1984-07-21 — Page 6

六期星

日一廿月七年四八九一圈公年三十七国民華中

出指話說飛鵬姬述引團問訪總中 內議協在刊將節細組小作工合聯

責負組小作工合聯英中

容內議協英中

政內港預干不務事繫聯行進組小

本港新聞

執行

中

粗

的成立,絕非千步 .香港的行政,而是進 行聯系事務。. 副團長黃低球亦

特 中英聯

·合工作小組的工作! 新悬處理並執行中英 協議內容,並非處理 日常香港行政事務, 由現時過渡期至九七 年 內,香港仍是由英 國人管理,小組不會 「掉手及干預。 .香港中華總商會

C 香港基督教工業委員 勞工磨后的利徒,是必需尖銳化的提出和爭取 訪問謝昨自北京榨來· 六本報專訊

會總幹事劉千石認爲,而當身爲一個議員時,却望以協調的骐光來處理, 團長孫城 曾引述站

·澳辦公室主任姬鵬飛 香港徹底民主化,將來推行的代陔制中,直接選,社會問題,再加上經過間接選舉後,代表勞工階、法师、 *府的議席可能只有一兩個,這樣在任何政策上卷 第工問題 的 談話,表示聯合小 舉制度是必要的。 劉千石指出:只有直接選舉才能發揮菜衆的 不能產生左右的作用,更惶营可矯勞工階府爭取·取选款式的態度 雖然在代菡制推行的初期,社會的各方面 到何種利益。

而不顧:如政府日 未能讓香港一下子作直接選舉,但實于石 ·故此,到干石主殿勞工階懂將來戀扮演著監,勞工歇業 仍堅持焄保留部份立法局議席由市民直接粱舉出察的角色,監察著代雄制的推行和民主化的演進問題如有薪, 來。

勞工應演監察角色

工會不宜介入選舉

劉千石說欲香港徹底民主化須直接選舉 工人應負責監察代議制推行民主化演進

政府對勞工核心問題避而不顧的方法,故而在扶手上長有努

下解决,則

*(Kr)觀塘工業學院、九龍觀塘曉明街二十五號心

FHW 黃克工業學院、九鼎長沙灣荔枝角道七芬二號

甄文持,亦*(LW 李惠利工業學院、九龍九龍塘聯椏道三十) 全日制課程

會本身成立的目 階肝的利益和聯合組織。

·决和爭取,要改勞資階 程或工作都需要集體的力

工業學院一九八四至八五年度全日制、日間部份時間給猳网群制

及整段時間給假調訓制跌程,招收新生通告

工程預科班、一年制)

「環境工程技工學徒 理

六甲行下列各工業學院一九八四至八五年度全日制、日間部份時間給假調訓制及整段時間給假調工業技術

凯制課程,現正招收新生。大部份課程將於本年九月開學。

假别的I鱼可解 利益,不論是個人 從七四年開始加入基督教工黨委員會工作至 ,劉千石一直從事著與勞工階層 他跟得目前香港的勞工運動處 段,除去一些社會因素,政府的不 是一個主要原因。

·剑千石稱,政府在

*MH薏摩理臣山工業學院、香港灣仔愛華進大號

(造鹺技工(二年)

AKCC葵涌工業學院、新界葵涌興盛道二十號)

(照相影版(學徒)

排字 學徒

印務

柯式印刷、學徒)

「活版印刷(學徒)

[裝釘學徒】

「紡織工業

【紡織機械技工(學徒)

中三以上程度一除另曲明者外,均爲一年制 課程名稱

「針織技工、學徒)

噩牾1技工證書 開辦學院

一製衣工業

[製衣機械技工學徒)

由於一切剪

對勞工間

其心焦點却級營造工程 前仍未有對不公平的解座,或 媽的法例,反之,在邊緣電機工座 棋等上兜孫子 故苯

工基本程

,

指出,姬 飛會強 中國不止在過度期

他解釋,站在勞工運動的角度來看,他本人 常重 一會介入選舉,尤其問接選舉,因爲

還可迫使議員向市民作直接的 千石脚結對勞工余政的看法,他指出,工骝》

業委員會亦就此向政府建議設立「中央公積金及、機械工程、 人壽傷殘保險計劃」。以實際照顧勞工階層。(文理工學

課程

不干涉香港內政,在並不太贊同 收國主權後,港人治

港的政策更絕對不會」 的士發牌問卷調查指現制度有漏洞

新车赴选請願信。抗議日本篡改侵華史實。(本報記一工業技術

本課程

大大金局度而建理技工基本課程 大火造鞋技工基本阿爾 光學技工基本課程

車主要求改例規限

印務

基本印刷技術:

紡織技工基本跺程

孫域曾說,姬籍 飛並推出 中國對香 政策是很明確的, 中英就香港前途的協 議會在九月簽訂,其 一定是中英及香港三 方面都是有利的,協 公佈後人心會安定

坊緻工業

中標兩年不准轉名

針織技工基本課程,

輪機及薄造

·製衣技工基本課程 使服我耍技工心 棺进技工基本課程 基本設財

LLLA KKKKKK www.W.HHHH HWH W

輪機及構造

設計

(便服裁豐技工學徒

【粉襛裝鼋技工宀學徒

構造及喉管、學徒)

|汽車車身建造及佔理、學徒

車車身油使 基本設計正接製作 家具設計基本課程

「汽車修理技工學徒

wwwwwwwwwww K K K E K K *** WWWWM

內內

培牌費部份的士車主認爲加幣溫和 部份的士商則能利潤低微不宜加費 <特訊〕的士商及一員接收有關意見亩,有關的士建鐠修盯無行 他並說,姬鷸飛 司機對港府日前宣佈之一 城壁友的士車主聯 座談會,而與會者則反 在談話中一再表示:一的士建龄修利意見不一直主然區能發麥示,一對當局是次措施,他們 中國政府保持香港制 ,部份的士車主認爲牌 當局日前宣佈有两增加 認爲在現時情况下,增 度不變,方針是堅定 費加幅和,故没贊同的士牌費的幅度溫和,加的士牌費不合時宜! 的,香港就算有些少改,亦是根據香港人意願去變。

,但投標發牌制度則感 足以證明當局重視和染新會加重的士經營之ㄆ 關於聯合工作小組的細節內容及總的問題,孫城會網姬氏會向他表示 予修改,而的士商則認一解的士行業之困境,此一担。 :淸楚明白地刊載在協議之內。.

爲在目前經營利潤低 一項明智之舉。 此外,昨午另有兩 對於政府乃將扭線一個的士業聯會前往兩局

www.w

汽車工程

汽車技工課程

注意:以上各項課程,除大「飲食供應」,大大「落視技工」,「馬表面處理技工蒸 本課程」***「造娃技工基本線程」及大「首飾製作一 初中成旗 核組派位辦法内。現時此等課程可能經已滿額,或僅餘小世學位供考生中转

詳情請逄往有關之工業學院查詢。

汽車電器技工八學徒

中五以上程度(除勞明外,均爲二年制心

「西式專業烹飪高級課程 一年 飲食服務高級蜾程一年制, 【服務行業管理員課程(一年制

行政及會計員

商業事務

[基本保險學(一年》 保險見習人員一人壽保險 保險見習人員一般保險 會計學

汽車工程

汽車車身修理一學徒

汽車車身建造及修理學徒

八十 請參閱機械工程系及輪機及構造系之課程

澄奇-高級證麥

大開辦學院

系别

雞麵

甜

蹬杏

維春

土木工程:

營造工程

同時,協灤公佈後,大家會非常清楚,其主題仍是以香港利益爲依歸 ▲ 有關土地問癌的大方針亦會列入協議內,不過細節尚可研究,不能立刻

中五以上程度,除另注明者外,均爲二年制) 魚。二十個肉橫 位和平

房產管理及設施

大開學院

列出:

報日僑華

,當局雖略培牌費,仍 贏不合時宜,繼續發牌 , 每年發出二百個的士牌,非官守議員辦事處,向加重的士業經營開支。一增加 將更使的士數量過多,,該會認爲此具亦無可接見續員提出反對當局 此次香港中華總商會訪京團,在北京共逗留四天,十五位團員除會晤 商幸數目有限,不致影厚非,但當局應考慮改,增加開發的意見。.當局惠在的士經營有利 港灣辦公室主任搡晚形外,並分别拜會中國對外經濟貿易部有關官員,及 9.2 响太大

善發牌制度,否則投機 據港九的士貨車商、潤後,始提出增加牌費 全國工商聯會代表,會就香港與內地聯系交換意見。

佳友的士車主聯誼

年通車 份子便會變本加署妤牌會理事長文漢肌发示,一塊,此經將競得合理 . 珠围長就此方面表示,在訪問期間,團員巴進一步地瞭解中國制改,會建議當局修改現行的

至於,港九賓召的 遠的的土政策。 括價,從中賺取暴利商會與聯會昨午舉行座 革的趨勢:及中國對香港貿易繼續發展的政策。

士牌照投標制度,視定

他們又建議的上商可在 分的士之經營成本增加議會之目的,乃荒港府士車主可携聯會有限公 所有中原人士於兩年 內 ,而一些資本做著之的,公佈之的士建議修訂從句及四布的士車主司機的士車身外狂廣告,以 不在轉名,以整止的士 士司機,欲達成車主願行討論,而與會者大都,聯會有限公司,昨午則。 行業投機風氣。

他表示,他們好

電機工程

地下鐵路將於

酒店其接及會計課程(一年制

【酒店房務課程一年時

而且,在坦哉的會談間,彼此亦同意進一步加强香港的經濟發展 快香港與國際間貿早關係保持進行外,與國內貿易關係要進一步改善 忠

三代表向新華社遞信轉中國政府

該聯誼會最近向同

坐使更感困難。 反對港府增加的士牌費、生兩局非官守球員辦事員指出,代表亦 : 匾解釋,在現行 的建議-因食在目前經一處,與接見之張其性,一應向區議會批出有關 業進行一項「的士發牌一發牌投保制度中存在不 濟環境及經營僅可收文 蘇國榮及伍同美蓮三位(寬的問題,及答允研究 「方式問卷調查」,並發少無料,形成施然投機,平衡下,煸加癃費疑會一槳貝提出反對當局實施,車外發廣告的建議。

用市政

貿易實務(一年制) 行政秘書

% 四師範學院學生會

山

中山 張有興岑才生主持開幕儀式

·電機工程

WAH KIU YAT PO

促譴責日隱瞞史實

四百份問卷中,大部份一此牌托價,令的士之 質爲的士牌照投蝃制度一經營成本增加,因而造 的不良 有不少漏洞,故此同連加

及领世供等人。(若

土瓜灣街市大厦啓用後

機械工程 麻坡械工程(

暑期籃球訓槺班

歡迎青少年參加

廠房設備保養

節及冷凝

聞新港本頁二第張二第日三廿月六年子甲歷夏

立或檢

法談

會評

·持支得值虞估評爲認坤寶機

究研須食熟牌無購控檢

因爲香港人可有一個發 收集之意

研究。估計立法局於

改善環境增添康體設施

(特訊)本港四間 | 師範學院,包括柏立基|日軍在我阙下北地區大,規定所有中標人士於兩一現象,而此不斷加價非 師範學院學生會代表,,羅宮國,為洪量及工,是屠殺中國力,細數戰一年內不准摶名(如持牌|解决的土問題的良策, 一度前往新華社香港分,商師範,除葛師代表未,平頂山事件,萬人坑一側州),此外,他們發牌制度,以將的士行一五百多萬元興建的土瓜,市時說,舊街市建於」,營業。一 人逝世成意外造成嶲殘 故此他們建蹲窗屦改善 總部,交一封信件及前往外,三位代表張一等,-

份表示了日本文 - 要求中國健日本】一面「反日改史」機都在修打歴史教科杳

[特耗資四千]他慎选有土瓜湾街多街頭小販亦相繼进入 更希望當局發牌照的對業納入正軌。 亞美術議員對談會|灣街市大厦,昨日舉行|九二八年,只設有十三街市佔用大懂的地 代表所提出之規狠的士「開幕禮,由市政局街市 個枱位,近年來覺得十一半,地下及二樓,地

部省未有完全對侵華史一類,然後向新難性秘書方面並無故意。 葉應砥限於個別司機, 而非本商。 實內容作出正確的修訂 羅偉民选交聲明。 · 代表指出,二年 按會昨日派出八位,牌照發出後兩年不可轉,及版商事務委員會主席分犴迫,故市局有見及及二楼用自動電梯互

,仍菩意爲此魔族。 學生代表藍芳麥 中國會就日本纂改史實|代表前往兩局非官守議,名的應對,將會與有關一岑才生主持。用此,在七○年代時,已連接,共設有三百九十 ...畢氏在致詞時稱,一開始計劃加以改建。 四個供卽實各類貨品的一 繼上星期本浩三間- 示聲明書中主要指出,提出抗議,但現今態度,自辦事處星進一份一的當局進行研

該街市大厦啟用後,不一一般新大於開小型臺位,二十個肉 |師範學院向日本總傾事,兩年前,日本文部省在一虽然已較溫和,因此他 士行業問題意見杏」, 法例,但有關規限的士 ·單有助改善環境 - 亦露使用時,通常出現若一,八個醫科法位,三十 舘遞交抗藏信後,昨日,各方壓力下,答允重新 們希望此信件,促使中盼代轉有關當局考感。 將投標對象則可行性不 【前往中方機構疵請願信一米定歷史教科書。然而國政府繼續關注此事件 代表獲張奧偉議員大 甲,希望北京政府他關注」,最新修訂之歷史教科,對中日的篡改史實提 丶蘇國榮禁質及伍周美一, 另一方面,市區的一及休息設施。

「日本寨改俊華史實」嗇,却仍對一些重要的出抗議。(3 昨曼九時半,四間一侵略史實蓄意隱瞞,如

·業先修學校聯校畢業典

·禮,於典禮後被問及立 法局對英外相投泩建

估處,收果 港前途及今年 中英雙方草簽協議 之意見的對法

「邁議員接見,並由張奥,士商會與研台昨午則就

鍾世傑談走鬼傷人呼籲

小販應該避免

售賣滾油食品

當局將加强制檢控悉瘌傷人小販

擬改用民裝小販管理隊

“八特訊,市政局禁員總世傑呼籲各街頭小販,當他們考慮售買滾油 品時,「三思而後行」。

鍾世傑昨日在土瓜灣街市大廈開幕後,就近日來頻頻有小販在「走鬼 一時傷人一事,發表意見

| 四及廿五日休會辯論時可能會討論有關問題。 此外,楊氏被闞及其購買建議檢控購買路 無牌點全小版食物之人士,以期減少該等小版之一

同情小販生計困難,但他們作業時,絕不能 ,他表示:他本人雖然非 違例及傷害途人事件時,他認爲從衕生觀點來看您害市民安全,故他建議小吃 可避免售賣油食品。 |路邊熟食小販理應取締,而因逃登檢控而傷害達 「他說,在輿論的鸡 .的政策,進一步加强管 |人更不應噗。 他表示若公眾人士不向該等小販購買零食應」 他警告說,傷害他人身體是 能減少此類小贩数日,至於立例檢控前往險之,亦不會例外輕判。 人上,此舉是否可行,仍有待有關方面加以研究] 市政、警力、法寃現正硏究新措施,減 考慮改用民發的小販會理。一方,來

區內居民提供更多素來,干困難,土瓜灣街市人,一個魚,一個雲,第一號籃球 一夏亦不例外,但現在幹,儘報紙橋和十八假熱食 市政局街市及职森事務委員會主席才生,一盤。 主持土瓜灣街市揭盡禮後,與市局主席張有興等

·巡視街市內的各項設施(本報記者攝

·潑方便市民,落萬 道,馬頭園遠及九龍城

品的小型崔位,三十個人五大三

·特别號碼6. 六特訊)馬會公佈昨日漫兵之第五十八 期六合彩,畫出的六個號碼爲十一 二 廿三 廿九、卅一、卅四,特別號碼是大。

十二元,中單位四百三十五

!位三千三百五十九

品位一萬七千五百六十五個

百五十四元。

我已公開接受報名

工業技術

機械工程技術員基本課程八一年制) 生產及工業工程

新工業

針織衣物工藝:

製衣一服裝設計及紙製造

製衣工業 輪機及構造

[耍衣學

船舶製造及难态

號及一設計

wwwww.crr kč k L XL MKWK KM HM £LMMMM HHHH

CHWHWWHHHH Wwww

www

機械工程

工業技術

印務 製衣工業 輪機及構造

房產智理及估值.

寬子工程

機械工程,廠房設摊保養心

機械工程(空氣調節及冷凝)

橋械工程(製造工藝》

機械工程(自動花

揪械工程

「光學技術員證書

光學技術員高級證

鞋類製造

印刷學 製衣八便服盆製》 (製衣〔紙樣製造)

·船舶建造及維修

學

汽車工程雄搭 汽車工程高級證杏

LEH K K K L

MM.HM

HMLMIM www.

設計學、立體 設計

時装

文理工學

日間部份時間給假制課程

中三以上六學徒、程度、除另註明者外,均為三年制)

均設有街市入口 使進出。

文理工學

電腦課程

|汽車工程

汽車工程经进入重型汽車

整段時間給假調制課程

.中三以上程度

機械工程

技工,整段時間給假調訓制)(三年制)

桧機及構造: 中五以上程度

四級檢揪工程師試先修班(三星期)

賣開辦學院

海事處第三級輪機工程師就先修班(十二星期)

乙)投考課程之最低資格

時間給假調訓制工程技工八學徒)八半年制《

開辦學院

*開辦學院

大厦建築工程於一

店經營及旅遊 西麻

九八二年一月展開去

年十二月菩乃]籁 合使用的火

木條具製造〔學徒

木工全科(堅焼

九十四個供售配各類!

營造工程

洪具及喉性裝品(徒、 秘李,銳齒及招牌繪製、學徒 石工一年制”

WWWWHHHHWHCW

HHHMMMMHM

Wwww.

五十八期六合彩攪珠

(丁)申請辦法

本械工程

四獎每元 注泵港幣三百元,十聞

警方、法庭三方面,合採取一致

罪行,小販在「走鬼:J.時傷人:

丁製造業技工學徒 工程技工學徒

工具及工模製造(學徒,

一年制

有關投考資格及各項課程之詳細資料,可參開「投考指南」,投考者須清楚魏明本身所具備之

三部份,整段時間給假調訓中三以上課程:一首五十元

(四)部份1整段時紅給假粛訓制中五以上課程,三百

一九八四八五年 一九八五八太年

三百三十元

八元

(一)申請表格及「投考指南」由七月二十三日(星期一)起可向各工業學院,港九新界各 區政務處及各分處索取。申請部份時間給假爾斯制及整段時間給假調訓淛課程者之戰 米蒗與其所申請之糠程有關,並須由僱主保金及著名於申請表上。

二、學院之選擇:僑有超過一間學院開辦所還定之課程,中两人須填寫兩尚工業學院作選 撑,俏正舉之學院未能接納其申請,其園選之學院如有同樣課程設立,亦將考獲其中

(一)每一考生只准交申請表一份。

四、止日期:申請格與安後須於

一資格是否適合,方可申請

六月5毎年學積

(一)全日制中三以上課程

(二)全日制中五以上課程

,五獎毎二元一主派港幣一百元,中荚蕈

揪械工程

塑膠模製造(善徒》

的事件發生,包括

金基金共爲港幣七百七十二

建築機械保養技工學徒 汽車技工學徒)、

汽車技工學徒

飛機工程 學徒

八四年八月二十日,星期一行或以前何折正深

之工業學院。逾期之申請漫格概了

職業訓練局執行