。 维者及舱狀. 首由校董陳昌牧 師致歡迎詞,然後由梁 繼羣校長作校務報

僑日報

救童助學

善長仁翁 請解善囊

培元英文夜中學招生

英中部:中一至中五女理組(重生

中專部:初小(字母班)至會考班

最後,由主城嘉賓一校 址:北角七姊妹道281號(由英皇道886號側入)

電 話:五十六一三三五一

萃華英文書院

程之學生

學術,宗教及課外活動 等各方面的工作,並向 監 薫及各教員

總督特浱廉政專員公署

時 間:晚上七時至九時

港九教育協會主席:褶力行被啟

一香港總督尤德士鈞要

港聖約翰萸 將面臨一個新的形勢,五人,第五組兩人。至校時,本來成列於第一種育方面,也有 女畫院日昨舉行小學及新的局面。我們的敎育於派位情况,統一派往|一組到第三組的,總共一的紀錄。 -幼稚園第六屆畢業典禮,應該如何改革,才能配官立中學的有十一名,只有十六人。 年代 一,請菇 小校長孫方一合新局勢的蒸發,本人 派助學校七十七名 ·莫校長又稱在踩港九

·相借現在已經到達切實、无私立學校的只有八個外生活方面,本校依然十個球類代表隊 民主訓練未完成用四項辦法產生議員

校長莫德光我詞. 具肢考古的階段了 主人。關於中三評核試,保持過去全面發展的作|本校佔了五個,而 镟輯先生:政府公佈之選本辦法,仍有讎匯,他會幹上喜港督,陳越民讓新辦法:此法可案,指出:教育和恃勢,是持當局和先進賢達,相一本校中三共有一百三十一區,在戲劇方面繼聯棄足球、籃球 互爲因果的,教育和然 信也都注意到這牾 四人獲得派位,其中派一得校際朗誦節中的星系一項,并且獲得冠軍 可開拓一個新的時代

在校務方面,英校 但有時因 報載:「港府即將發表有關香港米來政制,至少仍在英國統治的十三年過渡期內)的兩度措施 索的影响,形成一個新 「鎮,在九十六人之中, 。 第一項是先行發表的「代制綠皮書」;第二項是有關立法民民選議員的公布。」.

的局勢,教育也不能一 列於第一組的,有卅六 完全面性代議政創,步伐是採取断考改革。一成不變,而必需有相當 「據推測自治的程度,最終目的務在下 第一步是立法局與行政局的部份隨席用「間接 據該高膳官員解稗,所謂「間接選舉」乃·維改革,如藏著貼 名,第二組廿一人,第 一指在民间各階爾裡,首先透過直接選舉產生不同的具有代表性組織,然後在這些民越組為或者否像一境。無可否認,香港行「三組廿二人,第四組十 没會學院校外進态部張繪書籍一批 -1. 裡,再選出一位代表立法局議員。簡單而苔,一位參政人士,在直接選舉取得區議會或區域局的一

爲該部監尹葉哔哔禧士八)接受聯邦出 隈席後,可以通過每一方面的問接透舉,帶到立法局與最後入行政局。

[ 試局覆函「一物理教師」

高等會考物理科譯名事

招生班級:中一至中六(F.1-F160C中四以上分文、理、商科班) 報名日期:即日開始

報名地點:()筲箕灣東大街2G-3H號

5-696212

函來者讀

BARNEY KNO LA G696211

9-819303

三大角咀塘尾道197-199號

(四)尖沙咀金巴利道岳士佛台九號

(五)土瓜灣北帝街141–143號

1943-7120281

甫各方,奉上原文·种子聰刊。

ST SPANISH TUTORIAL & TRANSLATION CENTRE

TC

SPANISH COURSE

narvon Rd, B/F TST 3-679916 Mon-Fri 9am-9pm.

With audio aids. Jibrary, professional teacdiers

s' Commencing date; the beginning of every month.

*Levels: from Elementary to GCE "O" level

INTENSIVE

Moming, afternoon and evening classes

e Medium at instruction: English..

OBERLIN COLLEGE

招生通告

港府偉大之行動,令人欽佩!卡然些事關係浩九五百萬人之幸福,居港多爭之人士意向港府 弒意兒,—敬將本人及本會之意見陳,供對座安考。(本人於1三月廿六日上齏署理總容夏州基 爵士;又於四月六日致函政務司鍾逸傑論及此事。茲再向鈞座群言之。〕

立法局議风民選問題.CA心有人要求立法局繞員民選,我們反對。因爲香港市民政 治知識很漢,對政治興趣也不高,此時立法局議員如果民選:必然 有以下的惡果:1議員知識淺,不會辦事;選民投骐者不多;G選出之議員資格涇,對就會無甚 貢獻,人民輕視;投政客摸能「知識淺之選民」,選出之議員不能與政府合作......按全面選舉- | 於區議員選舉中,已顯露不少缺點,各方亦有批評。

●民政司指出:在一九八三年間舉行的區議會選舉,百分之八十七有資格參加選舉的民選,並

◎華僑日報社論指出「香港人現在問一聲聲所要的代議制,選民仍然保持一向冷漠態度,結 果怎樣?民政司惭乎含之:假如有百分之八十七符合資格仍然不在未來的選舉中投票,那麼由其餘 |百分之十三選民所選出的人士,若盤稱他們具有代表性,很難令人信服。」

「代議不是獨立的行政形式,而是由體制、法洽精神與民主實體所共同構成的。還有精明能 幹,拿重民意與宮於肌屬感的荣導人掌蓋,才能發攆代製的精髓。否則- 代醃制反可能成爲小讀 陰謀的弄禮工真,成爲無鉉魂的民主殭屍。

出政務司云:「进奉難保有好政府」,而且「雲聚難保有無惫之好員」

御荃灣八個城區認爲「公民教育不足 市民不慣選舉」,

立港大學生會調查,顧示「市民對政制不了解,參與社會程度偏低

·G沙田政務可以查出「選舉投票率偏低,民靈未足代民主」。

上項除可以證明本會以前所「香港各級鏟員,目前决不可全部 民選」主張之正確。

〔B〕某些入考慮不周,所提之選舉立法局議員辦法,非帶錯,例如:1有人主張立法局議。 到由低導員區城风互選。2有人主張「提拔區議員爲立法國議員」。當市政局有人主张一個人 區議會派一人入市局任議員。1有人据議「立法局議————三分之一是從區議會和區域局成员互讓 產生——又三分之一議席,是區議會和區域融局從專業人士團體和行會之問提名選舉。」 : 此四項主張,均屬錯誤,决不可行。

本會調查過市民意見:

他們都說「鏹議員升立法局議員,只是極少數人拿升職,與逐大多數市民無關 市民又說「此項主張,可稱爲「剝削兵選,不能稱爲「間接選舉」,更與「香港政府的民 主工作表現』無關」、「

人市民又認爲「既說民選,則由人民選舉可矣,可必一由區會與區域議局成員互選,以 削人民之選舉權」。

山市民又認爲「從專業人士團體和行會之間提名選舉立法局慕員,應由專業團體和行會之會- 2 [风遷舉其首長|無須由區褾台及區域續局運斯選舉。

為市民文云:「不少人已認爲某些區域同未符市民及政府理想,但政府又加多爲雄員之權力, 珠令市民失望。

因此本會主張在「香港民主訓練」未完成之前,各級議局之議員,用四垂方法產生: 1政府粢櫸社會安逹(居港多年者)加以委任,——其敕爲五分之一。

·山西九新界眭册廿年之團體選舉,每團被推二至三人,其人須具有大條件:

「卅年以上(二)對社會已有近正式献;(三)知夠水準高;(四」能與政府合作;(五)有在見遠

|凤:(六中唱匯港九情形。 由法營學定, 給予「當選證書」,任意議員,佔總數五分之一——未 - 被任路議員之「業經團體選定」之人士,可給予候任證链,有缺即補,稱爲「候補棻員—— 八團體會員,選其首長,亦可稱為「直接民選」,只是「與普通選民之恩舉方式不同而已, 1)由各區選民選舉,佔總數五分之一,(未具備「團體選學」六乎條件之團體首長,可自由來 加「區域選舉」,該團體之世妤可登記煤選民,參加「富城選舉」投來。

·官守議員佔總數五分之二。

如此則政府始能徹底集合人才,深入明陪民意,可有「政沛人和一之体大效果。 孫中山沿中國,對於人民先有朋林時期再進入民主時期,香港也可如此。 玉——在「民主跳樓」未完成時期,香港各級議員,用四項辦法產生,非常合理。 建議經過多次研究,可供參考旅行。 港九教育協會主席類

立法局成員產生應加一項直接選舉

市政局議員陳若瑟評代議制綠皮書

編姆先生:代議制改革目標及持群甚佳,顧全香港各方面利益,後讓不同專業人士及不同地區 六人士意見,以穩定香港社會,這越香港特殊政治情况得出發,以建立一個權力來自市民的改 |便香港政府在一九九七年前,保持高度糊威性及有效率的政府,平穩地將權力轉移給一九五 一的香港自治政府。香港政府的努力及用心,令人讚賞,

不過在立法局的組織架構上,因恐防反對派的出現“报警到香港的穩定,否定直接選舉的可行 性,令人十分失望。同時此種要在屬於杞人西天,並無實際事典足以支持其理 一.本人同意新皮杳建議中立法局成員產生的辦法,應在建法中,加上一項直接選成員 日加强最高權力架構的代表性,及提高選民的實任感與監察的權利,可促使當選者有高度的重任 以造福香港社會大梁。

• 本人建國立法局成員如下:(一選舉團互選議員——十二席:(二)專業指定围雅互選 第—十二席;〔三》食接選舉議——大席;(四)委任團員——十席:(五)官守議員——十席 一九八八年核計循序漸進,增加直接選舉議席,逐步減少委任關席,到適當時候完全取領委任 議席,由直接選舉取代委任議席。 门,香港已有直接溫暴的經驗,以往娒無發生任何對損害香港穩定的事件,今後我們加强公民教育 工作,提高市民的公民查任感,大家以同一目染,穩定香港社會爲大前提,本人相信,香港人是會 市政局議員陳若瑟上 |梅團結,同舟共濟,不會出現鬥爭的局面。

「偉仔」先生:

代價

大图敬悉。 台嫦攝往美國謀生,欲知應辦手,請逕往美國駐港領事他調問爲 「爆者》

(

聘請教師

九龍區津貼中學聘請英文科 學位教師,應徵者請賴厝附近 照常話函本報信箱1270號

誠聘文史教師

港九英文書院聘中六文史 教師,應聘者請函寄本報 1258號信箱

尊者:有關畫報七月三日,一物理教師來謝阿及 物理科試題所用單位事,謚覆如下: 本年度高等程度會考物理科試題乙部第二題MOL EN 中文譯名:一般參考香並非一致(參閲英漢物理阿西, 務印卷館「1980)。由於本科高等程度會考試題,乃中英文 版同見於一試題钵内者,是以考生對專有名詞之中文譯名, 函不暖感到困難

·此致華僑日報編輯先生

香港考試膈物理科科自主任張光惹

九八四年七月十六日

有志利用工餘時間完成

中學會考課程者的佳音1 達成英文夜中學 體 班級:漢中廊:「至65章考班(保选銎见3 年英中曾考) 報名日期:由即日起額滿即止。(F.5重讀生優先取餘, *址:香港灣仔萬徑1號近大佛口

5-276024 5-274285

珠海肄文中學 中

班級:中文部中四至中六,分文理班。

英文部F.4至F:6,分文理班

中六及 F.6度台大班及高等程度會考班

·報名:帶相片證件到本校舍三樓校務處。 校址:九亞皆老街一一三號:

[111—P || KOTA 1-PIBARU

·本校烏發揚中举文化設有獎助學金八百名,獎學金每人每年一千五百 元,助學令每人每年一千元,凡在本校就讀之中文部學生均可申礴。

ST CATHERINE'S GIRLS COLLEGE(政府派位二年免費中學,申購從速

聖加大利女書院

創校十八酸,招F.1-5會考班 F.6(設中大、倫大·留學班)

F.1.2.3免費F4.56文理部女教師在管教 商電腦組可申請助學金 校風純正近地讓站

2自由選修需腦

:校址(A)深水埗北河街165-167號至座(近元洲街郵局後面);新生報到。 校(日)九龍塘金巴倫道55號全座C窩打老道九龍塘會後面贈校刊: 異歡迎來棱或致電話查詢:K616161 K616130 K616209 K378422

全校型煲F.5.6築收品學優茛男生

模範英文中學

九龍塘牛津道2A號 電話:3-361211

F.1~F.3派位生全免費

F.4-F.5: 并招F.5重讀生,全部保送會考,部份更可參加

文科班:英,中,戴,西史,經濟,文學,文史/電腦

蔬科班:英,中,數,商業,會計,打字,速記,經濟/電腦

理科班:英,中,數,物,化,生,中史/電腦

AVPITMAN &L.C.C. & 1.

*6(高等程度)

商科班:英,中,數,經濟,會計,商業,打字(選)

文科班:英中,數,西史,經洲,中史

理科班:英中,數,高數,物,化,生。

F.6(高級程度)二年制;

英數)物化,生

英、商,英數,經濟,會計,商業,速記,打字

2F.6CL.C.C. & 1. PITMAN)商科班

可參加中學會放攷)

即日開始報名,請備華歷證件,半身近照兩張

天主教會 ST. JOHANNES COLLEGE (CATHOLIC SCHOOLY

聖若望英文書院

披班招生

(分設文理商科,並可選修電腦 ,打字,及速記課程)

F.1-F.3 生憑成績表面試入學

:793-689283

3-819304

3-9133313-913332

3-689289

3-7120282

政府派位之學生申請入學,本校可代辦手機 有中三派位證者,可獲優待及免試入學。 覽申請表格可同時索取

佛教真理英文中學

校址:北角電器道280號5-712888 校董會

校長:凌啟章,列航飛,

格致英文書院

MANSFIELD COLLEGE

3+377434

一九八四年度秋季學期招各級男女新生

台小一至小六爲中英文並重之英文小學。畢業生全數享受政府派位冤 費升匯中學一

台本校爲接受政府派位之中學,獲派就讀中一至中三之學生或轉學本 校均得享免費學位。

台中四及中五分文理商三組設置電路中心各組電畿課程個別指導橋寫 電腦程序及電腦操作。

台中五重讀生,港大及中大預科班於中學會考成績公佈後接受申請 [国校址:九龍尖沙咀金巴利道諾士佛台四號 六電話:中學(二合

招收1984—1985年度新生

女校部

校址:九龍塘森麻實道二號

電話:3:377245

F1-F3 F4(設文、理及電腦科)

男女校部

校址:九龍荔景山道荔灣花

電話:3-7448657

報名細則

(A)F.1

小學三十六丛五七九

(B) F.2 F.3

3-7449175

F1-F3F4-F.6 (設文、理及雷脚料)

1. 政府派讀本校學生,應於教育署公佈日期内,

2. 非派請本校學生,而擬就請本校(無論是否同

携同派位证,到本校辦理入學手續

各然插班生必须携同學歷證件及小六派位體,親

∵學校納)可携派位証到本校辦理註冊手續

̇須携同學歷證件親自到本校蚺理申請手續

(D)F.5重讀生 會考放榜日起三天内憑會考成績單到本校辦理

F6

申請入學手續

·張及報名費五元,填妥後交回校務處

(E)報名手續,各學生可到本校索取入學申請表格,連同近照二

(本校幼稚園及小學部各级學位全部額滿,恕不招生)

(F)考試日期交回報名表時通知

(C)F4F.5

元朗維新英文中國

五育並重。

一九七一年創辦,政府三年派位,教導

·招考班級八中,英文部

中一—中三:持政府派位證報名,代辦免費輔校爭辙

中四卡中五| 持初中評樑試成報考中四,優先取錄

文,理商中五重讀生免試入學。

科附設美術、商科學生可報考倫敦商會(一) 合計陈记證書考試,

中六(文科)報考中大,他大,台大,其他大事。 義學生可獲保选

鄀乃文

校址:元朗牡丹街15 -3號

- 電話:Q-七大。九六九

校長 黃開勝:

英英

美甲新邨

聖德肋撒書院

政府派位中學 招生公告

美李中小學部:

班制:英文小.1-P.6(上午男女校)

上午全女校・下午男女校 ) 校址:美孚新邨第一期百老滙街23A-L號 Meme F4-F5MH430

電話:K-7415494 K-74154700,

-F.5會考班及F6中大孩科班

上午全女校·下午男女校) F4-F5DERANERA 班制:英文中學F.-F.5會考班及F6中大預科班

校址:土瓜灣設公道16-26號(近馬頭圍道珠江戲院) 「馬頭國中李部:(全校課室冷氣設備

03 - K-7118068 K-7118488A

退位生轉往本校就讀,FA-F6可申請助學金 附注:(1)本校篇政府選送三年免費位中期F1-F享受全免

(2)本校魴架備,玻越由小秘笠大巒獲科班,家長母

子弟升中派位及F-3成疆節試瞰脅

聖類斯校友會中學(西區)

小學暨幼稚園部

擴校招男女生

類斯中學小學部小一班,由本年九月起 ,將在本校西區山校舍上課,故本校不須再辦

者,可直接升體。本年九月起,小學及幼稚園部 ,將選往西區山道校舍上課。除標準課室外,並 商介:本校學制自幼稚園至中學預科班,學生品學良好

广州 增加各項教學設備及設賫冷氣遊戲場。 您报:1幼兒班,幼稚團低班及高度

2小二至小五抵进出。

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中部招生通告

SF6C中大预科及偷大预科)文組及理新生 2(二)報名日期 即日開始

(F5文租及理組新生及重讀生 S(一)招收班级

<F4文組及理組新生

報名:星期一至六,上午九時至下午五時 校址:香港西區山道38號

5(三)校址n) 3–634334.

3-7130150)

校監孔東

| Cosmopolitan College|

加拿大升學

本校為加拿大安大略省教育局注册中學

84年10月及85年1月份課程現正招生

DJAMILA 1 3 676709. 3-7226617