1984-07-18 — Page 15

日八十月七年四八九一圈公年三十七國民華中

華僑文化

有盡有。 健康和活力,是八 四年國際性湖流。洪漢 寶,張珍妮的事实, 和何雅榮的mo口

DYNAMICS转E

六中大生合辦

「惶牆外」畫展

大名香港中文大學藝術系二年級學生°C吳肇 陳小娟 陳詠、曾創 忠、鄒豪達、何衒中

逾二百本地海外青年參加音樂營

研習班,就接-

滿活力 的健康課程。尤其後者 將於七月十八日下午五時至十四日下午七時 將介紹一套以雞康舞蹈 止,在香港藝術中心包兆龍棗暖四樓舉辦名爲一 ,跳繩和緩跑爲主的 惶墻外)之實驗性創作素描及繪畫展素。展出作 體計劃,務使學員心 品參展者六個月以來以不同角度對素描及繪畫 血管的耐力加强,並促上進行探素的成果,包括抽象及具象的表现方式 過體力,彈性和反應的一反映出六名學生對藝術創作的熱

接受嚴格音樂訓練

| 捷踝程前後更安排

李惠利設計系

促進國際

文化交流

「體能測驗和度身,學員 曲劇演出製作將

入四展今揭幕

李惠和工業學院定於七月十八日

「戲劇演出的一切幕後 由康樂文化,音樂事務狁偽處主辦的一九八一年音樂好乎,參加音樂符爲住宿營友,此外約一工作,而基礎時裝設計

座於香港大會堂低座展媽廳舉行設計系之「設計 四年香港青年音樂營,將於七月廿一日至八月五千五百名音狁處學員滿樂團或樂團成員亦將參加,將敎授時裝設計程序

八四展」,並恭請香港名設計師石漢聯致詞,李 營內各項活動。.

中的服無因,用料和

惠利剪綵。 行政立法兩局踏过那蓮如於星期自,七月十 普樂營號週期間,年輕習樂家將接受嚴格的選色,並介紹二十世紀 一:「設計八四胺」,將民出本年度全年制及部 二日)上午十時二十分熱天劇榪主持,音樂訓練,參加各項樂團及小組拼談、研習班,一時婪的發展和八四年秋 研討會、大師班及示範音樂會。音樂營並得營灰冬時茏的趨向。此外如一 展品包括平面設計,產品設計,葉育設計i

· 份時間制設計課程畢業生之作品。 一年一度的音樂發乃爵本地年對音樂家在夏,安排公開演出的機會,少年營友參加八月三日,室內國藝‧廚藝,產品 時裝設計,室內設計及据窗設計等。 令營氣氛下,提供嚴格音樂訓練,藉以發探其苦 星期五)假大專合堂畢行的音樂晚會,另一項與製作等,都是有質素又

李惠利工業學院乃本港五間工業學院中 樂優質,其及透過海外人士的與,促進國泰文市政局合辦的綜合首樂會將於八月四日(墓期六一實用的課程。:

提供該等課程之工業學院「設計八四扊」之能健 化交流。

三期星

假大會堂舉行,並由其他營友參加演出 不同年齡,不同與一時間定於七月十九日上午九時至下午八時,七月 著名的海外及本地音樂家顯邀担任大站指揮 音樂營除提供嚴格音樂逥篆外,並由北潭涌,趣的兒童和青少年,也是二十日上午九時至下午六時。歡迎市民參觀。 及導師。來自澳洲之丁納將爲音樂營交响樂團之一發假號及康樂體育事務處爲營友安排了多項康樂,有特爲他們而設的藝術 客席指揮;何德行、費瑪莎、薛基夫及羅榮將分 體育活勁,包括箭藝、單車、滾軸溜冰、獨木舟一項目,包括水彩王,立

署理布政司黎敦義作日在東利油陡地社區 別爲高音鉉榮樊磊、低音絃樂盛部、木皙及鋸贲、舢舨、五人足球、羽毛球、游泳、乒乓球及康、造手工,杏法,舞蹈, 「服務中心舉行的弱智人士美術作品展覽中參觀, 筆弱智兒童學習絲網印刷的情形。 還有適合十就以上少年 -中樂方面,中國著名音樂家資晚飛將担任音, 父母亦可於七月廿九日(星期日)下午舉行, 品的總藝,圈藝等。其中 樂中樂團之客席指揮,許講德、宋保才、劉德的開放日,在營內探訪子女及參觀各項活動。 二、海將分別爲二胡,喀吶、能否之客席導師。 替樂營乃管統處舉辦一年一度之大型文化 话 美術及立體爭工班」, 「綜合兒童畫班」和T

·約二百六十名本地年輕音樂家,與其他五名:蚴之一,本屆有賴香港賽馬會撥款贊助及保良禽 來自澳門,三名馬來西亞及四名菲律賓之海外社,北潭涌纜假營借出營地得以舉行。

郭日僑華

WAH KIU YAT PO.

化文華 頁三第張四第日十二月六年子甲癮夏

E

內容多姿多采且言啟發 【性,每班設導師二至三 名,使小孩变得做别教

溫情洋溢深水埗 八月底舉行

【日藝術課程,將提供連 串的整期好節目。

傷健青少年齊繪畫

互相合作加深認識

七月中開始的藝術」全部課程在港灣道 課程,除包括較傳統的香港藝術中心舉行

·美術:工藝和舞蹈之外一中心對是次的夏日藝 ;更培添不少新鲜又賀術課程十分重視,特 用的項目。課程對象也|沙電腦註冊手續,使有 從以學生和教師爲主,意參加者除可郵寄報名

組織十至十四歲少年)

西内兒童及情怀有機會,别人,互助互受,建立及初級組(六至九歲的一法,工藝和舞蹈班。全 小朋友,以社區環境風 北部課程近百個,可說應

......對繪畫有興趣的傷一提倡他們對美術的興趣一此項活動不以比賽形式一個到不同年紀和行業的 或親到藝術中心報名外 健青少年將有檢會參加,加深對深水埗 遊行。(二)校際合作。你。 一項於八月廿六日(星啟,更透過此活動 畫比賽,設有小學組及 期日)上午九時半至下傷健人士有機會互

中學組 - 歡迎區內中小 午一時在深水埗公堈舉辯和合作,達到傷健 行的梢供活動和比賽。一家的梅耶。

學校參加,每間學校派 「 五位同學爲代表,一 該項名爲「溫惝洋盗深.活動內容計有:一

創作及繪畫一幅以深水 水埗」繪畫創作比賽是一團體合作畫,邀請

地區塔背景的街。但需 |由香港高健協會深水埗-深水埗區大間團貤或说 傷健中心舉辦,並由深 將代表合作繪畫一張以

預先報名參加。(三) | 水埗區鑑會及美國大通,大會主纪命名的百姓,公開組比賽,設有高級

課程約分四大類:一」售票處登記。目前西 一心舞蹈和健體,術中心空上加裝裝修讓室 二行美術,杏法和陶藝,務使

,園藝等手工藝;( 時裝設計,禮品設計 製作,皰劇演出製作等

·和四特為兒童和 青少年編設的美勞,盡

課程,能在

環境中展開

|銀行聯合贊助,有的,宗旨在唤起居民關懷 參與美術话

人人有

一個更完美的社區

貌爲蒩材即席揮毫。此

青年音樂共賞共想

項比賽的參加者請於預 先成比賽當日到會向

聖公會沙田社會服 .

「主辦機構報名,大會將

音約一燐戰士日設 樂會 青年音樂-共賞<共想」

、

具及趙料。

供概各項比賽所借之畫

之活動,歡迎十五歲或 以上青少年參加

七晚之橡樂,以中、西古典樂為主:廿八晚 則以近二、三十年之流行樂爲主。地點在沙 田新田网邨富圍太中心,參加者可分别, 名參加其中一項,查詢請電:

兒童合唱團音樂會

中華基督教青年會荃灣會所爲提供荃灣

子

六

瓦內兒童暑期康樂活動,增加對音樂的認識 ,將於七月二十八日(星期六)下午三時正 -媺荃灣大會堂舉行「兒童合唱團音樂會」, | 由本會所兒食合唱團演出,免費歡迎索取入 場外參觀。此外幷定於八月份招收新則: 歡迎六至十二底兒童參加,詳情請往荃灣大 河道雅观疿社區服務中心二樓青年會荃灣會· 所古鹊 電話: –四〇六六一九。

夏日音符歌唱晚會

旺角街坊會腴社會服務中心將於八月 四日(星期六)晚上八時正舉辦「夏日音符 歌唱晚會」,內容包括中西流行歌曲及民歌 安演,配以優美舞台佈景燈光。表演者除本,

· 中心T RACE S 民歌組外,邀得本港其 他優秀業餘歌手演出。購票查詢,請

「你唱我唱齊齊唱

中華基督教青年會窩打老道會所售少年 主辦「你唱我唱杳杳唱」樂晚會邀請 「四月之聲」合唱團獻唱,內容包括:民歌 「演唱,短歌帶帶及决志等。歡迎各青少年朋

·友所參加,江梅券現已在青年會窩打老道 交 二十三號青少年發售。查綱詳情可花:三 ||||九[丙二〇六五。

中大藝術系與時代脫節?

六位二年級學生今日舉辦畫展,他们同時提出了適問題。

當人投訴無門的時候,可以把冤屈吞了,但大學生本身的對任的心態,更不相信自己是被奴

我們沒有這樣做,因有一些比利待更重要的甚麼化的一萃,以一種尊重自己的椹各及其嚴的態度 ,各項比賽評選結果一在支使着我們,要我們盡上己任。而到了今日,去推行事倍。我們更相信被方必能以開明的態度 將當日下午一時正揭繞「名爲「悭熟外」的主展開始了,我們才有機會把,聽取我們的意見,不會厚茔教育事業的健湫。 ,

我們不以爲家醜不出外情,何况不外傳亦已 及隨即進行頒獎,每組我們要說的話告訴校力,藝術界和社會人士。但 | 此賽均設有冠亞季度名,希望各位朋白,我們要說的話不只是藝術系二年衆所週知,故何不認其地勇敢地面對系内的問題 一及優異獎多名,獎品 一小館學生的意見。我們是一準對大學教育?若我們從實際體驗所學到的印象來說,在水準 除原有獎座外,冠軍者,到不滿而要說話的學生,行以希望校方及教育界上,中大藝術系寶難以與外國大學藝術系比较, |更獲美國大通銀行儲蓄 注意。此外,我們更是一羣有志於藝術的年青人,因此本系畢業生往往不能考入外國研究院。而水 海口港幣二百元正 - 因此希望藝術界能關切。再者,我們是由社會 糰之低落,是由於在課程內容安排及行政上種種 屆時並在現場展出納稅人士每年花費約三萬港元來供助的大學生, 不可思議的謬誤,加上選擇師資及教學方法上的 有關深水埗區發展資料 杜言人士無論如何也要關注。故此,我們所說的失當,才導致今日藝術系與時代及社會脫節。( ,藉以加强市民對此高一絕不是無關癌變的閒人閒話。

·待緻 的認識,歡迎各界人士

·當我們進入中文大學新亞書院藝術系,滿以

到場參緄及參加,主辯 偽可以得到具水準的,先進的,富啟發性的魔術

·機構更偏有旅遊巴士接 嗽傷殘人士到場參加。 静悄在可電三下

六八七七二。

程課日夏心中術藝

項百近數爲

教育。但經歷兩年的大學生活,現狀意與理想信 恰相反。除却失望,我們得不到甚麼。然而我們 並不因而放棄學業,亦不企園藝校,因爲新亞 「書院藝術系是香港唯一設有美術科教育的專上 院。更且,我們相信藝術系的問題是一個需要去 面對的問題,而不是急於逃避的慈運。故此,我 -們沒有開藝術系。何况校方强齬以學生爲本的 敎學方針,就是閒際憲學生的實際需要,隨時 代和社酋的發展而步步改進。而不是強逼學生去 盲目附和一個既定的制闖,或與時代脫節的教學 一體系。因此,我們新極地苔試向来方及校方爭取 反映學生的意見希望校方能了解系內情况 ,及學生的需要而設法加以改善。可是在事情進 行初期,却遭受到某部份同與及老師的反對,致 :使我們的意見不能從合理及正常的途徑反映給校 方,且百般阻撓,令控方無法知悉我們的建議。 ",然而我們並不因此而氣;相反地,我們從 去年十二月至現時的六個月內,更積極地搜集 資料,參考外國大學藝術系的課程,並與藝術 #接觸,汲取意兒,以求能組織及建立一個切合 時代的完善的課程。且在六個月以前,我們便計

·鹳此次畫展,希望能不受人事因素影響。而接 藝術中心主辦的夏接把我們的意見反映給校方。我們並抱有一個

紀年同不合

制度均終歅需改革階段

校方已設小組

研究發展系務

·中大公共關係科發言人莫太,就藝術系 二年級同學铧擊該系制度不當發表校方意見

·有關方面並考老公開同學品交的士一項建

莫太表示鑑於制度不可一成不變,蒗 作多方面配合,校方於今年三月成立一個三 人特別工作小組,研究該系的發展及系務。 該工作小組的成員包括校內師生,個人 「或小組,就藝術系廣泛地探討現行制度及在 課程上的意見。

| 藝術系同學在審覺校方意見書後,於數 日前亦向校方提交一份詳細意見書,其中包 括十一項個人意見及表示了解藝術系發展至 一 今,學科與術科之家。

莫太稱,一制度發展至某一階段予以改 蔗並不足簋奇,而校方現時正 同學擬就的意見奇·资料一

地

樓

與

房

瓷磚潔具•電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

買賣租賃・建築材料

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

四 五

+t+

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

王子商業大廈

灣仔課臣道17-23號電

美景新邨

C近中華循道會衛理堂)

新界粉嶺5173地設計難點和墟

平通灣仔 交通方便 寫字樓:310方呎起或全層3135 4 每呎4.8元包管理費

地舗:2142方呎

每呎8元包管理費

| 铪租處:保良局總辦事處 5-763386內栽07 大厦管理员馮先生 5-281852

每麿由十七萬餘元起 仍照原價低至八折出售

五米位面積3937呎-523呎,即實鄭住

之舉近火車站,巴士站,交通方便

·“能無大都前往九则只需卅分碟

優美村有限公司

·香港味辅道中107-111號条课本行1502

地盤没有示威單位,歡迎參鞭、電話:0927290日)

鹿苑

·管理員引看一由留仙街入

6000呎租水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大王

舖位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所: 380至720呎租服 八樓起住宅實用面積430至

安福樓

LO

電

招租

中區

華僑日報 鼦 廣告服務處

中正分 尚“中进球甸乍街?她一華人银行大厦道下) 北角分站:北角清華 127號

佐敦道九龍佐敦道3妒左邊地下,

旺角 分 庸 新旺角上澤街47號一近山東街C)

升-于窄鲜尼过道244—7461由渐理并交玩公司

西强度卑路乍街十四奥西进街坊會

開壒流東街九銳日地下(文藻服毒公司)

何文田亞肄老出二四號M地下恆课需案弘片公司

5-493939

5-231637

2--5-640683

3-840749

#5 -- 3-587682

5-871663

--5-747766

-5-7903915

B69809-5:甜美

--3-750956İ 33-7137195

-3-620396-

-3-231021

73-7418632

-製造:03-802023

1290-429081

--0-812675

-0-6571800

·美孚新邨第三期吉利年,A平台系角街坊會 街圭四八號地下街光烤物中心台 大字四门:魏学卅四個一個位炸一升李如磁选郡多出字兼波一個位就算

九龍灣偉業街

招租 楊耀松第八工業大廈

德福花園地鐵站對面員工-

裕 直通啟德機場及海底隧道

由千餘呎至弌萬餘呎

交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本厦管理處或電5—435244

威享大厦 大道中138號

高層地下,一二樓共16000呎 售2000萬租每呎12.5元

(最合酒樓夜總會百貨超級市場)

角角

高層寫字樓1257呎租售

電話H252497 H226009洽

旺角中心

全新高級寫字樓地鐵站口中醫大單邊1433呎

X推獎的格仔模鐵站口高脬1500呎

學童報日僑華

至善解請 翁仁長善

免佣(455103粉小姐洽

旺角中儒

仁福大厦

薄扶林道第二街120一126號 *一樓商業620呎波售$186,000 每呎300元 《旺盛舖位604呎淚$453,000 每呎750元

洽購處:: ?地康3,102呎波$1,551,000 每呎500元

仁德置業有限公司

商業樓宇

T: 5447229 5--437753 香港商業銀行大隊20樓A座 香港德付道中120~126號

軒尼詩道423.425號

共約5500呎

、二、三樓

電:5-448711

月租13,000. (免租6個月)

旺舖招租

連街

深水埗基隆街302號地下連 2,600 尺租壹萬六千元近大街市 各行好用電3869687洽

跑馬地黃泥涌出售

1138呎全馬場景三面單邊向西南

費68255426恒生信託

租

Page 15Page 16