1984-07-23 — Page 20

28日三廿月七年四八九一屦公年三十七國民藓中聞新港本

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第日五廿月六年子甲歷夏

「印度雪山派瑜伽大師

【本港新聞 羅秋師傅殯禮榮哀

,爲羅師群理一切治喪,陳超,何玉梅,潘澤銓,車芳,蘇聯 聖,黃啓芝琳 彭其及南華體育會,大 昨縂醛申儀舘致祭一林仁蒸,潘敏娟,韋基,沆街坊會,香港中醫師 及致送花圈,雙聯,祭

公會,酒樓茶室總工會

殯儀舘外大混戰

梁日盛、鄒緻邦、梁伴仍、溪 熒基、關流檢、葉潁超、田寶賣 各社團首長,瑜伽學裝延惲,煤仲興,任榮一百人,要車白馬,極端 玉、楊啟光扶。”

根者有社會钟商名流, 坤,江水丹,李點娜, 尖沙咀街坊會同人等數 元半元

拘七男一女

愛民商場一店戶

+t++

准保釋候訊

夜盜竊去八千元

,何健檢,羅察,在國 榮安八奕】

·特訊】何文田愛民邨愛民商湯一冤業公司 昨度發現這夜盜光额报失現全八千元。 現場爲澂民商勘內的愛民電業公司,作战十

員,親友計有:梁日盛 印度雲山派瑜伽大「磴公祭,由主席梁日盛 ,袁傑,鄒殿邦·梁·

·師羅秋師傳,不幸於本主祭,並由羅師傅高足 叮,吳英聽,伍病珥, 月十九日晚上時病逝, 梁日盛,絕緻邦,梁性 熒基,巫潤潔,球 东騫七十有七歲,適,潘榮基;關流檢疫,綿谓,何劍然, 作

葉超,田寶齊,染啓 茶移香港殯癞舘哈玫,

徐莊,林奕昌,徐子堅、 並於昨八廿二)日下午,光八位扶靈柩出禮堂。,朱燕容,流檢,葉 八特訊【香港殯儀 瘸:瑜闖大師羅秋|一時卅分在該舘大理堂 羅師傅生前交遊素一欸超,田寶淸,陳美蘭 婚前晚發生一宗燕堂内師佩出殯,其高梁日|舉行大發,下午三時辭 廣,熱心社會慈署公銎」,張燕儀,揚啟光, 的「大混戰」,事後驚」盛、鄒殿報、梁件仍、聂後隨即出泊,探吉來,悉心拍導後,桃李滿」仁彬,鍾啟屏,英姫探一時四十分左右,公司的一名男職員返回上女準備 一女,經查訊後各准以潘熒基、關流檢、葉穎、移啟臣角火葬本舉行|門,今痛失一代瑜伽良」,劉梁月明,豈周玉圍營業時,發現公司有被授搡號系,悲獅後發現抽 火化、師,聞者惋惜;其生前一,現黃淑姬,伍寶珍,

屣内的八千元不知所蹤,於是致電報警。 年[五百元保轉出外,高超、田號霄、楊勝光 出殯前並舉行公祭

教授之徐海學院,各就一吳玉萍,徐惠娟,吳純

帶员到瑪調查時,據男威以表示公司前晚十二 公「一再到警署係到。

儀式,由治喪委員會集團股伽班及羅氏生的人員:陳漢宗,許經,甚時收籬後,即無人留守,相信竊匪是乘無人之際 好聯合組織治喪委員會熱,讓金,衛成,成」,從氣爬入爆竊。(合)

方在附近街上帶走黃

位扶靈。

「大混戰」事件發 生於前晚九時十五分, 據悉一名在本港某圈子 很有頭面的四十八歲男

子因喉癌病逝,昨日在 香港殯儀館舉殯,但前 晚已有大批人劉其無常 事發時一名類資與 一帮到祭的大漢口角

·且被其等用花牌作武器

襲擊,但隨即有百多人 向大漢們喝打,雙方走一 出殯儀舘,在英皇道 追逐,有人拾起花檔的

竹技、木糖及鐵碗作

坦言 傑出青年談香港繁榮因素

美術設計 梁鉅庭

,政治不明朗已使我的設計和繪畫工作受到影 啊。正常本地的收藏家開始接受本地出產的現代 藝術品時,本港的政治突處,導致不少大規模商 業機構業務受影嚀 - 類似地公司等的主要顧客 「已減少購買,甚至不購買菹些現代藝術品)结果 ,本港輩家陷入了困境,年前藝裕家以售畫為生 的美夢又一再幻滅了。

六十年代後半期-香港的工商業開始蓬勃發 行業才開始起步。當時,一些 的留學生播下了設計教育的種好, 世本土培育的設 個時期,與香港的社會經濟一起 踏入七十年代,香港的設計風氣迅速展開, 設計教育逐漸普及。部份青年設計家 計敎育工作,這股新力量加速了對新 。由於經濟迅速發展,社會對設計的需求日增, 美術設計的學生人數已下降百分之三十,廣 本港輩出的人有所發展,憑若本身的才幹成。 告公司減少 美術家,而業攝映業務不景,此種,為出色的設計隊,並嬴得此會的推崇,本地準籍 |梢形於今年裏雞略見好轉,但不色持遠了兩年,設計家已能與本港外籍設計家並列於首五名設計 家的行列。加上海外回港的設計人才的共同努力. 由於本港設計業溉槨成熟,因此,在不说出,香港的設計專業水平不斷地提高。 現前,其妻現是有史以來最好,商界對繪圖設計 近年來,除了本地美術設計家能爭得美譽之 需求大潑。各大機構均創下條盈利紀錄,因而感. 外,其他廣告設計行業從業者,如廣告創作人 到可以擺出較大的廣告費,建立公司的形像和山 美術指導、商業攝影師和插個師等 - 亦湧現了不一 日版公司年報等,廣告公司遠有較多的業務和硕大 少傑出的人才。在七十年代後期,將 的財政運用,商業美術設計家收野亦相應提油。室內設計及產品設計亦有重大發展。事實上,所

·可惜好景不常,過去兩年因經濟萎縮和香港,有這些行業不約而同地在七十年代中取得飛躍的 選年合高打老道會所青少年部爲協不明朗,美術設計與繪圖業遭受嚴重打擊。 進展, 助其解决所存在的問題及提供適當資料,目前的困難,與一九六七年騷動有別,因它將會 水港在設計這方面的急劇發展,我認爲有三 予各同學作出抉擇時之參考。故定於七月二十六日至七月三十日,時間爲|持进一段長時間且没有被退跡像。我們今日的態一個重要的因素。 下午二時至六時,地點為铿年會地下大堂。展出內容除一般中學預科,大一度是我們可以做的事很少,我們沒有投資計劃 第一、本港的設計家和藝術家具有自覺和对

·器,互相進打,途入見

狀紛紛海短,附近店舖 亦關上閘門,稍後警員 -閧訊至,在附近帶走 涉嫌與案有關的七男]

煮。

社區活動彙報

升學就業資料展

抱行業之職位及入職資俗等。狱迎戰油中五、中大、中宮之同學到沿海強 *在劉燕塑親臨九龍窩打老道二十三號或電兰——一九一一丙綫三 社會福利署旺角青年及社區事務處隔

恒靑社鄉村探討

一七三——三八五六,

選職業要訣講座 中區明愛服務中心爲了服務年靑一代

⋯

開的黑鍵般,香港的美術設計家現已感到他們兩的藝術創作,提高市民在生活中對藝術的欣賞與 年的心血是白費。

·品味。更有不少積極的藝術設計家,不遺餘力地

·在當前的困難出現時,我們剛邁向好財。香,拓展設計教育,他們對設計專才的培育與普及的 港人是十分聰明的一幕,在繪畫設計方面,我们,美育都產生深遠的影响。 下馆谒社定於七本廿八日,计九言及月 的藝術家水準足以媲美日本的一號設計師,儘管、第二、香港是一個自由開放的城市,東西方 十二日舉行「新界鄉村發展探討計劃(之暑期活動,透過訓練營,實地觀 日本設計師由於獲得大機決支持之利而有國際啓 文化的交恩地。本地設計師和設計學生可以自由 察及訪問,使青年人能了解新界纬村發展之趨勢,從而鼓勵他們關心社會, 臀,我們或許未能遠歐美設計家的水準,但却较地吸收傳統的藝術觀念與最新的現代設計思潮。 ,增强分析 能力。歡迎各區背少年參加。報名查詢電話:江十六 新坡,菲律賓和台灣佳,只要我們朝現時的方,我們可以很容易從各種傳播媒介得到各方面的新 向發展,到二〇〇〇年香港使可與日本並列。我知識,可以隨時購買和訂閱世界各地優秀的專業 們的優點是有不少海外繪圖設計家在港工作,經書刊。我們更可以自由到國內和 的在職白領,於選擇職業時能有满昕思考 常和本地設計家交流資料,經驗和意念。不過, 體驗和學習藝術的第一手資料 我們有高度的 ∑選擇碤菜要訣講座」,滿足上述的需求,講者為勞工處青年就

日本由於是一個國家,故較香港有利,它有經濟作郈由,也可以自由選擇喜愛的工作。沒有植 樂指導處代表及育中心職員,講座進行時並有簡易心理測驗講解,並可預方支持一流的設計師。在業設計的增長,與商,也極少約束與雪制。 約時間與中心職員唔試其職業之取间及心理従驗之分析等,歡迎十八至七業盛衰有密切關係,常商業不景我們亦被波及。

: 第三、七十年代香港的經濟急劇地向上發展 五歲青年男女參加,講座日期爲七月卅一日晚上七時半至九時,報名及查

培証是我的劉業,非以此生,很少人願意 - 工商業競爭劇烈,設計成為產品推銷的重要力 成為一位畫家,故這項藝術在香港發展緩 直坻,設計家的才能也就有發揮的拱會。事實上, 香港得年協會慈雲山中心藏門服務團 開畫展費用奇录。因此不少畫家以投淼爲生, 設計及廣告菜是深受社會經濟的影恼。經濟衰退 你我他的少年鶯 ·現舉辦「你我他」的少年督,該營主題是 「人際關係」,日的在加強青少年對人際關係之認識,從而使參加者在人投飛綫生,目前的政治困擾如持幾太久,對藝術繪码廣告業的發展,廣告攻出減少,設計收發可 | 當然不是一個理想的情況,藝術家應繪畫,而非一時,設計及廣告亦會隨著 癌灣適方而更臻完美。該公日期為七月十八至廿九日(星期六及日)地

能減低,職員收入因而減少,也會引致人才流失 點爲馬鞍山盟街營,活動內容有天才表演晚會、集體遊戲、小組分及越 好追踪等。弒種十二至十六的朋友參加,凡有興趣參加者可於下午二時,

·香港靑年協會慧芳青年中心將於七月

: 英國司法制度應予保留。宝是政府不會益用 「權力的唯一保障

- 廣告預算收縮會

,在一九七二年經濟獲退時,規模較小的廣告 至晚上十時親到慈雲山北座地下本中心就念。或致電三二六00元 其次,我担心中國共產社會不會像香港一樣,公司經營十分困難。設計及廣告行業在過去兩年 重視商業設計的價值。由下列比較可爽見中國對,亦同樣地經歷缎苦經營。事實上,這次的困難更 遠足自然教育徑十九日(星期日)張辦總足旅行,修習」字為學生,在香港值理工學院便有五百名全目,并凤廣告在七十年代初期是一門比較年青的行業

·垂和商業設計師的需求,在廣東一省共有一百多,原因是經濟衰迥持熱了一段長時間,而且設 期活動爭自之一。遠足路綫為自然教育郤〔鷹巢山)。活動內容包括自然,和部份時間制的設計學生,若包括其他設計學校;,不像現時有人才過到的現象,

·生態介绍和集體活動等,此項營期活動的目標蒍通過遠足旅行使青年們有

當業務退縮時,新入要加入這行業會十分困 的人數,估計會逾一千人,中國正開始發長雄未 夏一機會認臨大白然,以及給予青年朋友們一個健康的活動機會。詳情請電〇一個白良好設計的需要。

甚至一些有經驗的設計師及廣告從業者你恐 .假我們現在移居海外,我們可保存生命,但·防失去工作。設計師的質素是不

野外定向十八拍

而對的前坻却是無法獲得工作。此即表示我們 行業有疲累之感可能是無可避免的。一九七五年 路鲍贵许少年中心將於暑假期內舉

苦得到的一切全部付諸東流,因此,大多數的繪 後入行者拼勁已大不如前,他們不像早期的設計 辦商爭野外技能傑程。(一)野外定向訓 風設計米均將就留在本港。但另一方面,即使我 家般要盡力爭取地位。 年練課程,講座定於七月廿六及八月五日,實習為七月廿八及八月五日,課

與緻美廣告界頂尖兒設計師相比,香港仍然 們留下來了,新政府未必接受 程内容包括地圖及指南針之運用,國際符號,定向之歷史、定義,形式、 們會成爲多餘的石。

·落後一段距灘。在亞洲,我們亦不及日本,日本 裝飾和技巧等。(二)勋青十八拍(野外練課程,菲座於八月九日及 十六日,而實證則於八月十一至十二及十九日舉行,課程內容包括指南針 秀的美術設計,我不知道道情况在中國是否如是,的國際獎項。其買,香港的設計師還未爭得憲有 人民要有相富教育水平·才能接納和欣賞優 設計家曾慶次涼得國際大獎,我們只能獲取普通 及地關之運用,遠足技巧,獨宿,攀石,總結等。歡迎十四竅以上人士參 加。報名查○—“六九七二〇九八〇六九二二三七。 香港仔街坊利會社區服務中心之港

健魄活力營活動 岛等六十六除女童能將於七月廿龚(金 期日,上午九時三十分至下午四時,舉辦一項名為「鍵瑰活力目營」 .動,地點為該中心之產業。該活動目的爲使區內兒童認識健康身體的重要 性,及透過遊戲,鼓勵兒童帮助别人,此日登之內容包括集體遊及漿技 五一比賽等,並設有豐富獎品,歡迎區內六至十二歲兒童西躍參加,名額有限 張

西港青年協會彩好青年中心了義定於

-的地位,很多廠家與商人還是漠說改

平,只注重技巧,不珍惜創作意念

設

言

靳埭强 盡心思的工作,不願付出合理的費用。在阿 日本,設計師很受尊重,收費亦这比本 , 香港是一個具有特殊歷史背景、地理和政治 ”計藝術水平廣泛地受重視,更有藝術館陳列 览的城市。近三十年來,不論性繪及經濟的發的設計作品。 將來,我希望香潸的 朕都產生了急劇就學,香港的設計亦在這段期間 中成長。..

設計不斷地進步如 六十年代初期,香港是一個轉口商埠,市民:香港設計專業

二八之夜」綜合晚會,內容透過活劇、歌唱、幻燈片,有獎問答遊戲, 用舊式的商業美術技巧。只有極少數在本工作,真智者風 區內市民認識地方行政,歡迎參觀。本晦詳情,請親臨彩虹邨金華樓地下 的外籍設計師,向一些入口商或外資機群提供專行業發展 治與經濟條件 業水平的設計服務。 青年中心,或三——五二三六五

七二八綜合晚會七月二十八日內上八時正,辦「七,對現代設計一熱所知,在國榮的推廣方面,只運

買賣租賃·建築材料

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

地

樓

房

傢俬裝修·居室設計 瓷磚潔具・電器燈飾

七寸位(二格高)每段八十元

舖位不租

千呎至叁千餘呎

深水埗南寧道

3-7281305 已租政務處,超級市場,麵齣店, 合各行各業大小任提

牙醫,駁型壓,晒相速印等行業

俊福樓 旺鋪1700呎

住宅800餘呎

九龍出租

(山林道1號

福桃樓 寫字楼面格

(宋皇台道

3300呎

俊三樓旺舖1500呎

柯士甸道) 住宅800呎

舖位 五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所 380至720呎租廉 八璩起住宅實用面積430至 - 600呎租水電齊可即入生 歡迎參觀英皇道十八珑本大厦 管 理員引看一由留仙街入

租

安福樓

鹿苑

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

加印紅色每段一百一十五元

地下旺舖每呎口590餘元起 式樓商場每呎425元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 迷亵材科實際,歡迎參觀比較

歡迎參示範單位地验假日照常辦公電話:0-10293 本公司集團所建之樓宇澤瘦好評,

九觀尖沙咀東部麼地道的如半島中心19 洽賺愛 陳氏企業有限公司

電話:3-679081

深水埗東京街、順寧道

即可入伙,設備齊全 三百餘呎平台或天台

地下政務處,超級市場,醫務所

單邊洋樓平售

恒盛:電話:85215

與

產

地

香港大道西112號地下旺舖800尺 接治處香港房屋管理有限公司(5:225546

恒盛:電話~-7288213

美景新邨

九龍灣偉業街 楊耀松第八工業大厦 招租

威享大厦

新界粉(5173地段(毗鄰聯和墟) 仍照原價低至八折出售, 每灣由十七萬餘元起 皇位面積993號-523呎,即買即性

,鄰近火車站:巴士站交通方便 ∴意新火辣酌往九龍只需卅分鐘

任有宗新解件,歡迎參數,電話:0927280(假日照常

由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啟德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電 5—435244

心橋

角角

新裝修間格寫字楼地鐵站口高居1500呎

45310352

地下廠吉售

葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 電話電 5–445171大業公司洽

跑馬地黃泥涌出售

1138呎全馬場景三面單邊向西南 二龜三房售七十七萬

安勁工業大廈 5元朗横洲宏業東街

地下831-993呎樓上1341-3034呎

租 每呎$2.00起 電話: 0-622971

大道中138號

高層地下,一二樓共16000呎 售2000萬租每呎12.5元 C最合酒樓夜總會百貨超級市場)

高層寫字樓1257呎租售

電話252497 H226009洽

內華達·雷諾賭城

幼稚園

徵求合作

適業

教現電

合主 請

仕洽 梁

荃盛請

廠房招租

長沙灣長順街19號

楊耀松第六工業大厦

土瓜灣旭日街15號

順熾工業大厦 由2500呎至8400呎招租 洽租處:5-438960洽

旺舖招租

租

荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺

(請電04930038會小姐洽

盛連閣樓1300呎

灣連電 后用過會

實用憑千呎獨立冷氣連裝修廉租陸千伍百

皇后大道中79號离興商業大厦20字樓全腊

元適合財務股票船務保險診所出入口律師 及會計師樓等 H-240455 5

| 中環寫字樓招租

電58255426恒生信託

3-843503

本本

【本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

商業樓宇

誠徵租戶

百萬行商業大厦

金都商場

軒尼詩道423·425號

本欄廣告• 費廉效大 •

共約5500呎

電:5-448711 月租13,000、(免租6個月)

型器

【體微電 積

旺角彌敦道745-747號 ・ 體育用品及運動服裝

荃灣青山道 189 號 ·

( 荃灣地鐵站對面)

由599至1,884呎 特平 每呎$480.00起

電:5-448711

微型電腦遊戲機......

面積600至1430平方呎

5-243101 相稅代理: Vigers 港足

・電器及音响器材

仁福大厦

仁德置業有限公司

薄扶林道第二街120-126號 一樓商業620呎波售$186,000 每呎300元

地康3,102呎波售$1,551,000 每呎500元 旺盛舖位604呎減售$453,000 每呎750元

「治購處:

香港被付道中120-126號

香港商業銀行大厦20樓A座

*TE5-447229 5437753

官塘廠房平售

偉業街廠房約六千呎售72萬

電 K–421371葉洽

:

做生媿建和街廿五台地下太平地責公司, 宁咀, E+屯門河旁街里四八號地下街米穗物中心。 博: 造澎五難京地下肥肥总堂琪專門店, -期...元朗邨著四庄社,記就地下元邮區社團影庒言. 間:每日下午五酹半獸稿‘増纹區內服務 舒可雀群,文免車搏, 大字四個

523-822023

1-1-423083

0-612675

*@話:+0-760683

---0-6571800

與李卅四個([個位计一共本如运酒,即多出字典按一個位对婚計算

--3-7418532

̇秘话+3+23162F

#1--3-620395

·王,在三日尼及菲244—24611柳发连杆文玩公司 胡班及策街九號日 地下,一文海雪其公司

牛

牛頭角选淘大插逼地下笛图高麥行 何文田亞皆老街麦三四HM 地下恒速闲崔唱片公司

加25-608598

豐詢,3-7509661

@造663-2137195.

---5-871063

--5-747766-

華僑日報略廣告服務處

中监 分 國中班砵甸乍街2號{“军人鈾行大頂辖下, 旺角分类:九龍旺角上潕裾 499些↓近山車裼G) 佐敬、置:九龍佐敦道4號左边地下

----493939-

-5-231637

(29--5-610693-

1--3-840749

1-3-687682

Page 20Page 21