1984-07-18 — Page 21

報日僑華

三期星

日八十月七年四八九一屦公年三十七國民華中

人教育應多開辦專業生

科目,如醫科及余振強紀念中學畢業

行業科,以進上國際水 地及對新移民進行社會 (X)

蘇國榮議員伉儷主禮

余振强紀念第二中| 禮堂舉行首届畢業社 墨昨一十六日假該校|請立法局非官守議員條

初中成績評核試昨公佈結果

了解第三

梅元校 報告中謂該校 生的

服務

蘇榮酒莨5

,

指出,目前港人最 的话题是代請政制的推 行。同學們也無論 些問題. 微店了

未獲派位中三學生

可覓途徑繼續進修

七萬五千餘考生中二萬餘未獲資助位 彼等可回本校索進修資料或讀夜官中

初中成稹評核試結果昨日正式公佈,全港七』涌興芳路登六大至堂七四號葵興政府合署七樓, 萬五千餘中三學生,約二萬餘名未能獲派資助學|三)荃灣青山道三五至堂四三號 位

(2)?

乙、香港、九龍、新界各區政務處。 .根据教育漴數字顯示,在七萬五平五十 名學生中,有百分之七十二藐滾資助 中四位。 〔二)學徒訓練計劃:工業教育及工業訓練 今年之滾位情况與往年相似,大概有百分之八十 署學徒華導組,灣仔海港道廿五號海港中心十梭 二學生要派间原校升學,而我愛往第一志願學校 代三)工業學院:°C-凵摩理臣山工業學院 之學生約有百分之八十五,至於未提分派資助中

葵涌工業學院,葵油 ,灣仔愛草道六號。二 四學位的學生,可向學校索取一份進修途經資料 興盛道二十號。(三)醬工業學院,觀塘護期 ,而有志就讀官立夜中學之學生則可往敎育署成|街廿五號,(四)黃克強工業學院,緒枝角道七 人教育組查詢。

零二號。(五)李惠利工業學院,九龍塘聯縂迫 三十號。

未獲分派資助中四日校學位之初中畢業生,

· 其他進修途徑如下:

(1)私立獨立中學,該等中學之名單,奇 到下列地方譁

(四)蘇少年勰練學徒,新界粉镞芳園 (五)官立夜中學,詢問處:教育署成人教 有組,灣仔軒尼詩道一线鋸信樓十二樓。 |

六基督教服務處親媽厰業訓練中心,包 5 糖袋驛道五號

甲、教育署辦事處:香港:八一 教育署 .部,銅鑼灣希忨道利國大阪四樓。八二)呂供 育服務中心灣仔皇后大道東二六九號五樓。九 ::八七)香港航海學校,赤柱京頭灣道。 龍(教育署分區辦事處):(一)彌敦道四 五 六八乚建造業局訓練中心,牛頭角大業

「栱九龍政府合署七裝及八樓,六二司土瓜灣馬頭| 街四十四號。

·南道堂六五號土瓜灣市政大厦政暨政合署九樓業訓練局中心,葵涌羅塔山 (三)太子道六九二號新蒲崗政府合署七撒二南路二井一二三號, 舞)。新界〔敎育署分區辦事署:一九號八十)教育署升學及就業輔導組,銅灣利 铁路行政大厦沙田火車站三樓及四桩。二、 大運五樓。(冰)

的成員與參,而其影 : 响民生事業亦應有壓力 團之成员負責監察。 此外,他又認爲目前本 港高級公務員多露外精 人士,雖然他們甚有工

同样一課書,對不

·同的學生:故有不同 的教法。此所謂因材施

但一班四十個學生 斷不能用四十種教法 ,只能根據一般燴品, 探取適應最大多致的方. 法。並對其中個別較特殊的,給予某些照顧 可是有些致師,把自己當成了錄像機, 錄音機,不理會坐在面前的是怎樣一班人

·照做照講可也。其教學效果定然不符理想。 :教師從上課的第一節起,就有一個了解 學生的任務。过了解是全面的,包括每一個 (能力、性、品格、愛好

·等等。這了解又要是持貘的 在變,教師一定要掌握最新的資

,一定會有人說我要求太高,免抵着 重 謝節的教師,那有但許多時間去了解學生?

地,利用大大小小與學生接觸的機會。把 了解∫潮灦寳累起來。這濔了解肯定有助於 你的教學工作,使你收到事半功倍之效。 想想驗你對你的學生是否理解,有一個 有趣的方法,就是你試拍班上學生若不名 他們每天寫一篇五百字的素描。如果發五 百字不夠用,你對學生的了解算是不錯;如 果爲幾十字言無話可說,那你還要在激方便 多做點工作。

制度凯立的宗

̇組鋼、權力和責任 民在這些制

梅力和義務

·時應注意:做事不要 一斤計較,不要把私利放 在第一位 全大衆 的利益,有任勞任怨的 精神。參加任何鉅。 前,應先了解它創 宗旨,挑蹇好的销袖去 擔負重任,幷積極參 一切活動和讀

【 提出有建設性的提議 使組織能夠發揮它的 功能,遺樣才能推動社 會的進步云

中國語文園地

僑日報教育版主办

香港中國語文堂會主持

建立本港社會公義

始有眞正繁榮安定

盧龍光牧師謂良好政網須向人民交待

作能力,但他們心目中

所支持的,可能不是香

第二七五期

簡化字與我

·國文化,還應該說它保

直接選舉立法局有壓力團體成員參加 海居民,因此,高級公 湛部先牧師日前於 義」就是安調關係,是牧師認爲一個有一務員本地化亦爲俄要 會上講「如何建立香港社會大眾與及各階層的【社會公義的政制,必爭目。 社會公義」特麥示,粹 係 它必須向對方交 向全港市民都有交待 盧牧師拍出,成 ·我從小就喜愛臂弯,藏書,竹佈、捨、撈」等字的本字 ,而非局限某部份團體一在精神教育中扮演一別是國內出版的有關中國文化的杏: 部的,可見有些簡化中 濟發發似乎代表了香港,待及有约束能力。 的生存,然而,在這個「他說,在社會及政有製的制度。他說,要要角色。未來的十三年,挤。鸿安書包括連環畫、牛畫、國 潛伏砮動堇的形質,必治運動中,政府不向人,一保蹬本港將來有高度自髙,成年人對社會負擔一畫等:文字書則包括文學、歷史、 須建立真正的就會公義,民交待,表示它沒有治政府,在十三年過我,很多責任,因此,有關一折點等。 ,才能有真正的繁榮,「任,如果人民意願或條期間,立法局一定要有一方面應具體地在成人教程 早期我喜愛押購古裝連環整。 若然缺乏公義,眼前的一約對政府缺乏約束,則直接選舉

脊中推行公民教育,加一九五六年,我發現國內出版的連. 安定繁榮,只是片刻的一表示,政府缺乏倍用, 他建議若去港推行,强市民的精神責任。 瑕畫出現簡化叶,令我十分討默, 因而人的生存價值不受 代議制,則立法過至少一,最後他淼示,現時」檻惡!例如我最喜愛搜購的套裝「 「應有兩名傳統壓力團體一本港成教工作大都佐附|水蒸連環盡,自從第十二集「鬧 中三評栱院昨公佈結果,瀏爲中三學生间校輪候領取分發通知時,「著一些機構或設備上。江州一開始,便用簡化字,使我對

本屆中三評核試成績優異 港聖瑪加利女校生派名校 獲派名校中四學位達百分四十一點二 校長張潔凝謂該校利用補-

教材訓練 香港聖瑪加利女書院(堅道及必列喀士街校舍)本届中三評核試成 甚佳,考獲聖士提反、聖芳濟各、聖保羅男女、何束、堅尼地宫中等津貼 及官立中學中四學位者百分之四十一點二,入讓該校之初中生四成績獲派 資助高中學位,乃全港中三式成穎最佳私立中學之一 9.

銃校校及說淼潔凝)香港大學榮譽文學士、高級教育文憑 表示:此 次獲得滿意成績,乃因該被由中一起注重基礎語文課程,並經常運用補-

教材訓練學生所致。該校雖曾四成之中三生因考獲中四資助學校而離校 , 但由於近日申請轉校或轉網到咳椒之中一至中三新生相應堆,空出之 學額迅速獲得補?

至於能否善加利用公共於它的喜愛大打折扣,十分可惜! 【 屋邨開班 其他社會資由於一直以來我都是古裝連環. 源,以發揮成教對社會畫的「發旒友」,就算藝化字,也 公義的精神價值,也是一被迫附習,但文宇宙我就不顯意、

·值得有關方面考慮的。窗了。 何思讓演體「養門

我也曾自學草書,發現不少 化字是從草書演變適來的,所謂「 又怎能說它破壞中國 草書楷化」 文化呢?例如「學、、、、 劍、與、焉、偉、長!搽、報、時

此外,不少顧化字探自民間俗 字,潑它們登大雅之堂吧:當然 也有些是新造的字。

·試想想:假如所有中國人都寫 爲什麽當時我推很簡化宇祖樣,簡化字,便可節省無效時間、金錢 「社會與教育發展」時指撚害呢?因爲我一向熱愛中國文化 -[-]和精力。若將這些東西用於 出,目前澳門共分葡文;我覺得繁體字才是正宗字體,簡··生產建設或其它用途上,不是更有 學校,中文學校及英文一化字破壞了中國中化,因此我恨之 意義嗎?

學校三種,葡文學校以入骨!! |佔麼校總數百分之五,

後來我閲讀一些古文書籍,發 | 却耗費用百分之九十以一現多文字本來是很簡單的,被後世 上的教育經費,其他學「人弄繁了,例如「雞、類:網、從 校只得像徵式的資助, 衆,來」等等,它們的本字都很 因此澳門居民宜爭取全僭單;又如「震,氣」等字的本字 面免費教育。此外,成是沒有上部或下部的;又如「佔、

中三評核試派位公佈 公 聖路加書院成績美滿

我對石化字從世也爲贊成 道路不可謂不曲折呵!!

·來件請寄軒尼詩道郵箱

二〇三二七號。電話:

五————二八四八五三。 五——九一六三。

·本年度中三萨核試派中四級

學校鐘八十名:成績美滿。 ”由於該校一向管教嚴謹,設 備-

足,並特別著重英語之培訓,由悲德音牧師(PASTOR P. L. KENNIS)採用先進視聽 談爾及技巧教授,故部份未獲派位之學生亦紛紛回校注册。

據該校蔡國贊校長稱:爲改良學生質素,務使在品學兩方面平均發展,乃積極推行各項措

(四⊆强師資,延聘資深之中外學位教師任教,並由美籍牧師主理宗教活動,學校社工

·輔導課外活動,並時與各生家長聯絡,以收學校與家庭合作

(二)加設備,加強規聽教學。該校設有冷氣課室二十間,並有電腦室、語言實驗室、 敎客電視室、理科實驗室,打宇室、圖書室、社工室、自修室等,堪稱完

六三)本質與學及上送獎勵:談談設有清贫助學學額,凡家境滸貧品學良好之學生可中晒 學費減免或部份減費。又為獎勵學生力求上進,設有學業成績優良獎學金及各項活動表現良好, 代替磁罰的教導方法。

HENKE CUPPER IOWA UNIVERSITY U.S.ANBI 課程,故欲升學海外,至感方疵。

工F.3 各級新生及 F4F5文與、商,電腦各組新生,如有意者 報名或 (3--7770282(三)查詢。

ARTS

Use of English

港大预科 HKAL

新下一年制課程)

Fermes/English Literature

Chinese History/Geography

Chinese TaNKURSA

COMMERCIAL

Economicscounts

Business Studies

Use of Engilsh

Psychology

SCIENCE(Biology)

Use of English

*Use of 1

SCIENCE(Math)

Tseur English

Physics

Applied Mathematics

迦利亞预科書都

中大預科HKHL

英國大學預料GCE

BUSINESS

English Language

Business Studie

Accountin

(一年制課程

SOCIAL SCIENCES

Use of English

Sociology*

Economies Business Studies

Geography

COMMERCIAL

General Principles of Law Economics:

English Language

补精心編排方

公開試

∴MATHEMATICS

Engh Language

Applied Mathematics

PURE SCIENCE

-English Langupė.

Chemistry

Physics

SOCIAL SCIENCE

Mychology.

Sociology

(一年制款程」

專業文憑班:

GCE COMPUTER

Bagion Language

Accounting

BASIC+Avanced BASIC

Word Processing

COMMERCIAL LCC&I

入學申請通告

中五重讀班

(一年制課程):

SCIENCE

English

Chinca

Mathematics 125

Add stron

COMMERCIAL

Chemistr

Biology

English

Economics.

Commerce

國文學系、傅時由校長遠線之

·浙大、中西文科班設有英國 一學科,方便學生投老各太淋加

*先生(Mr. Leo Leung) 授業

入學資格與處文中大預科班

推授課時為

●植科設有中文班,課

· 将全被保送客加共資格 二符合之公開試中學會否,

英國大學入學試,以其他 臟的文憑試

翁 瑪利亞女書院

大同中文夜中學部招

北高等程度會考

元州街 231 - 237 號(卲金慶酒樓對面)

3-861365, 3-866771

地鐵長沙灣站工廠大廈出口轉右

一九八四—八五年度招生通告 凡獲政府派位而欲轉校者均可憑學生 証辦理入學手續,學費全免。凡中三 學生均參加評核試。 上下午班及5壐班)

文科 班:英文、中文、數學、中 史、文學、西史、地理 、生物/經濟。

心

中六文、理組 中五文、理組會考班新生及轉學生

我議台大預科班達(一年制)新生及重讀生 中一至中四川文、理組各級新生及重讀生 本校奉准保送參加中大、台大入學試及中學會考 校址:九蝕旺角亞皆老街二三十七五號(火車站] 電話: 七三二二一)每晚六時半至十時)

天虹中舉招生通告

校址:九龍黃大仙沙田幻潢 110 號 電話:三二二九四四

(一)中學班級(全日制)分中文中學部及英文中學部 甲、「至科入學申請———本校中學部一至三年級均由教育署派位 ,同網與不同網之派位生轉讓本校均可享有免变教育之權利。推 須携同原校學行證件及「小六學生聚」親到本校面試。

至入學申請,小分文理組,冬新生可憑原校學行成績表 親到本校面試。中五及 F.5重讀生可於會考放榜考憑會考成績親 到本校面試。

(二)幼稚園班級(上午班):招收初、中、高班各

(三)報名日期:由即日起逢星期一至五上午九時至 中午十二時止

八四開學日期:一九八四年九月三日星期一

校長 李燕剑

崇仁英文書院

理 科 班:英文、中文、數學附 加數、物理、化學、生 物。

· 科班:英文、中文、數學 濟、會計、商業、打字 商業設計班:英文、中文、 計、商業、打字、 設計。

書班:英文、中文、會計

業、連記、打字、寫字 樓實務、秘書職責。

本校爲 Pitman 及 L.C.C之初、中、高級公 開考試中心,本校學生均可參試。中五學 生均保送參加英文中學會考。 凡會參加會考之學生均可憑成績報讀過< 之班級。本校設有留學班、中大預備班 倫大班、中大預科班,港大預科班及秘書 全科班。 修讀完畢各生均可參加各公開考試。

報名日期:由即日開始。

香港佛教嘉寧書院

全校冷氣設備

聘各科教師| 請函校務處。

中文部:中一至中四

BUSHKAL

本校師資優良、教學設備先進、永久獨

威靈頓英文中學

招生通告

(一)中一至中五各級新生

中心

費。非派位學生則須携商學歷證件,到本校面試入學。 香港教育署派位,同網或不同網轉校生亦可豁免學 A.中一入學申請——本校中- (Form 1)學位全部由

B、中二、中三新生——必須携同學歷證件,面試入學,

並可憑「小六學生證),豁免學賽。...

須參加本校入學試,考中、英、數三科,就其能力

C. 中四至中五新生——投考中四或以上各級新生,必

及志願選修文科、理科或商科課程:一

「必修科目選修科目 必修科目

COMPUTER

English for Co

Economics"

Barnes Sta

Economics:

BASIC + Advanced BASIC Structure of Comezon

tàformation Pricasing:

Word Processing

COMMERCIAL

Economics TRA

Mathematics

鼻笛。現已開始接受報名,歡迎親臨參觀及查詢,無意備案

比鄰修頓球場

本校爲政府派位中學

廠 F.1—F.5

教育署派位中學,全校冷氣設備 班級:F–F 3揷班生(本校可代辦轉校轉網手續) F.4-F.5班生(分文、理、商組,每組均 可選修電腦課程。

F35 生優先取錄。

F.6CH.L.G.C.E.RL.C.C. 商班)

報名手焘:即日開始接受申請,請携備學歷證件,成績表,派位證 及相片兩張。 獎助學金:由本校名譽蛰事長李惠光先生捐贈獎助學金數名。

凡經誜Fl-F.4 級新生,可免費參加本校之揪期英文、數

校址:元朗裕景坊1號,玉成大度,愷樂酒樓後研

10-777222

名譽董事長:李惠光 長 郭金祥

名:即日開始,凡持有派位置及成請表等學歷、粒哥林比亞電腦無綫電學校,

考試日期:校內公佈

址:新界葵涌和宜合道 222 號 電話:〇二五六六七七

暑期電腦實習速成科·暑期無談電工程速成科·電腦 曹程式科·英國NCC專利課程,電腦技術維修工程全 科,無綫電及彩色電視電子工程全科、日夜新班) O——二五六七一九 BM North Star, Apple, Fujitsu 多種嚯腦實習設備規模龐大 旺角砵蘭街368太子站金都商賜後面電話807806-803804 袛迎到校參

文文學史史學學

英中中中歷經數

科

理科

中國語文

選修科目必修科目 | 選修科目 地理英國語文, 中國文學英國語文 中國歷史 人類生物学

電腦粉

數經商

電腦學 中國文學、電

經清

學理學物

英中中数物化生

中國感史 中國語文,附加數學

學

會計學原理

“英文打字?

D.報名手——自即日起可索取人學申請表格,填妥

報後

後連同近照二張及報名費五元,

正 九龍區

取元 香

索五

交回下列校址:一

國、香港區

校尖沙吸金巴利道

西區分校:高街四十號

5-198115

北角分校:北角名園西街

3-721794475

: 諾士佛台

德福分校:九龍灣德福花園

同網或不同網中一學生,請携備下列證件,到校辦理轉 校事宜。

33-7577010 5-715140

(二)中一派位生轉校須知

携備證件:(1)小六學生證

(2)不學註冊證

H

(4)半身近照兩張

(3)香港身份證