1984-07-21 — Page 14

真二第張四第

日三十月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

+12

SERVATION DECK

劉爲喜樂經義商國遊出發前攝。

當年

銅鑼灣海府隧道出口處

一九六九年七月廿一日 小巴士車主須分類登記 .四于五百輛小型巴士已登記之难求,粉 新接獲交通域之通知書,該彼等遵照一架 九年道路交通「修訂」法案,將彼等之車輛 重新分類及登記,根據法案條文,車主必須 將太難分爲兩大類、即公共小巴士及私家 小型巴士,並雖在兩週期限内,辦好此手。 新區住戶可請遷大單位 在較薄新區居住的住戶,如果感到性问 擠迫,他們可以申請證往較大的單位或者亦 可中請政府廉坻屋單位,所謂「擠迫」的定 一 義:原則上,每名成年人佔的面積少於二十

·四平方呎,法律上使認爲是擠迫,徙置著便 術可能另行配給他們的住所。

長洲給安置近四百艇戶 長洲之徙的新村北劃,在國際福利機構 支持下,經已陸續實現,繼美經撈第一村之一 | 後,第二村建星共五十一個,入居第二村之。 居民,亦經鄉事會審定,為西灣大灣沙灘 |流動小型漁船,全部共計二百九十人,共五 塑膠花製作開始入淡季,八 本港出口工業之一的塑膠花業務,回 八、處於淡丹階段,各大中小型的塑膠花,均 放慢生產i但對工人诎業,弁無多大影响,

·在業工人絕大部磴工作,仍然保持選定- 只 「收入略受輕素的影响。

興建康體綜合館

供警務人員使用

一座供警務人毀使用之體育琰榮綜合館。 建築拓展署之建築設計處已將一份價亶 #四十萬元之合約批了建築商,進行該項工程。 .綜合征將供皇家香港监察嫔,皇家香港杌助 警察隊及兩支隊伍的文職天风使用。

綜合館佔地一公頃,設有一個有溉及溫水池 :一個多種用途的室內運動場,四個劈球場,一 個保齡球場,一個設有健身家的體操場,更衣室

酒献及食堂。

*該處現有之一些外設施包括一個質地说球 全場及三個網球將會保留或在新地方重建 工程預計需時十八個月完成?

上月郊野公園内 近百垃圾虫被罰

「港訊)上月份因在郊野公園觸犯條例而被 檢控的人中,垃圾虫的人數已佔最多;共有九 十七人因了态街地应设而被罰。

漁蔽處發言人呼顧市民-

份利用設於公约, 的五千個垃圾諦。

同期間,另有二十八人因在公園觸犯其他條 例而被罰,其中有7 是因爲盤車進入公園範 國內,其他違例事項包 來水源,擁有受保護 一淑物及股拍花木等。

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

洇訊】香港紅十字會日前接獲中國方 再來信要求協助詐在港失敢親友下落,現 將資料提供如後:

(一)曾水均,又名會紅仔,男,年 五十三,廣東人。父念曾月良,又名曾滿如 ,母名李月妹。CRHKAPAK

13.郭惠英,女,年四十八,會驚 於灣仔利東街卄九號。父名領軍至,母名護 月殺,兄名汝能,姊名郭甜妹"(RHK.

“、二像张颂號,女,曾住香港灣 新填地新公寓四樓,子名榮又名彭偉 民;會在香港遺華船務行工作。(RHK- 四四四六

∵ 〔四 劉金滿,原名葉乃光,男,年 廿大,五八年給與對全收養,曾居於油嘅地

·海街,生父母名葉子文、黃玉華。RHK 一四四五) :

八五)歐陽啟,女,廣東國人,

·前通訊處埸香港德道西四〇〇號。父名黨 陽浩彬,母名間分婤,外名歐陽秉柱下就名, 斷冯敏段。〔RHK一四七七)

* 《六》鄭南京,男,年四十六,父名

·鄭安民,母名蔡麗琴,女名鄭淑玲,雅芬, 十名姚志强。叔名 安泰。八RHK-四九

(七)$蕭秀英,女,年六十。廣東東 陈入,於四六年來港。大名周冠華。(RH

八八)慈周亞藏,年七十餘歲,妻名亞 雲,僅女名周北平、細連ARHK一四九 四

如有上列人性之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡。

地址:香港夏錢道柏立基夫人紅十字會( 總部

電話:五二六三○二 內段二十大

.

到後,會用信封將郵件 夏日家庭生活營 一個快的

人安,由專人送交收件

人,或由收件人到指定一家庭飛利會東區分會特爲 家庭於本月廿八 郵局的櫃位領取。

使父母及子委

̇寄往美國的電镞惠「們能在激樂的氣氛底下渡過難忘的假期,同時也 选服務收費為:傳送A 可藉此增進彼此的了解 四號大小的文件首贷收 該項活動會在烏溪沙靑莊舉行,屆時除了有 費五十元,同時傳送給一燒炒、遊戲、續斷之外,還會舉辦烹飪比賽,歡 同一收件人的隨後各首 迎父母帶同子女一起參加,成人每位五十元, 一

A四號大小的文件,悔一羝每位三十元。紙限六至十四款,若有公共现 再收費二千五元。助的家庭,成人每位紙收十元,小童每位五元

「日前本港與英國,美

!荷關,瑞典: 馬來西亞:比利 門皮卡塔爾等地 電訊專迨傳眞的

務,可將

道十號尖沙咀 他們之辦事處裝有

費,可安排將郵件真

接傳送往郵政總局之一

電砥專遞」服務處。

有關該項服務的進

代表查詢,電話為五斗 一步詳情可向医訊耳泡

【沙路

康樂大厦交易廣場

那一座比較高

還是...「比高]:

·正當監港「天」「小」 雞」的此時此候,它却 靜靜地與其旁那知名的 北康樂大厦,一層一地

它的租售前景, 直至昨日仍未算得明

六期星

本港新聞

深水埗小販又傷人

高齡老婦送院救治

·特托 小取推木頭車走鬼撞傷途人事件,昨又再發生,「名八十

問題,幷特別繪關音樂一提出很多寶貴意見,

休息室,在同在收到,代表主辦機構表示謝意 凡士林嬰兒用品

會攷成績之後有一案。 舒適的燈獎,思放前途 旋日主裇人致送 及路向的問題。在籌辦與講座主持者留念 這個轉發計劃期間,不一種成後全體參觀會展 | 少區內校長,議員,教 各項資料一過,幷設 一師及社區領袖都向我們茶會形象。(天)

|馬鞍山恒安邨

「那就於龍十攤位,而受到運動為原料,正在環水埗大南街與南昌兩期工程招標

街交界,進行探蕃在街邊非法業寶小販的任務,小販立即推着木頭車四處

·奔进,混亂中一名八十二歲婦人被木頭巿地倒,小販見狀迅速逃去(合)

「何去何從」計劃展開

,

大昌洋行總經銷 我公司

佛,大事洋行已被委任第「凡士林j嬰兒用品纍 列之香港指定總經銷,全權負責一切銷售及推廣 之事務。「凡士林」嬰兒用品,及美國旁氏公司 出品之又一撰炭系列,種類齊全,包括碧兒爽身 粉•嬰兒洗炉水,嬰兒網賓露及嬰兒們石油等 專爲葵兒幼嫩肌揖而設,性質溫和,會良 全面照西碧兒的需要。成人使用,可收額外護理 航道之效

全部工程料八七年完竣」涉嫌非法收受利益

運

版

‘油藏地尖沙咀區社團沒開蔭棠讓長榮 獲M·B·E·術,王英偉食代表致

日一廿月七年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

業資料展党及業資料 幻燈片。該展覽將於八 月九日至十三百再度開

警員不認罪押後訊

專題講座介紹

港Ò馬鞍山新程没包括興建行人天橋 市鎮內第一個公共屋邨,以及進行有關業務及 ,皆安邨的第二及第一道路工程。 三期建築工程。昨日分 总理委貝會主席李,別招鄭承換。 邱莉蓮女士致謝詞中指 •历屋委員會發言人 一出輔導計劃,目的在向 說:安邨第二期建築

華僑日報 救童助 善

因涉嫌非法收受利益,探貧,头被控兩項 ,爲訴輕抱控,昨日在罪名:一指其於去, 跗银两焄轲著提堂,秋一年十二月一日至卅一日 期間,收受郭良純一萬 寬我法官將案押後至

元,作為使非嫌犯 八月九日在

升學就業資料

C特訊 ) 中西匦區 | 寳名機鬱社團首長及同,中五及預科同學提供-

「工程包括興建三座三 議會勞工處對年就業指 學數百人,情現熱闊。 避的升學及就業資料,六高居者有其屋樓宇 導組及西區社區中心營上禮大周偉強教論一帶助他們在飛學及就業 [極停中特及

理委員會聯合界辦「何稱,七、八月是高等程一問題上作出適當的抉擇 區會堂:而第三期,亦 “去何從」中五及預習生一度,圓級程度考試及會計劃內容及型式上我 即最後一期的工程,將 年 | 升學證業輔導計畫財務「放放榜時候,同學可能們力求洋盘過金,包括,興建三座Y型大厦及J: 典禮,昨(十)日上合爲升學或找一份理想,本港著名專上院校,他一極商業中心。」 午九時猳西區社噚服務工作而感到煩惱,主燐一招的帶壓,會攷生及預

他說,全部工程於 中心進行,敦讀中西區 機構在現時舉辦此瑣活科生應該知道升學途徑,一九八七年完談時, 櫨議員周偉强,勞工處一動正合時宜。山今日起一及就業受訓機會講座, 座居屋樓市,將有一千 助邱處長蘇览秀髅女士 至三十八日,首先舉行 中學就業資料展覽,膽宮五十個單位,而三座 中西區政務主任燕啓專題講座+牆懸包括中一案資料幻燈片放映,一租住大厦,將提供另 外 日龍,秕會利署中區大、理工及專上學院的 一座錄音重播服務,及在二千四百 六個位

·及離島總福利主任應 學制及收虫辦法,中學

請解善囊

印度雪山派瑜伽大師 羅秋師傳逝世

由於名額有限,報名述往香港北角邨海港迫四刭: 四七五五五..

·西:楊秋議員主持

中山同鄉會暑期活動 辦烏溪沙靑年假渡

下月新界一日游及老人茶叙

【國際社 旅港中山同鄉會、增進會員康樂

,聯絡鄉親情誼,今年舉辦三項大型謈期與樂活

日前举行烏溪沙竝假營參加會員商將青少年

·途百人,分乘三輛旅遊車出發。 民李樹榮,劉偉民,劉國威分任正如 理監事任領隊。

香港青年商會 展開連串活動

本月廿一開始至廿八日結束 香港百年商會在七月廿一日開始,舉辦 一連串活動,在七月廿一日偉有新闢特刊於 昨僑日報及英文虎報,是日更在新世界中

在七百,半岛青年商會在善 店舉行靑年時齮設計師大獎頒獎典边 表演。騰龍分會在西貢大澳門主辦 「日。海港青年商會一五天

棗展,分別於廿,

大堂,廿二日在薩

日在海道大珽

分房入營後自由活動,晚餐後游泳及各類球

類活動,八時有猜燈謎及宰運獎,翌日上午早 餐後,自由活動,

分會出太古城中心舉辦售法比賽 鷺,七月廿二日,牛岛分會在窩打老道理讲

及頒换。在七月廿七日,東九龍分會則在新· 界酒店飛 帶記苦招待會,最後在 他會在富豪酒店舉行

*法院庥襟; 押監房吞聲。

知时,一之平謀招引進行墮胎之.

罪行免受起訴之報酬,

(1-2指於去年日發| 油麻地尖沙咀社團

間,收受郭一萬五千元

,作為在郭沙訴觸犯上

(阚際社覺油蔴地區東分區委員會,南德

地區民選議員東歐業獲英女皇 七月

故會將於八月份.

統通路古迹,招待會員鄉親三百人,

日八星期日」舉行,薛们可電三八三話 五該會查詢。

八月十二日(星期日)下午三時,假肚角演 華酒樓舉行超入茶叙,免費招待詡各組會員一百 名,參加者體卸—————八一六二七〇五登記,

主持輔警結業典禮 楊植秋籲恢復死刑

祗研究港岛特別任務第二小隊結業垛時 立法赏局考进恢復執行死刑,以阻遏

述罪行之檢控方面,影 巉證供,使其對郭有利 之報

委員會,北分區委員會尖沙咀分區委員會,油尖

不

週日香港殯儀舘舉殯 率於七月十九日下午九時病逝,享年七十有七 誠,遺妻子女各一,均隨侍在側,選串移北角

(港讯一匾文化藝

訊運

二十三日二街,參加者百多餘人,到會

愛,而協社區中心微理,生的就業及職業訓練機」活熱錢服務,解答同學」百人居住。

下午一時卅分在該舘大禮堂舉行大殮,下午二時遞期 委員會主席李丽绮莲女一命及求職須知等。參加一的升型問題,情緒困擾

出胜耨案移哥迎臣角火葬導,探吉舉行火化 士 兵,觀體露古一者同時可參觀升學及就

做。那師傅生前交遊戲,熱心社會慈善公益, 升學尅業怫 计湖講座展號金開幕, ·喜樂招待經銷商遊泰國

樂國際、指導後學,桃李滿門,驚耗傳來,痛失一代瑜伽 在起)李綺蓮、蘇啓龍、甘應來、蘇莫秀 喜利旅運安排策劃行程 高招一師,聞者綜常,現羅師傳橋下之深如學院,難傳至 待喜樂牛仔一秋瑜伽研究院,南華體育會騰伽班,大坑街坊 經鍆商,特别擧辦「泰國曼谷布吉島芭堤雅 液体班,尖沙咀街輿紀珦伽班學店及羅師傅生前 眞洛 前」,特委托亞利旅運有限公司全權策劃及安排,友好,發起組織治喪委員會,協助辦理一切治痍服杉 事宜,宿時出殯行見索軍向馬,極偏榮夏。八弯

發言人說,投標

主鈁典傲 至服滨泜,期十一

·那些錢國將邊!

李卓玉屏-馮洪,鄧志醜,梁松。歎拶 季濟貧

歷任各社團首長 月,當選油麻地街

是次泰國行乃由喜樂營業負責人喀全額險 於日前出發,一行九十餘人。百利旅述積卡數載 旅遊經驗,以國際水準及專業精神服務各界,深 受支持信賴,在旅遊界麼創緻。

洒爲·羅秋師傅生前習玲血情形

磅發生,定必親出 在該段期間,下午一戴的失,對政府推動各

六時前在香港寄往洛杉一領導,今榮獲英女皇滎陽罗

微之「啵訊專法」郵件 慶

可於同日派送,「

再進」倒眞服務因此非

常適合你選緊急信伴, 居樂菜。

報告,圖表或合約,龙

王英偉專民代表向陳議員致送紀念屏。

其是寄給那些於該段期

隨舉行歡宴,計器交錯,請呪她烈。

·南在洛杉機參加或參觀

郵政局收

奧運會的人士為改變家福會月底主辦

你想與子女共

,固示旅湘中山同鄉會暑期活動,舉姆?

會鄉同

而罪犯日益猖,打鬥及特孤行動更是無日無之

罪行。

協議區指出:一般健全的社會,

完善的司法制度之外,還要你報產

躜忠去執行法律,才可以維持

他說現今香港人口非常無

市化和工

「業化所帶來的各種問題,使市民適

,由此可以反映警方及胁營的工作是何等重要。 香港的法律,仍因爲現

|時法庭對罪

但因爲由於一向米有

因此,他呼籲立

別任務述第二小除共 可帶鴻担任指揮官。 參加週年集訓營時,會接受 武器使用訓練,包括點三八口徑手槍,豬檢及A 「R十五卡賓槍的理論和實踐所練,與及锚手槍 和長槍的理論訓練等合

文裕順喜作新翁

工商界鉅子,甲壬年保良局副主席艾格

色

文奉端鄭瓊瓊大喜

·第四公子奉樂君,與東南亞金融界名人,台北現 亞大低店創辦人鄭周侬第三女公子璇攻小姐,七 月廿日。在美國加州伯齡坎市第一長盡歡會舉行 結婚典禮,即夕假美國三藩市史丹起宮殿旅館股 |喜筵款待親人,一女新人随即往欧洲渡蜜月, 新郎文端,年少有爲·畢業法國巴黎大學 ,返港後從商,現任萬象財務公司及太平洋金融 〔國際)有限公司董事;新鄉瓊瓊小姐,現 任亞洲聯合銀融投資有限公司副秘症,夫婦均是 金融界奇材,尤司佳偶天成,

油蔴地健康日明舉行

遊戲中領悟

健康重要性

(港)油蔥地區居民可於明日從遊戲中的一 悟健康之重要性。

該居民健康日是由油蔴地區法會,香港新界

獅子會,與新少年獅會台辦。

是日活動於下午一時三十分襪梁利社區中 心舉行節目娛樂與教育性並重,旨在提域市民之一 醫學知識。

2. 當日會場將設十個遊戲攤位,此外她有封阻,

觀龉母表演的活,救傷體檢查·盤

六個醫生亦人 現於會派發地。

解答居民各類醫學間題。 的卡通人物,寶寶也會出

斗之王禮有油直地政務再到王英作, 獅子會第一間會長都碑銘及聖約鱠救傷

美中醫學科學中心 在美募集獎學基金 資助中國學者訪美

龸港♪紐約通哦箎中醫學科學下 成立十年來,資助中國學者訪美,在多方 面推進了中美兩國在好强和文化上的交流。 該中心係非牟利的教育性境米,暫息有鸟 爾獎金得主—大學教授,知名學者和家如 李振硼、 GREG DINMONA、陸浙岑、牛滿· 江、商景滿等,均為國

更多中國學者英,推動中國「四化

最近該中心在美向各界募集獎學基金,獲得

彩

本期目錄:

華僑

美國孩子的課餘生意經

汽車省油有辦法

怎樣選擇泳衣

「隆工

在精食

課辦衣吉手 及成 食碟飲 的有泳訪津 題 子油擇甲天 專大 孩省選六齊 面樓 國車樣馬克 封高 美汽怎過一

愛飲座式本情刋目N手藥 兒林星菜日幽週節」和的 敏樂週魚季古童視普者情 馬羅每鮑夏思兒電奧作愛

逢星期日隨華僑日報附送