1984-07-18 — Page 8

三期星

日八十月七年四八九一公年三十七國民華中聞新港本

嘅取證號碼:

·"〇一號至六○○號

六〇一號至九〇〇號 九〇一至一〇七號

申請日期: 七月十六日(星期一) 七月十七日八星期二) 七月十八日(星期三) 七月十九日(星期四)

乙、香港賽馬會助學金

本港新聞

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

舊生今明辦理

請依照編號指定日期携備領取證申請

新生則定二十三日開始申請

一八四至八五年度華僑日報讀者助學金及英皇御准香-·按對- 港賽馬會助學金,定於十六日開始接受申請,地點籍香港荷 李活道查符號華僑日報大夏。

·由本月十六日開始之西生重新申請事宜,悉依照華僑日 報讀者助學金領取蹤及賽馬會助學金国取镫所列之胱轍次序 -分日接見及發給申請表格,現將辦法列後,盼去年 已 獲得帮助而今年狂批核申請之同學注意。

舊生申請日期及辦法

〔一開辦日期:七月十六日(星期一) 二〇接見地點: 香港荷李活道查查〇號 華撟日報 〔三)時間:每日由上午十時半至下午一時,夜由下午 二時至五時半。 (四)分批辦理日期程序: 甲、華僑日報讀者助學金

丙、年紀幼小之同學,請由家長携同前來代領。 以上各項 請各同學應予合作,以維持良好秩序,而利

文以上各钝爲舊生重新申請之日期,至於本屆初次車 請者,請勿於上述日期到來。

第十七屆華僑日報讀者助學金新生申請,定於七月廿三 白開始辦理,第廿六届英皇御准香港賽馬會助學金,定於七 月廿六日開始辦理,時間,均由上午十時半起,派完即止。 助學金申請分香港、九龍、新界、離島區進行,凡在港九新 大 界詿册只被就讀中學四年班至大學預科班家境濟貧,志切向 墨者均可申請。...

新生申請辦法

中請人可於各區辦理日期携備學生證件前往領取申請表 - 回家填安伏,由申劃人先行逾來一九八四至八五年度即將 就讀之學校校長川署蓋章後,迎向盘近之成員表影印本,直 快交网華僑日報香港荷里活道][C鲵慈吐或事惦日報九眼 旺角上海街四九七號辦事處,請勿昼過八月十六日後,又 應屆會考生申請表必須於放榜後七天內空间,逾期之申語為

·除具特殊理由外,將不獲受理。

核准獲助學金者,其名單除於八月底成九月初在華僑日 晚報分批發表外,並在華僑日報總計張貼,以供各同學查

三菱電機三重幸運抽獎

第二期幸運獎圓滿結束

三菱電機所舉辦之三菱冷氣機及盤懂,草期 預購兰重幸運大抽獎之第二期幸運抽漿,已於日 的假座蘢電貿易有限公司舉行。是次獎品,異常

·豐富,頭獎一位,可得三家庭電器禮券價

·幣三萬元;二發兩位,各得三菱音响禮券,價值 港幣一萬元;三千五位,各得三步錄快擞一部 安慰獎二三十位,各得三菱金碧路一把。三重幸運 大抽獎,共分三期進行,凡參加第一、二期之人 士-不論中獎與否,均可進入第三期總幸運抽獎 。總幸運抽獎將於九月一日截止,獎品更爲度 ,鉅獎一位,可得花園洋樓一座,三菱汽車一部 全屋家好電器包括冷氣拱四部,李晨一個,抽: 氣易一把,錄摠一部,彩色電視一部,睿响系 黼一套,熱水器一個及洗衣機一部,安慰[百 五十位,各得三自動將蒸咖啡壺一個。

要家庭電器,欸式新第一,性能卓越,電腦 獨立抽濕冷氣機,超級完全平背式雪櫃,更深受 大衆歡迎,要改善家居環境-享受酐適生活,三 菱家庭電器是最佳選擇,現在講實上述產品,更 有中鉅獎機會,實在接苦難。

新會商會遊新界 三百會員聯歡敍餐

C港新會商會先後暢遊屯門新市 推進康樂活動,前(十紋,青松觀,妙法寺, 五)日上午九陈三十分,上水彩園邨,參觀新屋 ,分在香港九龍集合,一村設施,獄彩城皇宮酒 乘車遊新界--由主: 陳鼎臣,黃頌盈,張啓 飛及食長:趙亞、黎永

酒擞執行茧事,特價, .待,筵開卅席,佳美 新(主任)和瀉趺

, 洪領隊,工作小組:呂 酒招呼遘到,桑麻共活 偉,何錦泉,趙匾妝,,極桅歡愉。餐平均低 黎大中,趙雲:趙文沙街、參觀賽馬會杉隔 公園,自豐富,這一 會,烁文藻,麥國號, 葉燈財,李桿章,李劍」件之獻祭,下午五時回 綠,黎日,何姁胡隨同一程。 | 旅遊車輔導活動。

參加董事,顧問,

·合友及新會同鄉有:超

·祖:馮桑林,李惠雅

各區派發申請表日期及地址,趙子安,黃州米,蒸

文亮,麼陽紅,陳鴻光

回首當年

一九六九年七月十八日

·婚姻制度新法案今公佈

婚姻制度之修正法案,已於今日公佈 战法案行之後,市民只有在本港燈 注册 處結婚,或在奉决爲人主持婚 場所結婚,始獲本港法律 納斐辦法,但新例實行前之 例實行前之舊式婚姻及妾侍之地 影响,舊式婚姻在新例實行後,亦可補辦往

九月辦試驗性戶口統計 -本番戰後於一九六一年册第一次月 統計,繼於一九六六年舉行補-

戶口統計, 兩次戶口統計所搜集之資料現已成陳跡,故 現時須計劃舉行一次新戶口統計,但在奉行 全面戶口統計之前,勢須舉行試驗性 統計,藉以測驗負青一九七一年全面戶口统 計工作之組織,預期居時所用之統計員違二 教署電腦處理會考工作 教育司器之教育宮在扶輪𩵚講時稱, 教育司璠考試組所主持之中,英文中學會考 及中學入學試,無論考試前及考試後,均利 用電腦處現,機括而言,中英文中學會考: 則從報名,考試,直至印製證梅,其中過程 直接或間接 - 均由咕腦處理,但仍有部份試,

本港百貨遠勝去年 由六月下旬開始,本港過入炎夏季節 現時爲止,持二十多天的紙造都經常保

-持在攝氏三十度以上,異常酷熱,在念種情 况之下,各類夏季貨品生意,表現也 恤衫西、套裝、戴裝、衣料 及沙產用品,銷量相當,

工業管理函授證書課程(摘要)

生產管理學原理

祝敬

慶

首五

港九敬老福利會

長會席言:

生先義珊謝

接受,與父坛烟民的嚴

道,甚成多所實難,

一九八四年七月十七日

古萬多元,包括來囥】 創會贊助人

主陆人

具集守官非局法立

士紳平太群王

之苦心,因而可能能解 對父母深

本費與午链。 盘的看法。由此反映?

(八)一九八三年 母親節」與「父親節S 重彼之巅,本來父母對劇分學行,實殊非適宜 七月十四號在海城酒

李時佑先生

蘭悅毀爵士 兒女之養育深恩,是無,慮有合併躉行之必瑟,舉行第四週年會度及第一首席永遠榮譽會長 分軒好的,所謂「哀哀」,改為魔奴「雙親節」三屆就陵典禮,參加人 「父母,生我劬勞」。父,意義尤爲深淵,抑亦數約三千人。 永遠榮譽棄長 母的深恩,同樣偉大,符合我們傳統性道德 九九八三年 在兒女心目中,自然而一流,不違其本。 热地,同樣受到尊敬

故本會認爲:慶祝「雙一會特地恆議於每年七月,參加人數三千人由賽

李東海太平紳士 鈎皇女太平紳士

悦

十月廿八日凌祝老人節 基於上述理由-本 -假座海洋公園舉行

親節」不旺有其必要, 一.意義尤爲重大。

十七日迢度脫「雙親節,馬會贊助該項節目對十

一日,每年此,可拨餘萬元,

開會詞

再說,本港及祝 母親節」與「父親節」 『之畢,其起源是仿傚西. 一之精神,獲得廣大支持方之習尙,一經樁行一 與重視,令人深感興奮 。蓝代表本會商人向各 一位致以萬二分的敬意。

大慶祝,父母子女,

二十九九八三年 叙一槍,尤符「敬老揚 十二月廿八日本會學得 幸」之深意。我們更不 見在弘的節 中,歌頌其母,而忘却, 其父,尷尬场面,莫此一

抛祝聖祖節 假座海城 酒感舉行,筵開九十四

李潤壽太平紳士 張人龍太平紳士 林思厢博士 葉志光先生 顏爲善先生 陳鼎臣先生 陳先生 四

席主會

長會譽榮遠永席首

生先佑時李

李時佑 王陵員、會長、主 衛、各位嘉賓,各位首 長、各位會友: 今天是本會成立五 週年紀念,和首創「變 親節」的盛典。装官钟 使大 會生色不少,各會友的 毆參加,使大龠洋盗 親切的氣,本人代 表本會同人,向各位致

各地戀之,此稱區尚 無疑是激揚字遒,敦粜 倫理道築之美善。但劃 本會成立的宗旨,分舉行,而屬不 向以「愛心關懷」及一此分野,似有引導兒女

(十)

黎开先生

我們最後希望,各年二月廿一日本做新布| 「敬老揚孝」爲樂高目「對父母養育教有石方對此優議,同聲響應聯歡,假座海威酒禳剝 同看法之嫌,故在熱烈 標,實搗正義,警惕世

大力推行,中國傳 行,筵開九十條席,並 ,以挽頹風,而勘末一蹇祝「母兹節」

統道德,有進一步的發派發全瑪利是。 (十二)一九八四 [年三月廿二日招待國際 敬老團從美國來港訪問

不久,又慶祝「父親節,接,抑亦爲衆人社會之 回頭成立之初:會」,但父親節 且正得數十人,光陰荏 ▲五載 本合同 感所負使命之重大 對會務推行, 不竭

,艱苦異常,因而舍務

柳于元先生.

一名號: 30181K002 -

KOTSHBOOB 二四〇一號至三三號 五》中關事項須知:

糸請日期 七月十六日(星期一) 七月十七日(星期二 七月十八日(星期后 七月十九日(星期四)

及盆之謝意。五年以來,本會同人,喀任務的規矩,領競業業,互相的 ,對各項有關老人利工作,悉力以赴,使原來數十名會著 徐人,業務開展,頔習成效,深護各界好評,且嚴政府認可於「公共

日益壯大,會員人數 團體」,此雖爲全體會員努力之成果,但如果不是愛護本會的社會賽達

迅速堆長,現已達 善良仁爵、熱心支持,解賽相助,也不會有今日成效的,本人謹代表本會千餘人,更引爲放憂的

管理專業協會與華僑日報主辦

背廿言(鍚)香港荷李活道二〇號華僑日報 ‘總秕、九龍旺角上海街四九七號華僑日報旺角辦事處、港九 :各寬遠韆、港九街坊福利會、女福利會(以上各會詳細 一、甲、凡規定於該日到辦理之同學,請儘可能準期到極, 地址、請留意率嬬日、晚報日後刊登,同時華僑日報讀者助 學金及英皇御准香港賽馬會助學金申請同日派發 非萬不得已,請勿延誤。

新界 離島日期及地點,請留意新界版發表

乙、凡到辦理之同學必須携備本人之助學金頓取證以便

關文義,何樹棠,何 應中,阮田,趙汝, 趙文珠,网查瑞,陳和 基、陳櫂來,趙十年, 黎永柱,何堪獅-1

·强等三百人。

漢城國際交易會

今年九月漢城舉行

鉅冠宜黄價置分别接受柏克萊國際銀行監管部經|盛頓酒度舉行典禮,優式由廖奕扶司儀開會恭誦 主席煜致開會迎詞,繼誦市政局楊議員主 理勞毅忠(右)頒發獎品5

監,並致跳到稱:在十多年的同仁互助互惠 下樓下此成摸,應更發揚合作精神光大之,使工 黨促進繁榮,會務昌隆。獻黃聽會長頒發理事還 一任燈,林有祺會長雅監事選任鬱,由該會開

·會長與黎强副理事長致送紀念品,禮成,紙

報日僑華

WAH KIU YAT PO

翼四第張二第日十二月六年子甲服夏

歡迎港澳商界參加

「洪城國際交易會,將於今年在韓國漢城隆 重舉行,展素期由九月十八日至十月十七日,爲

·期長達一個月,「展出產品」範圍極廣,從消費 品以至輕工業及重工業產品,一應俱全:「包糠 萬有,其中韓國參展廠商有七百二十家:外國 展廠商爲數亦達二百八十家,而香港貿易發展局

·及四家私人公司亦設有推位在參展。」 大牌貿易振興公社香港韓國習品館館長朴雙 肉先生稱:世界各地對此國際性 聞反應極串, 屆時香港及澳門兩地均組團前往參觀,估計自世 界各地到訪商人超過一萬二千入韓國薦好 各方面安排以歎待客人,出入境手續亦相應簡化 ,同時,「爲方使工商界人士參觀此次交易會, 韓國貿易舘已辦I」「業務觀察團」,由貿易 他袪員帶領,含前往滿城參觀交易會人士安排一 「知」,包括訂酒店、機票、產品樣本竞投人口及 免費來往機場及酒店巴士接載服務,歡迎各界人

·士參加,並請於七月底前報名。如欲索取「業務 觀察團」有關資料,請與韓國貿易中心聯絡,電 甲基二~四五九五零九

播譯賽六優勝者 訪曼谷繙譯機構

濬〕全港青年锯譯此賽的六位優勝者, 將於下〔八月初獲柏克萊國際銀行贊助往 國,參觀聯合國教科文組录没在曼谷的新譯機構

·韋香港柏克萊國際銀行監醤部經理劳殺思在 繙譯比賽頒獎僧式上指出,這項比賽日的在整個 本港青年對繙譯的認識和興趣,以促進中英文 方面的语文水平。他說:「本行很高興實財此項 極有意義和有價值的社會計劃。」

·全港青年網 比赛由中青年商會主辦及柏 克萊國際銀行贊助,並獲政務總處及全港財逾二 百個社團協辦。

圖示;全港青年鐇譯比賽七月十六日舉行

古方新藥頑痔靈 (1 軟膏已運港銷售,中

大量飲酒及吃辣椒等刺激性食物 或因其他不良的生活習慣引起。根治痔

除要保特良好的生活習慣還須注重飲食術生 。現在,由天津市建民制藥廠出品的古方新藥頭 痔囊已經面市,其以純中藥配制,無任何副作用 “能迅速消腫,止血,止痛令痔重點,生肌收 口。頭痔晝救係以百年古方名「九華實」成 粉記制+療效群書,爲痔症浪者帶來福音。國 公司,行均有代售。經銷處;森星藥品有限公

大窩坪廠商聯誼會

十二週年會慶就職

:港訊)大埠廠商聯誼會 奉行該會第七 獎儀式,圖中由左起爲學生組冠軍冼于佳,公開,居總監就破疉十二週年會慶聯歡大會,在九龍華

是日到有社團的長,文化界甚眾筵開數十氣, 提供

#廠房設備維修

所有的生產企業都需有維修廠房和設備的工作,使生產能夠不斷他 繼進行。因為如一機器需要停止作維修的話,生產就馬上受到影响。其次 如機器設備得到良好的維修,生產的品質也相 維修的分類最主要可分爲改正業任與及預 改正網修是常發生故障之後施行維修工作 預防維塔長預防機器發生突然性的故障 在工業上 1

·本屆首長如下:理事長:董焜;梁洪芬,故强使」少也是很難决定。預防

會長林有祺,副漢光,關錦,監事長,劉銘,

,許榮 秘書

同人,深致謝忱!

無可諱言,老人問題,仍然係今日的重要問題,為了使會經為培育下一是,年前獲政府特别没 給許可證明,將本會列: 一代,和繁榮社合付出畢生精力的老人,嬌安享晚年,擺在我們面前許多 爲「慈善」 無做的工作,仍然很多,任重避过,我們雖不敢少懈,但,却不及有臨

【助本會慈善經費者 可 殷薄之感,希望愛護本會的社會賢達、善長仁氣,支持我們,本會同

以依例扣稅,此種成果 制 人,一定會強心盡力,去完成任務的。

首長之熱烈支持,位 同人,草策力, 從事有以致之,殊非 致

,上面我們談到「雙親節」,是我們感到對兒女恩情同樣偉大的父母,無 須先後分兩天紀念,這樣做,不單是不合中國的傳統倫理,而且,在香港 這個工商業社會,人們生活緊張,工作繁忙,一個月之內「母親節」「交 親節」相繼魘況,無論時間金錢,都不免近乎浪費。爲了發掦我國傳統的 生產操作

李海,避免不必要的浪費,所以倡議定每年七月中旬爲「雙親節」,我們 但每一件的 認 爲,這個節比西方發起之「母親節」「父親節」,更有意義,最適合中 四人胜會。希望我們這一個陪,會受到普鍵支持,凭舉世探行。 但後備機器的數量是多

今天,我們的招待,若有未固,希莖多多包囪,敬祝各位健康。 謝的次數 但問題是預防

智仁學校舉行畢業禮 藜華玲政務主任主禮 假如一數量多但完全相向的低價零件金隨著服務時間而賽老的話,要

智仁學校咋侵座大會堂劇院奉行畢業典禮,類替換政策就可被利用去角正整個系統的故障發生。最明用的例子是街燈 设兵芺舉遭請益地政務主任蔡華玲小姐頒發學」,每個街燈都合作定期的替換,但毎一個街燈泡的價值是相當之小,所以 業證書,一級行政主任若素維頒發獎品。儀式 如果把每一個燈泡的服務時間作記錄和定期檢查記錄會獲得非常不合化算 始首由業華校長效局各畢業同學繼穎努力,使學

上唯一的主要維修成本是一架車輛和維悟人員的工資,由上每個益換燈泡

【行成載更進一步,攤由蔡率玲政務主任致詞:以 貴校創校巴卅二年可讀歷史悠久,數十年間養風的成本。 一化用,桃李滿門,成績斐然,實有賴業率區議員 衆力指導,各教員動發工作,同心協力,才能衆 志成城,希望實校能維持一貫教育精神,百尺竿

頭,更進一步。

:::黈由新界獅子會會選楊碧水,黄浩超頒發擊

·生優異獎,並有學生遊藝助興。(字) 國智仁學校畢業禮蔡肇哈政務主任頒發畢業 拉梅牙烏校長楽華(本報攝)

後備機器

當機器發生故障時,另外一個可即時提供服務不断的方法,就是預 後 備機器,但此方法仍不能替代日常維修工作的必要,後備機器只可以提 供一個保險的方法去保證生產不斷,生產不會受到終止,而且保險亦需要 定期的付給保費。

就正如整類替換一樣,後備機器使用之成本比較於生產上的現金價值 ,是可以計算得到的。假設所有後備機器都是操作正常,故建的分佈情形 與故障的成本便可知道和計算得到,要做到這一點,就必須有一個完全的

·檢控街排,而道編排的成本就師入保持一件的開支碓了。

預防維修

例行拨修雖是一個最不受人生意的工作,但它却是重要璞節之一

預防維修然要有一個很好的編排去進行例行維修和去檢各個零件 其功能碼檢驗及在發生故过之前舊換葉準的客

必須基於故牌分配及花費在預維修時間之知識。假如預防

的時間超過嗲理所需的全部時間,則預防雄便

器的平均操作時問

以下數點是在作維

一、機器可能会是設計得過份安全。

祝的成本不超過由此面增加所獲得之價值。

馬的幾項重要考慮因素,

、堆加在生產中的存,實使生產成本潑加5

三,機器的定期檢查需要配合清理·微校和其他的維茲同時執行,自 的是減低成本及因維修所產生的不方限

·四、職工和機器操作者的神族和紀律對維修所需的時間有很大影响

·五、廚推、雙動、腐蝕等實際問題是可以檢查和控制與到的,特别是 它發生嚴重損壞之前,必須加以特别進修。

·李长技或停挨原理的主要目標是去解央休如人員、休闻股術及增加客 世等的成本問題,使他們能降至最低。目前此原理已被-

份地理用 鹿野的解决,猪如埋供適當的維蟮設施,超級市場的打對林

: 本人乘此機會,必 佰特别推出者,就是本 港不少熱心園性,每年 向有底祝「母親節」及「 親節」的大日子。大千,在弘揚孝道,激揚無息 人熱烈參加,使海城樓」。但是,對「父親節」 一九八四年七月十一五週年紀念,舉行敬老 額,全场爆滿,盛况空之夏祝,十分罕見,幾

長會譽榮遠永席首

士紳平太發對

席主局政市

照玉興有張

第十二講:

本會,本爲證地之

,在海城舉行歡迎大

趙奔棋先生 黃長銘先生 :

奇,筵開八十席。

雙親節,參加人數四千 執行董事會

首席會長:張寶报 以上所述,不過是 會長:張江美、 施榮大者,其他小型活」陳在碰,范又新、蘇 到五年來共有一百五十一薩。 多改,一共帶領了十二

劃會長:孟廣業、

萬多人次參加我們的活 黃能、周栢背、黎永祥 一動,我們深深地感到,

一本會同人,雖付出了一

·限心血但擺在當前社

我們去做的T

是很多的,我誠懇地呼

監察董事會

首席會長:謝瑞麟

愛老敬老之善長仁

費因、梁珊、梁狀

到那一個程度,以尋求得到 一一個經濟乎布:儘量減低維該設施的空班時間和捷器等待時間

·整類换政策

獻詞 張買取一

又是太會首創雙視「雙,唐裝機這世視之, 會務報告 主席李承超

望明年今日 有更多

副會長:徐麗湯、 的成績向各位報告。伍孟貞、黃念、李少

王議員、會長、各旅遊車費,由一九三

七日,是本會度祝成立一聯歡大會的盛會;同時,前,足徵「敬老揚孝」,平成偽過量,似有經此一位首長、各位嘉霄、各年四月一日起到今共九 十八架,毎架由三百元 天是本會成立五一至五百元

港九族福到會五周

年紀念特瑟

·周年會慶,及首創雙親大)本會每逢 骼的大日子

行大型節目,皆有向社 九廠商益捐物品,在每 來,爲港九敬老車利年大會舉行及每月生日

士們芬彰顯人老

人助變會割

士爵強悅肪

裏愛為懷

會日常實際工作的長實會時送給參加老人 人,僅把一年來的重要

·工作概况,向各位作 一九八三年三次完全素

·費招待邊境老人,千

(一)一九八六年,五百人遊竟海洋公園附

(七龚二及

相似略的報告:

五月廿六日,獲政府部

可爲「公共慈善機構。

證明文件。

致訓詞

(二)輔助老人各

項申請公共援助、高蘭 津貼,五年來有一百多嘉賓,各位

宗,入住院舍及公共房

|五年來有二百餘宗

會長、張東枫、謝瑞麟首席會長、主席、各位首長、各位 先敬老福利會五周年會慶,和首創「雙親節」的大日子,本

·作盘大會的主禮,感到非常榮幸。港九亞老福利會成立以來, 三、大醫療服然衹有短短的五年時間低,它由數十位會員,發展 務如免費量血壓,讓價一員,各項有尞 磁利工作,普遍展開,使難以數計的 全身檢驗,及特約有三贏得家喻戶騰,口碑載道,政府登認可特「公共慈善團體」 一位注册西媸,及三名中 李時佑先生、張寶桐先生、謝瑞麟先生 素超先生语 好骛會員臉,此外尚無私的精神,同心費力的成果。當然, 不少社會賢 有奥科專家廉價診治。」力贊助,也是成功因素之一。一

使對兒女同樣具天高地厚。 在今天五周年會慶中,又首創「雙親節 情的父母,同時受到結念成就,強調了中國的傳統倫,杜絕了不必要

型戶外活動,每月三次

滦表敬意

至五次之多,如旅行,一的時間和金錢上的浪費,使今日大會的意獎,更覺得偉大崇高,本人十分

本人就需地希望和祝賀,供會的工作,在各位會長、主席及董事委员 每次最少皆有一千數百一努力領導之下,開混得日鑫頤和,各項老人正利工作,像温暖的陽光,普 照着期待煖手和说機的老人,做到真正的「老有所養」,使社會安定獲著 一片祥和,更祝買一雙親節」創立,使中國傳統孝道,更克

《五》免費贊助得

深受其惠

長腳

生先桐寶張

本會五週年會慶首屆

主席:李铁超:

席主行執

生先超景李

副主席:財商平、

彭華强:天就、 淑

會長:陳有章