1984-07-21 — Page 18

頁二第張五第二日三廿月六年子甲屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星 ®

日一廿月七年四八九一鏖公年三十七國民華中 育

教

育

明瞭圖書館管理熟習運用資料

圖書主任在職訓練 高初兩級十月開課

八四暑期國語課程

即起接受報名入學

華僑日報私校聯會香港普通話研習社及香 港普通話教學中心合辦,加強學生口語表達能 力 訓練思考分析綜合及表達等方面,

·華僑日報,香港私立學校聯會,香港安通話研習毗及香港普通話教學 中心+爲啊柩、華僑日報救重助學運動」,特聯合主辦「一九八四年曆期

普通話課程」。

「英些兒童來說!職業 一修教育可能是最適合他 們的教育方式,他們按 受退秘教育,將會繼 續接受文法學校教育 更多 因罵兒童可

提 配

致倡合 以發展本身職業才能,醫 署擴學

島中興

辦學趣

課需

出指禮業畢愛明在員議坤寶楊

立法局議員楊寶品

讓市民在影關其所住地 而區議會能-

份發捽功

業先修行成放獎,並致訓詞。 區的各項政府服務及政,龍,有賴於區議員的努」的人士提供直接參與制一中的理想區議員。 學校聯校畢業典禮致調 業先修,繼由校董何楚錘向黃主一策上,有更多政接參與「力和表現

訂政策的機會,市民若 最後由各校學生雰| 華僑日報 教育是一種露了適應新時代

任政透紀念品,甘建中一機會。迄今,甚議會的 他表示,首批非宫 關心社會,供應登記槃 别在遊藝助興,禮成 完善的一校董致謝詞。 成都有自共益,包括改,守威議找的任期即將屆選民,而同學們身得市| 優樂小食招待京賓 救資助學 不但能

黄永康致詞稱,香善環境及交通,解决區 滿,第二次民選區議員 民的一份子,亦應鼓勵並發战各校學生平日學 學習機會,啓發他們的智慧

港政府近年陸續在十八一內各種問題與及統等多一選舉於明年三 年满十一线的親友登記業優良作品展出。C永) 請解善囊 青少年的-

沛精力得以-

分發珮,更易於一個行政區成立區議會,一項有意義的文康活動, 詹有志改善區市 谁應將來的社会生活。為了配合時 的需要,敎育署亦擬於短期內提倡 學課程,以配合學生更廣泛的興趣及 同時亦可誘導學生在高等教育品 南作多元化發展

·個良好的教育制度應 展自己滆能的坡會 提供的教育機會在整個 構中佔有重要的一環。我悟必須了 才教育,適合時代社會的需求。特别在工 日方面,它的表現更爲特出。在中學 ,考獲佢級以上普遍達到百分 之六十,亦有絕大部份考獲A至C級成 ,由此可見幫讀職業先修學

爲選民,投票選奉心日)

聖瑪利奧英文中學 入學申請

教育署派位中學

(凡區讀本校中一(FL)至中(F3)冤費入學本校可協助F.1學生辦理轉網乎證)

2.中六預科F.6)凡完成中五F.5 課程者均可申請入學) 可代報會考.

3中五八F.5)重讀生(會考放榜後三日內憑成績單申請)

報名日期:由即日起每日上午九時至下午八時。 考試日期:校內公佈。

四、校址:九龍彌敦道油麻地南京街八至二十號。 三三〇五五四五 三十三〇七月二 本校自八四年—八五年度開始由資深教務、訓育專才教

誠聘中一(F1)至中六(F6)各科教師。

資格:任敵中一至中三者需從專科以上學校畢業者。 任教中四至中六者需具大學畢業資格而主修擬任教科目者。

很多兒童都會更加快樂 4家長應該認眞考慮報 業先修教育帶來的機會 ,包括學徒計劃、就業 機會,以及在工業學院 及理工學院進的機會 華橋日報救童助學運動特別礬期普通話課程,山七月十六日至廿三日 ,然後讓有需要及將會 我開十二班,每班上課月餘,上課地點在旺角彌敦道七八八號利羌商業大 阿十二樓A座,學只收一百五十元(包括教材)

[業先修教定篇第一 課程特點包括:整班上課、小組輔導 合幻燈、聽錄音,唱歌 遊戲。採用研習社自編之「管通話課本」 有錄音帶配套,及以英語拼 該校校長范銘平於 各官立及資助中學圖書館主任均須修讀 音作爲注音,正音工具。

校務報告中指出,該校 根據本年中學會考年報指出:中國語文科只有百分之二十嵝生之冰茶 德智體群美五育並取 按額資助及私立受助校圖書主任可申請 勉強,百分之八十考生,答題內容不切感,思路紊亂,交到不通,滿紙|去年該校八十四名中五 教育署輔導就搫處蔬杳館組,將爲開設十八 程均包括講解,實習、導修及參觀,將假干諾道東口語,鐵别字多。推廣普通話,在某個程度上,可以解决口頭語和書面「學生參加英文中學會考 班或十八班以上之官立、資助、按額資助及私立中永安中心港大校外課程都市區中心上課。時間,語脫節的矛盾,加強學生的口搭表達能力,從而訓練學生的思考分析心,考獲五科E級或以上,伊生在程度上較差,而職業先在學校專爲無心向學的學生而設的幼稚觀念 資助中學圖書舘主任舉辦兩項日間部份時間給假,由上午九時下午四時。

台及表達能力,對發展青年學生的智力,有深遠意義。佔百分之七十七,考取亦應有所更正,因爲事官上青年人的谮質是需要由不同的途徑及辦法來 「暑期普通話課程」一方面積極推廣普通話,一方面把盈餘投作救济[優良共一百五十四科次一段誘導及培養。(水) 舉辦該等課程之目的,在使學校圖書館主義 制之在雕訓捒課程。一項為初級課程,另一項 高級課程。所有官立及資助中學之學校圖萍的吉明路圖書館裏,辅助課程活動之基本原理发方法 助學金,希望教師及家長大力支持,鼓勵學生參加本課程。評價到電影院,比率為百分之十七,學海外之同學提供輔導|美维修計謂,容與此項,否則難再有餘額。 任均須修讀此篓課程,通常於受聘之第一年修業,並應谮述用資料之技巧,以達致教學及學習變 初級課程,完成後,再進修翌年度之高級課程 莒標。上述課程將以粵語講投凡完成全部課程 現任校碽資助及私立受助中學之職學校圖書館|而成績達致一定水不之學員,可獲授課程證書。

·主任,有兩年認可教學經驗而符合文憑教師資格 該署確認發展學校圆書館服伤乃一重要之工 一作,因而規定官立及資助中學之學校閱書館主任. 者,亦可申請修讀談等訓梀課程。 八四至八五年度之初級課程,乃爲新聘任或 必須修讀訓練課程,各中學校長應派園書館主任 未能完成上年度初級課程之學校圖書館主任而没接受訓練,費用全免? ,於八四年十月至八五年五月逢星期一上課。 ·與安之註冊表格,應於九月十日前送回銅鑼 至於烏日完成初級課程或未能完成上年度高級課|灣利園大廈五樓教育署闖書館組。如有查,可 程之學校冏書站主任而設之高級課程,由本年 ·五十八三九二五零四與該組聯絡。 十一月至明年六月間逢星期四上課。上述兩項評

(*)

通才教育轉向工業教育

體和工業生活的新方式. 而設。由於本港經萨對 各行各業的按工和技術 需求甚殷,因此發業 先修學校在提供這類人

職業先修校是一個環節 韓達誠廠商會職業先修校畢業禮稱

·校監尹德勝呼籲政府設更多先修校也有方面,柯負重大责任

陳耀南博士孔仲岐中學畢業禮稱

SPECH D

服務,舉辦展覽會及講」計劃之學生,付出小蚤 前程敦育輔會地址 座。本月廿二至廿四日 費用,前往美國中學就:上科德輔道中三位 更邀得 AMERICAN U. 讀一年,並作客於一至二號绛傑商業大厦十 NIUERSITY_BUREA懿家庭內,今年出國之一樓8,電話:五四 一些總幹事畢業M先生於 學生選拔經已完竣!除 一九四五,五四三 蒗食食址接見學生及辦,有參加者臨時返州外,一五八三三。

九一七三七九香港普通話教學中心,地址:旺角彌敦道七一代號銀都 商業大阿七樓

-韓達誠頒發畢業蹬書與學生代表。

學生參加中五會考,以 理工學院的工業訓練

前程教育 |便直接升讀工業學院第一輔導會辦

留美講座 及展覽會

小六學生及他們的家長

理前往美國就讀大學英 衆迎各生電話強栒

政務主任呼籲市民

校的學生前途無限,對各應屆畢業生意有志开

: 阿立法局科揚製坤於明愛慕修聯校

從速登記出任選民 漢師屬校畢業黃永康

183-

中職業先極學校是一個 中華廠西聯合會鞍 參加初中成按裙 本年九月開課,希望爲訓練營地,培拉了促進 業先修學校於昨冯恩行之攷梭後,投身工業服一工業界造就更多人才。和維持本港發展所需要 中五第二属中三第六務的人數按年遞減。 尹氏並指出在歐美國家一的技術人員,職業先修

·屆畢業典禮,請教育統 民吁頓政府設立與多的,一個秀的技工戰技,學校是通才教育轉向工 鋸司韓達誠司憲主禮及職業先修學校以工商一員的待遇往往校一般業教育過程中的一個環 頒發證書。

業之需求,使更多的宵,工程師有過之而無不及,節,也是學生進德修業一帆參茄認可的學徒訓 另一方面,他們在造業 該校校監尹德勝議,少年於接受九年教育後5

和作好就業準懾的必經計劃,在工業學院修讀 先修學校會深入研讀的 致開會詞,謂多年來 投身

敎育統著司韓站,途徑, 中華廠

一日間部份時間給假調訓 工業科目,可獲得學分 工業界對職業先修學校上商聯合會亦極力發展工司憲致詞中習,職業先 韓司又稱,在一課程。他們在某些情形 ,從而縮短产

·提供之技工人才,倚重:業教育,該會創辦的落 提供的教育,專業術學校大部分修畢,並可優先直接修正的修讀時間。 甚。自職業先修學校,章閣職業先修學校亦於一爲適應新時代,配合亞一中三課程的學生,會畫 學徒訓練第二年課程。學校開辦高中課程 - 的安排,轉之,既來之,則安之,好在出起許 :多其他地方,中國還算不錯;至於作為中國人 ,有甚麽意義,中國文化的優點缺點在那 就沒有多大興趣,也沒有足夠能力去深究了。 道是第二個層次的中國入——非自覺的中國人 甚班才是真眞正正的,嚴格意義的中國 入」呢?正如前面說過:「國家」,是土地、 人民、歷史、文化的綜合體,出生地、血緣, 都不是自由選擇的,唯有歷史文化意識,才具 有「自世」和「脾値得斷」的意殺。古代公羊 學家所服膺的:「吳狄進於中國,則中國之. 中國退於夷狄,則夷狄之S華夷之別,在種嬌 不如在文化,在先天决定不如在後天達輝,道

· 中國基督教凿孔钻岵紀念中學於十八日假推翻滿政府,反抗北洋政府的孫中山先生, 是中國文化博大包容和富於「自覺」意義之處 大專會堂舉行第七屆畢業典禮,敦請香港大學,就是不愛國的中國人了!

換要,花同中國就必然認同中國本位文. 钟耀南博士主,到有效署與葉水穿教育主任 陳氏又稱:中山先生不必在長城唱歌; 化,以中國文化的優越之處,它切身之榮,以 、香港大學何祜塔博士、珠海書院梁永燊校長是一位頂天立地的,愛國的中國人,這是毫無.中國文化的瑕庛,爲切身之辱,對中國人和中 教育界人士、師長及學生家長于餘人。該校 疑問的。事實上,我們常常被提醒:身爲中國 國文化的自立自强,有由衷的盼望和積極的看 本年度應屆中五及中六畢黨生共一千三百餘人 人,要愛國,彩愛中國文化等等。究竟,甚麼法,能夠這樣,就是最高潑次的中國大——自

·並敦請各嘉賓及師長頒發獎品及授愚。 「是「中國人」呢?

自立自强積極爭取 決心做自覺中國人

力申認同中國必須認同中國本位文化 宋勉勵各生繼續努力造福社會

畢業典耧首由校牧周爆基牧師致詞,除恭這個問題,答案也似乎簡限。第一,在某 賀畢業同學外,更以基督之語相勉,努力上進;因土地出生的,就是某國人。現在有些外國 ,爲己萬人,造福人類。

就採取這個制度 或者:某國人所生的兒女, 校監孔東致詞強調,各生在校養成品學並就自然是葉國人。這是根據血緣的分法,費 選精神,符合今日社會大眾對靑年之期望,使,申請入籍,也是方法之一。問題是,父母和

非自願的中國人,非自覺的中國人,自覺 的中國人,我們要做那一種中國人呢?

·陳教授義正詞嚴畢座嚥然默思不这 各嘉賓師長亦紛紛致詞,語多馬效。 當晚並假座海運大厦海天酒樓設宴獄待嘉

家長和師長感到欣慰。希望各生畢業後,無論 出生地點,都並非我們所能湛擇,而一生的命 賓師長,賓主楊談,觥籌交錯。

升學或就業,都應能積努力,敦品勵行,發揚一運際遇,又似乎家 中函基督教會孔仲旋紀念中學第七屆畢業典禮,上圖左起:校牧育 :基督博愛精神,造福社會,唔多富勉 -世、國籍,都是重基牧師讓座;中國:校監孔東致開會說;古西:香港大學中文系绣師陳 香港大學陳耀南博士主禮致詞希望同學自,要的決定因素——南博士教訓詞。下围爲孔羅玉萍園及致送紀念品與主禮人陳饭南博士。 立目優釋極遊取,做個自覺的中國人。影,「多太平大,其

陳博士指出:當代有一位作家;在他的名作亂世人」——難 著小說中,有追邸一句媒誦一時的句子:

「我愛祖國、祖國愛我嗎?」

,怪許多中國人,都

自怨自艾爲花葵 他的問題,非常沉痛,非常發人深省,不 不在投胎之前下发 過,我總覺得,本來可以不問——如果我們清楚地面了,所以,

·清楚髙麽是「祖國」」的話。 .

1 只因為生而爲中

祖國,並不等於當槪的政府,更不等於執:隨人,惟有無可如 政的黨派,阻國用她的山河大地,負載我滋養,何地接受命運的 我們的身否,用她的歷史文化,鸣育和啟迪我,可說是第一個俗次 們的心志,祖國是人民,土地,文化,歷史的的中國人 非 綜合體,我們愛祖國,在國也愛我們,這是紙 願的中國人。 無問題的。

张者又指出: 不過,如果將「祖國」等同於「政府」,也有許多中國人的 「黨派」,那問題就大了。「愛國」歲即是囊,態度,並不如此消。 政府、愛黨派,於是,所有不屬於保守的英 極,不管是造物苦 國人,就是不愛英國;而奔走革命四十多年, 的主意,或者命運

班

·畢業典禮上,頒發證書予畢業可樂。

樹

樹

INV

【德書

爭先生亦會介绍一 些在英國卌跳分校之美 國大學,在英提供第一 ,第二年之大學課程與 阿胙在該會屬校洗[主任頒發畢業證書及學 中五畢業生,完成學士衣街漢師學校 堂舉行 課程,可轉往美國正校 附屬學校聯合畢業典 繼續完成學士課程,或一。由旺角政務主任黄永 林鑽於美國其他大學。康頒獎。典禮開始,首 對未能取得美國簽證的,由校董會主席李谭明致 港學生,這不失質可一開會詞,該會理事長兼 校監九龍城區區議員鄭 前程教育輔導 和鑫報告校務,對各校, 一項中學生赴,學生升中成績泛良深為

聖加大利女書院

ST:CATHERINE'S GIRLS COLLEGE(政府派位三年免费中學,申請從辣

創校十八載,招F.1-5會考班 F.6(設中大・倫大·留學班)

院{F.1.2.3免費F.4.5.6文理全部女敎師任管教

校風純正近地鐵站

商電腦組可申請助學金。自由靈修電腦●

【新坐線到:

贈途校刊

制造:全校冷藥輕輪F.5.6兼收品學優良男生

∵校址CA)深水埗北河街165-167號全座(近元洲街郵局後面):

歡迎來校或致電話查詢: K616161 K616110 K616209,K378422 盤:(日)九龍塘金巴倫道55號全座(窩打老道九龍塘會後面)

全送會考开大,

崇眞英文書院招生

本校爲香港政府神貼中學,現爲適應學生之需求,特於下年度擴-

名

-未獲政府泰來太梭擬轉讀本校中一者,必須携備下列證件到 本校辦理報名手雜

〔平原校小五及小六成績

乙〕入學註册雒

「丙照片一張

-須術下列證件.........

人心原校近兩年之成新表

乙】政府派位證

《丙)照片一張

誠聘文史教師 港九英文書院聘中六文史 【教師,應聘者請函寄本報 1258號信箱

中、中三

- 報名 凡已獲政府派位而欲填讀本校中二或中三热器

校址:九龍深水埗大埔道五十八號 校監:謝惠芳 校長:周何翠珍

書院

招生

通告

HF1-F3C中一至中三)凡獲政府派位就讀或轉讀本校 學生皆可獲得免費學位。

F——F5(中四、中五)分文、理、商超, 每組同學 皆可選修電腦課程。

F6中文大學預科班文理組

址:元朗安寧路59號(裕豐樓) 電話:〇—七七四二六六 誠聘高、初級各科敢師請詳履歷盪寄本校

THE BRITISH COUNCIL 英國文化協會

3 及S4 的课程主要教谋學生如何實際使用英籍,使之更

業精於勤 落於接

本會主辦之暑期英語課程乃專為中學生而設。凡在一九八四年九月份 升講中一、中二、中三、中國、中五、中六以上及中七去級者,皆可 *報請本會以上各課程。

S5 S6 及S7的課程期注重輔導各同學參加公開考試的精寻技药胶 模式考試之訓練。程度相符的在鞭人士亦可報讀此等高級課程。 全部課程共十二世,每星期三米,每次上買個半小時、

·各生可選擇在淘仔本會或九龍窩打老道54號A營光女書院上課

平要:三百八十元(包括課本及其他教材)

·有课 日期:八月一日,二日:

電話:5-738815

電話:5-738966.

·依時蔬堂大厦22楼

報名地點:香港灣仔軒尼詩道255 號 注册日期:現已接受報名

英國文化協會校務處

報名時間:星期一至五上午九時至下午八時

電話、三七七七八六一七

生招

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中部招生通告

F6(中大预科及倫大预科)文粗及理租新生

(三)校九龍人士349號 3-71301507

5(二)報名日期 即日開始

F5文組及理組新生及重讀生

(一)招收班級

F4文組及理相新生

3-834334

校車接送

崇仁英文書院

教育署派位中學,全校冷氣設備 班級:FL—F3掸班生(本校可代辦菁校簒柄手) :F.(–F.5摔班生(分文、理、商組,其組均 可選多電腦課程。

7.5重讀生優先取錄。

F.65#(H.L. G.C.E.RL.C.C.K

報名手耱:即日開始接受申請,請携儂學歷證件,成穎,派位 及相片兩張。

「獎助學金:由本校名譽董事長李惠光先生擔繪獎助學 註:凡經取錄-F級新生,可免費參加本校之暑期英文

校址:元朗裕景坊21號、王成大度,恒樂酒樓接面

誠聘各科教師 名譽董事長:李惠光 長:鄭金祥

請函校務處。

熱距:0.777222

校監 孔東

利瑪竇書院

1984/85年度課程與班級

學生均可選修電腦科。商科學生可修讀商業管理,會計原理,經濟 及公衆事務等實用課程,除參加中學會考及各大學公開試上述科目 考試外,並可參加必文(Pitman)及倫敦商會(L.CC)考試。 垴辦實用:本校已增暨新型電腦設備。由中四(Form4)開始,女科及理科之

大學預科:分高級程度理科AL. Science ( Medicine),高級程度数理科A.L:

課程:

Science ( Maths ),高等程度理科H L Science,高等程度女科H. L Arts·倫大理科GCE.Science及倫大艾科GCE Arts o

欣屆港大預科生注意

升學加英美

圆桶

☆本會提供升讀英國大學服務

☆凡應屆港大预科生可憑港大入學試成績到本會查詢。本會可

協助申請人趕及於本年九月升讀英國大學

(不論 會否向UCCA報名)。

☆或申請升加拿大、美國大學八五年一月課程。

觀及查詢。

☆另本週六10:00A,M-6:00P.M,將有加、英、美升學 資料展覽,歡迎各有志往海外升學的學生及家長到時蒞臨參

☆本會榮獲加拿大、英國、美國著名大學及中學委任為駐港辦 加拿大、英國、美國大學、中學聯合接受申請

本凡協 另資觀本事凡中入 本先從

供港

會應助 不料及童處中五讀 會進速

英加直以生大

英文中學:Form1至Form5 (Form 4及Form 5.分文科、理科、商科、文科加、 事處,可直接在港審核學生成績及辦理入學手續。

中 段電腦科及理科加設電腦科)。

小

Primary 1 圣Primary 6. 樣:

派位生:本校爲政府派位中學。Form1 至Form 3學生不論派予本校或轉讀

報名處:根塘分校協和街223號,

^ 本校者學費全免。

☆凡中三或以上學生可憑最近成單親臨本會報名。

六臂詢、獲可成考章 辦村名:

☆中五霸考生五科合格者可直接申請往美國升讀大學。或免試 入讀加拿大十三班,並於明年九月升讀加拿大大學。中路

日用英語課程

☆本會舉辦日用英語課程,由外籍專業人仕以小組形式,配以

以及

先進器材教授收費相宜,歡迎各學生及就業人仕索取章程及

從速報名。

(電話3-450469)

深水埗分校 牛頭角分校。 西營盤分校

基隆街184至190號

電話3-817166)

牛頭角道新九龍地段53號 第三街103號

電話3-7584883)

電話5-402724 )

華富分校

華富道55號 33

電話5-513035)

地址:德輔道中302 號華保商業中心11年雄B(近上環街市電車機始> ZE: 5.419415 5-435832