1984-07-17 — Page 26

報日僑華

二期星

日七十月七年四八九一庭公年三十七國民華中庭家康樂

康樂家庭

會人士仍然存有

蔑視婦女言論

認爲婦孺之見

·力的懷疑。一

性的輕視,對女性纖 無疑象微着社舍對女 觀念仍深入人心,還 「所鍆「婦孺之見」的 應規限於家除之內, 仍然主張女性的生活 社會上普遍的意見却

經濟地位方面也漸 獨立。但與此同時,

按衤日微提高,而在 -女受翬於勞動市場的

·今日;香港的婦

·影响婦女參與公眾事務的因素。(二)通過調查,希望能改善目前婦女參與公衆事務的状况。 爲求調查結果比较客親,這項調查將採用分发多装集團抽樣法 C S T R AT I F LED 這項調查的目標為係:〔一3掌握本港婦女參與公衆事務的程度和型態。 (二)瞭解其中

務的實况。

·進行調查女性參與公衆事務心態 新婦女協進會以行動表現 面對這些現象,新婦女協進會正計劃推行一項全港性調查,以期了解香港婦女參與公衆事

MULTISTAGE CLUSTER 2 SAMPLING METHOD)、相酸鞋

‘的對象,並在各戶被抽選的住戶中,以隨機方法抽取一位女性作爲被訪對象。

姿做水手,還穿上了水手裝呢

小猪比比做水手.

今天帶到公園的水池去玩,他說自己 比比造了一隻可愛的小船..

一烟灰缸,茶杯盆·墊樾

人保護家具的方蒸

復原狀,

|傷的漆油邊補

痕跡,或用專門家

|用腦油質塗擦燒焦的

·家具被香烟燒焦了,就

(三)如果木枱或

放近髅爐旁邊。... 製,所以木枱家具不應 質乾燥而橋面油漆

·免烟火和熱的杯求

買很多把鼠岛,平均每 把風扇是二、三百元

一架冷氣機的價錢可以 一是比冷氣機便宜很多,

,在炎熱的天氣中-風 > 一元左右,總而芝 開個通宵亦不外花一汽笛鳴聲,或到預定的 更比冷氣機少,每把風間,會自動帳錄或發出

(五)電冰箱的門

六百元而已。而耗電盤 弱的。 也不外售三兩百元至五一節,風扇的卵母堂是不 ,而最新的盘式鸿超薄,每年進入熱熱的黏,透氣的,不可用手摸這 小型的只不過售百餘元 扇還是最好的伴侶。一四遇圍是鎮好橡皮,

在上面,冰箱內不要

入電器用具來養法一除清躁。

橡皮讀邊,並且常黏技

【名調查員參與工作,調查結果可望在年底發表。 . 這將發出二千二百份武卷,由七月十六日至八月三十日在全港各區進行,且一百五十多

西區婦女會鄧肇堅小學畢業證

會黃德炎(右)及副會長與梁琰芳(左)分別頒發獎項。(本報攝J 达會長瀜顾草頒發獎品,左上角爲校監李獻瑞致詞。下為主席 頒發畢業證書、上龙)录 六上右〕會長許周美阳

,一晚開十 要耗一度他即是大 的冷氣概,每小時必須

放太多食物,而使第

家庭用品的保養

〔六風的車

來要常常弄清潔,座

何况,近年來風 可以維持一定的限度。

因此,時至今日, 還是一種夏天最佳的用

宙而停用和不致安装。

. 花百多二百元或以 很多人會因爲耗太和 品,每年的風吼銷恐仍一修理或更換。

元矣。即是每月要多

困難,風力繞试。

徵,如果發現殘舊破損 碎堆積在的熱電絲計時 不要讓麺包了。

爐,和電影斗的連接電,可以免却弄污衣服。 絕緣體不安善,應立即一煲的氓犁應及時關閉, | 不可使

【四】菜煲或咖啡

[不可愿意放在地上,不 可把物件壓在電登上面

貝的接機要非常小心, 不可拿

·應該拿着

輝

西區婦會鄧肇堅小學畢業禮

珍惜生命與時間

光陰一去不復回

及致詞,儀式簡單隆重 會長法国美間主持授費 三百四十餘人,上該會 ,上下午校畢業同學共

會撇下面骓堅小學於本人,他們無時無地不和 機會,-

份利用時間,

你們現正是求學年齡, 一定要好好地浆握學習

一去是不會再回來的, 堂舉行第十五屆畢業禮」時間白白地鼐走,光陰,新知識不斷出現,如果 月十四日上午在該校破一時間作賽,不輕易讓 代扇不斷進步,新事物一 香港西區婦女福利 | 愛惜生命,珍惜時間的一事業一定有成績 基最寶设的。因爲光陰,大家不能夠積極地爭取

會長許周美閨致詞勗勉諸生 各位畢業同學•

用時間的習慣,-

實自

代表致

有

力: 五千 那麽使遇到内難和阻一將來爲天宮服務,向社

『或以毅力,勇敢地做下去,讀書和鍛

定可以解

夏日家居納涼

風扇最佳伴侶

款式創新好使好用

在路上,除非環境所迫 桁氣中央系統,人們走,求有一個舒適安樂的家 各大股或百資公司,甚一,四大家都明白,每 至銀行和大機構都裝有入帝辛苦苫去賺錢都務.

難於抵愛 有天時地利人和之好股 機會裝上冷氣機,換言 天氣炎熱,確實做|此外,現在一般家庭, 而香港一就是住在安粱憾的都有

耗電量少人們歡迎 之,香港已是希美下

,而要在路上奔走,

則一有機會上

氣當然是一種最好的芋

·不錯,都夠安裝冷

【受,但要知道,冷氣

成就的偉人,他們都是「,都有京陣陣的感受。張多,平均一一四 將樓宇,甚至地鐵站內,柏[池是比任何一種當

·可以從心所願: 風扇的熱时仍有很好前

·在價格方面,風

低灰粉塵的顔色亦鹃時 ,甚至有人要规配合傢 愛那種顔色都可以达到 色也越來越多,大家好 目前所出品的風,囍 「懶惰」的人,還有, 近去開關,眞方便那些 扇,大家更可以不用走 有遙遠控制盐腦式的風 不知關機。现在更發明 前開啓,便不用愁着 便會按時停止,在睡易 只要按上時間制,將 般風扇都安有時間製 是好使好用的。因為 且風力灭出式强,正 ;既輕巧又易洗 · 改爲用塑膠 纖維所造

本服,因為多數是用 或片製成,而現在已

備,以往一般風扇是很 更有大把和小型欸欸. 譬和摺板式等等款式, 安裝在天花板,掛在牆

·風扇,改變有鴻運扇 金形扇和手提為,還有

-創新,由一把很普通的「上,應常常用軟毛刷

司公逛

小寶

天阅

·EK-J.

今天熊猫有點感到 + 它要休息 所有的動物玩具診病。「唔! 别的大雕稿,忙着替托兒所攻 假醫生嗎?我正戴着一個很特

我是没变,你們看我

「具,最喜踏三輪車。 他一個孩子,所以父母很疼他,他有很多玩 體以豪是個可愛的小男孩,家裏就只有一

「啤牌花」烟灰碟

事故講子孩給

話的鳥靈百

子梅

夏季清貨

大減價

「麻質、棉質、絲質女裝

由$100起

地點:中環威靈頓街52號邑生大陆

5035253820

·鯛魚瀧糖廠街28號康和大厦

瓣,乾透了可用傢俬 一棉以溫哦的淡肥皂水洗

人質用品的保養品由膠鞋以至我的婚

可和讪類及酸筤接觸, 塑膠用 咀,果放在清涼险 的地方會較,經久

料麼常將您挨清除,否則會變壞,用溫和肥

話的姨姨唐·

安全問題

游泳才是。一定 外,馬上舉手求救。還有,游泳完了應馬上返家,兗得媽媽掛念啊; 游泳才適合。有時候在水池小朋友很多,大家更要精緻,遇有意 小朋友們千萬不要走到跳水池或大人池去玩,在湖水池學 4. 雖然在公衆游泳池都有救生百富值,但不大瘫游泳的 看別人怎樣游,也曾學識的呢。但最重要的還是游泳注裔

·池涼習,進步到很快,就算沒有人教,在泳池玩得多,看

· 母兄姊或懂游泳的長輩敎你基米的方法,然後自己多去踩

·参加了游泳訓練班就最好不過,如果沒有,可以請父 ,同時也是一種體脊技能,今大的小朋友+應該個個都慉 長同意不妨約兩、二知朋友間去玩。游泳既可鍛身體 港岛和九龍有不少設備完善的公衆游池,你們徵得家 個小時,小資收費便宜,好是又方便又經濟。 :牛就可進場,吃過晚飯,又可以「避夜水」,每場可玩兩 市政局的公衆系池,每天開放四、五場,要道早泳;七厅 但需要較長時間和多花費,可是到游泳氷去就不同了, 的話。你們一想,就想起去游泳了。到海運游泳固然好。 小朋友,天氣太熱了,你們又放了暑假“如果要消遮 阿相當時間用肥皂水洗 | 皂水可以洗潔 塑膠用品 物品已經完全乾透,才 F21檬膠用 好收藏起來

〔三先注意橡膠

:「林中歌手」百靈島站在校歌的。小松鼠斑塊地跑走了。

唱歌的本領,懷着滿腔熱被跳到 歌的。」小粉蝶没不断憨求。百靈烏生氣地說: 小麻雀立心要向百亞海學習一根,只含傻眼前的快樂。因此,我是不會教你唱 醉極了!其中有一些小動物還想 慕維蚝爛,使戮人失收。同時,你們的其他同 所有居住在那兒的島駛都得图 地種出來的蔬菜上產卵。你們的幼蟲,把不少的 頭上,快樂地唱出她那清脆美妙,這時,一段小粉蝶飛來了,睹百靈鳥敎她歌 類,只會在花間跳舞,不肯工作,也不會貯存食

向百靈岛學醫呢!

而潑。凡是不勞而零的人,我不 來的较粒,沒旅行蒍就叫做不劳 不会做,你再吃農人辛動地種出 「你這小東西,,每天只會吃; 字歌唱, 了小吃攤一眼,說: 可以教我唱歌嗎?」百靈鳥停止

·多迷人呀!好使我荟甚極了!妳 薇局姑短,妳的歌多呀! 百靈鳥面轉,對百强岛說:「百

敎妳唱歌的!乚彩造也生氣地飛走了晝 取了無辜的小生命。除非妳能改過,否則我不會 一般尖銳的咀巴,可是妳專吃溪湖裏的小魚,奪 嗢•望望彩雀說:「妳雖然有「身顏亮的衣裳, 嗝的本領,我就感激無假了!」百變而停止了歌 -眞有歌唱家的外型呢!假如妳成全我,致我 妳看:我有一件葆亮的衣裳,和一張尖荒的咀色、 靈角姑妈,妳的狀聲多美妙呀!多分人陶醉呀, ,一隻漂亮的彩雀飛來了。她對質鑑璈:「百

·百靈島繼續她的歌唱。正在唱得起油的當兒

吧!」小麻雀失望地飛走了! 纸和他做朋友,我更不喜歡教他唱歌的。你

鼠,他早就躱在道兒,聽見了刚才他們的對話, 百靈鳥又馬鞍蜢的歌唱。樹構上有一段小松

公·太大战威爾城説礎,不單美親,而且前為實用,用作 的用具却是花默繁多,除了打火機,烟盒外,更有精緻漂 儘管香港目前大力推行反吸烟運動,但是爲烟民而設 亮的烟灰盅,妈如其中這四欸以「呷牌」的固定花而設的一便走來對百靈烏說;「百靈易姑娘,我溉不吃榖 也懒得吃呢!你這懶惰的小東西,我不會漵你唱 不吃小魚,但你再吃松樹的雙實。而且你只會在 烏側著頭望著小松鼠說:「雖然你不吃縠子,也 子,他不吃小示,妳可以教我唱歌了吧」百鞘 樹叢跳來跳去,吃飽了就躲起來睡覺,有時連吃,

送禮或自用都可以,每隻一百二十五元, 在永安公司将

支氣管擴張與腸胃受濕

譚惠芬小姐......

一位很瘦弱,文不受捕。 憑已有兩年,現在仍然要吃血壓丸和【丸,蘇 你來信說:令壽堂現年六十三歲,患有高血

,结果都說是沒有問題,只是說氣管出血,醫生 「沒有給藥服我,却不見再吐血。至上星期六(六 四天都如此,但沒有蝦嗽。見醫生,师三次 艾說:去年七月突然吐血,間中吐少許,有

打采地张定了。 「待你改過後,再來見我吧!」小粉蝶只好沒猜

的心將在欣賞者。 起到一片和諧的歌聲,小動物們帶蓋茨慕而陶醉 蜜運發出甜噴的歌聲,和百眾島對和,山林做剪 於是,百靈烏盡心盡意地教小雅学唱歌,

·我願意收你做我的徒兒呢。已. 歌你試種動勞的性格,不像他們那般懶,話 ,百靈十分高興地說:「小蜜呀!我非常喜 小蜜無來了,求百靈鳥傳授他的唱歌的本領

你說:喉部時常想哦,有黃色的痰吐出,舌

此外,應禁戒一切辛辣刺激及煎炸烧之品 佐膳。 魚連壳煲瘦肉粉,再加陳皮少許 A蓓兒小姐: :

至於血壓高的問題,可向海鮮檔買來新鲜

醫師診治。 臨床症狀,才能處方。因此,我建葳你物色經驗

·送服-無血時,可用開水送服。可述服二、三星 中郤對此症有根治之效,但必汰因應盡質及

三分,混和,分早晚兩次,有血時用鲜榨述 方用:馬寶石末三分,田七末三分,琥珀末

及恢復氣愨新生細胞為要據,可股下方:

·故治療之法,應以消除支氣管域組織,除

血少許,你問「是五氣管出血?服 中藥可以醫服白黃,小供很頻密,望提供法 月三十日)及星期日兩天-舊病復發,偶然又吐 荅白色:這兩天還想喊,嘅出酸的,手脚很累;

治嗎?她在這一年裡,間中有吐痰,作深夜色

很潢。吃血壓丸,含有影响嗎?要戒口遇,

可試服下方二、三劑,以觀後效。 答:上述症狀,顯見腸胃受測和胃機能衰弱

一定破擕支氣管羰毛耱胞組織故糍聚頭癢難以排出 煎服

-答:從來信敘遁病狀,令壽堂可能患了支氣 慢性支氣管擴張症,多在中年後才發作,由於此 下三錢,橘紅八分,律挭三錢,三八水 的原因,常追溯至很久以前的病史主主像麻疹 三鏡,卷五餞,綿茵陳四餓,大脫皮三錢,法 首擴張症,烤狀微細血管破裂而出血。此症發生:If錢(後下),北杏仁四錢,蘇梗三錢,穎多花 方用:盡香袋中,赛汁炒竹茹三錢,號

·十九宇(5-614237)

加出假期

馬策旅行社

國際民航協會指定代理商

代理世界各國航空公司機票

4 捷威旅行社 開拓國內好享受 ENERG

空海通大廈7半邊

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

卷機大廈904 銀行中版113號

電話:3-30831176

| 桂林五日豪華遊 | 西麗湖山水庫香蜜湖 澳門·中山·西樵·顧德沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山溫泉|

廣州 桂林 737喷 天退$165 兩天遊$350 西機三天,從化四天 十天图$1490 送過五味」兩天避$295 天丞琳物

「天天出發

$1690 透過三六龙茶圳水塵塞州石油、麻州·從化·佛山石岐·江門 $750 小桃•新 國父故居 $420長江樂園|

美、加豪華團 由 HK$ 7499 起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熬牌電話:5-266086 新老來隱遥疑一中心電話:

代訂各地酒店 代辦各國簽証 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

如蒙垂詢..請電5-432890,5-437243, 5-438089,5-438226營業部鄭君洽

海南島 通遊蛇口,水窗、

$690 $760

獨家乘噴射船:

高糖、麥癭4€三日 廣州兩湖

|天天出盘

威再接又再動

·早去晚返

誌標的舉信

「足四

·珠海賓館$440•中山温泉$460、

週末介绍天进 坐嚥林食出位 住宿超國際水準之中國大酒店 香家湖$350 重料足雅得 喷射船去•直通車返 透调二 西藏湖$320 花曌理 北京七关键$2890

逸澳三版 香港干諾道中啓德商業大廈十二排(按11字) 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享围體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

金門平價機票 佳運旅行社,

二 九旺角彌敦道655號胡红生行18字特備:美加

中搞皇后大道中158減墜英片大全澳洲、歐洲、 炎 星晨

L 3-953227 3-916713 5-417060 東南亞各地旅行團 台証

$150

勵、澳門領體貼入、西酒車返港,該

|澳門雨天游$290•珠海澳門三天$590|

3-7231723 3-7230551

1.320955 0-465473

3-910377

UIC

3-319151角運愉安排上

登打士街桶搭大厦20

寶通 3-969861

本公司代理各大航空公司經辦之 韓

四、五天

代訂世界各地機票及酒店

| 菲律賓 泰國曼谷 日本本州

台灣療假圖|特平歐洲美加

美加·澳紐國人

$2700 起

歐洲

理

特價優待 免費協辦美加簽証

台灣 天天出發: 泰國曼谷芒堤雅

四、七天

專辦台証 穩健可靠 機票+酒店

東方麒麟

省$2100 粗 約 $2800 倫敦$2280 巴黎 $2280 荷蘭$2280 重 型$3680

*

海威加雅哥倫黎

夏芝西溫多蘇

三藩市$2230 夏威夷$2230| 芝加哥$2780

八天豪華團 ∵碧瑤 清邁、芭堤雅 直航大阪菲航正班楼 七天$2630 東京返港: 七天超值

$4390 $1990 | 八天$3040 天天出發日日成團三 3

四天$1770 天天出發 曼谷芭堤雅 七天 $2630- 孫二、六出發

各地廉價機票

韓國豪華團 四天單人房

敦煌

K-323388 H-266836

永安

九洲公司假日照常營業

日本迪士尼 $3630起 北京,華東 $2188起

$ 420 起 ® 中山珠海

神至北角英皇道436號地下

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F|

西雅圖$2680 溫哥華$2780 多倫多$3380

「華國·來來·環亞墨爾本$3680 蘇黎世$2500|

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

北京南京上海杭州

11天航空團逢星期二、六田疎 $5190 12天航空火車團逢星期一、五出發 $4490

永安

W5-775655, 5-775261 20 = 3-69444/- 4 ** 4:3-846484, 3-846555 * FLANIM : 3-7966993: 3 AR-

起:0~493261,4932208

|本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發

【字號老

- $14:5-775655, +-778266 尖沙咀:3-6944474線! SE NE #4: 3846484, 3-846555

九续焖3-75669933

40-4932631,4932708||

逢週五、六出發

台灣無語180泰證100 美加廉價機票

台北機票+酒店干接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 |

口 張輝旅運有限公司 3-916347 3-951635

金輝假期

3-916348 3-968132

$3630·曼谷芭提雅七天豪華團 $2630 •天天出發 | 十十國慶觀禮嘉賓團

曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、B出發十月二,三,四日出發 14天$2690

星馬(檳城)七天豪華團$3530逢星期一...三、六出發

138 $2590 十月八,九日出發 8天收$1,990'

$ 2450

逢星期五出發

豪華團七天 東京迪士尼六天 行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村、品谷活場罪十天 「水機關、天堂、梨山赤關、台中、彰化、台南、高雄、

、佛光山、澄洒湖、日月潭、六福動物園石門水庫 韓國遊覽四天

「陽明山等名勝:住宿:六韞、中信、龍閣、漢王,日月美國西岸六天

潭、環亞

環亞大飯店 每晚計:單人房$460

雙人房$480

日台台東愛韓美澳歐

東南

c3ce

愛欣欣 ⊗環通 台灣環島豪華七天團 台灣豪華国五

·9天全程飛機商通惠返港

$4690 9天飛機往火車返逢星期一出驟 $4040 桂林,陽朔5天逢三、六$1550 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

L

旅運(香港)有限公司

本州富士山迪士尼樂團八天豪華團 北京桂林陽朔 星期一出發日期:天天出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華園

日期:逢星期三出發 疾兒岳九州本迪士尼八天超級豪華園

·$4630

菲律賓七天豪華團

$1990 逢星期四、六出發.

$4830

日期:逢星期六出發

台灣七天豪華團 台灣八天豪華團

$2400運星期一、四出發

台灣遊覽團四天$1770 台北酒店·特價酬賓

台灣

$3630

$1990 FR 1951)-740 $2550 m肉吧

万

5-765017好 代前世界各地酒店機無, 台北:環5$480 芭堤雅:美輪$230

第一 $ 100

電邊爆$300元

$2610逢星期三、六出發 小楼大

( 包個人合征)

120 135 130 140

$368

170 180

第一$240

$2700

m 388 388

由HK$7,488起

$6989吋

澳洲遊覽七天

$8189 *

450.473

『歐洲十天

$9195

400 450

̇溫哥華 $1950

倫敦$2200

470 510

羅

省$1780

紐約$2480 澳 洲$3650-

日本 夏威夷美加:

·香港德笠街7-19號细和大廈4字全鹰冠章 主理

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

* WONG'S TOUR ETOA

5-776685

德輔道中71號永安集團大厦1505室-5-256243 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

CARRY ON TRAVEL

住鹿女 5.254649-0 9-241845

主麗安 本運有限公司

台灣專颍 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

曼谷:文華$270 星加坡:7330 投資移民,有專業律師負責協助

3 特快台怡$170十天治$80四天

410 420 : 多倫多$2850

歡迎信用咭及旅行支票

∴九嵗旺角彌敦道636號銀行中心2110室 小銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓(吉利市隔鄰)

辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。

詐航美洲假月

美加豪華團

̇特設:機票十酒店$4.388起

·詳情請向各大旅行社接洽或菲航資詢

3-7232882-

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有

「不滿或貨不對辦,歡迎按

電話:五 四五八三八四