1984-07-17 — Page 2

日七十月七年四八九一膺公年三十七國民華中版訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張一第 日九十月六年子甲歷夏

戴卓爾夫人主持緊急閣議

仍採容忍態度

對付工潮危機

無意出動軍隊接替工人作業 煤礦碼頭工潮損害英國經濟

(路透社倫敦十六日電英舘執政保守黨政府,今日頒然仍對 用緊急權力以反擊全域碼頭工人的工問題,採取容忍態度。碼頭工 人此次工襖至今已歷時八日,令到英國的國際貿易陷於珊瘓狀態。首 相戴卓爾夫人今日同其高級內閣部長進行磋商,以求對東 設法消

·邳其政府所面臨最嚴重的内部危機。此次危機事件之所以如此嚴重 是因爲碼頭工人聯合煤礦工人,共同對付政府。英政府官員們在今日 磋商後表示:內閣部長們「決心要盡一切能力,保持國家正常發展 *但是,寬員們强調表示,此舉並非意味要意運用緊急栖力,包括

·出動軍隊到全國各地的碼頭。在此次內閣會議舉行時,英國全國至少 已有六十個巷口陷於漢狀態,包括利物館、倫敦、格拉斯哥和赫爾··· ,同時,代表大部份碼頭工人的工領袖已接納調停當局的邀請 預 在明日參加仲裁式談判,想辦法解决此次工。在此頂仲裁談判决: 定作出之前,英國多悌港我頭工人已於決停止處理資刨,但仍准許數 以千計猳客乘搭輪橫越倫海峽到歐陸去渡假。英政府官員們 ,今日在首爾舉行的部長會議中,並無特別討論出動傘除問題 93. (美聯社倫敦十六日英國高等法院今日裁定,首相戴卓爾夫 人的政府所下禁令,禁止工會會員在秘密情報中心工作,是不合法的 行動。假如該項禁令有效,就會影响在英國電子情報總部工作的八千 名工作人質。此事件使戴爾夫人在面臨煤阱工人和碼頭工人罷工越 力之下,又多受一大挫折。

星|英碼頭工人决定

期

JE

强化我已同意此項要求, 」於七月五日破發尼 前任運全部狄科被綁 一架,被置於一大箱內金

·面空運前往拉格斯之後 ,該等尼國外交人风 被驅逐,而尼日利亞骡 迅速下兩名英國外交 一人員離境。 立法院會期 將順延四天

八中央社台北十六 日電,立法院院會今天

·决護通過!本舒期至十 七日屆滿後,繼續順延 四天加開院會,至二十 一日止,期使勞動基準 「法草案等案,順利完成 立法程序。

(美香社英國金榜十六日花,此曲#3 蒙代爾與費拉羅夫人

,兩個英國婦人最近用冷藏的試管嬰兒胚胎 順利懷孕,這是英國醫學界首次利用冷藏的 試管嬰兒胚胎進行受孕手術,劍橋附近的 管嬰兒醫療中心的一位發當人表示,此項美

使手 鄭兒技而替造的喜樂,

冷成

人婦位兩有近最國英

孕懷胎胚藏冷用使

視重方各功成術手

在民主黨大會舉行前夕,蒙代爾與鏡

世界十工業國

汽車產量大增

勢必獲得大會提名

爲正副總統候選人

(合余社三藩市十一提名最激烈及有份量的一維表示;戰爭與和平將

| 內在逐提名特所產生,收知已知彼之效。 一的衝突後,定今日抵達

拉美各國擴展軍事實力

不息,在美國取援下,已把對從一九七七年的

陳仲賢 二千九百萬美元加到一九八三年一億五千七百萬 K 近年來,拉丁美洲各國在大國菊梯主義威脅巴西、阿根廷、智利,中有秘魯,北有古、尼 .拉芖國家如此迅速加强軍事力量,有其國際 「下戰亂不已,所以普遍重視擴-

軍储,迅速壯大,加杭瓜等。其中以巴西妓爲突出。巴西的事實 國內的複雜因素,但多數國家來說,主導方面還 了軍事實力。

力,特别是海值,已躍居第三世界的前列。它的楚不同程度地爲了抵泰大國城張主義-維護民族 據報道,從七十年代初,拉美國家軍費開支,証事工業發展十分迅猛,全國有三百五十多家同 獨立和主棺。特别是最近兩年來,南大西洋爆發 以平均每年百分之五的速度遞增,總數由每年四武器有關的工廠,生產飛機、大炮、自動步槍、 阿英馬島之戰,加勒比海的格林納達突美國 .

我市、潛艇等二百三十多種武器和軍事物資,本校入,中美洲炮火連綿,傩罩著「戰爭區域化 十九億美元猛升到八十五億美元以上。據「德新· , 肚」今年三月公佈的一項調查,人口約三億六千 每年產值約六十億美元。它以第三世界為主要對」的陰影,使拉美國家性感外來勢力干涉和侵略 七百萬的十七個主要拉美國家,三飛兵力已達到象前售武器,向世界三十多個國家和地區出口,一的威脅,深切地認識到加强本國軍事力坻是保術 一百二十八萬人以上,並仍在繼續增加中。成偽世界第六位軍火出口國。值得重視的是巴、陌弳整和國家安全至關重要的事。

美國居首升三成二 六美聯社底特律十六日)根據工業數 字顯示,世界十大汽車生產國今年上半年的

·汽車、貨車和巴士的生產食比去年同期上升 了百分之十二點二,星期一版的一沃德汽車 研究所匯報凵報道,從今年一月至六月份 十國生產的汽車、貨車和巴士總數量達到一 千六百七十四萬輛。去年同期的數字是一千: 四百九十二萬輛。英國的產租地加得最多, 達到五百八十七萬輛,與八三年同期的四百 四十萬輛比較,增加了百分之三十二。日本 今年頭六個月的數字是汽車二百九十八 ,貨車和巴士一百八十萬輛,比去年總數: 四百五十八萬輛增加了百分之四·四。西歐· 方面,汽車四百四十六萬輛,巴士和度谁是 備銀行的官賨要裔議( 五十萬五干三百四十輛,比年前的四百九十 定紐西蘭貨幣應否貶值 八英梅,下降了百分之O,三... ,杻元被官佈今日仍將

| 次紐元危祗因紐西蘭政|乘機大量向拉美供應軍火,加强事渗透。另1 此素萨查特代强大三倍,按全國以口平均兵日數樱勢。 宣佈,紐元於今日仍然 整日予以凍結。紐西蘭、陳積,以及若有需要時治權力的轉移而變得更方面,拉美一批國家在軍事上也開始興起:南有一法居拉美第一。人口不過五百萬的薩爾瓦多內戰

·總理馬É登今日與儲備,令作無限期凍緒。此「為嚴重。

銀行的官員郭行會談, 民主黨大會在三藩市舉行

而揭曉的當選總理格

這些國現已擁有各種戰鬥機一千二百餘架,西飛機製造業,從一九七一至一九八一年間,發 ·拉美國家加頓軍事實力還有其他一些景 飛艇三十三艘,航空母艦二艘;最近兩年仍不顧·展速度令人驚奇,已生產了各種型號的飛二千,六十年代下半葉始在拉美首先興起的反對大國海 經濟困難,購買或正治財近六百五十架新式戰鬥,七百架以上,其輕型飛機製造業已居西方世界的洋杯橙、保衛二百海浬海洋栖運動,促各國大盘 挺、七十餘艘軍艦,以及其他現代化武器,擴死 第六位。

瞵脫巡谯艇,加速了海軍現代化。同一時期,拉 的勢頭日盈運動,以致被輿論界稱之爲「地雌性 中美洲和加勒比海地區交融着民族民主鬥爭美大多數國家,特别是一批軍人掌權的國家,由 迢銷競賽。

和兩個超級大國爭称的複雜矛盾,是世界咲张局:於國內社會階級矛盾尖銳,也都會大幅度加 費預算,强化了國家鐵壓機器。一些拉美國家之

··這個「競賽」帶來了很大的變化。一方面,勢的神經熱點之一,那裏的軍力發展也最快。古: 拉美地區已變成世界重要的軍火市場。英國、法·巴在蘇聯的支持下,已成為拉美揍人古平均延力 間還存在著邊界領土的爭端,在正事上的相互协 撼、西德、意大利等歐洲國家已逐步取代美國最強的國家和地區。尼加拉瓜的桑地諾民族釋放 軀,也是它們加强力的一個原因。由於以上種 而成爲拉美國家新式武器的主要供應者。蘇聯也一陣線常握政權以後,不斷壯大武裝力量,誆力已 櫺因素起作用,繼續擴軍仍是拉美國的一個共同

一的增加,會做成利率的

來。分析家說:進一步

昨

西柏林博物館舉辦 日在這座地堡型建築|

下开,而利率的上犇

三巨頭終於同意

曼納特留任主席

物前的空置停車場內 舉行示威 + 要求吸食* 麻合法化。自星期三晚 ,保安人員與保守派的 枚師科威發生衝突後!」 數百名當值的舒及均配 戴着全副防暴裝備,而 需著電單車的警員則看 那些一邊唱歌,

古今同性戀展覽會

却使經濟增長放极下

·均在酒店內設立工作室,

兩位醫生進行。在試管

亦與他的顧問會商,並 造有手術已十分成功。

與中央銀行的官員唔 史 德總與愛德華兩人在 「

。此項凍結行動於昨日 六日電)民主黨全國代,在該做哈特及人牧汾一合成爲總統競選運動中 表大會定今日下午開始,人權運動領袖傑克遜,最重要的問題。她希望下午旅行,係於發生搶

·一九七八年首先創造了-

在此間舉行,會期四日舉行會議,民主黨至國 美國公案「以判斷小伙 聯外之後開始。此種 世界上第一名試管要用

形使國家的 ,大台主要任務保提名代蛋大會今日下午揭幕,子的相同標準來利斷」一搶購 ,他們的技術是把卵子

二萬多人出席警探嚴密保護 前副總籁蒙代爾及紐約後,會議之重要歷程,她,她在接受美聯社及|低外幣儲備受到打擊。 從卵爭取出,然後把它

六合衆社三藩市十一 湖寘選褡材費拉結 | 人有骝任用自已下屬的 福州衆議員費拉維夫人爲 由美國各電視機構輒播 合米社訪問時表示:“此事發生於工黨於星期 放在一個玻璃器皿中,

該黨下。正副總統侯選現馬實況,民主黨人固一 我已將許多時間及精刀六大選中以壓倒性擊敗|六日電)致力在民主黨工作週末之際,他的「原則。但曼納特在家鄉挪動標語的示威者,現 跟惝子進行受精,服

一人。荥代爾在加緊與各一然收看,即使共和黨人,故人我的工作中。我已:執政的國民黨馬爾登總全國代表大會前薄求全助手表示:蒙代爾出席 加州舉行全國大會前夕 少-

滿一股换區的大麻 把受精的卵子移植入母

氣味。三藩市大型的希 一方面聯繫,為謀消弭黨亦多收若此一節目,以「在眾議院不斷研究問題|理之後廿四小時。一個」黨團結的齒代爾,昨日大會時,和該將會列於被運是一種恥好,激起 體的子宮內懷孕,顯 方法的好處造卵子不得

,完成一些行程。我認一月前,當馬爾登怱促快,與對手哈特及傑克遜安 議程之首。但他拒絕哈 全國忠被州主席的義市|爾頓酒店已變成新中 心,前來三藩市採訪的 ( 爲他們會有一段困難的.定在七月十四舉行大選一排和談,并同意讓發|特及傑克遜所提出的三:(法新社三藩市十 .經過驗卵管而可以受精

記者約有一萬五十名, 英聯一時間來批評我的經驗,迫使儲 银行借入七一特留任黨主席。大會將方高峰會議。蒙代爾的 六日〕美國民主黨全 ; 因爲輸卵管閉塞常常

秕加 j,她表示:她獲選爲「億美元(約合十億紐元,於今日下午一時卅分,新聞秘咨艾薩克斯安承國大會在此間舉行,很 是婚女不育的原因,

州塔 代爾的競選邪件,「心以補-

枯竭的盛奶時,香港時間下午九時卅分」;「他寧願意接與人打 多示威者爲了人情 ,警方慎地實施各項

·新的冷藏技術則是一次 過把數粒卵子從卵拉取出暫時不用的卵子便

會發生過一次類似的揭幕。在此之前不久 交道,一個接一個。」她」,亦同時在三漆市舉行 东湖」並非只是因爲「我是一 六個女人... ...而是因降我, 外幣搶購伍。消息靈通,張代爾沿途此間一個: 表示,蒙代爾與哈特的一示威,警方要加派人手 | 陈貝魯特式的貨車炸彈 放在液態氮中冷藏,若果第一次體外受精不

日眾有报任檢察富的智力, 人士妻示,上星期四及 位於會場莫斯康尼中心 會談,已定於今日舉行,在街上執行保安任務。 龔幣,警方拆彈專家經 成功,醫生可以用冷藏的卵子而不需再次做 手術從接受治癍著卵巢取出卵子,最近這兩

衫女 有解決問題的能力。」 星期五的披碄使多達五 附近一個商業區,出席,至於與傑克遜的會談|民主黨大會是六十四年,常監視著負責佈置會導 國會」「他說他選擇我,因爲|億美元被融出海外,儲一次大規模的午間艾米」則會安排於「本週內的來第一次在這個西岸城的木工及技術員。政治

·名英國婦人採用的冷藏胚胎,便是醫生鞶

自一隈員 我最佳人選—而我確罗|鲴银行副總裁迪安今日,集會,蒙代爾在南塔|某段時間舉行。※代 市舉行,正常民主黨人一方面,大部份美國選民 前把她們多出的卵子冷藏,現在取出使用。 :.八美聯社倫敦十六一服務。逗决定使數以千付罷工。今次其實是突部,政府所指的步樸,一日電)在英國企圖致力

费拉是遺樣。我要與亲代爾:

爾在驅逐得民望的黨主士忙於佈置該個擁有二 仍對第一位女就选人的 日眾,英國碼頭工人星計歐洲旅客的渡假計劃|國集路工人大罷工C歷 大災包括出動陸軍裝卸,於和缓因蘭尼日利亞政

席曼納特之後一天,已|萬三千一百六十五個座一出現感到困惑,讓民對 取消其决定。他娶述曼 位的莫斯與會議中心之一費拉娜並沒有太大的区 期一把他們爲期已六天,得以實現。當食物進一時四個月 產品(垤雅。但是「英國廣播」府內閣部長狄科不成功

納特,乃根據一名候粱一際,約有一百五十人“一心。 的大罷工,拓展到多佛積於碼頭並在货襄州·徐大臣富尼普宫,政府·公司」及新聞聯酋英式綁架案所造成的雨露麻 去,却決定羝續處到來,卓語人與各內閣部遂召,保脫國家的一生命安的國內通訊𩵚)星期一張關係聲中,英國駐尼 往木土大陸的渡海輪船開會議,商對政策,對一至」。報章雜誌的報導 麻省女秘書發大財

5 繼續爲渡海輪服務

便利旅客赴法渡假

各港口貨運停止貨物腐爛

爾港市的货運交通方面,始腐爛的時候,首相戴 將採取任何可行的生

獨

以一元購買六合彩

贏得千五萬美元

【合我社美國麻省布速特里市十六日電)麻省西部西田市四十五 歲的燊英女士,上週五買一張六合彩,昨天開彩中了頭獎,獎金,一 千五百六十萬美元,是北美六合彩歷史上最大蛇彩金,她只用完 窗的六個號碼是八、十三課廿七、八卅六。其中五個號都是她 家人的生日,十三則是上活五的日期。她說:我將把彩金存入銀行,英尼關係 ,慢嬤考磁如何使用。她是西田市一家空氣壓縮工程公司的秘書。我的 更爲緊張 丈夫大術C四十九版是一個機械師,還夫婦有一子一女,女兒姬聖 六廿四)結婚,兒子桑富。(廿歲)

論社

|大使於星期一返國 英 唐寧街十號首相府官邸 外相賀絕活,高級專員 內召開九十分锍會 引述南方消息人士的懷特於星期日晚上離開 談話說,政府現在沒有,尼越首都拉格斯。英外 一交部一發言人說,懷特 計劃引用緊急法或者出

|稍後在下議院發表一份到達倫敦。尼日利亞政 有關胜明的牿尼,煙幕,府於星期五要求召閱恻 保守黨政府不會任由正特,見是對英國上星, 工者維佈。對執政已五期决定脑逐四名尼鸡 一名外交人員,以及賀維 戰的戴卓爾政府來講,

·要求刻在拉格斯还廠的

·今番工是最鹰書的一

尼國駐倫敦高級專員不 次挑戰。

可返同英國等情形之一 一種報復。質維說:「雖 然對此事我們行不出有

著

任何合理之處,但為了

(合窕壯份歿十六

避免我們的關係進一步

蘇聯必須修改政策始能發展經濟

三藩市,出席全國代表 大会。據消息靈通人士 一露忌:蒙代爾面對强敵 一

(現任總統郎奴列根 ,除别開生面,眾食 女性競選拍檔外-將在 黨大會期內致力加强焄 內團結的工作,据悉 氏已安排在黨大會期内示 分别與競選總統候浞人一

蘇聯經濟會經停滯了一個頗長的時期, 效率比較前年增長百分之三贴五一政府原定 先後投入生產,形成了新的生產力。除此之 :一年多以來,才逐漸發展。發展的主要背景 計劃的增長目標爲百分之二點九)。.. 「外,對於鐵路」公路的建設,也大力進行 ,是安德羅波夫前政權去年加强勞動定律, 上述經濟發展趨勢,踏入今年以來,仍 影响所及,關於運燊方面,消除了許多缺陷 在現行第一一個五年計劃(由一九八一年至二然繼續進行。以今年一月至五月的情形來看 ,提高了運輸效率。

示表人夫羅拉費

平和與爭戰

題論選

競爲

·麻省西部西田市四十五歲兩子之母的不 “英女士,上週五贺一張六合彩,昨天開彩中 了頭獎,獎金第一千五百六十萬美元,是北 美六合彩歷史上最大筆彩金。,合衆社)

一月至五月的五個月期間的勞動生產效率1 比較去年同一時期的勞動生產效率,增加了 百分之五至百分之七點五云。倘若果喎如此, 的話,則蘇聯的經濟,尚大有發展的餘地。 由於液性經濟停斋之言,蘇聯當局勢.. 多方設法,進行改革,以期推動經濟的發展 。蘇聯現政權賞國葜陌年科今年三月發表 ,說時強調:「我們强化了秩序、組織、紀律 ,並且凡此種種,已爲我們的經濟,帶來了 明顯的效果。我們今後務葅促使國民經濟, 朝若質的變化方向前進」。 然而,妨碍蘇聯經濟發展的,除開以上 所述者之外,爱嚴重的一項,實為軍事開支 的龐大熬人。如果單照蘇聯公開宣佈的國防 -預算來看,一九八一年至一九八四年,每年

·却超過公所宜佈的十倍以上。由於負担太 重,以致人民的生活水平,比較西方一般1 業國家人民的生活水平低得多。 阿蘇聯野心極大,企圖武力征服世界,不 值核子戰力要超過美、英、法、中等國,常 規軍備亦要佔有優勢。其中以海軍軍力來西 柳如欲壓倒美國,即已不易。何况,阿

一九八五年)實行大力調整的政策。而安德 ,打業總生產計此前年和長百分之四榭七的··一 據說蘇聯首腦認爲,如欲經濟繼續並且 羅波夫執政不久近世,招爾年科繼任以後, 政府經濟计划原來規定的目懐爲百分之三點 進一步發展,必須憑藉機械化、自動化、 自今年一月起,改革經濟制度。綜合國際間 訊,勞動生產效率計比前年增長了百分之一雖化等辦法,促使生產更有效率。今年逐預 許多西方親家的石法:「蘇聯經濟好容易才 四四(政府經濟計到原來規定的目標為百,定以一千二百九十四億盧布,按照各聯官方,百七十的五千库盧布,明面上的斯文

分之三點四)'。'.

,難過班長的舘道」,重見天日。 蘇聯國土遊網,面積二千二百四十萬 方公里,有石油煤炭等许多最重要資源, 並且在經濟上實行了五十多年的計劃,躍登 全世界第二經濟大國的寶座。惟自布里茲涼 夫末期一九七八年至一九八二年期間,關於

規定的匯率,麥點七六盧布等於一美元)的 磲聯經濟情形之所以獲得好轉,固因安 國家 政府投資爲中心,道比去年的國家 德羅波失上台後加强皆行勞動紀律,整頓政 投資增加百分之五三),全國總共投資一

•宅貓。同時,堪稱第十一次五年計劃精髓

千四百九十億畫布(比較去年的投資總額坦 的調整政策,已經產生了若干效果。 蘇聯税局鑒於以往幾個經濟建設五,加百分之三點九)。 值得注意的是,構成蘇聯經濟停箭主要 年計劃規定的目標太高,不僅不能切合實際 工業生產總值及勞動生產該科的增長率, ,難以送到,並且邆引起許多誤,現行計 原因之一的中央集權經濟制度,是否會厲行 比上一年的增長宗爲低,陷於停襬狀態。道:劉遠避免好高能遠,脚踏實地,對於各種生改革。蘇聯由今年一月起,罗行一項經濟改 本、英、法、義等許多西方工業國家,擴-

至安型難波大上台後,情形始告好轉,工業,產的推長率,規定比較低的目標。同時,對誠,這就是,對於實行此種改革的企業經營

·總生產比较前年增長百分之四(政府原來計,於國民經濟各個領域,均積極地投資。結果 者,給予某種程度的自主權。根據蘇聯當局, 劃的增長目標爲百分之三點二),勞動生產 以前许多未能完成的工廠,都逐褫竣工,'發雯的報告,實行上項改革的企業,在今年成壓力。

致力改善世界。-地及 烏龍葬禮禍及死人 系 屍體失踪三年

長在山物流雄的意

民選運動中,對她最重

·要的問題將是戰爭與和 平。「如果我們只開始 談判,這使會完全成爲 過去。」她表示:假如 崇代爾要求她到任何地 方與蘇聯人談判,她亦 會前往。」記者問及列 根總統最近尋求與蘇聯 開準備管制譔书的行 動時,費拉羅表示:「 我很高興有一些行動。 我們已有三年半未採取 行動。我扫亞本周的前 途,實在希望我們能與 蘇聯人取得聯繫。」

|紐工黨上台 諉傳紐元貶值 (法新秕威变苦 六日電,由於政府與性

甚大,蘇聯如欲邃其野心,勢必 對其經濟的發展,豈非形

最

近才獲安葬

八緬因州 奥古斯塔十五5美聯社電) 一具可失縫超過三年的屍體,已被埋藏。 ̈既也是在一名前殯儀老板的一塊地皮上被發 現的。死者貝歐利的腐爛屍體,是於上週在 一間由前殯儀老板舆當尼爾所擁有的小型建

·築物中,在一副玻璃棺材被發現的。在星期 五,且歐利的屍體,被韩在奧古斯塔的因

·州退伍軍人紀念墳場。該墳場是奧尼爾原打 算於一九八八年十二月把他埋案的。則司法 部長法治,當被問及貝歐利的屍體在該建築 物內有多時,他不予灌酒,亦沒有透露該展 慍在過去三年半的期間內,是否有被移過。 國家醫學檢查員利安;;至少該具體有 份時間:「暴露於室外」。於舉行一個私人 葬殮倦式後,財利的家人會要求葬禮在退伍 軍人的墳場安排。葬禮時常無數月,直至 冬季的水溶化,才可以搶地。在一九八一年

·I歐利的弟弟往協莖,但墳場職員告訴他 他們沒有且数利埋葬在這裏的絕殺。去聲 十月,其當尼爾說他告訴國家退伍軍人墳場 主任利維斯克,他在一個私人墓地中埋。 倫敦碼頭工人罷工,碼頭起卸工作全部. 停頓,貨櫃車靜悄悄地停泊,碼頭一片死寂

•():

蘇醫生使用激光

治療心臟病成功

高血壓心臟病是人類死敵

人特莫斯科

保安工作,莫斯康四 -蓮有水泥做的護檻,以

看過

的人都不反對

〔美聯社西柏林十六日電)六週前,西柏林博物館開始舉行持續 到本月尾的展覽會,展覽項目主要是一八五〇年至一九五〇年有關西 柏林同性者的書刊、照片、雕塑作品、插畫、日常生活、文化傳統 ,歷史文件等,但也包括十八世纪普魯士國王腓德烈大帝這個著名同 性戀者的断袖分桃癖好。根據歷史記錄,從一八五〇年至一九五○年 柏林就成爲歐洲同性戀者的大本營。聚集在柏林的歐洲藝術家、作家 ,知識分子等都有同性戀傾向。歐洲第一部描述同性戀者的電影是在

·柏林拍攝的,第一本同性患者期刊是柏林出版的,第一個同性戀者組

·織是在柏林成立的,第一個同性擁著性愛研究院出現在柏林,西柏林 博物館館長波特稱:在魏瑪共和國時代,柏林-

斥着同性戀者。此次 .展览 是由一批男女假性懋者主導的,目的是展示柏林歷史的一個組 成部份。六週來,此次展懟世吸引了三萬人參觀,但展出前各方面反 應是相當控- 特館內已有卅名工作人員辭職。

美國經濟復甦過速

儲備局憂慮通脹 近期將收緊信貸

分析家相信美國利率很難下降

限制償計,可能使美國 各大銀行在未來數月掛

高優惠利率,目前的设 惠利率爲十三匣,是一 九八二年十月以來最高 的。聯邦儲備局一探

·取温和地收信徒的政 策,提供足夠的鏡

·經濟能夠增長,而又不 致太寬,以致觸發佈

一般率。設於紐約買實政

府證券的阿斯頓公司的 經濟學家鍾斯預測,主

一張收緊信的人會爭論

|說:在復甦的第二年, 經濟掂展過速,可能導 致明年的較高通货膨

·:(路透社倫敦十五 日電)據英國萊斯銀行 最近所發表的經濟報告 指出,由於美國利率仍

有繼續上升趨向,一九

八四年內,美元將不會 出現弱勢,但却可能在 「美聯社華盛頓十 | 家辛奈說:等報告一客戶的一封信函中說;一九八五年春季出現問 六日電)儘管有新的顯示出利率將會下降,「每週的貨幣供應桁施,軟,因爲美元仍受美國 接顯示美國的經濟地 因爲此時假會停留在儲局所大貿易赤字所影響, 正在放緩,許多分析家[乎不會收緊贵幣的供應一定下的目標範園內。耶而目前美國貿易赤字正 預測,對通貨膨服的恐」。辛奈上週在發出 邦做调局收緊貨幣供應一不斷擴大。

像,仍然可能使联邦備 美國同性戀者三十萬人

.谪局的決策人於本週

行重號會議,稍冷收聚

【俗飩。這些分析家說:

著名的麻省登明罕一打擊—...是很大的。」 息:據塔斯社報道,蘇心研究院院長卡斯 他解釋說:理由是 聯醫生最近成功地篇兩里說:「鬼有初血壓的自职者感覺有若干,可 此舉將會令利率高企。 名心臟病患者進行了激人,比正常血壓的人事能會有心徵兆,他不知 在週一的秘密會縊舉行 光治療手術,他們採用更容易發生未被注視心 道心臟病已發生,且正 專門的脉冲激光裝置!的臟病突發。」;.. 確地其心臟。而若他維 通過胸廓上的一窗口」

前,分析家認爲對貨幣 政策的取决,仍會受到

他說:不少無先兆一般其正常,例行的活動一的經濟意外地强勁終會 在一名病人的心明上打」的心臟内病人,不感說,則其疲弱的心臟,能觸發運實膨服的 了直徑不超過半毫米的有「任何痛苦,且沒低引致心肌脾破裂,可於啊,麻省安科顧問 苟的經濟學家羅拔 微型孔二十五個,在另何症狀」。

一數分鐘內導致死亡。

格說:「聯邦儲局要 一名病人的心机上打了 他解釋說:只有心] 他說:「鑒於此,

優先處理的,是防止通 六十個同樣的人工孔。電器才能探測患者心機 患有高血壓的人,每年 這些微型扎成功地使盤 有否受損。......

貨膨股再度發生。」他

·直至少接受例行的心

·者的心肌與心室連通。

說:聯邦儲傩局局長 他說:儘管醫生們 隔測驗,心電圖將會纈 而不欲通货膨胀失去控 手術后第三天病人就可, 通常忠告病人接受每年健心臟的活動改樊,亙、 以站立,心絞痛很快消一次的心電离,“可是能準確地指出心臟的毛一枚年,已付出正大的代 劇,因為美國在過去 火。蘇聯導家發現,爬,我們的研究顯示,心 病及對心肌壁所造成的「假」。但其他的分析案 行動物的心肌所獲得供電圖測驗,對患有高血破壞。」則說:對利再上开的 血量中, 百分之八十壓的人十而,應要每 倘若心電圖發現一█關注,尤其是對負俏財 五是依靠心肌中直通心年接受兩次,而難以確,名病人患有無壁的心臟的第三世界,可能令 室的管道幟緻的。于是定是否患上血壓的人,病,則他將會得到治療一官員們對收緊信贷存有 ,他們當試模仿這類動 則應每年接受測驗一次,以防止病發。 更多的猶豫。他們說: 物的心臟供血系統,用,阿拉巴馬大學的醫 史納巴接着說:「此外,在上週五發光的 ,激光來在人的心肌壁上榮敎授史納巴醫生提出」最僅的忠告,是維持血 有關批發惱,工業生產 打一些人造通道,以改告說:「對那些患有,壓降低。枸怅這樣做, 及零售額等報告,亦銮 善人的心肌血液供給。「無先兆的心臟病人來說,則閣下將會減少染上心 引起對收緊信貸的强烈 一些試的成功鸟心臟,第二次的心臟病發的一獠病——無聲的或痛苦反對。時恪·利文——1 !患者帶來了福音。 危險!可能是致命的「的——機會。」 一運通公司的首席經濟學

醫生主張 每年檢驗

較爲安全

八特》費城十六 日消息:醫生說:倘若 閣下患有高血壓,你 |葱至少每年接受一次心 電測驗,以採無 先兆的心臟病突發」, 它可以在受者不自知一 的情况下發生的,

容

國際手足治療病協會警告

跳霹靂舞動作激烈

易招致身體受傷

·六合衆國際 美國華盛頓十六日電據國際手足治療病協會指 出:跳霹霞舞所需要的狀態,要有如一名足球員,芭雷舞蹈或监 操宮那樣,才可以避免其頭部及背部受傷。該協會指出:除非那些跳

·舞者小心,否則那些對頭,頭:背與及的鞭打般動作,及體骨與盤骨 的旋轉動作協會引起創傷,至於猛烈的扭及急轉則會導致軟弱,嘔吐 及不舒服,會經有過一名二十五歲青年由於跳譯靈舞的邱断了件

支

在三藩市遊行示威

持民主黨人競選

八合衆國際社三菑市十六日電)工會會員與同性麽習,今日在民 主黨全國大會開會前夕,伸展他們的政治拳脚,分別在三藩市街上巡 行,人數達三十萬衆。警察估計,約有二十萬名揮舞旗鞍的工會巡遊 者[i他們大部份退蓝倍工人,他們的家糁及擁護者——星期日早上 ,由在估街扮往公民中心。他們維他獅在那其實列根總統。下午, 十萬名同性怒者及同情他們的人士,參加开結街的巡行,人雅長達1 哩,他們由主要是同性戀者的地區卡斯特羅街前往莫斯扎尼中心。民 主黨大會就是今天在这裏舉行的。在同性者巡行的時候,雖然會發 生輕教的打鬥及其他麻煩事件,但只有一人被捕,警察說,這是與示 威沒有直接關係的。勞聯——產聯的主席却克倫領導工會會风巡行, 他在公民中心的集會中說:「在列根的執政底下......政府的權力,已 回到資方的手中。在這個政府消近之後,將會有一個强而有力的工黨 政府。」參加巡行的人,都世欠了他們的地方能做,他們包括有貨車

·司機、消防人員、鐵路工人、木匠、汽車技工、髹漆工人、酒吧侍應 及學校巴士司機等。數小時後,同性戀者舉行集會中,作家米勒對草 分一。民主席逖需这些人的選票。」 衆說:「我們現在所說的,和這批盡衆所代我的,是英國全人口的十

1.九六四年東京世迎合一萬公尺金牌得主比利米路士,十五日手 持聖火炬抵叠茲克拉門托市。〔合案社)