1984-07-19 — Page 25

聞港版界新頁一第張七第日一廿月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九十月七年四八九一瑟公年三十七國民華中

值租地官用佔收徵島離

大响影行執厲雷塲工圍花宇樓對 徵開起約租訂簽由應擊抨員議區 允公欠入購未尙時當主業份部有

算起年零八由

促進社區關懷非只青年需要康樂 暑期活動兼顧老人

荃灣區作特别安排

(特)在荃灣區 農宮而多彩的暑期活動

沙田現有人口三十

大元邨男童遭石擊斃案

八月一日至八日:" 田心强、「隆亨邨、景 田苑、田心村及上下 八月九日至十七日

誤殺罪不成立

《特 十一月十五日 - 新界大埌大元· 邮發生命榮:一: 名年僅九歲大男 童被一塊由商城

法|葵涌屯門

劃計毎日上午七時至下 七時至十時及下午四

車輛一体禁止放入二

其他「十四小時實施之禁區。

設限制區

之限制區。一時至七時實施之的士限 巴士及經運一制區。 检署表面特許者外其

全日禁區

在限制區內,所有 他車輛一律禁止在限制,的士一律禁止上落乘客 萬內上落乘客談狯物。

救童助學

清潔女工釋放

中,社會飆利署雅廚珊:萬,估計有資格登记爲 社區中心特别安排了中 選民者約十三萬,帶 稀區內老人而設的節目 已登記者拥有一萬七千 ,使骨期的康樂並不只 照

城門東邊區(富豪花園 顧青少年而具更廣大|人,沙田政務處希望在

、沙田第一城及田 九月底最少母三萬多 的效果。

又由同日、星期五|佈由星期五(七月二 都不祫楚命,事一佈:由星期五(七月二 【特訊】由於當 雅麗珊義工協辦·耆老夏日樂逍遙

由駹中心社區工作,登記,

後一名中年清潔- 十日)上午十時起,0))上午十時起,葵聯路十日)上午十時起,屯 岩交由地政署負責在

·迷戶造訪計劃分 八月十八至廿三日女工涉嫌掟物落街被控無殺罪名。該案作在高院刑庭審訊終結,由四男三 於貨櫃碼頭總站天樸至|由莫興盛圍交界處起至 閂ED二公路在農宾路 新界向佔用官地的传部舉辦爲期三天的「去老夏日樂遊遍」暑期活動,並要得區內一羣合受過義工訓練的中學生協助推 戶廠戶徵收短期租約 行。目的是提供康樂活動于區內耆老,以助其被過炎炎的夏日,並希望透過浪項活動提闼硭低車老。湖進行,第一低的鼐大| 沙角選區(沙角邨、女組成陪審團,經退庭商議三小時後,就定被告罪名不成立,法官諭將被,艾德碼路路南面盡頭之 西南約二百二十米處之交界處之西行車道上一 一段葵涌貨楻碼頭路將段,將劃爲每日由上一段行車疑,將爲禁區 獄項一事,最近在離一人康樂活動需要的認識。泰辦日期將由七月卅一日至八月二日,免費招待區内六十五宬以上的耆老 關選蔬菜已完成,未來 椒城苑、圓洲角區屋區」告當庭釋放。 岛及西含兩區常厲軼;茗額一百八十名。一連三天的活動。 行,而在長洲主要是 : 節目如:

向山顶道一帶私人懷」 〔一〕日期:七月卅一日——活動名稱:「陽光夏日老人樂」;活動內容:陽光中的殼技-姆 宇前的花園及佔用官一劇汝演及茶點。 地作工场的廠戶收 (二)日期:八月一日——活動名稱:「老人哈哈日」;活動內容:你我同歡樂,哈哈遊戲 歇項,引起了當地區|茶點 (三)日期:八月二日——活勋名稱:「老逍遙樂」:活動內容:夏日樂逍遙,惜別會,茶

;議員的關注。

荃灣區耆老有興趣者可袀雅麗珊社區中心四樓鸯一叁C室報名參加,鄉)

七週行程如下:.

「被告:顧錦芳,四十九歲,前來女工,該逃 七月十九至廿四日 ,八月廿四至九月,於去年十一月十五日,在新界大埔大元邨,誤殺 -大圍選區(大園村、 日:車公廟選區(新田|九歲男童潑健文。 美林邨及槪里臨時房屋 邨及新翠邨)。

·九月三至八日 七月廿五至卅一H█未選區【源邨、幸 市中心選區(穗禾苑邨及馬伕宿舍)。(木 沙田中心及好運中

一處,新界共有兩聲,二 西貢白沙灣匡湖居

遊艇海濱別墅發售

檢察官透露案情:死者張健义,尤馥,與家 人住在上址大元邨大賢禮,被告爲該懷倩潔工人 與丈夫亦同住該校。

案發當日下午三時許,死者在上址競一名 荷潔工人通坑渠,正在看得入神之際,突然被一 地由高空墮下的石塊擊中頭部重傷,送院急救兩 日後不治斃命,方證明是由於頭骨破裂而不治

警方事後調查 並向當時在十四樓作清潔工 作之被告查,被告會承認在該德走遂搬運一些 垃圾及石塊,該楼一名住客而於當時見被告在走 廊處推一部木頭

珠抨擊政府的短期难 約政策,認為當局向

張樹城楼長造資深、化城市,高樓大廈處威|代化的。

·租戶所徵歎項,應從

.根據我們的發展計畫在沙田消防局,一在莫 發出租約任期起計算 卓越消防行政人材,運可见,這驚人的發展, ,而不應將租約發出,用其惔出頭腦與來過鬥 很明顯地證明了各位對剩,石崗將於一九八六一興政府合署。. 赴會者有太平种士」 鎮的日期亦頂累計算志鸟保險市民之生命財,社會,民生和建設都作一年有一所分區消防展, 使民生大受影响。一毒安全 - 不遺餘力,事出了很大的貢献,這端元朗籍地於一九八七年乃文,戴權,趙玉全

恆基兆業附属接 百好發展公司之「匡湖居 黃氏指出:該等實上經過卅年來之奮鬥人的成就,實在可容可,亦會有一所區消防局和,鄭海泉,黃武原,

∫即日開,「湖居」位於西貢風景區,汪涵 搶救訓琜中心,至於天科,李惠光,林國慶, 租戶與地政處簽訂短,張先生已經收到自力

、 白沙灣,讓現優雅,脫俗不凡,交通方便,第一,陸軍炊事闖招待孤兒 期租約,乃不久之前耕耘所得來之成果,说,相信各位還有些印水图的發展,一所新的、陳霈、梁學檐,駱振華 的事,但政府竟從八,在張先生主管整個新界,灸,元朗最初的消防局|消防局亦包括在我們計,陳火光,范上茂,陳 一期計劃包括衣華複式花匾別墅一〇二間,泳池

○年開始計算租金,一地區消防行政,爲新界,是位於舊街市的水餃劃中。

保生,歐煦昭,邱炳友及網球場等設施。單位分三房兩廳兩得複式及四 其中一家位於全線灣,居民服務,在不久之將「街,該局祺高一層, 冠些新消防局的異,培光:煤,阜房兩騫三層複式兩欸,每單位均附有蓋車位兩個

·的皮革廠,竟然被这一來更預祝其步步高升,鄉村式簡陋建築物,柱 建,當然要視乎有關地 君,胡」,會有雪、郎」及花園平台,部份單位更設有私家怕 可直達别墅花園舰,倍添豪華格調,同時訂價特 收廿八苒,以至滤筒 鄭會長又說:元朗 有一部需用人手推動的「區將來的發展情况而定 玉麟,林偉培,正一小时的 : 蔡會費,馮后闖,姊一樣,每產獨立别墅產街五十餘萬元起,各單位業 歷史悠久的工廠幾至是張彼德區長之發祥地 滅火系,一名除目和 陷於破產邊緣。

爲利便市民辦理有一順德,李炳,蘇穎聰,主更可免費加入區湖遊艇會,享有遊艇会之設施 ,廿年前张區長加入滑,名消防員。

及參與各項活動。匡湖居恰肼威 百好發展公司

大浪灣共聚

燒烤獻溫情

〔港訊】五十餘名,由五歲至十八歲, 來自播道會兒童之家的孤兒及被虐待的兒童 ,於昨日在石澳大浪灣渡過一個盡情洋楼的

特沙 中環德輔道中迺球大厦大樓,電話:五i 田政務處的選民:五二三一地盤售樓處,電話:三七二九一七

·他們由陸軍炊事團及軍部自願人士招待 下,在大浪灣海灘作燒烤,海浴及各類遊戲

-登記訪問段- 在

·過去九日來全力

得曾大屋選區住

〔君):

至於向私人禧历,防服務工作時首站即駐 一九五八年,位於關防火的事項及加强地一燃澄旋,姜炳榮,樊仕 前的官地用通心磚瞑一守元朗最初担任助理除同榮街的元朗治性而落,涼性防火的措施,本處一明,郭興雄,至少強等 ,些頂架黼道中環球商場二二三室,電話:五 建花園所徵收的肄項,黃氏指出:大部份接級憐單者,亦從八〇年開始計位,十年後重臨舊·成啓用,本人亦於迓一 防火組已先後在各地區,數十人。 算,苔遍每戶每年須付太百至一千元。他表示有部份業主西時仍未骢入核,地時已晉升高級區長,平彼阏派到該局為市民 設置辦事處,遭類辦事 他天賦才智經驗豐富的服務。初時有大型滅火 他接稱:最令人費解者 - 危地政處發向有關業主提出租約時,未能與專業長才與技能,其將本兩部和收傷本一部, 快向租戶通知所應繳付的租額,而是要待租戶答應簽訂租約數月後,經重 來在事業上之發展航程,随着射境的變遷和地區 重繁複手. 才向其宣佈租額。同時地政處在相約上列明條文,雙朋有權 當無可限量。 六個月調整租金一次,此舉無疑留下頻頻加緻的根據。

座物業,政府此聚,實欠公允。

黃氏發出上述抨擊後,獲各區議員酈柄有、姚啓亨、紀約翰、因財风 及馮子成都表示支持。

一的急劇發展,一部截 兩年前本會得到張一本和一部推救車亦分别 彼德先生,與蔡廣聚 於一九六二及六四年相 一周長鼎力協助下,與消一橙投入服務。

爲婺應付元朗區日

新界發展加强防火

各區續建新消防局

元朗商會賀消防總長張樹成獲勳 吸引有出過三萬多市民

利順記登民選田沙

圍大至轉屋大會由頭茅

格表千七收已

進推續今

劃

計

問

訪

離岛地政專及雅善表示:阿離岛佔用官地者微收短期租約欸項乃中,防處聯合舉辦消防器械 央政策,並強調離岛地政處現時仍有甚多宗短期祖約個案未及處理。他文 展會在元朗商會中學|益繁重的救護問櫃,一 透露政府現正從政策上研究減低短期租約值的可能性。C新》

| 球場舉行一連三天。按,所完善的救護局已於一 展凳金乃屬第一次在元一九八三年落成啟用。此 阴地方展出,主要目的一外,我們從米忽略高畫 |爲提高區內居民增加防|大厦的救火問婚,一部 火知識,及提高火災危,三十七公尺大型的歌极 險之惶,加強對先進車,最近已被調派到元 |消防器械之認識當錄會,但分局服務。 新界現在共有十四

前來參觀,效果卓著,間消防局,最近增設的「配合「沙田居民及社芗,馬上登記鎝選民」的口 指出石崗鷄地分別建設天水圍計劃中而此次展會之鷹此,一間米加消防局,兹婚一號。其中三四供四至十二級兒童至尊好玩,一巴 該會會長都同光在一亦算成功本會同人母均,位於錦綉花照,於一九一則穿為役璐籍,在姚內 | 政務處現於美林邨特設 「配合」長張柎成昨晚在元朗, 界市編發展,加哪防火,商會一圈貌舊的穿會中,盛傯中致詞略調張構成 引以為榮。今次政府體一八三年落成啟用(新界。收集選民登記表格。 參加券二百五十張,定 設備,在未来的三年內透露,他並佰越元阴赅,總長與張彼得區長在過念能,赐獎章榮銜, 分區消防局正陸續興|十年來的消防設俯歷史,去多年來服務飡防工作 切在社會實至名鄙。

,曾以元創區而言,,從而爾所今天現代化,曾程狂三元個體,大

祖

石湖分局,跳群地得的成就。

龍機

年代初期元明地方開始,業向兩位鬼氏致送紀念

天水南激情局等,將會「人以張樹成境近榮獲英,兩位服先生,當年分一:本人遼記得,當初到 次第落成,消防員的人,安兒就赐QFSM勳說,別报任司長及助理隊長、元朗分局履任時,這個 蚊也由現在的一千名費),新界西區高級滑防風」等職,他們不但在工作,地方的人口只有五萬多 捉張彼得榮獲CPM獎一上NL盡力而且常常與高樓大燐亦竪容可數 一章,特於昨晚在元朗框,街坊人士取得聯络打成。元今天已成為一個 「有超過三十萬人的現代

,會光明投源。三元朗商會主席布業(右)向新界區消防總長張樹成致送紀念品

象山慈恩幼稚園

潘貴潘志明聯主持頒獎

-戶辦理登翮手殺 成績令人滿意

收厎衰格超過 七手份:由日 十音】起,

·重站將轉移至太

四匹由賽馬會

借出的小馬將於

出現於美林邨,

費派發,先到先得。

我為加入家訪的行列,

中包括亞還長,張

清,張子元,陳啓及

消防人員總數約一千人,遭四匹小馬目前在 明日下午三時在佛教黃 ,車輛和器械都是最現乙明都深受小孩鈦迎,允畋中學側羽毛球妈朶

:至於遂戶探訪工作, 心則於晚上八時贏開

一鼎力支持外,區議員亦

曾光明闡明培上進精神 慈恩幼稚園於該問幫一明,郵偉闊,含線連,

沙田政務處發言员 行第五屆畢業典發,邀會連線,任志剛,許進 去示,有關之住戶將事 碴鄉钟潘賞及潘志明兩葵、麗,價嫦,先接獲政務處通知書, 先生頒獎,典禮開始,陳仙,楊桂芬,李惠 獲悉被訪日期及時間, 由被監會光明致對調, 羅槎述,羅洺梅· 自開辦以來,承蒙各家 張金,王明月及家 ,學生等数百人參加 中不斷努力拓展校務而」濟一堂?六鄉)

·演班有今日的成就,有 賴於各位員工合作。本

·問爲培養兒童在各項活

·動中學習發展,抖的啓 發兒童有上遊的精神, 務求達到一定水平影 並歡迎各位在賓蒞 ,表示謝意,繼由播資 : 先生頒發學術成禳 獎,潘志的先生張發榮 行政澗架獎,而被董寀 特斯則接受母校紀念品 ,由畢業班致送。最夜 由主任王明珠報告校務

·各訪問到訪時亦將出 示身份證明,市民如有 ,可立玕我常堅 辦事處或互助委科全

西貢滅罪委員參觀

背山男量院設施

撲滅罪行委員昨午在西 資政務處官員陪同下 到九華徑約背山參 閻男童院的設施。 參醌團由西貢區摸

温漢璋對教導院童水準表示讚揚 排行養會主隊羅漢

蹲宇禎,成員包括有李 李雞繳 、張與海、黃子强、會客來、馬任發,並由西貢政務處聯絡主任關昌英

:肚鎭源、瞽玄古子及警民關係組孫本義警長陪同,一行人由坳背山男童院院長何建中接見。生

·參觀者首先獲悉該處是一所不設防的鬼童院,並由社會福利器負實管轄,收容年齡由七成至十 四曾經進入感化院其後再犯罪的男姓童犯,並根據保護婦羅條例而對入院者進行輔導,刑期由一 年至五年不等。

,節目有:節奏樂,大 合唱,東方舞,求雨舞 及西方舞助興,堪面熟 、一行人又獲悉該院於一九六四年成立,初時最高收容額爲一百四十人;其後接受專家建議,诚 惴,蒞臨嘉賓有: 低至八十七人 現時收容近七十人。至於該院各部門員工,全部近四十人。 來,潘祥光 任開找 西饪區撲滅罪行委員會主席温漢遊對藝院工作人員教導院童的水準表示笈揚

隨即由各班学生演 何氏又對參觀者介绍院童的起居飲食、院方規則,及該院以前及現在的比较,並透露注院所犯 事項主要為偷竊及行測,有部份院入院前與黑社會有直接聯繫。而該院的宗旨是希望透過對童語 與外界不良環境及因素進行一段時期習,從此獲得改過自新機會,

任潔芳,會變文,曾業

,一行人在何氏帶傾下,參觀了該院的課室,工作室、臥室、圖書館、禮堂、則所,及院童在足 文,邱惡惡,潘賣,球場上的生活。(新

墅 别居湖區湖沙白質西

六、播道會兒童之家爲一慈善機構,謀會

·福利處及公益金資助,而陸軍大事已計劃 於每年贊助類似此種戶外活動兩次與該兒童 院,除今次沙灘燒烤活動外,並定於聖誕 間濳行聖誕餐招待他們,使他們獲得人間

僑

彩色

本期目錄:

華僑日報讀者七海旅行團特别主辦

香港人遊香港

海景假日之夜海陸逍遙遊

入住尖東海景假日大酒店

店 美 海餐

石香 用早港 日遊勝龍蜾別之 过艇灣家觀家旅 「遊樹酒禮酒海 鹿榕鮮巡官七月 山水部餐華岛海島瘼賠 在覽清樂斯坐了江台金塲

(部享助海 蝦石晚實

景入瀏動側跑乘南南蒲白全 11

日期:七月廿一日下午二時卅分至

七月廿二日下午八時

$400(小童不佔床位)

費用:$580 龔人房每位計)

高樓大廈的防火設施

過馬六甲訪吉隆坡( 旅遊之頁

一帝齊天津手工藝欣賞

在精食 課辦衣吉手 及成 食碟飲 的 的有泳訪津 友湯 [大表 D稿效 厦 子油擇甲天 愛飲座式本情刋目 手藥 專大 孩省選六齊 兒林星菜日幽週節」和的 面樓 國車樣馬壺 敏樂週魚季古童視普者情: 封高 美汽怎過一 馬羅毎鮑夏思兒電奧作愛

請解善囊

福有攸歸

七海旅運有限公司

AANIX AZU S 4|3081

逢星期日隨華僑日報附送

Page 25Page 26