1984-07-16 — Page 9

郭日僑華

一期星

日六十月七年四八九一圈公年三十七國民華中

動運生衞水食開展界新

康健民村障保

沸煑須必水溪水井用飲客戶住遠偏告忠 毒消導指單傳派並井水毒消務服員派署市

菌帶染污源水增免料

廢圾

棄

拋亂勿籲呼

露

少年人除了利用告期

如有獄身心的燒糪 *學習一些新知畿,新 技能之外,更能以「助 人爲快樂之本」的精神 ,對其他人士提供服務 ,爲趾區的福利出男 "他說:就沙田區來 說,由各佔社區組織

「港訊心新界市政 署現正在新界地區於甜 一 項食水衡生創傳越,

包括志願杰裤:互助委

;以教育新界村民提高 對食水衡生的認識。

長洲男闢建直升機瘍

鄉會贊同地點表支持

指出觀音灣方便,對運送病人有利

基於洲民利益前提需早實施 高善的

位證 〔特部長洲鄉事委員會對政府在開石將處,距離長洲醫院兩分鐘路途 且會,學校,政府機關

·而招事會 與及沙田區青少年暑期 普灣廸昇機場計劃表示支持,認爲 對需要施行搶救手術的病人來說,其 新界市政署發言人 活動統籌委員會主辦合,該地點接近醫院,對需要轉送到市區醫 低值甚大。反之,如舭續用人力車躉就 忠

北三百四十多項的话墘|院進行色救的病人,最爲方送不返。病人到北帝顯對開的直昇機塲侯機,則機摄影 告新界偏遠地區之村

中,不乏鼓勵青少年更 長洲鄉事委員會主席鄭炳有指出,需要十多分鐘的路程,除了耽誤時間外 一民,以及前往郊野地區 之

城 旅游人生,所有井水進一步認識沙田的活動,建議的直昇機将位度位於長洲拯溺會對一,更由於在運送病人時沿途多凹開小路

,及溪水必須經過徹底 沸之後,才可飲用。

對類活動的最終目的

加重病人傷勢、因此,在三、四年前,

·當時的離島理民府將項計劃告知鄉 事會並諮詢意見時,郑事分即示贊同。 就最近有人以危害游泳人士安全技 嚴重破壞當地寧靜環境爲理由而進行一 項反對行動,鄺民表示这是商顧洲民利 益的行爲。

機升降時發出噪毒

,在於能合青少年人對一展所不可或缺的一環。所辛勤耕耘而達至的成 ゙討論綠皮書的建議,提 開幕禮後由活動小 護署發言人表示, 沙田產生一份認同,進而實陵是要身體力行,果。我們或多或少,值。出意見,使政府能集思組主辦之城門河船航比 接或間接造成今日的香廣益,制訂一個能爲些賽,隨即甜始-亦為將 井水及溪水由於受到污,而激勵他們對社區發出一不與坐說,不是旁觀 染

熱誠。本人深感欣慰,香港今日正面對一個時港。我們參與君香港的人認同的政府结构。此,京城門河開放區康樂活救童助 影响,可能帶有烤園

;因此在未經消光或

就是許多志願機構及互

代的大街激,青少年人建設而作出的努力同樣外,沙田居民可以-

份鈾的先聲,比賽分男,

一方行政的第一步,最簡藏橋至翠捲橋的一段城 區內一家學校舉行,當

· 沙田區本年度暑期

道

本港新聞

一巴士在英奎道推出一條帶車電支柱。(本報記者攝)

六,單控次被告於八四,符興街北區市政處小販任何查詢,請致電為,自是恒威集團遇年紀念日,今年是佰威集團十四 年,六月十三日在九龍,及街市組辦事處(石湖——大五七七〇一六與北號年紀念,在道十四年當中恆感集團如智夫, 地區身爲竹聯三合會的總遊樂電廁面)本行。該市段空小販及街市組,在日前經濟波動默况中,而恒威集團卻現出高 雄主。(七)單第三 ·有意投賓,如有:聯絡。

被告於八四年三月廿九 日在九龍地區,攀 非法組織竹聯三合會的 【會議,八八)單控第三 「被告於八四年六月廿七 百在九龍地區,身盘竹 聯三合會的會員。

針灸中心 骨刺座談

恒威集團如日中天

·慶祝十四週年聯歡 對香港-

滿信心的集團恒威,每年七月十五

度適應能力,這都有賴於恒威集團各部門工作人 【員之動態和努力,佰威集團董事長劉旺爲鼓励恒 |威集團各部門工作人且更進一步之努力,日阼假 新世界四季底筵開數十席,使疽威拼團同人歡聚 一堂,共慶祝恒威集團之讓安成就。

坦言 傑出青年談香港繁榮因素

服務行業

分段過渡期間,我們應該心懷「香港精神」,牡 擔保持多年來我們以渡過難關的工作態度,以 官事求是的方法,共渡時艱,爭取更大的成就

船務 楊孝華

以蔉禨吞吐金計算,香港是世界第三大貨 它低取代日本神戶,數年後可能超越紐約而

中醫針灸研究中心 - 本週五晚七時至八時 舉行骨刺生座談會, 由陳秀華女醫師主持:

伍淑清 一講解此案之起因及其症: 狀,發生於頸,手脚 「香港長久以來皆是中國的寬容下生存」 談、胸、胸等部,呈現一名對香港、中國和英國的關係有深切認識的外 刺痛,指導患病著治療,交家作出以上的陳述。我十分同意這句評語,因 方法,針灸効果,其他爲我覺得我們道一香港居民,能夠在中國的關 疾病由主任醫師黃天賜,注和照顧下,享受穩定的生活自由企業制度;同,僅次於鹿特丹,來花這個優良天然紫的交通工具 解答,不收費用。九站時,自由中華人民共和國在一九四九年成立以來 青山道九十號二樓。,香港亦得到本地政府的支持。 地處中國的南端,香港成爲中國各項往來重 三十七二二八五九 要商務的大門,就是香港最大的資產。我們進城 市被喻為中國的「世界之窗」,也是現代化通訊 混合地。自此,香港對中國的用處在三十五 |國一向也不斷供應水、特别宜的日常用品和 ◎新界上水 區三座街市共二十二倍【原料等來支持香港。事實上,香港在這些日子以 〔特》一輛行走 | 英皇道九〇一至九〇七十九日在九龍地區、叄 空置枱位,將於本星期 來,都在亨受中國這些資原上的明顯支持,而儘

年代、青少年人患更正代表居民利益的地方民,並在明年三月的區[“郊遊清閑及晚會,此

本年度離岛區各項

巴士撞斷電纜支柱

上水街市 空置枱位系统、科统和國際金融的集中點,東西方相器的 週三競投 麻是有目共睹的。由於香港本身實質的價值,中

謝 助委員會在策劃營期店 東需要全自身及週圍的,本人森借香港人絕對,發掘肚區精神,參與地 女子組進行,就程由沙請解善囊 之前,實在不宜底用

事物更深刻的了解-店, 可望使香港繼續發展。 勤時,花了許多心思使 。尤其在炎夏季節中3 飮

目前,似乎有許多人主,單不過的是每一位年滿,西河道。 用不壽建水平易染上青少年人能有機會服務多接觸,更多關注,更 霍亂、傷雷、癩疾及肝匯內甚至區外的老報人 表達意見,並更多用 張香港為了適應時局的,廿一成,並已在香港住 行動參與改進社區的斜,執壓,政治架構必須逐,開七年以上的居民,均,活動包括:肚區建設及米 學長 鰂魚涌英皇道交通意外 士:弱智及弱能人士,

况。在這個-

滿轉變的步開放,讓更多能夠近 應主動登記爲區議會選展覽,社會服務及採訪大

·相信青少年人透過親身 爲使新村民明 食水衛生的重要,新界 體驗,可以明瞭服務社 市政署衛生教育組及名 草的眞正意設及樂趣,在磨煉自己,吸收多方,人士更積極參與中央政員選擾投票,選出能賽及競技遊戲,夏令營活動經費近八萬,其中 由區議會擬欸贊助。主 猛 游事處,現正派遣衛」更加對肚會加深了解。面的知識,增廣見聞,但策的藍訂,遵有數天,為社區作出貢紙的人士,參觀及展覽,興超小,五兩油費會捐助,其餘 三組及訓練課程,悄袖訓 他表示:青少年人 並以理智分將事物,作,政府將發表香港政制的燈區議員 生督察分别前往各村

【出適當的抉擇;我們在綠皮書,對整個香港月 接着剪染儀式由代練課程,人張關係總辦機構為區內的郷平台 在對社區對沙田及對香 探訪,向村民派發傳單

體育會、志願機構及 浩整體有一定的認識後 這時代到底對香港抱有前的政制提出重大的改主席蔡根培陪同會蔭橋"及越貫性活動,並有基 。假如該等村落已有政,終歸要利用分知所事什麼期望,而我們又可輩,使一個更有渡邵代專員,鄉事會主席,年,具特色的活動,如故底 學校,並特别成立統答 府店來水供應,村民否參與甚至家如此區的事,以怎樣做,使我們所用表性的政治架構得以產洪良太平紳士,區議員第,創鰕比賽,花車過

號東亞皇宮酒樓附近,有一非法組織竹聯三合一月十八日公園,管國內有政治鬥爭,香港也重量難免受到干擾! 價會,有實業辦上述上股?阿利街至肯特荐 被劇降向可做用自來水一除及活動,不識是排氣 堂的未來香着陆會化爲生,爲香港的將來作好 吳燦林太平紳士聯合主蕸及健康雙調等,堪稱 各項活動,成員包括讚的二號總整展巴士,昨麥萊茲巴士站上落客時,會的會議,四入戰莖 ,不應取用其他水源。性質,教育性質或是服 事實?香港之能有今天準備。香港市民應積極,持。 發言人指出,由於務性質的活動。參與是「的「成就」,並非如有

新界若于瘫僻地區目前仍未獲自來水供應,井水或溪水便成了村民之食水 精個大所知點熱議 些人所說是基于,主題看齊地區,設計不同類型

來豕。因此前往探訪之獨生忻察除敦道村民必須將非或蒸水婺沸後才可放跑,是個人整體身心發,而是因爲我們香港市民 用外,更爲他們提供一項簡單而有效的消毒方法。 村民只可將一場魔之漂白粉俗於大約二百送升一即柶等於一般牛奶瓶 容量之消水內攪勻,便可製成消毒液,然後用密店掛脖好。至於使用滑 當成方法,制而在一個格成為二十七公升(約五十加侖)的大水桥內埔

大治安 装

離島暑期活動展開

趨太

[特大埔 “民日八二年十月開

·市區陸續遷 委 往該地,漸發覺哉 區治安太平,是1. 個理想的张關「反

康樂文娛訓練並重

平成

,盛滿導水或溪水,後後加入一至兩湯靈之消毒液,攪匀之後用蓋蓋好。 | 兩小時後 - 内之水便可取用。

.....爲保障市民祂康,新界市政署亦定期派員爲所有經常被村民取水飲用 之水升,提供消毒服務。 3

同時,該署亦在新界多离水非及附近地點,設置警告牌,以忠告村民 假如已有自來水供應,則切勿用升水,以確保。

一發後,發言人更呼籲新界村民惡協力保持地方環境濟潔,切莫隨處來 蹬垃圾或设業廢料,以免新界#水及潑水進一步受到污染。

三百四十多項目·城門河上展前奏

區屋時臨灣船埔大

電車服務一度中斷

一

? 所以香港能夠繁榮。同時,由於從事各行業的人 長八時左右,在鲫魚涌,巴士突然失去控制, 首被告於八四年六月十 界市政署發言人都努力工作,有天賦的進取精神,我們能夠迅速 来。會長:離應 主任黄沙超。主席:

英皇道九〇一至九〇七·撒向左方路邊,將一根一日在九個地區,身爲表示,該二十二個出租地發展,甚至超越西方國家的主要城市。 號附近「埋站」時,突 電電支柱 脚技竹聯合會的雄主。)的枱位,分別在石湖城 在近年來發展中,令香港得以繁榮的另一因 然失去控制,將路邊一,而該段惓車路上的電五球控次被告於八四.市場:石湖壚第一廒時 素是香港政府給予市民的穩定管治,不管任何政 青年及社區事務

傑電車電纁支柱撞斷, 業亦告髮脫下墜,電車 年三月廿九日,在九龍 市場及石湖墟第二時·府都會有缺點。可是,目前在香港實行的管理制 湘机 教育主任劉兆年

引致該段路之束西行電 交通預告中斷,至上午,地區,參予一非法組織,市場。投將於當日上一度中某些措施的精確而徹底,已建立了一個模式

·樂遊育主任譚雅拔 車交通中斷了句餘筵。: 九時許才告世祖。...竹聯三合會的會議,一午十時三十分,在上水,准許一般市民隨心所欲去進行任何商業或工業

·警民關係主任黄志祥 幸好車禍中無人受傷, 失事之变居巴士乘

活動市民享受着可從事任何經濟活動的自由

·康樂事務主任吳森 但巴士車頭之擋風玻璃 車頭及左前門受到嚴重

,選擇的搖利,而未必察術到其中的可愛之處。 、及鄺炳有、姚啓亭、及左前門受到嚴重損毁 滑觑,車上落客無恙,

其他城市用者管理不完善而引起問題 或因國家 經濟不景而市場價格動盪時,香港時常都能夠難 開這些挫折,甚至因其他城市的問題,而分業務 更爲旺* , 香港的服務行業是最反覆無常的,而且深受 經濟發展非常蓬勃,所以進展較快。故此,繼續 發展新行業,設立新的辦事處和工廠-及其他工 在業,都是不可或缺的,中國開放了十四個對外 貿易口岸及經濟特區,對促進外資流入和增加在

失本之雙層巴士編號B,但已飽受虛驚。現時交

項目普及各島.供青少年參加 黃維維、若流芳、抵東 映出區議會撲滅罪.. 〔特訊】雅品盛本:比賽,亦有橋牌,象棋緻,同日並會在東灣雅林、碧民興、文錫雕、白三號,當時載有「通失事調查組人發已進

李滿乘客,沿著英皇道:行調查車禍原因中。

行委員會正發揮它·年度青少年暑期活動現,盆栽種植游泳等比賽球協舉行蠢位遊,預証文鋼、鍾祥、郭財 的功能。 已陸續展開,爲區內沓,也有樂部歌聲,土風,算接受二千人參加,至多,而嘉文、朱昌等 向筲箕灣進發,苗至(合) 大埔撲滅罪行少年於暑期內提供五十舞班,民歌演唱會等歌一於大澳的閉幕禮,將於 委員會全體委員於,五玑有身心的康樂文舞活動。

「荃灣明日開投 多個地區亦有不同. 日作晚上,由主席,娛活動。有興趣者可到 葉天養率镫,探訪離岛政務處各鄉事委員型式的同樂日及遊戲活 一動,例如長洲的兒童 本年度離岛區各項外遊日、洲的少

·民,並與當地互動 委貝會成員和居民,活動亦與他區一樣,以三年同樂日、大澳的遊戲

八祗新界荃灣 百元;五個售南鹹雞 「鍵魄,助人,齊歡迎比賽、技比賽?... 代表磋商區內治安問題, ...居民代表陳凌都說:「最初我們山市區撥入,爲主題,全部節目,;另外大澳區將有多,街市的六十四個空營右,每月底再由八完美 各岛區陸續舉行。 迴夏日青少年好時光計 個熟食枱位,將於本星毎月底祖爲一千二百元

專員曾蔭權鼓勵靑年對社區發出熱誠 來時,對這陌生地區有莫名的恐龍,現都覺腻了,均於六月隆至九月初在一項計屭牲計劃,包括退位及柴問熱食市水的兩百元:四個售投生來,

|新亞杜香港 |杭毁斧山道八號嘉片

涉嫌火燒嘉禾片場

沙田暑期活動開幕

區家園

街市各業枱位 底租五百五至三千三

三男子被控

% 舢舨比賽創新歡欣

押後解地院

WAH KIU YAT PO

,開幕禮於上午九時懽致詞亦指出:今年沙 |在賽馬會公眾泳池旁草「田區的街少年暑期活動 他刷行,首先由代主席,跟往年頗有不同,以 城門河舢舨比賽揭開沙田期活動的先 幹,臚爲十五名好手初賽 2

〔活動 蔡根培致歡迎詞,並指今日來說已經有兩點是

∴ 互助委員會主席构一是事前工夫足夠的成果。 ·多個主辦機鹊均拋劃,好兒童計劃、「縣期二(七月十七日)公主三個杯塭鮮肉,每月嘉禾電影公司位於九龍馮。而不理會其他人的 底和爲三千三百元;- 斧山道之片,月前兩性命安全。(2 進三百多項之沙田區-出:今年暑期活動主要一頗有新意,首先,暑期

佰氣說:四個月以前 訪問後,委員會會 供不同類型的營式活動 心若兰,老人生活知多開招投。 一九八四年期活動於昨際青少年提供發展,參一活動的附幕禮由以前在 十五)在城門河 與社區事務和積極參加室内,例如社區會堂改

;霫方破篾一宗爆竊驳作檢討,認爲這些訪問,包括獨木舟初及中級、少」計劃、「社區「悶 新界市政署發言人,但售賣家禽、每月底星,批遭人縱火破壞事後警「控首被告於八四年三月 丽,由紇莨會活動 活動的機會,能夠參加在尅片美好的氧地台视一件以來,至今區內未間非常實用,不以使務員證書訓練營,工作營,心千服務」計劃、及 「 安示,該次绣投將於當爲二千五百元;另一個方經過一連串的慎密偵 小組淑辦之铜镀比賽後,有创新及武陵他的活動一行;其次,在試典體後,罪惡發生。同時筳方現一旅實際了解實況,並且「兒童生活營,初中學生,關心營老,我們需要 」 日上午九時三十分在荃畫質洋雜,毎月底租篇,在下,先後拘捕三名涉 灣街市三樓的兒童遊榮一千一百五十元,其除,她與案有關男子,經調 沙田青少年帶來創新的一,共享歡欣。 所舉行的船舷比賽,是一派一位醫長長駐濕內· 给予互助委員會和居民,營,升中輔導營,戶外

·其中長洲及大澳將 舉行。

一個終生雪格位,包括查後,分别落案控以意 沙田政務專員曾隊,在沙田區一页簇新的莒,令容民關係有進一步改 代表信心和鼓勵,與委,領袖訓練營,義工交流 且會緊密合作,為區內營,取前野外生活體驗 分別於九月八日及十四號阏街市的大十四二樓的空房及地下告搵個縱火,縱火,參予三 試,俾青少年人舒展體好。

發,青少年康樂營,少 日在其本區舉行開幕禮,伯出租橋位,其中四十,每月底租爲一千二百台會會議,身爲非法 能,了解今年全港| 葉天養透露:撲滅治安出力。 大埔撲滅罪行委員,年營,「初麟自已,服 。在長洲的閉幕禮日上七個可售寶蔬菜,每月五十元。組織職封及身爲三合會 少年暑期活動政策委以一罪行委員會於居民遷入 會訂定「健魄助人爲獎 之前即與房屋署,帶務·會現決定將於九月繊維,務他人」訓練營。)

底租由五百五十元至九. ,首先舉行一項環島長 另外,將會有足球 │欣」爲活動主題,其中一處等作好一切事前準備,訪問魚角臨時房屋園-

凶爲新界市政署一名女衛生督察在新界 籃球及乒乓球等球類 一個自標是希望鼓勵尚一工作,而今日治安安站 |

的内容。

聞港版界新頁一第張三第二日八十月六年子甲夏

華僑日報讀者 助學金

校就讀之同學申

香港賽馬會

新界各區同學申請

·請助學金日期不 分新舊生可於下 述日期、地點, 換同一九八三至 「八四年度下學期 往所腾之鄉公所. 或鄉事委員會 領 取申請表格填寫 *由各校簽署後

七月廿八日(星期六)長洲鄉事委員會,上水鄉事委員會。

七月卅日(星期一)沙田鄉公所,荃碧雅麗珊社區中心。

賽馬會助學金:

可在就近領取表格

元朗大埔坪洲 長洲上水沙田荃灣 各區辦理日期地點已排定 第146

從速交囘香港

號窳祗日報總沚 九龍旺角上海街四九七號華僑日報旺角辦事處,交回格時連同成穎去影印本,以便查核。 各區辦理申請日嘅及地點如下

華僑日報讀者助學金:

七月廿七日(星期五)元朗十八鄉鄉與委區會,大埔鄉事委員會,所洲鄉事委員會

七月卅一日,星期二元朗十八鄉事委員會,大城鄉事委員會,坼洲鄉事委員 六月一日(星期三)長洲鄉事委員會,上水椰本委員會。

至於柴灣角熟食市,會員等八項罪名,去過 媽的兩個熟食枱位:舟再解新洲尚裁判署提 月底殽八大千二百元。,各被告暫時仍無需答 投得上建枱的人土辯,法官以控方對案情 ,可於本年八月一日開偵查經告一段落,徇控 始營業,參加競投者須 方讀求,融將案押侯至 爲年滿十一葳的本港居 七月廿三日,轉翠九龍 民,並姆携帶其本人爭土地方法院審訊,仍否准 份證及近照五張參加號予被告三人各以現金及 投。而人事共四萬元保釋外出

·競投人士出價被摊候審,在校審期間,每 納後,即時繳付八月。人每日需向就近警署報- 及九月的租金及相等於到一次,及需將旅遊證 一個月相值的按金。其 件交由法庭保管。 後所有怙租均須按上三被告(一 投得柝位者可 華,廿六歲,工廠工人 用現在式可時過幔的 ,六二)屈绍光,廿三 放,助理經理,八) 支衆付。 此,承租人街須 遠明,廿六歲,司機 簽署一份爲期三年的租 ,分别被控八罪名: 約,租期滿後,承租 控第一被告及第三 人可依赙新界市政署署 被告於八四年五月廿六 必批准的條件及租金 6在九龍地區,與其他一 不知名人士,非法意 有意股投者,如對 火焚斧山道八號嘉 規投爭建有任何查誨, 禾片場,不理合其他人 請致 四四四二的性命安全。(二)控 八一六一與荃三被告於八四年五月廿 市政盘小販及街市組聯。九日在九龍地區與其他 不知名人士,非法縱火

口味

華僑日報讀者旅遊部·九龍總商會聯合舉辦

工商界台灣投資考察團

出發日期:八月廿四日(星期五)

八月二日八期四)沙田鄉公所,荃灣雅麗珊社區中心。

難民日日至

昨來十六人 大嶼山截獲越南船、其他行業的盛長所影響。沉行業因、香港某急補

〔特訊】本港水警昨日下午在大典山對, 「湖海面,周一艘越南難民船,船上共有十. 六名越南難民。

據悉:一艘在大嶼山小亞巡弋的水 輪,於昨日下午五時,發現一般越南難民乘 搭的機動太點。

船上有三男三女十名男女童共十 據他們表示,他們於上月二十九日,在越南 海防市開始逃亡,至昨日駛抵本港。 水警已將他們迅送西區檢疫站,等待進 一步發落工作。(合)

別:(1)四天台灣投資考察團

組

,有最落後之帆船,及先進的遠洋巨輪。 香港的航運有她對自由,航较不受管制,没 有停泊檻,香港不實行聯合國貿易發展議會之所 0720 公式(規定兩貿易國雙方之船只飛 賓百分四十,只准第三國戰百分之三千》,所以 開出的航次很密,世界貿易衰退影响了香港的 【航運業,但對該行業未構成嚴重問題。在戴過乾 貨方面,香港遠較星加坡發達。

近年,由於中國貿易開放,經香港的鹹航

業突飛猛進。從航運的角度看,中國沿岸只有兩

個眞正的深水良港——一是香港,一是大連。上

海雖是繁忙港口,但河床容易稗添尼,巨輪不能

停泊。中國其他一些港口離生產中心較遠,或港 口附近的後勤資源不足。...,

香港港口發達主因是地利、深水港、也是製 造業中心,而且香港是世界上少有的自由港。

·香港的航運與港口處理是高度擬械化,是由 一於早在六十年代開始規劃,而第一個皆栖碼頭於 九七二年投入服務,較台灣,馬來西亞等爲早, 。韓國、香港旅迅速適應世界市場需獎,而皮製 化的决定,主要是爲適應國際而要而作的。 香港除享有高密應變能力外,不少新改革, 例如貨概碼頭等,是由商界先導的。 商人經常出 外旅行,易緻廣,能把各地的先進科技引進香港 香港的海關手續也很慵化。出口方面-毌須 辦理複雜的出口證手續及沒有官僚作風。入口方 一面,沒有關稅和重重申報手續。香港是個名符其 寶的自由港。我們向東南亞各地提供了不少轉運 和儲貨服務,這與香港出入口貨物手續簡單有關

要使香港航運杻總繁榮,香港須保持其中國 港的日由港地位不能受到

中國投資的興趣,是非常有用的。可是,身為香貨轉運站地位。我們的製造業基地須予保留,香

港市民,我們務須利用自己的技術知識,任勞任

怨的精神和才幹智慧,這不但爲了我們自己,也破壞。中國不宜發展蛇口 爲了改進,去創造更多機會。現在是香港歷史和或珠海等地取代香港的地 發展的轉捩點,我們選逢其會,身爲住在道「偉位,若葵涌與中國之間有 大」城市的市民;我們有資任,也有與生俱來的戲路連接,則香港的航運 梅利,雲撫心自問我們究竟可以爲自己,爲香港【業將會進一步發展。 【做些甚麽而不是去問香港能爲我們做些什麼!在

08(日):(2)九天台灣投資遊覽團

N

本團特色: ★參加投資座談會,由僑委會及政府有關部門派員出席報告

及解答投資業定居等各項有關問題。

★訪問台灣工商地產界,考察當地工商業及地產業概况。

★參觀台灣房地產,瞭解台北發展區新貌。...

產面

★出席僑資事業協進會、工商地產界及有關方面之午晚餐招

待會

★住宿觀光局檢定五粒梅花(五星級)台北實都大酒店,導

受十項資賓式服務,包括:豪華客房,機場接送、歡迎飲 品、港式飲茶、合時鮮果、免費桑拿、健身設備、港合報 紙、私人信能及購物優待等。

★四天考察團節目完畢後,可繼續自由停留台北,或參加九

天遊覽團環島暢遊。

行程簡介: 第一天:香港一台北一投資座談會一歡迎晚宴

第第第第

天天天天 天天天

投一訪

座展地商

資發問工

第四天:參觀工廠一訪問工商界一中正機場一香港 第二天:拜會有關機構一發展區巡禮一市區觀光 第三天:參觀房地產一訪問地產界一餞別晚宴

(九天遊覽團 下午飛花莲) 第五天:花蓮一東西橫貫公路一台中 第六天:台中一日月潭一高雄 第七天:高雄一佛光山一阿里山 第八天:阿里山一嘉義一台北 第九天:台北一香港

月光嘉

阿台

收費辦法:1四天A組:

2四天B組:

$1,850

3九天C組:

$2,850

(不包括機票 )

(雙人房每位計)

九天全程費用)

報名地點: 華僑日報讀者七海旅行團

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081