1984-07-23 — Page 15

刊特儀女頁三第張四第15日五廿月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三廿月七年四八九一歷公年三十七國民中

術操作資訊。

商用

文儀器材

CSL通訊服務公司

通訊產品信心保證

12:3

00

话商店參堄宜購。 |質卓越和良服務的.. *並由專業技師提供「碎紙檢,其他文儀產品 表示,該假軟件系列之一,软件不僅易於操作,且特點,此乃包括:

可連接多項。很快的即可為各酒 透過如此性能之電腦第二季正式推出。 總括而言,CS1. 佳保證。

完善的安装及保養服務包括

推出,將可估 奥教,可改善用者操作及處理 可依建部分資——可以高速取用一用的軟件產品,包括文、股票經紀及船公司廣泛、統,酒店始可

· 雅仕柏電腦顧問有 的目標是本港人士供嘉許標誌一心保證

○意必高,一件踏入新的里程 數據之方式,而該怒放一部之稅入進行補位,阵 正在運行中之程序,以一字處理機及印字系統等一應用:

提供最快速之服務,和限公司為本港主要的款 環境優良可靠的通讯器 所有C'S. L的產品。

不斷的推陈一件均係果本公司過去外使用者僅需檢入部分需,爲隨時中斷改變資訊。

「披個系一最準確的資訊。 件顧問公司,經鏳多陌 材,並透過電話商店的

C S. L產品所獨有, ,均附有香港電話公司

鉬取義、澳洲及東南亞要之術,即可取用資 統,是一種在舞孔後加一出行,使到本港的軟件

滾氏解釋說,該統除可 入數據供 雅仕柏包或其新系,供財經機構,股票經紀 設立,使閣下在選購通的嘉許標誌,表示品質 明物有所笛,優良可 靠

各類軟件之精華而設計訊,而如需要取治任何 一條的設備。公司、工業輕已濟身世界

操作一新的爆用軟件可與雅仕 重補之外,並可同吃進列軟件系統之首個產品、船運皆可,分銷行業 訊用品時,享有更多選 良,性能卓越,完全一。

間的往來文件,無論報應用產品研究之領導地點成。

一般入或名號,亦費

柏過去所出之系統配合行文字 [狼處理,這一——「雙向財務補位性及酒店業庫用之現成款 擇及更大方便,與及品,符合本港電話網絡的規

告或合作計劃如能加以

接口 成套,並深信該假「雙些均是 所镞求之理系統」我極進行試用一件,另外該公司亦有經 向財務補位管理系統」 你有性能,因爲唯有,,而期望能於今年的第一第一般的商業系統

小可將分區

個字母即可操作。

他說:「新的應用 件系統多項經

森用會化的技

出推行洋系商

商隱密

,在這個極高度現代化的商業社會中,完善的釘裝,可 一般自動化交機設備固能提高工作效,强客戶對該公司的信

·率而 資料保密亦不容雹視·無論各行業。其操作容易,可随意 或各部門如打字中 點的資料只一加減紙張,應用範園黨 能有關人士租用。一般記錄、合約初稿泛,適合一般工商業 計劃春初稿等,如隨意貼進廢紙箱 二快速無能好 競爭者使有機可乘,後果可招致出大推 THE RMA 裝系統 失。故每一張度插得真的廢紙,亦可婭 BINDING L 爲現爭者的重要資料,基於上這原因 - 6 Y S T E MD是 話商店自屬首選。店內

碎紙機需求大大增加。向享有領導 種運用附設在封面指 的電訊器材,由普通话

「機市場的「隱密士」(INTIMUS), 處的膠條,利用無力 話以至最先進的電子通

揉合其先進科技及製造砗鈎俄亞驗,姓 張的新裝成一本 料系統,一應俱全,包

出一系列不同型號的碎紙機,計有供行 有專業外表的文件由 羅萬有。所有產品均附

政人員使用的小型碎紙機至大型文件存於簡鷇易用,只需數秒 有香港電話公司嘉許標

紙 電腦印字碎紙機和縮徼菲林碎紙時問即能將文件釘裝成

·誌,信心保證,獨無

機等。在本港,隱密士碎紙機由商系祥一本英機的苦木。 WS.L 通訊服務有限公司的二。

行獨家代理。爲迎合辦公室自動化,商 三施樂電腦打 英文縮寫,也是香港首冠一指的體 電話商店內所有腻「系洋行特别介绍「隱密士」的電子碎紙機,CSIMPLEX ELECTRONIC 字機擁有記憶系統。 紙器材專家。一

贝均經嚴格訓練,具專(),其機身售巧,適合放置桌旁,供行政人員使用。其擁有璽子感應設備,能醬祥片语本文件資料

士電

子碎

從此成為生活樂趣。

舊機換新機

紙機

.南話家常 聲色俱全

在現代化家居生活中,電話阜 已成得重要一環,不但配合環境需 要,更可增進家居情趣。

SS CS 特别爲現代化家庭搜森 了一系列的家庭電話,包括堅國大

·方的座枱 對商人來說,保持 式假話 - 通訊鶇順,聯然緊密固 萬事達梅然重要,就是在日常生 整及按鈕一活中,特别在緊急情况 電話,頭下,更是舉足輕重。 色電話!」 ' S 一提供的大使 輕巧的特;型傳呼機,使閣下在任 麗式,及何時地均與外界保持密

·流綫型的一切聯絡;而最新推出, 秀麗式電性能卓越的G-C2000汽 話等;更一車電話,更方便閣下囍 多種菜時與本港及世界各地雞 訊。凡此櫃租,均示 色及不同色調組合,方便配襯各檔家居佈照,风話家常,更添姿彩。 除了一般性的家庭電話外,CSL更提供多慰功能獨特的家庭通訊器 ·C S L處處以閣下带要 材:例如具飛擴音功能| 面 + C S LE揉獨當一 經濟利便的冤文服務,我利盒爲重,以促進本 及免手提路商和使的唯一面,提供世界各地套重「金電腦化及具備多元性 港通跳效率為己任。 話揚聲器,精巧雅緻,一的商業傳通需求。 能的城市商業系統、 科技先的術型電子,假如閣下正考慮將一話傳說,財經傳視、個 「電話,及可儲在五十個辦公室全自動化的話,文傳眞及AL FA'S K 電話號樾,一觸按鈕 - C'S L 鸺的產品系列 元電腦等。 即白行接驳的愛一號,定能盡嘅需求。其中包

我們的職風樂於爲| 自動撥號機,全部性能 括功能廣泛的125 A, 您提供資料及意見,換 卓越,有助提高家居通 22S A及M D110C.B |助您就本身需要選擇合 - X系統,效率高的有利的產品,促進業 「在商諮商,先整人 星、金星、新颖里及新、務,先整意人。 在商業通訊系統方一衛星內外錢電話系統,聲氣相隨,言行金融 快速熱能釘裝系統(THERMAL BINDING

首選 通訊產品

活商店

C.S L.主要致力於國際市塭上一業知識,隨時繕於爲閣,開關無須按制,操作,萬字夾亦能切碎而,除設計新款,操作容及多種自動化設備。其 搜羅最好的通訊器材,以應本港各一下提供資料及解答問非常容易4 年次可切碎 刀鋒無損,且享有鋒利易外,更能有效地防止 特點 鍵盤設計商品, 界的需求;配合香港電話公司的性。店內更歸有詳盡的產「六至十二張紙,碎紙號保證。除上述特點外,,機密文件被甜,而且假容易操作,其模式殺計 當經驗,加上本身的市務和科技專品介紹小册,歡迎取閱一度可借一九MM或三機旁的中央開設體大人 錢非常合理

才,至力促進本港對內和對外的通 透過 C'S L的客戶服務,閣下 可以隨時選購各種質戒可靠的遹訊

產品,由性能卓越,功能多樣化的 鹿業強訊系統,以至珧粉實用的家, 居電話,應有盡有。

;並可撥電5-8288125,八MM。此外,滾筒 狗,或駕臨就近的電 刀鋒極銳利,一般釘書

「隱密士」神奇電子碎紙機。

口,可作普通魔紙畫。商系单行代理的產 「隱密士」璽子醛紙箱品,不單是「隱密工」,

(E) + CLKH 處理機,該機設有最先 適的资料處理豸腦 可 -

分配合商業機構業務 拓展的需要,設計簡易 的鍵盤與金融分開,合

港製軟件

新系列軟件

使到本港的軟件工業階 入新的里程。 拔软件系列之首項 產品爲「雙向財務補位 管理系统-NTER

天祥洋行|

商業機器部

革新科技領先時代 的電子打字機

Message「英訊電子打字機, 飞薪新電子科技精品。設計 先進,採用最新 dalsy wheel

*舊式電動打字機可比

·礫型字盤,表現出色

●46'個宇記憶改錯系統

實用設備,應有都有

11個字耧衝在

●回原位鍵

特快鍵

上下举行粽位鏈等

公司購償 Message 兼訊」電子

打字機。固然有助於提高 工作效率;私人用来撰寫

形象。有此良機,打字也會 文件書僕,更能大大提高

現在購買Message[美訊」電子

打字機,更可以舊機換新機,

有此良「機」,打字從此成樂趣!

Concept 11

良機在此,實不容錯過

5-551331

香港銅嫌灣高士打道250號 譯列

伊利沙伯大厦三字接

ACTIVE. FIN ANCIAL OFF ICE RETRIE VAL MANAGE MENT SYSTE

M」,該系統已在澳洲 由雅仕柏的用戶之一進 行試用:另外該公司亦 有在本港焉多個雅仕柏 .用戶示範該個系扰。

·城雅仕柏電腦顧問·

·有限公司主席派斯先生

各種性能可供選擇

*安分機可儲藏6個常用號碼

*可重複撥號

*夜間來電,可由指定分機接收

*不欲接聽電話時可按掣暫停接來電

*可局部廣播

**各分機能否接驳國際電話可预先安排

SYSTEM)

covermale 18O

bindit

眞正夠體貼 設想更週全

人人對需複里求多多的時候...

三洋更爲你驗想通全,處處便勝過人

• 内置强力壓縮器,加上全新改良散热器藏全

佔空間貼近編過

是邊樣,冷量平均散發,更加等凍,耗電量

心設計,擺放食物送

方便,防蹶機身,奪命更長更耐用。

*採用活動式擱架,儲藏各式食物, 死加方便,機身更鐵巧,實際容量 反而增加。

●内能間隔精心股票

三洋平背多款式

容量239公升

數個要不同款式大小的偶標 配合你的政居設計,三洋霸櫃, 粉你真正多多選擇。

5430

SAOTIM

SR120H

VISƑ307M SARCOM

SA PISAST

達誠三洋電器有限公司

25-24511417 |) 5-266565 (5893),2

SANYO

香港通訊

訊大

聯絡大家

© Nitsuko

新霸星”全能電腦電話

米可接PABX:

*可加接原廠免持聽話通話器,聽講自如

* 可接原厳緊慈報警防盜系統CS-4A!

C

通訊

電話:5-268111

15:3-7183883 三香港轩尼鹞道57號地下電話:5+292266

港太子犬厦;字權

龙脉太子酒308条霞珠纖

總代理: 香港通訊器材有限公司

陳列室:香港軒尼詩道五十五號-電話:5-276622

歡迎參觀示範!

$2,650

最特惠價錢

天祥商業機器部榮譽貢獻

Message 「美訊」電子打字機

三類機型

型號街線數目

機佰數:

26 £6041

26

Page 15Page 16

貞四第張四第2日五廿月六年子甲歷裒

File Edit Run: Babug

Program

for i to 300 o

AAAA* Output

co. Itduellent areasonic co.

Velectromeco TUSENTASI elect

Recollent vector to to

TWAH KIU YAT PO

N 軟件是用以協助教師

MULTIPLA HEESE

-僅行的一句,右邊窗戶爲運行所得結果。

·的成純按鍵輸入,電腦,HN尅訊通佰部門, 上圈左邊窗戶将運行中程序,手指指着 只需將學生每一次期考 氏於七〇年初即加入了 摞列名次。利用電腦,研討會上發表演說,蘇 計算學生的平均分數及九月舉行的東南亞電腦 通訊之輒威·而將於