1984-07-18 — Page 28

WAH KIU YAT PO

三期星

日八十月七年四八九一展公年三十七國民華中 刊週樂音聞港

本港新聞

讀者來函 饱。

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附真實姓名、住址,攝者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿」紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲

由輕便鐵路聯想到屯門區交通問題

編輯先生 ·有幾項關於屯門輕便鐵路的意見,請代珠刊發向有關方面說出。 (一)在整硯屯門區發展茲_草擬中,輕鐵已被備爲主要交通工具之一;若放棄,在不久將來 屯門人口不断投多時,所造成的交通負荷,將如何應付91 (二)屯門區自給自足『新市鎮』計劃有了改變,大部份居民離開本區工作既是事實更應確切 補救;長遠性交通計劃的总要無可懷疑。因政府在設計上的聲定與實際的不同,造成居民起居生活 的嚴重不便,政府實必須急切補救。· 〔三〕惠纪取事實教訓,多少次經檢證明,明知是必需的,却將計劃推遲,令建案上估 因通脹而造成成本增加,安爲不智;距金錯誤地引導他以認爲當局是無意興建的。 (四)經媺的運作,除可實際減輕交通負荷外,更可造成沿钱的商業及住宅的經濟發展。實可 成爲繁榮的支柱之一。 另外,七月五日報章上刊出有:「九廣鐵路公司希望屯門經鐵是屯門區唯一的交通工具,即在 「經鉅鐵路建成後,巴士及小巴赫不會提供服務。』從以上述,本人引神出幾項問題

缽

音樂週刊

黃貽鈞來港演出

EX CRISTINA DEUTEROM.

莫扎特最後一部歌劇「魔笛」,已由西德漢一段詠嘆調:非常動聽,嗓音灣酵甘美,修養深博寫成,這首著名的夜后詠嘆調「我心中-

滿了街 堡歌劇院弭出拍攝成彩色影片。最近在香港大會全面。演唱正統純構,樂感敏銳完美,他的頭膑仇之情」高香達到?子音,難度極大。著名女高 「堂放映了這部名作八何品立青年音樂會主),一共鳴感覺實在是好。 「看後收盤良多。 「魔笛」是一部带有哲理性的歌唱劇,文具 MATH IS 2 所塑造的夜后之女巴米标一角一快速跳動,盤治、暗淡、强烈、怪望,似與莼笛 有好難大歌劇和經快奇歌劇的雙重性特色。音樂 色,十分出色,懿情兼優,形象可愛,台灣自然競賽,寬廣跌宕的音調和順暢舒展的旋律,戲劇 但又以聖潔的宗教色彩與歡快的世俗色彩巧妙地融,表情眞垫,唱工見度。她以柔美的感情唱出的化地揭示了夜后内运的復仇之情,帶有微妙的舊 為一體,神話與現實,喜劇與悲劇相結合,唱腔一切都完了」等幾段詠嘆調,聲音-

實,且有刺色彩。 與道白交错編織,形成嚴整的歌劇音樂整體、影深度。如紮的旋律,很是感人的

劇中最有趣的角色是精彩人阿基诺(男低 片-

分發揮了電影的特有手法,成功地揭示了送, 糊狀產、侠沉、崇高的數蝕性的管樂在致劃中,晉),他身披羽毛,出錢就蟲始跑跳地唱出,敬 部歌劇的主題思想——光明戰勝了黑暗,善良戰一佔有重要的地位,著名男低香歌唱家索定CHA (我是捕鳥人」一面唱,一面吹赦,十分滑待。 勝了州职,並以高尚的 情調歌頌了純潔,眞

·瑞典著名女高音歌唱家瑪絲(EDI.T H. 以残酷無情的衰惝唱出冷冰冰的花腔,聲吞上下

看歌劇影片「魔笛」

明儀合唱團廿週年

·帶有德國長實的民居 調的唱腔,生動地刻劃

女高音費明儀女出。

聽「優美的旋律」

,演奏的大部份是耳粥 曾堂音樂廳。本來也想 唱 能詳的作品,例如「廣去荃灣大會堂籍于舞兄 優美。 陵散」「鷓鴣飛」「名曲一的“後一攤下

「白族舞曲」、「奔驰一來聽說他的「影視名曲,都能按照指揮的意圖 唱了中外就 在干里草原」、「北極」作日會移師香港大會 唱出

史君良

∵、純樸的性格。他因說 诚然,這部歌劇的, 情節是有點裡氣,而且還有許多不合情理之處。| N S SO T TN)以慈之聲唱出的司犴長薩|謊而被封住明巴後,常以 HUMMIN G發出一 盧保

但息,莫扎特的迷人香樂,使人們忘記了它的可,拉斯特羅著名的咏瑛調「在這神聖的魔堂裏」,哼,哼」之難,更逗人發笑。他與情人巴巴基娜 借安,不竄是合唱、寬敘調、詠嘆調、重唱,進緩慢、柔和、舒適、寬恕、安規出深厚的博愛之所唱的二重唱「巴巴基諦,巴西基娜」,音調顯 時屆七月,香港樂」的中國老一辈的管弦樂作曲的「長征」等。 種萬馬奔騰,意氣奮發,是曲调语言與和聲語言,都鲜明地天現出道部歌情,顯示出光明力量的神聖和不可戰勝。「可能」開跳,前奏明快輕鬆,加上生動活複的舞台表 【造人來人往,其中最受指揮家,他是江蘇蘇州」「長征」是此間管弦音」的氣概,是一曲沒有煤一劇的成功之處。尤其是對多樣化的象微性人物的是從上帝口中唱出來的音樂」一新伯納語) 又一演,曲調-

滿着人生的樂觀和幽默的氣質,歌聲 注意的一樁是本月廿三人,一九二五年出生,樂會上的熱門節目。得一題的「標顯愛樂」。狄刻制,布分發揮了管樂的積極作用,劇中各角色|如合唱「薩拉斯特羅萬歲」,「阿,伊西斯沖與,洋溢義世俗的温酸和熱情,真是好聽又好看。 當代「男中音之王」狄縐D

七月七日(星期六 日上海黃貽鈴來沿指抵三十年代便師從衡自攻,知逗次音樂會的消息後|柏特岔传英國尚存的 常多彩,形象鮮明,個性突出,梢榭如生。奧西里斯神」等,在歌劇中份量很重,唱得也很 「泛亞」交响樂團演出學理論作曲,同時並在,曾經想到:如果本次」最著名的音樂家,去年,劇中主要角色,為當今世界一流唱家。由戴、肅穆、高尚。刺中還是許多重唱組合,都是E S K AU 1925——, 雖然也參加了演出,但,患次唱家何君泰克之四首合唱,但後面的兩 令人失望的是,他在劇中只扮演一個司祭人,只一游,去滯題爲「優美的 一場。該塲音樂會由市當時的上海工部局灤隊「泛亞」音樂會由风险,香港藝術節還親自來過」瑞典著名男高音歌唱家霰JNICOLA }' |經典之作。 政局主辦,在香港大會|任小號演寮段;一九舀的先生來指揮「長征」香港,既親自指揮,又| GEDDA 1925-:他扮演的埃及王子来米諾劃中仇念深重,佛人恶毒的夜后阿斯特羅妃一唱了小曲一你要到那裏去,莽撞的陌生人?」甚腿律」的天欣兒童合唱, 堂舉行,同場演出的有一年以後開始從事指揮有多好?這無疑是一個現身說法,舉行講座,,十分勝任。他所唱的一组基多麽美麗呀」等幾雅曼特的唱胫,是用意大利風格的華彩隊嘆調來一不過機。八六月二十五日)園師生聯合蓓樂會于大 最佳的演繹版本,香港 這是一位具有當代風格 度一時,而德伏夏克也 自美來港演奏的鋼琴家活動;抗日戰爭之後, 中恩德,演出的節目有一起初他在上海市政府交,曾先後有過林克昌及日的作曲家,不過並不前,在美國開始他的「民族 丁善癒的「序曲」,狄,呵椉任小號及西號次染 本指揮藉田芳一的錄音術。徳伏夏克是不需會 音樂」的發展工作。一

: 明傑合唱團成立至今,不媽又是二十年。為了紀念成立二十周年,該園定於七月十九日( 伯特的「弦樂小點 固,一九四九年之後 - 我以爲,就樂曲的表|術了,而值得留意的則當作设在德国風音樂

-星期四)晚八時假香港大音堂舉行紀念音樂會。門景分八元、十元、廿元,沿元及四十元。 德伏夏克的第八交响辇,該團改組成爲上海交响,達的精神來看,還是由良苦貽的和牛恩德合作的麥克杜識,他的作風

當晚之節目, 除由費明儀女士之高足张蓮担任女髙晉獨唱,及水文彬、、水文君] ;此外,最受矚目的是一樂團,從此,他一直便」內地的指揮家演繹與表演出的麥克杜威的第二主要是李斯特式的,而 鋼粹協奏曲。

不是他伏夏荷式的。所 演出美國開山音樂家,是個老牌交响樂團的達。

古筝》之中樂演奏外,全含合唱節目,由安女士担任指揮:陳淑餓、黃妙玲、唐燕玉等报任第 ,他没有把土風的 作爲一個有代性 作爲美國第一個土 克杜威的第二銅琴協奏指揮,上海交响樂團和

國的土地上

合唱方面,有一組神曲、一年中國民歌,一組約翰 ̇史特勞斯作曲之歌劇「蝙蝠」選段, 北京中央樂團交响樂團」的指揮家,苦給對在國一生而只有影响力的作曲 (-)未提及的上服務,只是否除運檢署外亦有其他人士認恶的士不是交通工具进展不容置疑

磨交流上,看來最重要家,麥克‧杜威說是把園後期 ,這是一張相當新獄,是全國最重要的兩個榮

義的作

一組歌唱「錦良緣JCFIDDLER ON THE ROOF,莉·普克作曲)之選段,一組中國 的都自單,開始的序曲圈,一南一北,透兩個的一次演出是一九八一德通後期浪盪派的風氣,風在美國散播,因而成 歌劇「巫席的想像」(徐肝,林翁 )之邊段。 (二)從安面上君,區內將有梧鐵而沒有巴士、小巴,可能包括的士),可能造成若干職業 司 是中國當代作曲家的作地方也向來是中國音樂,年医卡拉摄柏林交阿樂帶到美國來的第一個人」爲美國音樂史的開山祖 品...狄伯特是英國人,文化的兩個橋頭堡;而圓的邀請,在西柏林。他自一八六一年生於」。在他的 被失業及影响其家庭經濟。 《三》推個有椰去將整個已在發展中的八並非完全開發上地】地區上的公衆檔会(包括亞業 伏夏克是波希米亞的一脸鈎指挥的上海交响樂·行了該團建團九十九年紐約,在他的年代裡,名的假是這部D大調的 巨星,而麥克杜威則朵團像是當地音樂文化的來第一次和中國指揮家李斯特,華格納等人風,二球協奏曲。 合作的音樂會,黄胎做 (四)立即成立由政府、鐵路公司:巴士公司、小巴商會、的士商會及居民代表,關注此事的 在美國土生的第一個 團體代表和區議員等組織一個臨時的『關注屯門區輕便鐵路運輸與民 生關係聯委會一的類似組織 再 谳研究此事的可行們况;並需將討論出的運議向公眾發发及收集公眾意兒去作篇進一步计論的基礎 〔五)假若鐵路公司取代其他交通工具的話 - 使需确保其所提供服務不台比現有的人包括預計 舊交通工具的將來計劃,如巴士路續發躍計刺等)交通工具貫差。内容包括班次,服務時間(如有 已般孩在早上五時至晚上一時多,的士二十四小時服務,收費等。

·司機及乘客和居民,去答允及承諾於單一的輕鐵公司?

(六)不應鼓勵班式交通服務,因在沒有比較情况下及沒有競爭情况下運作,對整個發展 米的改進及其靈活性難與實際配合;而最重要的是居民遷擇交通工具的權利不能被剝剂。 (七)不補進行谐况如何,居民都應有檔去解空混計劃及參與許對的勦利。 屯門蝴妫灣區民上。

長環臨屋區居民呼籲解决擠迫問題

於房屋宮位近調遷搏迫住戶計劃,希望借设

編輯先生:我們是長環臨時房屋區的一居民 --角表示我們的意見, 我們在長緞臨時房屋區往上蓋不多四年丁,這四年來,在提署「只加人口不加面放」的措施 下子大的不瑚腿报,例如:六十方呎的兩人家庭單位,現在一住就往上了四至八人不等;二百方認 的七人家斑單位,現在就擠滿了翁,兒婚,子孫等十二十四人,轉身也轉不來,拚迫的情形實 在令人難受,特別在炎熱的夏天,擠在密不短風像白邰音般的历子坡,就更加令我們感覺到心情煩 臊,有損身心健康- 另外,抵擠迫,人與人之間容易產生磨擦,造成家庭糾紛。

鏟逌的這憐無法恐供俗人空間和私人生活,簡單來說,子女日漸長大的時候,就不願意同床而

·睡,在細小的房健內,只有兒子跟父親,女兒跟母宮同睡,才能解決問題,於是,夫妻被迫分床而 離,失去了人妻生活。

另一方面

烈的房子裏,令人不想久留,各有各的跑到外面去,彼此沒有機會到, 而真就有家不像冢了,然而 我們最担心的,就是孩子們跑到街上遊逛適擠避器,很容易感染域

相峘房屋都知道臨時房屋區的擠迫做繞的,因爲在去年底,房屋署已公佈新融時房屋區的住 ,每人可獲較大的而積,例如,以前舊感特好宅區,七人家 阿獲二百方呎單位,現在新臨時房 陸區,丘人家庭就可後二百方呎單位了,但是,房屋署很有正視及考慮解決現時臨時房屋區的開返

·永年六月九日,房屋署在本區實行改善擠迫計劃,就是撥出兩個區內GO方空單位給 但是,登記申請的擠迫生福已有三十多戶,還有很多没有登记的,由此可見,

不足夠本區的需要,新實行的改善挤迫計劃是不切實際的。以

另外一方面,多獲一個60方呎單位的擠迫住口,就要被迫兒女或夫婦分居, 二來影响家庭生活,磷他們帶來很多不方便,

因此,我們向房屋署提出以下要求,改善我們的權逍問題。

(一)在本區內三人、四人的八十荚一百万呎單位住戶不斷搬出,騰空的單位可以撥給擠迫住 戶中請,為何只有60方呎的兩人眾位套给棒迫住戶呢?所以,希望將凡內感

技察單位面積,好讓我們知道區西價位的指 【社較大面積的單位後,將剩下來的60

福鄰近的

樂家。四個人之中,发,由於上海交响樂團,在置税的一個各弦樂團, 在全國音樂地位上的實上拍攝演出,也推來了 。有一個是德麗靜樂家, 而所選的節目幾乎也没要,因此,在苦悶約指卡拉揚及柏林交响樂 也有一两基實常在音樂會,掉下的上海交謫樂團,在成年前 上演出的熱門曲目。看在五十年代時會多次出來華演奏。 來,節日的品味相當髙 國霄演出;「文革」;此次黃貽約在港 █ ̇薄胎鈎應該是藝高人之前,上海交珦樂團憑一券的節目:丁魯德的 【因为,他不介意推度酸 張重要的音樂唱片都由一序曲j髫來便 爲生願,但却並不無 胎鈞指揮,例如由王一特爲香港幣 霋階作曲的第二抗日」舉行專場 黃跲鈞是衆所周知一戰爭交响樂,由丁善一寫的,該曲主要表達

·從北京中樂曲改編得也很適合二胡的特性. 央音樂學院學‧。三重奏「雨打芭蕉」的合作很 成眙來的年:好,廣東格調不錯。 音樂家余昭科: 溫聯華的笛子獨奏也保持了 ,于本月十日 :一貫的水平,溫聯華是這場音樂

·在大會堂的音會中比較資深的一位演奏家,他 - 樂廳主辦了一.不是一位職業的演奏家,他的微 塲二胡,笛子 棠是一位會計先生,同時他的笛 和古筝演奏會,子吹奏技巧全是靠自學所得,在 ,笛子由資深,芸芸的音樂家之中,他是比較難 的笛子演奏家,得的一位,在這塲音樂會中,他

會樂音的辦主科昭余

青敏徒司

̇司:猛聯準担任‧ 吹奏了舟s的『獅湖漁歌,江 而古筝的獨必,先褶的「姑蘇行」和吳重菜的「 則由本港著名:工人謊的故事」等三項,第一組, 的琵琶,古筝 的節目在演奏時和節目表所印的 筱奏家蔡雅絲不同,次序倒轉了,如果能在事 担任;而余昭前宣佈一下 - 這對陵泉的欣饰是一 馬担任各類 有所帮助,「老人的故事」, 二胡的獨奏,在速度的處理上似乎设了一點, 正如他在節日 樂隊拖住了獨奏,因然影响了樂 表的前言中所曲的表現,中段的打部份出了 寫,那是做到一點很小的錯誤。 中央音樂學院

蔡雅絲的古箏獨奏也很如人,

·學習所得的萨·意,我比較喜愛一名族舞曲,和 報演出 「滴舟唱晚」主題隨想曲」,透 著樂會的:兩首樂曲比較接近現代的古筝演

香港電台

古典精華點播曲目 八七月十四——七月廿日) 魯特羅夫斯基:小組曲 二:罵礤:伸繪僭叙事曲

三海頓 除E調小號協愛的 四史清麗:阿琴協兴曲

·五·馬勒:C小调第二交响曲選曲

七·海頓:C调大提琴協燊曲 八;莫扎特:交响協奏曲

“九·韋斯:魯特琴曲 之

+] 西貝流士 調第二交响曲 十二夾雅塔納:16小劃鋼琴三武營 十二,孟德爾遜:B小调粱尋四重突 十四·莫利格:A小調鋼琴協奏曲 十五 貝多芬:C小調三服器協奏曲 十六 盧狄高:歌曲

十七,巴克斯粲息徳:前奏及賦格曲 十八、李斯特:歌曲「三個吉卜賽」, 十九、歌舒詠:古巴序曲: 二二十·歌舒冰絃樂催眠曲

廿一 普朗克:單簧管、巴松管奏监跳 普朗克:鋼琴小品三百 廿三 莫札特:三個鋼琴協奏曲 廿四:芝蘭加:B小調小提懇協变曲

·廿五 史特勞斯:法國號協舟曲 廿六 偉漢·威廉士:第二交响曲 廿七“西風流士:小提琴協奏曲: 廿八‘戴流士:在想舞曲 廿九 卡途:無件奏合唱曲

難得的是:音樂前輩韋瀚章、黃友棣、林聲拿三位老敎授焉明儀合唱團的廿週年穠念,特 別撰寫歌詞 創作新曲,以供明俄合唱團在這次音樂會上首演。計有還說章詞,林聲龛曲之一 二十歲新青年」,劉明懷詞 黃友棣曲之「做臂冰瓷映月明];還有黃友棣編曲的中國民歌 曲「茶山姑娘歌聲」八組合了福建民歌「採茶」及合灣民眾「茶山姑軀」「青春長 拌讀杳郎」六組合了新疆民歌「黃眷舞曲」及殷州民歌「讀書郎 爲此次音樂會增光不少。 現時明儀合唱團之筋介列下:「明儀合唱團」成立於一九六四年,爲茶辛利音樂團體,創 ,衆人費明儀女士。

「明合唱團」以培養青年音樂愛好者對看樂之正確觀念及解爲宗旨,難過集酷學習, -提高個人水平,推廣香港音樂活動

「明儀合唱團」成立迄今二十年,現有團員太十人,團員包括學生 教養 文専業人 才,和社會工作者等,因出國升學深远,業務調移,已離團仍經常保持聯繫之團分佈英、美 、加拿大、澳洲等世界各地。入團資格具備基本樂理常識,由介紹人提名,經過試音,如出 常輝習紀錄良好,三個月後麥納爲「明儀合唱團」正式團員。

「明儀合唱團」毎次演唱內容選曲範圍廣泛 - 包括西洋古典樂曲、中國藝術歌曲與民歌, 以及世界各地民路等。「明儀合唱團」除多加留台,視演唱之外,歷年舉行週年音樂會、慈 善音樂會、聖誕音樂會、學生音樂會等共百餘傷,其中包括應邀遠赴台灣、星加坡、北京、廣 州等地演出。彩

、阿文威、林華欣 張一經常聚在一起研究 陞、何健文

中樂,本 等,雖然出道不久,而「中樂高

·且很多依然在學,但已

成就非凡。他們都是香演表演獨 沾著年中樊他的成员李英偉、馮座 香港天欣兒童合唱團

術中心粟房及 尖沙咀 佐

等,有獨奏的,也有齊健律」,他日再聽,影,他們的導師們的辛勞的一入,很動了大感极 值此不簡單啊上恕,当阿里山之歌(黃友 一类的,-

份發揮各種樂 名曲 參加緻次音樂會的我孤陋,一天欣」的「核編曲之欲問,「職 有天欣兒童合唱團的台演唱 落第一週。歌」(墨西哥民旅行之 出門家三十元,十五 一 唱,有朱慧壓C女次高一但他們』 音),何君靜(男高音,五年由路德會沙崙學校一輕的時候」(約翰·史 及雞一男中音)一長陳林恥先生創辮。特勞斯曲】的懷著深 除了合唱之外,獨,都使聽衆爲了陶醉

站)及舊水星大职称買三位獨唱。

聯系。一對過了,那就造一種損

香港兒童合唱團

早于一九七一依依惜别,「當我們年

畢業生。所」李雄联、翁心字,沈世

校友。唱男中一不到「天欣」由李秋華

來港已 指揮·湯件 林薏

由于記指揮,吳嘉慨伴奏的兩

的歌唱組其中我特别欣做版

他的行一顆慈惱

名家的一組。她的技術很

初時因丁性地:

是台灣師範邊位鋼琴張頌慈,

荷運 路上車輛塞得不亦樂 乎,所以遲到了。幸存

聽後均有相當數量一得都件得很好。「我姊

「還趕得及會「天欣」的是台 第五、第六首合唱(由音的翁炳

足,朱慈

往澳洲日本演出 ·荷蘭,將一 出發前舉辦預演音樂會 地其演是獨一

本港

表香港到歐洲

的不牢十大础國家,如+公路一區反而此校通暢。選唱一首藝術 布拉姆斯的-永恆的愛 成績卓越 知名合唱團參加,盛况 人士日前,香港兒童國團還提高本港音樂創作水平

東南亞區唯一被邀出席

香港中樂

是次匯演所用的樂

在作曲家作詞:

音列技巧和中

立一多年來一莫鍋,女士一手調速,一會的营变基金贊助下 鹿琶、二胡及一的創舉 月八六月有極高水準表現,海外 香港作曲家聯會編運的一樂曲 竹店非常委富,在日本長野縣舉行的第一演出前,

月十五號免

阿琴作品一不同程度的鋼琴學生彈

槃」已面世,現已推出一次用。

周文珊七月廿六日

-由英一市面發飾。

濱士首作品都經過

赴北京及南昌演唱

樂曲:

·周文珊憲中國資協後出版,報導世界各地

在一緩和近年校際音樂節, 各項比賽,和音變學生

蘇給兒童

雷施金波:歡樂時光

,在北京舉行第二次驚一動,此次音樂之旅又将 唱會,八二年周女士在增设新的一样

-次舊地重遊,再度以,我代

會友:演唱會後,並會

返潸潸母校,與校中音

咀道及中泰萬宜大戰甚了解本地作曲家在阿琴 出前作上的手 技巧 的五隻貓 及作品內涵,對推廣作 符任之:新盔何調 曹業發:隨之幻象

|樂導師座談及交流等活

三首,正式晉樂會多錄一

八月三,將在南

會首次出版

·陳永華·灣商橋•

-中國藝術歌曲,思鄉九龍總部的高級組 富聚行另一娒獨唱會

西洋鏡 與當地音樂界互相切磋故鄉 觀摩,然後往證件聖地的歌劇 盧山遊獎。

光曲,少伉指攝〕將矔敬出任

品樂體,還印的作品,

維西尼,香樂親平使

均是會國的代表性鋼琴

語歌曲,定於七月十

“名作曲家

首風格與

宮女士經常撰寫旅者之歌,中國民歌掛紅,樂會,由市政局與該合手法均不 一遊文章,其作『樂之一堆,说道,

鈉琴被印裹:

也有介紹十二

之憲,將於七月廿六日音樂動

京演唱,極獲性評,此 爾

· 大,研習上對本地鋼琴曲的

市恰堂及通利琴行(尖湯米,同時交

-黃義:霧中行,

維西良:十首小

古大布:送給兒童

羅永暉:茲河三章.

真四第張七第

日十二月六年子甲歷夏

旺角至柴灣之隧巴新綫應迅速開辦

新姆先生,本人欲借暨報讀者板向讀者,特别是柴灣區,剃箕灣及太古城區民呼籲,努力爭取 十一項已商速输署所中屿之旺角金紫灣陸道巴,沿東區走廊,深獲得迅速開辦。 一向以來,旺角與柴灣之交通非常不便。北客須來證碼一〇二號(荔枝角——外其帜,往筲箕 “被車往柴灣或来搭送巴一二號(北角 北角轉点。兩者以「〇三較快,亦較受歡迎 ,因此車到旺角時已客滿,上面十分困難,尤以晚上為最。一

本人逹在年前已没髹章求]蝤瑚巴染行尖旺角至柴灣,造福乘客及居度 最近,兩巴說實已向運輸台當局申請開辦該線,行經東區走廊。此是莫大的喜讯,但當局 宕願批准,恐防將來影响地鐵之生意。果粪如此,此屬不幸,大大不和市場。一來,現在阿港岛地 鐵通車還有一年時間,二來,地鐵將來之世收費,不下可知。

鑑子勢孤力弱,孤常難而来志成城的道理,本人滿向所有乘客,特別是柴灣,往箕灣,太古 城區之居民呼籲,必須努力爭取切身利鐡,可透過以下途徑:一、寫信報章,一打電話在電台 三、血東區區議員棧映,協助爭取,四,通過區內關心民 生之志願團體,向運輪署交涉。 林少明上。

節目編排也很有心思,包括有獨奏技巧,由于她的演奏技熟比較 燕、樂器靚樂隊的協奏和“熱辣,因而對樂曲的表現有令人 大合奏第十一項,前半場至是余滿意的演奏。 昭科的獨奏節口,演奏的樂曲也兩首火合奏雖然幷不複雜 有他自己改編的「陽關三叠],但要演奏得好,也不是一件容易 劉天年的「飛影抬杠点,阿炳的,的事,這個來除看來水平并不高 ㄟ痼揆和二般映月」,货厚,合作性却很强,奏来植铋工整 元的「美麗的壯綿」和劉文金的,沿一個指揮的工夫,并不是看 「化北叙事曲」,以及古筝、揚他的現場表現,當然,現場的表 ,和高胡三重癸「雨打芭蕉」等,現很重要,但是,練習時的工夫 六項,從演的過程來看·余昭科 我認為比現語的表演更要,這 經過了正統的嚴格訓練,比以前一樣的一個水平不高的癸除,能夠 的確是有很大的進步,也可以說、把樂出小璐而整容地奏出,造就。 和以前有着很大的不同,對二胡,是指揮平日練習的工夫,我想, 技巧的紧握比較全面,弓法、指如果能在指揮時的提示更 法和樂的句法都很流暢、操縱些‧兩手的分工更明確一些,相 台如,對奏曲的演譯就有很大的信會有更好的效果。 過是一場很難得的、很好的 帮助,我較爲喜歡他演奏的「陽 本曲」,這台樂會,聽衆可以從這場音樂會 雅樂曲,演奏:中看到不少中樂的新生力量大批

·者都能用不同的風格和技巧去處·地湧現,對中樂的推廣和發展都 理,「陽關三疊」的味不錯, 有很大的帮助

[ 李斯特:前曲

卅三哈赛弓段:

二卅四·韋伯:神箭手序曲 卅五,舒曼:慢板與供 卅大:韓德爾;染我亞 卅七 基狄比·波斯市場 卅八巴網:曲

·卅九.蕭斯達高維契;第五交响曲 四十右特勞斯:撥弦波爾卡攡曲

青年中樂演奏家

破天荒聯合滙演

由香港藝術中心主 阿或成名音樂家爲主, 辦的「香港靑年中樂演 而今次在藝術中心演出 奏家演一將於七月的却是一章中樂新秀 七日在藝術中心部

院舉行。是次匯演可說 淼家包括徐英輝、李英

·是中樂界的盛舉,因爲埠、煤风接、許、周 過往各個文化機構雞撚 交易、黎志滿、何就壘 都會邀請

洋的大教体 白德式

次

出 最近音樂界出了一件新聞,牽涉到一位替樂指揮與一 位我們的行家 音樂批評之間的糾紛問題。 事筇是当樣的:祟本港某 樂評人某君對某与 的總監兼指揮的上兩月的一 起該指揮的愤怒。于是趁最近的音樂會而著

指揮使當衆對某君:「請你 特色眼鏡批評我們一 我上如此,因我當時不在, 。

摄,對過程的被邁可能

雅量與風度

超出于學術上或苦藝

術上範圍的對特批評的反點,有些人奔走相告,認爲不單一地方是「欺了有色眼钟

次登台唱歌。事後一位樂評家竟敢「持戏指」,批評馬 烈小姐唱得一抵達處。這位總統先生署了樂評之後,大 發出為,竟然忘花作為總統的身份,指名道姓要打磊聚 位樂評家的鼻子,還要拆他的祠堂」 「當然外國人是没 有「陶堂」的,這是外國東話的中國化解釋。)比較起來 「不要戴有色眼郐,道不說話,姉是客氣得多了, 不過,不詑是ㄇ打膈真子,拆祠堂,或券是「不要戴 說話。聽了逍些的人,還是 分不清楚能是誰非的,究免樂 評中有那些地方和錯了?有些 有些什麽 ?你不說音楚 不明所甜

是香港第一次,也是世界上的第一次。追種反擊,在香港的。這樣出于事無補。 事無補倒是其次,因無道樣反而 是否第一次我不敢肯定;但在世界上我可以說:這不是第給第三者一種印象:覺得你欠缺雅畫,欠缺風度,不能受

- 年紀稍長的讀者可能還記得美

,他長因羅斯福總統在任中逝世而

四十年前的事了。且說這位杜魯門總統的于

得起別人的批評指

總統吧”琥鏧官司镋是墨上相見會更公當些,因爲逐樣可以

那是三十多擺事實,講道理。洩女式的學驚,不能解决問題的,徒把

永烈小姐問題弄得複雜化而已