1984-07-22 — Page 7

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日二廿月七年四八九一魅公年三十七國民華中

日期星

新生明起申請

請到華僑日報總社或旺角辦事處辦理 各區區議會坊會婦女福利會代派表格

· 第十七屆 衤日報讀者助學金新生申請,定於七月廿三 黃大仙街坊會 九煎黃大仙第三十三座六七至六八號, 日開始辦理,時間:由上午十時半起派發股格,诚完即止。」大坑街坊會 香港銅鑼灣道

八四年度協助警方擒波·新可惜那主及其家人, 青少年罪行比賽之六名冠軍優勝者昨日下午接數天,將會按早已編排的計劃小 :兹六名冠軍得獎者均是女作 獲纛锟主耱們的賀詞時,既驚奇

是輯美影(十七歲,盧盼芬- 竹君一十六歲),麥嘉文八十四 (十六歲),及洗家幹八十七歲)

.雅麗珊郡主的賀同是由警務處處長幃義理 林達給膑六名女孩子的,當時處長正

·屆比賽之冠軍與亞軍優勝者及其家

- 本主之賀詞如下:

她們將於下星期三(廿五) 行

,往荷蘭及遙靈遊糞廿三日

「作爲皇家香港警察名譽總監,本人忠心,八月間前往泰國遊覽一週。

上质:警務處長韓義理將雅麗瑀郡主賀詞轉交通美彬。下面滅罪青少年比賽 與警務處長韓理義台湾

雅麗珊郡主致賀電

的展覽會,甚受市民的歡目本港有數以百計的一個奇妙樂園,以刺激兒 不同機盡,如安療服務一直的想像力,而令他們 或特殊本校等,爲傷殘,更有興趣學習和對事物 見童工作,但其工作緻一作出反應。

- 瀑布等等設備。 「鍾應堂預測 A

現時的復康用具中

撲滅靑少年罪行運動

瑞於尖沙咀東部由,甲子流年

本港新聞

展覽會全中區續舉辦

滅罪比賽優勝學生

長亦皆知該六名女 願意在她們訪英期 向:親自接她們

營府收建而成。 中心有三位職業治 一童遊戲的「底險樂園一名園管理員及一位

年尾起色

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

大部份是片面的,忽略而一個專爲傷殘兒 「兒童的整體生活。 她希望在新中心啓,內裏有草坡大樹、非全城建案師。天 一用後,所有關心傷姓兒 出都會利用有關服務, 中心會提供工作專科 短期課程等。

四代老牌相命家葉

應堂。對批命相法有梢 湛的學修養,錘命

香港紅十字會

中心落成後,將會

招募成人團員

有一輛色彩税目的雙層

謝燦輝 司及女培仔察和實西。

祝賀各優勝者,各位成績出衆,在

出席午賽的嘉包括有荷蘭瀜傾

八四年度協助警方撲滅者

及贊助是次比賽之荷蘭航空公司的积

殊堪活許,漢祝各位荷蘭及美國經

FAMILY PLATOMte

-巴士 停放在休战室中

,車內滿載各類特選玩

明兒童,又有部份能帮

(港)香港紅十宗旨得以貫徹實行 具,有部份特射選合泆」字命港島總部發展成人兼更多的成人會因,提

[大甩作出决

受訓後參加志願服務

金類,現正招賽年齡在供更高水準的社會服務 華僑日報

《特眠,得了配合青少年還未來就會的資導 提醒市民正視街少年問題,「撲滅靑少年罪行 運動」展覽會,已於昨日正式揭幕,

今次的內容則若值介紹,政府訂定完整的传

家對甲子流年的推断, 少年政策,使他們本身有正確的人生觀,學校除 甲子屬水,今年本港事

業,在年頭比較軟弱,傳授一般知識外,更灌輸被育知識,家庭方面广 而在年中使有好,年底給與青少年邁當的關懷與愛心,此外,更提供更 便有起色。雖然世界性佳的訓練選擇和機會,傳達正確價值的觀念等作 不雄氣,

紧也發僞配合今次的行動。

在展覽會上,防止郭安科總督察伍德良則表 示:今次的展覽会只屬於一個開端,其後會繼

·恩在所必需的。

象則以各區的學校訓導主任爲主。

童等等。這輛巴士 成爲傷殘青少年活動玩 具圖書館的典範。

紅十字成人團爲二 救童助學

「

今次展覽會是由港島青年商舍主辦,皇家香

想辦展覽會及研討營,學校訓導工作研計營,對

年人,加入成為成人團 制服狳伍,其目標在於

港警察隊防止罪案科

另外,中心房間色 彩光死,並有壁畫

該會務幹事馮均 以及保護自己和他人的 炎表示:由於社會日旗 生命和健康。因此,甘

繁複,市民對於改善生活動為多樣化和極具挑 香港藥學會華僑日報

活之要求亦越來越高。 戰性。於服務方面,雹

爲使紅十字會,帮助有一括有爲難民 ·聯合舉辦柳文海紀念

西邊行人天橋舉行

「怎樣可以將

診所及幼稚園收變成一,需要及生難中人士」的「移民,民智人士,傷殘人 復康用具中心委員會主席馬登大人,在觀塘 快精舭演,旁爲社長岑福田(本報攝)

藥物與健康徵文

善長捐欸

劃,及爲有需要人士而 提供之輔助醫硗服務如 方面

救童助學

-華僑日報讀者救蝥助學運動,昨續收到 各界熱心梅欲眩感,芳名如下:

訓練。此外,康樂件 之聯誼活動更是經常舉

陳赫民先生式百元, 洪妹妹女士庶百元,無名氏查百元,無名氏

伍角伍分,黄志强先生拾元

救童助異己,並在左上

角劃段,及劃去

縦十字成人

救助學如用支票寄付,

·都是接受一

一人團員的任務!

繼續學業,關懷教育,造濟貧,義仁風

快艇偷運私貨

「一的認識,程序設計,

各區區議會

社會服務探討,鹹袖才

課程將會垛用座

·助學金申請分香港區:中環荷里活道一一〇號華倨日報|葵涌邨街坊會· 新界葵涌邨禾塘咀街 |||總社,九龍區:旺角上海街四九七號墾僑日報旺角餘本處。 茶果嶺街坊會·九龍茶果嶺大街九十二號, 香港跑馬地燈光街十四號 凡在港九新界注册日校就讀英、中、中學(中四中五)至大 跑腾盛街坊會

界元朗邨第五座四十七至四十八號 學預科之同學,家境困難,志切向基者均可申請。. 申請人可於辦理中翻日期携傖學生證件前往領取申請表 | 京士柏街坊合,九龍啓德道六十七號地下

·回家填妥後,由申請人先行送交一九八四至八五年度,即一大窩口街坊會 新界大窩口道DD四四三地段 將就讀之學校,由校長別署蓋章後,連同最近之成績表彩印一九龍仔街坊會,九龍大坑東邨東龍檣S二 一號. 本,鐵快交回香港荷里活道|| 號華僑日報總計或九龍上,田灣邨街坊會、香港仔田灣第一座· 海街四九七號華僑日報旺角辦事處:(請勿遲過八月十六日,石被慎街坊會,香港仔石排灣邨第七座三十一至三十四號

·秀茂坪街坊食 九龍秀茂坪第二座A ,又應屆會考生之申請表亦必須於放榜後七天內交间,遼期

樂富邨街坊會 九龍樂富邨第四座十至1號 “之申請表,除貝特殊理由外,恕難受理)。

·將來核准助學金者,其姓名於八月底或九月初在華攝日,竹圍街坊街會九龍彩雲邨白虹摄一四三家 報及華僑嶸分批發表,並在華僑日報總肶張貼,以供各司 鳳凰新村街坊合,九龍两岛新衬垫阻街三十號 些田邨街坊會 九龍藍田邨第十三座二十三至三十八號 黼景嶺街坊食,九龍調景嶺第五區四十九號: 新界及離岛之同學,申請日期及地點,請留意新界版新 此發殺。第廿六屆英坐細准香港賽馬會助學金,新生申葯日·香港仔街坊會 香港香港仔大道一 期,定於七月廿六日,時間及地點均與華齏日報讀者助學金 李鄭屋街坊會,九龍李鄭屋邨第六座四十二號 佐敦谷街坊 九龍佐敦谷第十座十二--廿四號 相同,有卷申請之同學請留意。

九龍鑽石山聯航路卅四號 華僑日報業者助學金及英皇御准香港賽馬會助學金本年 冗嶺街坊會 度仍對港、九、十八個區議會、六十四個街坊碳利會及三個石籬邨街坊會,新界石籬邨第七座 嫡女會義務代派中請表格,使欲申請之坊衆深獲便利,對各一掃桿埔街坊會,香港掃桿埔正民村第一區 鸭脷洲街坊會:香港仔鴨脷洲车赢街女號 會主持人之熱心公痛,尤爲銘感。 派發申磅發日期挡七背景:(星期一)起,華僑日報 衖頭磡街坊盦 九龍蜇頭磡邨第廿一座 讀者助學全及英皇御准香港賽馬會助學金申請安,各合同日|大棗山街坊會、九龍大琨山邨第四座五十號 「進行派發,演完即止,各同學如有需要,請向就近各會取 觀塘街坊會

,現將各會餘名及地址開列如下:

長沙灣街坊

大窩坪街坊會 九旺角弼街八十二號百費大厦十一 G座 九龍長沙

雨大陸大厦四楼

|流平山街坊

淃筲篙灣道三五一號

̇荃灣區議會 荃灣青山道二號富華中心三楼 北區區議會 粉嶺賽馬會道

北角街坊會. ·香港北角渣華道二 號 一銅鑼灣街坊會 香港銅鑼灣電氣道一五八號 灣仔街坊會- 香港洛克道一八四號與城大叉九〇一黨 中區街坊會 香港鴨巴甸街三號 西環街坊台

西環卑路乍街士四號A

「摩星嶺街坊會:香港摩星術公民村一號

赤柱街坊會. 香港赤柱大街一一九號出 油麻地街坊會九龍油麻地眾坊街梁顯利社區中心五樓, 旺角街坊帝九離大角咀福全街四十五號 九龍紅磡差館里

[深水埗街坊會、九龍深水埗汝洲街八十八號 九憕城街坊盘“九龍城打鼓嶺道九號, 何文田街坊會: 九龍何文田邨第一座 心 荔枝角街坊會,九龍脊山道甘泉街繼民村 南山街坊會 九蛇仔南山邨南安樓 大磡村街坊會 九龍大盡村新興路 慈雲山街坊會:九龍慈雲山郁第六座

選民登記運動下月十五日展開

東區居民反應良好

五千人已交回表格 政務專員呂孝端形容為好開始

王宅善長捐伍百元

王宅盤及古道熱腸,樂善好施,歷來對

·華僑日衆救重助學均鼎力支持,使滑意, 認爲此項善意義深長,功出肚中。昨又 來伍百太元,响應屆指

兒童復康用具中心

服務意念新 十

大鵬灣遭截獲

「能,及基本步操。

·討論 比賽 採訪等 〔特訊】駐港皇家一艘没有亮燈的快艇正需 不同形式進行,訓練時 海军,昨度在一次快速,北行驶,一艘皇家海軍一間以星期六、日為主。 追查中,截獲一艘快艇一塑船被派往追截

此訓練班報名日期 該快艇涉私運 經過十分鐘的快速 由即日起至4月 值十三萬八千元的錄影追查,該艘快艇卒被歡。有意參加紅十字成人 機及電子表,俄男子步一獲,並發現有關的涉嫌。圈人士,可親往夏道 (訊)復康用典格詢服務,使其更得更一樣有關被捕。 〔特訊)現時東區已有超過五千名符合資格,,他說:為對大遒的選民發配運動將於八月十一中心委員會主席馬登夫 獨立。

昨日,皇椒海軍畢 該艇迎同艇上兩名總部報名或函素 五日開始,但政務處日於一個月前進行逐戶訪問一八,昨在裁堵按輪社演 的居民交间飙娈的選民登記獠。

「治威頓號,在大腰灣赤,乘客及貨品已交由水|格社查詢可致 ,鼓勵居民登記爲選展。

六 二〇二 段卅三。 門海峽入口處,發現一處理。 合】

東區政務專員呂孝端形容為「非常良好的 開端。」他籲請其他符合資格的居民登記信選民 ,選出能幹的區-爲居民服務

•扶給兒童復康用具中 心邁向獨立生活,社長

離岛區議會 中環德輔道中「七三就先施大厦十一樓

·西女區議會九龍牛頭角鎭七十七號栂大中心二樓 沙田屭講會:沙田瀝源邨壽全摟

大埔區議會 大埔廣福道大埔商業中心字樓 屯門低議會:屯門新安街富食商業大厦儿字樓 元朗區該會:元朗政府台煜大厦

中西區議會、香港德輔道中二二二至二三四號地下 灣仔临涣會香港軒尼詩道二〇一號東華大廈地下 南區區議會:香港仔南寧街七——十一號美豐閣三樓 東區區議會 香港英皇道八八四至八八六號地下 油靠地區議會:九旗彌敦道四九〇至四九二號合發商業中 旺角區議會:九龍太子道一五七至一六九號東平大厦地下 深水埗區議會 九龍束京街卅七至卅九號地下一 九龍城區議會九龍靠背到一四一至一四三號风樂大厦地|新蒲崗街坊九组新蒲崗崇齡街九五十號二樓,

黄大仙區導會:九龍發酀街新蒲崗政府合署五楼

·觀塘區茶會 九龍同仁街政府合署觀塘分四樓,

各區街坊會

[沙田街坊會 新界沙田下未卅三號響 土瓜灣街坊會 九龍土瓜灣長寧街五號二樓

[油塘街坊會 九龍油精油塘邨一十九座 一牛頭角街坊會九龍順利邨利康套一六○年 牛頭角下邨街坊會,九龍牛頭角牛頭角邨八座 尖沙咀街坊會:九龍尖沙咀彌敦道一三六號 |鑽石山東街坊會 九龍斧山道嘉翠台三A號1樓 觀塘翠舁遒邙街坊性:九龍官塘翠屏道哪銎柿揍L九:

高灣街坊會: 九龍美孚新郇吉已經十七A平台 石硖尾街坊會:九邀石硖尾邨第廿一座] 至[四號

三區婦女會

東區婦女福利會:香港灭后期道一一號僑興大厦四樓P

·西區婦女福利會·香港中環必列陽士街六十號 九龍婦女福利會:九弑土瓜灣馬頭涌道盛德街四-十二號

·兒童復康用具中心是黨 扶林新麥理浩復院的

呂氏昨晚在東區業餘歌唱比賽致詞時,您 上表示。這項比賽是两宣傳沤民登記運動及明年 的區議會選舉的全港性活動之一部份。

“他指出,自健議會於兩年前成立以來,對提 高居民生活質素貢獻良多。在交通方面,改善英

·岑科田主持會議 全群交通及東區走廊部份通車。在素服務方面 馬裔夫人說:扶輸

·有柴灣急救中心啓用及興建東區

·其他成就包括改善位內的穿威區、區內小妮 整頓新措施及推廣康體活動。

社會服務展覽

十六機構參加

許笑得警番報到二次 一部份,整座建築物會 在今年十二月吉, 自閉一如不拘焱保凡,前八日 一港主持開幕禮後正式 症人仕福利促進會,基 俄再訊。 基督教工業委員會會 爱-社會服務處香港路

啟用。 被告葉流文,二年 於本年七月

復康用其中心」:

假大會堂舉辦三天前社會服務處,

人教育協會。 入協進會

萬二千六百日常

天氣驟變

六特訊】專爲香港 方法,心理術生,戒毒 市民舉辦的「香港社會」問雞等: 服務規爪腰凳」,於昨 「爲使市民旅全面認 日起,一連三天,假香 體現時香港社會服務提 港大會堂低彤展舉供的蠢况。更製作就 “行,以全面介绍本浩一 服務資料庫,同時艾 用橫新「輕觸霑腦

· 展覽會是由電腦敢一入塲登記人 此外更一 如剖析兒童流其像 育促進中心主辦。展覽 使用電腦作

慈安全服 會整個構思都是針對市 服務調查問卷,諮海市,勞工法例。《》

*聞新港本頁三第張二第日四廿月六年于甲夏

荃灣福來邨曹公坊五號二樓 九龍璧他们安里西村卅四號A 香港柴灣興華村第一段 九龍東殖茯邨第六座十九至二十二號

第 元朗血案疑因尋仇

華僑日報讀者

十餘惡煞揮刀襲擊

捐欸行善

民的需要,主要透過不一 阎的表達訊恳方法爲市

民對社會服務提供的意 - 男子否認爆竊

兩大牌檔食客受創

·民提供社會服務資料, 讓市民了解社會服務 供給他們的帮助,以及 如何獲得援助的方法。

該展覽歡迎居於香

准予保釋候審

港各階港市民參加,無

八特兩名青年 偉雄;十六款,傷後腦發生於昨晚八時,兩名 昨晚在元朗一熟食材進-余话光-

街年在元朗水邊圍村一 時,忽然體十餘名大漢 右耳,兩人 送瑪嘉烈 -熟食梏遇篓,該批大漢 「襲擊,兇徒分持利刀及:醫院急症室,兩傷者傷

·於傷人後逃逸,附近街 玻璃榷,兩青年受傷送 據報一人需留醫,另 一院救治,保兇者事後守,一人數來後已獲進出完坊見狀代撥電報警,麻 盧逃去無踪。

方現巴展開調查。凡合 北兩名傷者分别是林 : 該宗疑是尋仇血案

· 華僑日報作收到熱心讀者捐款行善,芳 宋王月桂、莊良孝先生捐助華僑日報 童助學運動二百元,佛教醫院、東華三院、 各一百元,余珙,余李先生各捐助先天道安 「老院二十元。尤先生捐助東華三院三十元, 「艾何碧娥 羅秀玲捐助二十元。無名氏捐助 月前被滾油燙傷之小蛮阮達昌二百元,無名 氏捐助月葵涌年華酒樓因石油氣點心車 爆炸斃命之女工李淑芬家屬一百元。

論持有何等學術水平, 一男子,涉嫌在本月十六 贝像竊柴灣得景工業大 何種背景,處於那等年

夏九百七一個洒水器: 組別,在學或就業, 均可在展覽會中大有收

展覽會共有十六間

他就會知識,內容包括

·青少年問題:幼兒護理

中心,香港紅十字

的社食服務機構各自設

·攤位介紹其提供的服務 外,主辦機構更輔設 社會服務」彭音糠座, 分析有關社會問:

「是特籍傷殘人士而設

们解答

活上遭遇的各種 一難題,透過提供全面性

| 宜防咳嗽

安林(最易感染嗷 - 故宜趁早得買 久九此为保败代名奇專研钵, 心得採用治或特效菜材配製,治成

·祛除力,治標治本收效令人畫冊,凡初, 人民 梳未似者,不論有痰無痰日版,

凡香服各種糖漿、水而未見效,立

二月啓用

技馬登夫人表示:

華僑日報讀者旅遊部・九龍總商會聯合舉辦

工商界台灣投資考察團

第一團:八月廿四日(星期五)出發

收費辦法:1四天Å組: $1,850

( 全程費用 )

2四天B組: $2,100 ( 乘搭華航 )

本團特色: ★砻加投資座談會,由僑委會及政府有關部門派员出席報告

∴及解答投資置業定居等各項有關問題。

★訪問台灣工商地產界,考察當地工商地產業概况。..................... ★參觀台灣房地產,瞭解台北發展區新貌。

地底

★出席儒委會後資事業協進會、工商地蓬界及有關方面之招

待會

產逄定服、及目畅

西商地僑 檢式茶楼節島

觀項港私考禁

參出待住受品新四天

★住宿觀光局核定五粒梅花(五星级)台北富都大酒店,草,

梅包銻後

、〈紙、私人個箋及購物優待

★四天考察團節目完畢後,可繼續自由停留台北,或參加六

行程簡介:

第一天:香港一台北一投資座談會一歡迎晚宴

七月卅一日截件

主旨在促進藥物安全使用的認識 獎品豐富歡迎中七以下同學參加

藥學是溶台化學、生物、物理等學科發展而成的一門科學。主 利用已知的醫學理論結合生物化學的研究,從而發現具有醫療效用 的藥物,進而研究藥物的各種物理化學性質以至於在進入人體後所起, 供高太

的生化反應;因而製成適用於治強或預防疾构的各種不同车型的藥品 保障人類健康。在日常生活中 我們不免會使用藥物。由於藥物有 多不同的齊型和功用 某些不良的副作用,或使用禁忌, 果適當地對症使用,則可保際使用者的健康,否則,不但未能達到 療疾病的目的,甚至會危害健康。所以,如何薯用材,使能發揮 爲現代青年的一個重製課題

藥學專業團體,由全港莛册藥劑師所組成,以促

赵爲宗旨。柳文海爲該會創辦人之一,畢生致力於促進香

及海外藥學交流。現該會爲加强青年人對藥物安全使用敔識,菻兒

-柳文海先生,韓與華僑日報合辦舉行「藥物與健康

促鹚榮的安全使用的認識

又白均可,以中文七百至一千字塔準

·冠軍獎學金一千元及

.亞軍五百元及獎狀,手

品:軍三百元及獎狀,另邊異獎三名,各得名貴禮物及 獎狀

七月三十一日前郵寄香港郵箱一二九號

香港藥學會會長、黃夢花員,何燕章先生

評選結果:

八月三十一日刊登於華僑日報,頒英日期及地點

公佈。

請用原稱坻以正楷將寫,直行,標點符號佔一格,一紙請勿寫兩 面,稱末註明姓名、就讀校名、級别、住址及電話。

23下午參加投資座談會,由政府有關部門代表出席報告及解答投資,貴業定居等各項問題。

——“第二天:拜會僑委會及有關機構一訪問工商界一參觀工廠

5晚上由僑資事業協進會理事長立法委員徐亨歌宴招待

7日上午乘搭早班航拽飛抵台北,專車接亊酒店休息。

1早雲於酒店二樓閣(粵式飲茶)。

2上午拜會僑委會、經濟部及僑資學業協進會等名有關導權。

53午餐於市區餐廳,下午約問工商界及參觀工廠,A

4晚餐(自備

第三天:參觀房地產一訪間地產界一發展區巡禮一疎别晚宴

51早餐於酒店二摟龜牌閣(粵式飲茶)。

(4晚上設战则宴於市區餐廳。

〉 第四天:市區觀光一自由活動一中正機場一香港

(1早餐於酒店二樓能䲢閣(粤式飲茶),

美2上午市區觀光及自由活動

25午餐 自

(4晚上於班機起飛前三小時在酒店大堂集合,專車接往中正機場,乘搭夜機返港。

報名地點:

1香港德輔道中88-98號華僑商業大厦十八樓1802室 華僑日報讀者七海旅行團 查詢電話:5~413081

2九關何文田窩打老道佑滿街19號地下

九龍總商會

(紙接受會員報名)