1984-07-20 — Page 20

頁四第張五第日二廿月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

日十二月七年四八九一歷公年三十七國民華中版界新

五期星

新

甲

版

一加者,場面具這熱。 副主任李白,徐義發。(站): -探營者有:產署元朗總主任對頸雅倫、陳英華、劉國放及朗大會堂 此外,新界婦孺福利會主席葉省總太平和士亦到斯派發禮物包與各參

窖等等,由鍾祝英蓓同-批義工车珸細心照顧 營的生活,抗日中,在分組活動,有綜合晚會,游泳,射箭及替設寫生比 人士,生數是低發煙的家長,好讀他們溝通感情,增進友誼,一同宿

·該項活動並由元朗區議會贊助,免費招待約一百人之中,肇敕是傷殘 行,參加的一百人同渡兩日一夜的宿營活動,節日多發多采。''''' 「稍做合辮的「傷健、家歡樂渡假營ji日咋在港岛薄林福健中心盛大舉 一特凵也新界缽恐福利會,元開大會堂及社署元朗區青年及駐區事

國的人士報名參加,尤其變老的家庭叄加。... (七)十日上午九時半於行,歡迎區內老人,故有與國若人建問 元朗水邊附梯,服務中心內舉行「老人健康座談會」,是至座談會將續 健康之忍識及了解,明愛服務中心社區教育服務,已一連兩週先後在, (特訊)得鼓勵老人及社區人任關生老人的健棄問題,及提高對老人

並續舉行老人健康座談會 照顧傷殘人士,關注老人健康

歡樂渡假營多姿采 元朗促進傷健一家

開馬元朗一偈一家歡樂渡假營」參加

本屆英中五畢業生共

————七九七八三,費用全免。〔筠) 界知名人士灣參加者介紹老人飲食與健康,食療的熱用,及健康商艇,養一,更著重道德教育,以 老道等等,使老人能紙養天年,報名及熱誠與元朗明愛服務中心社區」「但愛行」,對著修憲」 教育服務聯絡,地址是元朗水邊南邨做水柳十一至二十A地下,沉話:〇之精神爲教育代辦 第一及第一次「老人脑康座談會」上師介紹,此外,亦有幸邀請到中醫權,除日常學科傳授外 善 妓協助,她火中介新老人衛見疾病之固液(維訪力法等;其中之高血柩, 百五十多名,該校由於 通七 心镞狗,中風,氣管炎,除稅,簡尿弱關節炎等老人最常見之疾病將勢一校風沿樸,極獨家長怡月顯然而隨

·,這個名店「老人健康座談會」活動,邀請到任城明愛醫院老人科鄒站一般過去一年來之校指, 鷄更賽跑 』,多采多姿

·青少年教育問題,屬下

也將於八湯跟在一刻,就當我在星王員

一五收,最近實力獲教到H,分區教育主任戴母 梁省德中學前辦迄今已 政務專員苗華安泰純

會法

蘭盂辦壇

善通

宵連書七起日一十月七啗

先,方道及腿,德請七法麐心: 靈附過侶羽代超七啟月會知道

蒜難及化先拔賽姐十 各間與先 姓胞

博愛歷屆總理聯誼會 吳國泰副署長主授憑 續在屯門辦小學 梁省德中學畢業

法

屯門黃家園開辦第一間,何頌文,校董梁水發

利計劃,亦徵極推展。式慶等,場面極一時之

離由校長劉竹山簡。路(君) ,其他有關就會館友威威長的路時,會

十七法事側降,下午

報日僑華

CHEEREE HAY -

高

,屬下有白沙灣安老院

章發:黄其發透露,

·星轉運,是晚清媒幽科

功

台閲大军师 屯門愛德幼稚園 調校監

、吳頌林、葉、向華炎、黃培越。〔本報 ∵E・動粉致送紀念品時點。左起:郝波銘

·阿露新界獅子會厭藝兵燦林榮獲M.B.

臺主持投盪,觀殿嘉賓。聯絡外,並關注新界區 中国新界政務署長吳國除致力於促進會員問

主辦的梁省德中學,昨士在典禮中致詞,及

還行第二屆畢業,並一種裝內區是包毗連區 舉行第四屆畢業

本已及

業園

立法局議員王霖主禮,以長強後老人,並被

HP DON GIOVANN

,及兒童學前教育工作, 已極盡本分析力,並勉初架 〔特)社會福 人,對人草服務職,「沉」,歌劇「四一一九四三三、六獎 一生人數統計已有一千餘卷一快樂的夏天-;姝註,青海路話:五

·然心合作,應廣畢業學 OUR HANDS 唱 附先者,請到壞 會人士贊助,學生家長』;『LETS CLAP收益撥作慈善經費之用 自創辦以來,由各界社 | LIKE · TO ·STRETCH竇系,附荐先,法會 監致開會詞,略以該校T TREE 』;歌唱』,乐迎各界人士及幸子 ,出席嘉五家長達十年人一烈業讚賞,節目有缩業。 .典般讫由非留孫校;蹈I CHESTNU 在敬祖思親,崇先学 林觑均經理等主持頒獎 節日,均受到全熱 施寒衣,推動慈善事 怏經與屯門恆隆镘行及答詞後,並表演游如急靈濟災民, 主禮致調,房屋署姚子 及畢業生代表分致歡送,迎貧病患者到診。其他 法局議員王森太平紳士品。最後中班學生代表一百大,完全免費,都 四屆畢業典禮,敦能立,餘,郭金木等致梁紀念一六屆夏季时时期 道會陳瑞芝中學舉行第、 張菊香;梁鉅;李煥樂活動,現正舉辦第卅 邨爱德幼稚囵昨猳座置 長報告校務概况,校董」,優術班及各種文化園 . (特訊:屯門友愛繼由該校林子璒校有福利中心舉辦氣功班 舉辦孟儒法會,旨

木色,學成貢社會,

阿戴卓爾夫人郡男女兒 童榜樣,效法英雄豪傑風

以我國孫中山先生,英, 無止境,學海無聲

可不可以結業自伤,廠 本屆畢業生男女小朋友試

努力不懈向學,始知學啼

計設等風・聲啼試初

活 四增茗

動項展灣

向定外野・戲遊井深

喜

社區工作部屬下的「

呂雅麗珊社區中心

「

社會服務團」及「青

.发就」,已定期舉辦

吳燦林榮獲頒授勳街 新界獅子會讌賀獅兄

而决賽日期是七月廿

比賽地點行中心堂,

〔二)風都御案設計同樂日?此項目是爲十

·昨假鸿祗門酒蛰,歡樂創

*姓獅兄吳燦林太平紳士, 至十三歲兒童而設,每三人爲一組,沉每組之 榮獲英女 皇頒蛉M8E喲 加費用爲十五元,評選以設計圖案美觀及「能放

元童賽初法

·甘功;語多釀遜。

·奥森林太平紳士致表贺忱。 隨由會長葉華·副是夕到有主實吳燦十人,一宇) 力支持,有以致之,本于元予沙田公立學校, 胡少君、李餘慶八月十九日。 人對社會用盡棉,不敵,作爲該校禮堂裝啟幕 余錦玲、梁世、陳四》野外定向 有類社會人士愛護,大一步代表盘方致逸文察四 楊碧永、周林發、蔡金 乃深井籃球塲而日期為,爲八月十二日91. 詞答謝,今次得袞勳络 席上由副會長向華、林漢武、李順根、有豐富整物,舉行地斯地點爲城門水塘:日期 , 同人等深感與有榮敎 秘魯莬超致造紀念品麥羅會、環變盤、鄺吧此項目是爲深井之兒培養诃少年的自信心及 心公益服務社會之成果」會長鄭評、向華炎,林伉價。主方葉、《三》深井兒童一至廿統之青少年,藉此

·,由校長劉月荈接受。 威,洪錦整等, 此項目是提供一具挑戰

̇吳燦林太平紳士,以路、向準炎、黃培、童而設,節目形式以對野外活動的興趣,安 「胡島華,游雷祖、鄭點及比賽爲主,參加素 加費用爲五元;而行。 性之糜榮活動予十大

席批由會長演華致賀詞, 對吳氏榮獲MBE勸銜, 實至名歸,乃熱,日期爲七月廿 銜,氣氛洋裕,情况熱鬧 . . . . . . 起」爲優勝,比賽地點乃西貢大澳門郊野公園而,

趣者,可到本中心四楼 ÷凡對以上活動有興

三三室報名录。

〇八九九查詢。

地產

與

樓 房

買賣租賃·建築材料

每天收費

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段 五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

美景新邨

高級廠房 特廉出售

特平舖位交吉出售

九龍渡船街78號

旺舖出租

新界粉颍5173地段(毗鄰敬和城 仍照原價低至八折出售: 每周由十七萬餘元起 每單位衒糖393呎-523呎,即買即性,

闲聊財核代$920年分别,通下相

近火車站、巴士站交通方便,

火車前往九龍只需常分鐘

香港德輔道中107-111號永凍行1502室

∴優美村有限公司

電話:5415026-20(2) 地盤設有示範單位,歡迎品鲴能话::0-927280;假日潮常

黃竹坑高級廠房數萬呎 柱位特少:四面單邊 近隧道口,交通方便

查詢電話:5550311內線244蔡洽

仁賢大厦地下兩間舖位

681呎每呎700元 售價: $476,700. 736呎每呎700元 售價$515,200 治購處: 仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20楼A座 電話:H447229H437753

香港筲箕灣道116至120號地下

大單邊1500呎適合各行業

電話 5-601689

鹿苑

洽

3-852070

屯門新市172地段: 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待 地下旺舖每呎由590 元起

或樓商場每號:425元小

·兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建材料實際,歡迎參觀比較

本公司集團所建之樓字,案獲好評: 治購處:陳氏企業有限公司,

九败尖沙咀東部麼地道67號半韪中心19室 電話:3-679081.

歡迎

卡劃單位花盤假日照常辦公電話:07810292

防舖

芳街

租

深水埗東京街、順寧道

寫字樓平租

租售 377-70000PR

大小俱備

有少量要涌區客貨車位毅售:

熊君物業代理有限公司 5-720361 5-8933323

恒盛:電話3~7281305

88213

俊福樓 旺舖1700呎

住宅800餘照

(山林道1號)

龍福桃樓 寫字樓面積

九龍出租

(宋皇台道)

3300呎

俊三樓旺舖1500呎

Pontains(柯士甸道)住宅800呎 香港大道西112號地下旺舖800尺 接合處:香港房屋管理有限公司5225546.

380至720呎租廡 八樓起住宅實用面積430至

熅 三樓辦公室及醫務所 舖位:五百餘至一千呎

管理員引南一由留仙街入

·600呎租水電齊可即入住 知租咸:外公時間)英皇達8蕉木大厦三樓209萬价 歡迎參觀 英皇道十八號本大厦

租

查弨此广志可根

瑜園

薄扶林道高尙洋樓全新裝修 海景優雅 r 三房兩廳 人牆衣櫃 水電煤齊

另工人房

私家車位

面積1160呎

無君物業代理有限公司 5-720361, 5-8933323

廠房招租

內華達·雷諾賭城

長沙灣長順街19號

楊耀松第六工業大廈 土瓜灣旭日街15號

商業樓宇

軒尼詩道423-425號

二、三樓

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎招租 洽租處:5-438960洽

汽車旅館平售

備有套房44間停車場50個 生意滔滔近賭場車站 經常滿座業主離美急售 業主現留香港方便接洽 請電 3–843595萬

梁接洽 ® 843503

旺角中心

旺角

憍

誠徵租戶

九龍灣

金都商場 旺角彌敦道745-747號 體育用品及運動服裝 微型電腦遊戲機 電器及音响器材 面積600至1430平方呎 租轄代理: Vigers

5-243101

楊耀松第八工業大厦 招租

全新高級寫字樓地鐵站口中屉大眾进1433呎

憶兆工業大厦

中

新裝修間格寫字樓地鐵站口高層1500呎 各每呎580元莬佩 (5453103梯小姐洽:

共約5500呎 月租13,000,(免租6個月

電:5–448711

文華閣

心旺舖招租 荃灣沙咀道旺舖近曹公街地點旺 盛連閣樓1300呎

請電0-4930038會小姐洽

寫字樓租售均可

特 租:每呎1.10元起 租售:由767,500元起

面積由5,311呎至33,100呎

南榮暠業有限公司

香港德歸游中253號夏家大厦1105室 BENADERIERE D 828956.-0-871288, FILE

5-437071 5-437061

小九龍交一村牡丹瞎七號

(全座只共八個豪華視式單位)

面積:1429–1515呎(另有獨立花门

售價:一百一十五萬餘元起 治購處:恆生銀行信託有限公司 電話:6-8255111:

官塘廠房平售

偉業街廠房約六千呎售72萬

*電 K-421371套洽

*邊全層獨立式千餘呎

治電5—8420803 彭者或买君

屯門舖位洋樓廉售

四B 區青山公路一七五地段発隆大廈B舖! 4580呎 C舖670呎 合各行業高低層住宅511 呎兩房一廳一梯兩伙有意電 3-7134996, (0-830665 或本大厦B舖售樓處洽。

報日僑華

香港中環德忌笠街58號協興大廈四樓大單

學助童救

翁仁長善 囊善解請

跑馬地黃泥涌出售

史門杯渡路,洪祥路·新安街1號(三面單邊】

由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利電梯六部上落快捷

洽租處:本廈管理處或電 5-435244

旺舖招租

百萬行商業大廈

荃灣青山道189號 (荃灣地鐵站對面)

由599至1,884呎 特平 每呎$480.00起

電:5-448711

威享大厦 大道中138號

深水埗基隆街302號地下連閣 2,600 尺租壹萬六千元近大街市) 高層地下,一二樓共16000呎 各行好用電3869687洽

宜 萬宜大厦 箱

寫字樓旺舖實用面積計

65-239859 5-226917

售2000萬租每呎12.5元

(最合酒樓夜總會百貨超級市場)

高層寫字樓1257呎租售

電話H252497 H226009洽

舖位吉售

1138呎全馬場景三面單邊向西南 窩打老道山兩單位共1,800呎另有蓋露台 二廳三房售七十七萬

1,200呎有齊超級市場牌照適合門市批發 生意有意請電3-7134996或0-830665 洽:

偉業街

機電5)8255426恒生信託

安勁工業大厦

元朗橫洲宏業東街 地下831-993呎樓上1341-3034呎

租每呎$2.00起 電話:0-622971

>學助童救 報日僑華 牽善解請 翁仁長善

Page 20Page 21