1984-07-16 — Page 15

報日僑華

-期星

WAH KIU YAT PO

刊特險保 頁三第張四第 日八十月六年子甲歷夏

對保險認識不深,以 或缺的行業,但一般人

·現代化之社會爲「不可

保誠保險

英國保虢保险有限 | 界大的保险公司之

業在香港的前

他認爲有一定的發

-大多數香港市]

而取消。 ...

·新鴻基保險有限公

等等。 ,一定要在當眼之處貼 工購價了勞工保險之後 生效,同時,顧主價

險、誠信保證及履約保 「保單不會因健康狀况表格,上面詳列明年 之外,其家庭成事業上 會隨年歲已增長而調整|上一份由勞工處發出的 外事情發生後,除本身 一個員工的投保項目及投 亦往往受到不同程度之

「四年一月一日正式開始一華人佔大多 為其早作預算,故意

交收險、盜竊險、汽車一般,保險對一個高度 時代所需,展望將來, 險、旅行平安險、現金|險業」亦爲不能缺少之 同而作出調整,以配合,如其 及習慣上墊人對一般 展成爲英國最大之人壽中地位尤爲營園。 不幸的事情往往有所忌|保險公司,同守亦是世英國保誠保險有限,時亦能按顧客需求而制

行業一樣,會不 體醫療險、營造綜合險 就,實有賴各行業所付 而言,保險業所提供的香港如能續發展 公司香港分行人 |人身意外险、公共資任出之努力,而其中「保 服務是能隨著環境的不一榮,而整個保險業定富 政經理荷斯先生(MR濟支柱,而不幸英年早,因此委託一間健全的該公司精明的投資 ,這項條例已於一九八 由于香港的人口以,於一八四 | 公司的業務; 起來,此保險計劃具有計劃。他補-

,該公司生又表示,根據該公司,著人在木港設立分公 斯提供完善的服務,而 他的員工購買勞工保險一及提高其應享有之前年SWAUCE, CP: 一方面亦超過一百八十億 換爲終身之純保像結合健康鸺况慎爲一種绪荠 亦可增强信心。荷斯先 詹旨,為達到適崴官僚業知識,保證爲顧客不 馥所有顧主,一定要替」業所提供之服務以保 DEUTIAL AS. 百億元,融費收入劃是將終身保險及前轉可在稍後日子中,不論的更為嚴厲,因此保客 公司一而一人服務至上經過爹格訓練,深具專 最後,歐陽先生提一末有-

份地利用保險行|公司 THE PRO DELL形,歡迎之個人人意保險計,可轉換之純保險計】 例,而該等法例比香港 說:英國保誠保險有限,下的人落保險從業員是 小孩公司在本港提供人 .m S)對本刊記者指出 佈全球,在英聯邦國》,十分大之彈性去迎合保|亦能爲賓客提供更多種,成立時的憲章,其人壽司,求以及快速度處一從業員違犯專業守則, 荷斯先生解釋,人,出九成予有權享受新

當他透露,該公司最受後得以安享晚年。再者必須為守英國的保險法,公資金投保於保緘。他 客個人之保險諾要,同一類的人壽保險計劃。 保險部之利潤,最少湏理任何諮詢。 公司將會採取嚴實之

IMA 逝,該計劃可保障其家,公司是十分重要的。而一喀肯定會獲得 奔及一般性保險服務。用,使投保人可在退休 賦予之保障,加上保號 大小機構可將其僱員之一的保檢計劃。 定。若當事人為家庭經壽保險是一種長期投資,利之保單持有人,加上 與不至爲金錢問顯筒 保客又可得到保誠設立的收益。保誠亦爲顧客 逐渐接受保险意念,因 「錯落之一的世界性人壽保險基金提供團體保險服務,著爲遺是保自己及家人 記者間及荷斯先生律處分。

2日六十月七年四八九一曆公年三十七國民華中

近新

行推

新推住萬金劃界應

是否已購買了勞工保險

先人保公

新鴻基保險公司業務廣泛

保險

特刊

近行院用計外反佳

生先健永陽歐

·低设險、懶險、團

险,住戶綜合險,利润

施壽險司介

紀業務疏邇,包括有火待每一日工都知道自己 於困,如探队號 保的保險公司名稱,好一影响反拑失,或甚而陷 委縮,各行業資金調動 .尤以近年香港經濟略导 提供之保磴有所忽略, 有很多商人對火險所能

·露被大衆所接受,但還 以火险爲例,雖校

可公司之賠償,損失 發生,但事後通過保險 ,塑未能阻止意外事情 險業所提供之各類保險 及早作出準備及善用保

-減至最低限度9-

事,甚至認媽保費較

現任本公司之總經險業對此所能提供的有 得助力至焉鉅大,而保

南超過二百八十間,道: 岁,例如4年六月初,一以提供方式直接给投保 的疮品以迎合客人的需百五十元,玛斯每星期 吸引人客,更不斷創新元,及商十六萬四千二 公司以好的服扬精砷來計劃每天港幣一百五十,不限、

日前,領有牌的保險公司利" 慣大了,正所謂各施各 港幣三百元,最高三十人。

入時,當局有權要求 佳 意,對他們是有利的住院萬用金」計劃人之一依例賠償。

公司暫停怒業以將查饿」:「住院萬用金計劃算。 保險公司有法例有所計劃,據悉該計劃反應

百萬,這些的法例是保障投保者的利蒍,杜絕不法之徒的巧。 ,而正常的保險公司就 時要負担的額外費用,需住院,而投保十二個一般家庭經濟負担 ̇法,歐陽先生透露,該萬八千五百花,乙種」 五、棗請賠償次數 滾接納其申請,保險岿,經營勞工保險,八現稱 這一行的期爭力伯乙兩秒,用種計劃每天的陪住均全數給投保 保者仍需接受體格檢驗增至港幣一千萬元,本 因意外或疾病,其他醫療壓利或保險計 或支付其他必需。

做由住院的第一天起計策萬全。 爲他們依足法何去做生 歐陽先生向記者解釋「而安住院,本計劃仍會|途悉随容便,初執者可一擁有悠久歷史,基礎外兼做人材也。 七·本計劃利益出動,一經投保,保費不一八二年撥資一千萬元到 六、廿四小時保爾·該公司對所有住院萬用一年開始經營火险及各類 個數字相當驚人,因此而住院,期出惜欸分中一劃得到赔欸多少,本計 歐陽先生強調,投|本公司之實收資本額已,俄助香港達到現今之成一以獲得一個保障,綜合

定的方式與報上去接對,同樣把保险公司要隨時接受當局的核數這一切都是保障投保者的利益。他一意逖集中于香港總行, 不怕發生以上事件,因一个家庭不致失却預算,月後又因該等健康問題九、「萬用金」用「陰業商復舊觀 - 本公司 泰,乃一不可多得之內均可針對某一個人的情 歷,每年保险公司的高級人員如有調動,都要經當局批准,同時保險公司每年都要呈交一份政府規理之業務深受影响,坐一向「進。.. 生認爲這些立例是好的人,保褘客人萬一住院保前健康上有問題但毌時,代價任來,無礙一 八個月之規苦歲月,一務會議,現並當選爲華保險之一種,而個入力 然後繼續營業。歐陽先」,是以現金支付與客三、即使投保人投「每月自動轉賬,方便省城合作,卒能複過三年東京舉行之遠東保陶業 保險一樹,成爲獨

額是一千萬港元 4 -父指出,例如當局發現,該公司推出住院萬用令人或其指定受待人。I及投保者的家人,投保一一九四一年日椒攻佔香逕馬健啓科畢業於加拿」:團體醫療保險,及團 金計劃保採取同一行【意外保險,後更於一九

有加深的認識。 ; 使到本港人士對保業 .二、「萬用金」 省可以爲低們投保,以「港,而險業務因此陷于

管制保險公司條例之後 至六十五歲有效,除非保险于一九七五

六月三十日通過全面性 四、不論投保者從一住任何公、私立醫院, 進展較爲順利,安利逐「會,對世界金融及經濟|利用這類保險計劃在假

歐陽先生指出,當局還有其他規定,例如保險公司的負責人一定要在保險界有一定的資歷和學一爭爆發,國內分行及代 業二聯號,向多元化方一其僱主在生意上發展所 ,如年齡未滿六十,保公司于一九七〇年開始

生表示,自一九八三年 司助理總經歐陽永先

·新鸿基保险有限公 |聘請任何註冊西醫,八固之優越條件,故業務

八,保費可經銀行 金雄厚,並獲各同事发,一颗,舉隊參加在日本月一日開始

詰筆款項的存在而並不始,香港商業繁榮,坐 一九四五年香港重光,保 年近繪,至一九七二年,有舉足輕重的影阿,而人及家庭的將來,均可

低限制負債要少握資產分行,保額因而迅速 澳洲美國等地與其總公僱員對其所吳公司產生 是一個數目字,而保險活安定,而將險帶有儲織,直至目前為止,本一血客的「 要多過負債,換言之最,在上海,廣州等地開設進了海外市場,先後在 饺眞利可合一般受薪 .一全部停頓,所幸公司實,業會計師,會於一九八年僱休假例通過後

除公司法例之最低資本,由先作公司發起組織,此類保險業務及响應政 要互相吻合,資產一定爲理想,數年間已先後一萬美元之鉅同時於年前一多有包說,其實,擺好 公司的負盾與資產一定 路性質,故業務進屬公司之符合資產淨值以“在勞資方面,本港 憂,一九三七年中日戰司先施有限公司成立窕一歸屬感,努力工作,

千萬港元是必眞正正有「幣二百萬元,在前立之修訂保險新法例,以保生,其所受抑失使一 至於全面性管制藥 公司创立于一九二三年|有限公司,以果中加强一往聊備一格馬馬庞虎了

·商人壽保險公會主席一面,現今之人符保險

·香港乃一繁榮的社一合其本人之保險計劃,

·最初額定資本額爲港府于一九八一年頒佈之而放棄投保,當意外一 二年担任港代表團團長,負賠償保险已于本年 大麥基路大學及澳洲 拉人壽保險,政府在去

先施人壽保險有限,立全資附器之先说保險一較吃力,投保方面往 |成本計算已超越大千餘一般僱主對其員工福别 做在本公司投保人之利」十分巨大,甚至一生志 况及需要而訂定一套適

吉凶禍福。善業保險有限公司

爲你提供一切保險

毋須預下

更有計劃,

令閣下的生活

更有保障

未雨綢繆

生活優悠

滙業保險有限公司

香港干諾道中一四容至一四二號

(滙業集團公司成員)

隆山大厦八樓

電話:五十四一七二三(四牋)

年創立於倫敦,其後發

司

地址:中環德輔道中45號7樓

凹

萬寧保險有限公司

香港劍橋保險有限公司 (東方海外實業有限公司全資擁有)

*聯營機構分佈世界各地:

英

國 The Scottish Lion Insurance Co., Ltd.

M.U. Cambridge Insurance Ltd., London.

威林亞達灣

西

挪巴馬百台

Associated Bankers Insurance Co., Ltd.

銀聯保险有限公

FIRE NO

ARINE MOTOR CAR

EMP ES COMPENSATION. BOND

PERSONAL ACCIDENT BURGLARY

TRAVEL ACCIDENT. NABILITY MEDICAL

OTHER AVENT INSURANCE

儉水險汽車+衛員賠償*契約

個 意外 盜竊*旅行*責任*醫療

及其他意外保險

永隆銀行有限公司

保險代理部

辦理

切保險業務

歡迎賜顧

5-8268228 5-8268333

挪威 Forsikrings-Aksjeselskapet Norske Triton.

巴林 Al Ahlia Saudi Insurance Reinsurance Co. E.C. 馬來西亞 Union Insurance (Malaysia) Sdn. Bhd.

· WORLD-WIDE HOUSE, 20TH FLOOR, 19, DES VOEUX ROAD, C., HONG KONG TELEPHONE: 5-252151

KOWLOON OFFICE: BANK CENTRE, ROOM 501-2, 636, NATHAN ROAD, KOWLOON

TELEPHONE: 3-302391

香港德輔道中十九號環球大厦二十樓 電話:H二五二十五二

九龍分公司:九龍彌敦道六三六號银行中心 501~2室

電話:自三〇二三九一

百慕達 Maritime Union Assurance Co., (Bermuda) Ltd. 台灣Texma Broking Services Ltd.

HEAD OFFICET

專誠為閣下提供各類水、火、意外、汽車及航空保險服務。 請與總代理接洽。

總代理

茂寧保險有限公司

行

地址:香港灣仔港灣道二十一五號海港中心三十二樓

電話:五・八三三三二六八

YOU ARE IN

GOOD HANDS

WITH......

THE TRAVELERS

LIFE INSURANCE COMPANY OVERSEAS LIMITE

A SUBSIDIARY OF

THE TRAVELERS.C

RS.CORPORATION HARTFORD CONNECTURE HONG KONG OFFICE 1409-1413 WORLD HINANCE STERK CANTON ROAD TSIMSHATSUI, KOWLOON HONG KONGS, HI

THE CUSTOMER IS TRAVELERS

FIRST PRIORITY

A growing base of satisfied

customers is the key to our future. Whether for the corporate giant or a young newly married couple, we keep our policies and services up to date and fairly priced. That way we can assure financial

protection for our customers' constantly changing personal and business risks.

ESTABLISHED SINCE 1864

Assets over US$32,000,000,000,000

1983 operation (life buisiness) Insurance in force US$131,000,000,000 Total Premium income Net Investment income

4.000.000.000 ∙1.700,000,000

Page 15Page 16