1984-07-16 — Page 10

頁二第張三第日八十月六年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日六十月七年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

·翠覆如下:

加租。

本港新聞

提欸咭新功能

購物自動轉賬

售點系統九月間試辦 中區大量先食賴著

以本年九月閶行,兩個 月左右,並將在繁盛地 作試驗區首先安裝 銷售站系統於百就公司 及超級市場,如推誠成 切,可能照及其他行業

· 如飲食業等。旺角舆 據悉逡種銷售點 匯豐粜行 將服務|粇在美國某些地區已試辦,反應十分良好,消 “上”、”部總經理施往单独本報|費者挿入一張甜性咕在機內,鍵入密碼及被碼 表示:銷售點系統( P-O-S + J 將於本年肜 由電話總網路連接到銀行主電監批,經過核對 在港推出,腦時該銀行之ET-C陼持有人在行,交易斯成,有自動電子過戶,英國NCH

·货店或超级市场購物,可以免帶現金,購物團 有這類機出售。此系統優點是安全,減少金錢 付欸項夠經銀行電腦系自動電子轉賬,很快運送,節省陘營成本及每宗交易 - 歎項立刻存 捷完成一項交易。

入服戶生息,或者減少透支利息。基於追個原 “自前約有二十家银行參與造與計劃,已成故;系統安裝是由銀行與百貨公司或超級市場 立工作小組,工作旧利按原定計劃推展。有關,分担。八强)

[本報專訊]

口

讀者來函隻

歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物;歡迎讀者來

·函討論香港社會問題。來函請附真實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛寫,務請合作爲

耀榮建築公司

祝魯班誕聯歡

筵開百餘席名星演唱助興 (港凵曆六月十三日爲學班先師寶 本三行工友及地產建築公司,均舉行盛大慶祝 活:本港榮建築公司,長久以來對於魯班 先師實誕至爲重視,特於區期之日,假座九龍海 城大酒枢全區,舉行就總聯歡-筵開一百餘席 〔 參加者除該公司各部門毆員及家屬外,將東述此 間各大僑團領袖,官紳名流,同菜親人:特敦友 故,同申慶賀,幷隈褧影視歌唱紅竈·包括

··胡渭康·林利·孫明光,李龍基;鲍翠-- 斑,李岡,葉振棠,馮偉林,方伊琪,妮,銹 秀蘭,關菊英,黎小田等演唱助與井蒙PHELIP LEEMOLE SCHOOL被導演最新時銃,便裝 TEAM表演「碎匾舞」,氣氛 及泳裝-RASAD 鏑極歡樂愉快。席間幷由東主張繼榮优席!

脚示:铝智人士美術作品展覽開幕,油旺區 總碼利主任周鳳文致送紀念品與楊于汪主席

娛榮有限公司,傳藝影視製作公司同寅股動獄待一促進弱智人士美術創作能力 ,幷零杯互祝百業昌盛,社會共榮,聯會至深夜 始盜獄而收。

圈-燦榮建築公司慶祝魯班先師費誕,

·主張耀榮伉课(宕起第三,四人口與附 櫞同窗吳瑞材伉儷(右起第一,二人》煌 林:〔左起)李振輝,楊以和,張永康,關 菊英、登台向嘉嘉賓祝酒時留影,

梁顯利社區服務中心

咋舉行美術作品展覽

〔際社社會福|促進弱智人士對美術 利署油旺區總櫙利主任作的興趣及& |固恩文昨在一項弱智人一過活動 士美術作品展竟「我的一弱智人士的美術創作 作品」開幕禮中指出:【力有更多的認識,同時 「弱智人士都是社會的一鼓助青年義工對弱 一份子,與平常人一樣】土的關 ,有自己的性格,有心

進行 理生理及社交方面的需,包括集體美術創作比 壞,他們一樣可以學習 展覽和嘉年華會 1 及發揶自巴的潛能,照,出作品除美術圖畫

當年】

一九六九年七月十六日 市民不得過量貯藏燃料 防事務處促請市民注意,目前大 家庭所投用的燃料茑火水及石油氣,此均屬 危險物品,市民爲本身安全起見,不得。 眝藏妹等燃料,法例限制,普通家庭火水 存量不得超過四加侖,即使樓宇有多伙人居 「住,亦不得超過八加侖,石油氣則爲兩瓶或 :一百拼,同時提醒市民之應用方法,以

港島發現首宗霍亂疑症 今日港島方面,發生了一宗畫亂疑症, -患者乃周一類人,已被送入醫院治療,但是 否為貴性霍亂,則有待醫院方面檢驗後,始 能證,醫務衛生當局,呼籲居民務必儘速 「注意注射預防,同時禁止無牌小販,版實若

新界期活動全面展開 攻爲新界區青少年朋友而計劃之寵大哥 期活動,定於明日上午十時半假上水石湖墟. - 公衆運動場舉行隆重揭幕典禮,該活動由七 月十六日起至九月底止,依照計劃編排, 續舉行近官項活動,各項活動皆依照新界 境而没者,預料參加之青少年將超過二萬人 英商訂購針織品 英國商家向港訂購牖針織衣着品,近 來已逐甄恢復增加,由於英國市場的存貨活 碴了,恢復地加向港購買是班有的現象, 前本港針颦廠接入英國商人的訂單似八至十 月份付者曾爲普遍,食品包括精梳紗無成 實地,農艙,抓毛內衣褲等。

多相同處,所分别的只主在美術通方面的褶能 順成建築工程公司

和自己甚至照顧别人 更有各類手工藝品琳酶 所以他們與平常人有很 滿目-

份表現出弱智人

荃灣古坑村居民盼從速設置獨立信箱 日日張

,是他們有較低的智勢, 實不嗒受到社會的忽略 及歧股。:

. 周主任又說:上

繼輪先生:本入乃荃灣古坑村一居民,現欲借迂報一角向本區區議會諮詢有關撥款資助本村興 古坑村乃位於荃灣東區一木屋屋村,由于位證稍離市中心,且木屋瑍落不一,故長久以來本村 住戶均未設獨立佰籍,佰件只能依賴村內兩間士多代爲 轉交,如是者信件往往因轉交錯誤或其他原 因而遭延誤 - 分居民睹多不便。

• 本村居民有見及此,乃於去年透過本區居民委員會向區議會申請資助興建獨立信箱,但區議會 一似未能體堆本村居民的困難,遲遲未能給了我們一個肯定的答覆,現本人乃就上述情况向荃灣區 會沿柿以下各問題:

(一)荃灣區區議會過往在區內建樹良多,尤關注區內居民環境,如撥款資助本村築機舖路 即深爲本村居民敬仰。今申請資助興建指箱一事,爲何從去年五月至今,整整一年多仍未能給予我

(二)所逶知,全港十八區區議會個别内部行政或許有錢,但行政目標却始終如一。照本人 所知,香港東區反及中區的大部份木屋均已獲所屬區議會,歎資助興建獨立信箱,爲何荃灣區議會 經過一整年的商討,仍未批准接欸資助?

𡐤榮建 蔡有限公司

耀榮娛樂有限公司

讓影製作一限公司

本人最近行向本區居娄台查询,得悉對於建獨立信箱一事,芝神地政處已答覆撥出土地作指興 新款日產藍鳥房車

建之用,而郵政局亦准予設立,故在本村設立獨立信箱的可行與否,似乎只盤於本區區議員的决定

新界市政署署長答覆讀者

古坑村一居民上。

解釋荃灣街市枱商租金分期遞增辦法

外型優美設備豪華 本週展出中環恆生銀行商塲 八四年新一代日本、型像雅濃酒,令班主儀 「塔」B LUÉ:8]表更長時尚魅力,而車

· R口豪華克来,外型,中應有盡有的豪華設備 設計更優美,車內設備 下帶來寫意無比的行車

,對弱智人士不應格外

·國爲:富街坊會學校畢業禮, 人與應届畢業同學與李均校監等合舞

教育主任及致癌主任授酒

| 擴大

跑鵝坊會學校畢業禮 李均勉學生學以致用

冖特訊】跑彃蓝街坊會學校,昨上午十一時 假該校禮堂舉行第廿一屆畢業典禮、灣仔教育

主任曾恩後,在交接中灣仔新舊政務主任

*何實威蒞臨投憑並致詞,嘉賓到有灣仔警民 關係主任劉乾若,市政事務主任蕭日初、康樂髅· 育主任葉錫刚,社區及青年事務主任曾那淑姬 政務處一級行政主任劉水區,聯絡主任吳志坤,

儀式開始,首由校監手均致詞鹕本校創

港府

盡快

會生學大港

選|直|推|盡|港

促

擧接行快府請

技有離婚申請書提出擬與下開筈辦人離婚,梁盧再 與舊址九龍大南西街二七四號十樓,可向香港中環 金鐘統一中心,八字樓離婚登記處索取該離婚 本乙份,如邀期一個月未向登記處申請法庭將進行 缺席聆訊。

香港最高法院經歷司 班立德 保良局兒科診所聘請

促請

推行

政府

〔特报)港大學生 會促销港府盘快推行哐 按選舉,並讓社會不同 階厝的人士參與中央政 府事務。 港大學生會時事委 由現在至九七年的十三 年內 至產生一個足以在九七] 年後實行自治時,有强 大及讓周的合法基礎的 的政制改革,須有真正 的代表性,而改革須兼 各方利益和

香港地方法院離婚申請案 一九八三年第二五〇九宗

入無條件:六甲》(一場香港中學會考化學科中 C級或以上 及其他四科———包括英

統逹E級或以上,或同等學歷;成

-在現實基礎上進行, 蛋有現實性。

•陳和順指出,在符合上述五個原則的大前提 ,與及基於對自治需要及市民整班利益保障的 考慮,應盡快實行立法局直接靈異。

他表示在漸進的原] 同時,當市民的一八 削下,初步的直接愿意願受到更-

份的照顧 |應是局部份,例如非官一和考憲時,政府的合法 守議員中的三分之一應」性亦自然增加。」 由市民直接選出,以後 另外!委員會文

·民選議員的比例應逐渐 爲讓各階裔人士參與政

·府事務,是培育自治人

·

程乙力

二 香港中學會考!K 中包括化學科,成筑造

C級或以上,另有一科爲E級或以上,或同

等學歷。註:四科中必須有一科爲英俊

〔乙)其四年起蘭經驗,或會接受正式配樂訓練;

·月薪由四千号四十元至七千二百卷五元 畫,担任配樂工作

二女工:五十阙以下小學程度體健網檢更

薪金:月薪由二二五千元至三八禁

·廠負責菜打扮等工作,

請具洋症附近照及聯絡電話於七月廿四日前茗香港體頓道保良局主席

收,信封註明申請職位,將代守秘石一

PRODIGY KNITTERS LTD.

+冷氣系統各物廣告

: 他強調說:只有在材的一項必須工作,至

之 市民能透過法定途徑在【於市民政治意識的挺高 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K.CIJ. ACTION NO.6302 OF. 選擇及監察他們的代表;既有辆在民主化過程| 1984準於一九八四年七月十七日星期二日上午十一時正在香港恐打街举 「 時,政府的代表性及市中心實踐及其它有關工|打行土本本拍實行內將存在九龍覩塘偉業街(譯音)門牌一三八號 民代表的責任感才能得」作,例如公民教育的配|WOO SING KEE INDUSTRIAL BLDG.六字樓 PRODIGY KNITTERS 合第八 到保障。

英國最新髮型匯演 本港首次示範演出

由香港泛亞髮品供應中心主辦之一九八四年

·安東尼與格烈聯合示範,兩人已於上遇到

·並假九龍金域假日酒店演出,演出日期聲明

(十七)日下午六時中展開,安東尼在英極具名

LTD.(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, BUTTONING

MACHINES. AIR-CONDITIONING PLANTE--NE-EE 攤,冷氣系統)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投再者須立即將全 部貨綮以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下槌之後若有錯漏或意

外之事俱備買者自推特此聲明

本話五———二三三四·香港槐勿兄弟拍安行啟

欖勿拍賣行拍賣 LOSSOM PRODUCTS CO.

之車床鑽機及各物廣告

啓古兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2181 OF 1984 氣,在世界盤型界排名前列,而一同來港之格烈

· 亦3 安東尼學院首席艾型師,今次來港作遠東站於一九八四年七月十六日星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行 區首次演出,势必啖動本港务型界,希慕情况逐 ·土根本拍賨行內將存在新界屯門 HANG WAI IND, BLDG. 威工業 爲踴躍,運來向。

KEO+|HAC1CBLOSSOM PRODUCTS.CO.) (NATURE

開幕典禮,大会邀 慶祝魯班寶誕聯歡 齮油旺區總福利主任周

本港順成建築工程有限公司,方利有限公司,助理教育主任馬步强、區额員張嫌標、区四文,一度季最新英國女型做演,由安東尼學院之首席粲 燕文,教育署特殊教育 -整匯成建築有限公司,本月十日晚霞座尖沙咀 鍾易安、港灣婦女會副主席李何淑雲、醫級就主 沒有任何人是十全十美一組首席教育主任陳國照,海洋皇大油基夜總會全廳設裝威待屬下全體員,席李鄭犁洲及學生家長等數十人。校方由校監李 工,中外嘉寶千多人慕舊,筵開百桌,嘉賓有知一均,校長李森,名譽校苗林日東、陳泰伉儷、何 主席楊子江,香港弱智 名律師和會計師,銀行長,無各社團首長等,席朱陵、麥森昭、名譽會長李毛、何全、陳善康、 兒童學校救師協會顧問 間由董事副總經理謝慶賢率領公司董事和高級 馮秋明:李流錫並各理事、教師招袴濟濟一堂心 李紀国,端務工作拓展行政人員上台舉杯敬酒,更有著星臨堪演唱助及

·有廿二年歷史,本人歷任校監已持餘年之久,目 | 嶐學校發展過程並能得到今天的成果,應憨謝各

·界盃力的支持,並語重心長地勉勵學生好學力行 小一學如逆水行舟,不進則退」要動奮向學。李 均校監又謂明年三月將是第二屆區議會 |徽在座家長與及眾實,積極鼓勵親友從速參與選 民登記活動,並啟勵有學識之人士出來參加滚 區議員,為改善環境、正會建設,謀求街坊利 做出有益貢献。

,油尖區文化藝術協會 【苛求,應予以機會讓他 們在自己的能力範圍內 快地積極地生活。 「我的作品」智 人士美術作品展凳昨日 協会主席馮淑构,梁頌」,賓主盡歡,實爲建築界難得盛會。(天】 圖示:順成建築工程有限公司、方利公司 假粱爾利油蔴地社區服 利油藏地社簋服務中心

匯成死率公司聯合慶祝魯班先師,公 務中心舉行,此項活動 主任錘煥珓委會代表 由梁頌利油產地社區服 務中心,香港

致送紀念品,最後並有 學校的師協金義務工作一遊藝表演及電顽数員, 拓展協會油尖區文化藝一歌演唱,艾瑪參觀全 術協會聯合主辦,質的 極爲踴躍,情况熬煮。

男子涉嫌非禮女子

改控强姦罪名

押候初級偵訊

(新亞肚訊)一名] 。 敬各者:貴版於日前刊登讀者投訴,不滿本思與荃灣街市各枱商須避相約時調整租金一事,丝更豪華,加上嶄新先進樂趣,設備包括有:常 科技,無論用作私人座動車窗、多角度調校之一男子,涉振於去年八月 被告魏两林,卅七 根據現行街市柏位租金政策,凡租約期滿再度邀約時,本署得依據差餉物業估價署署長所評定來或家庭房車,都能切速度感應風油汰、中央至今年六月中,三度與議,裝修工人,被控三 租值相差品,合需求。在港推出以來電動門馆、開廠高效能一名年僅十級的女眾發 賓罪名,(一)八三 ,極飛各界讚賞-鉑路冷氣系統 AMIFM生關係,事發爲警方拘 八月至九月期間,在九 直綫上升,在同級豪華記憶台收音機、自動控,去遇再解新蒲崗款 龍地區,强姦一名女童 品牌車中最受目。總代 反向重唱錄音機、液品牲署提訊,主控首先中一,《二12八三年八月至

·各街市怡位之公平市面租他爲租金定額,因荃灣街市各枱位舊群租金與現時之公平 盤,爲減輕各枱商因租金哦所引起之不便,本署特將新租約之租分三年遞 ,一年租金百分之一百迄至桉近或達到市面公平租值,而非在第一年開始郎照逵物業 之市值收取。

不超過上

·本署瞰度已於六月廿一日與荃灣街市柏商代表洽談維約調整租会事宜,並詳解釋租約租金分 理合融汽車有限公司尉|體佻字證、後窗防霧電,請將首項與未成年少女 九月期間,在上述地基 ,非法與一名十三歲以 期遇埌之貉法。查該加租措施已在新界各區街市付諸實行,並無特別針對荃灣街市枱位作大幅度之,使更多車主得楮「整扁熱線......等,名實故非法發生性行爲控罪修 山風米,特於本過殺展 座椅附頸枕,前後均爲亞姦罪名,並加擦一下上述女童發生性行爲 兩項與未成年少女非法 荃灣街市各枱位之祖約已於本年六月卅日屆滿,本署已安排各柏商於六月廿六日至计九日期間出該車於中環恆生銀行 可開校角度,乘坐享受 -到荃灣辦事處簽訂新租約,而各枱面亦已依期前往辦安雄約手證。此致華僑日報編輯先生。 | 大廈地下商场,歡迎參最舒適;在駕駛性能上發生性行爲罪名,獲法三日,在上述地區,非 新界市政署署戛希活瑾啟。八荃灣市政主任陳代行一九八四年七月十一日。觀。

車失事撞柱躉

兄弟同罹禍

·消防員奉召到塲城 :衆爲日本「藍鳥」豪華房車 開車廂將兩傷者救出送 院急救,兄長崔X路、 廿二葳(司機),送院 後證實不治,其弟 佰、廿一歲,重留院 救治〔合]

一死一重傷

12

[特]最後潪息一

: 意外現場爲觀塘道

·諾時四十五分:縠址一半面為下都十三區對爾炎 道九雅灣地鐵站附近,一路而,雜事車輛ACK. 一發生嚴重交通意外,三三元×白色私家車沿 輛私家車失控撞向灭耱|觀塘道向觀填方面行駛 一柱薨,全車毀壞不堪,,當行至上址時,私家 据上兩兄弟被列車廂車突然失去控制,直 丙·消防门救出送院急向九龍灣地鐵站外行人 ;兄長送抵醫院後終天槱之菜,全軍毀 告返魂乏術,弟亦重傷,取上兩兄弟控被夾於 車廂內

方面 來的

流,正影响著華南 海岸及南中國海北 部。預谰:吹和緩 西南風,離岸地方 風勢淸勁,初時有 ↑兩陴局部地區性.

!张雨-天諧,天氣 炎熱

(三八四年六月廿

,就寫狨配上爱新設計宫接榖,法官並俟痉方法與一名十三歲以下 的日本CA型輕合金引 對安倍偵查經告一段落 逋女童發生性行焉。 拲;採用前輪驅動,咧,有拣方請求,將案 力表現体洒自如,前後押侯至八月廿三日,以 獨立懸掛系統附穩定器便洇嚴重刑事案程序, -配合前碟後鼓式難進行初級逌訊,屈時如 熬製,駕駛信心十足,一表面證供成立,則會將 除千八CC外,並有二 案轉解最高法院定讞, 千QC及五前速手波或一被告暫時仍無開答辯, 暢順自動波可供選擇。不准保釋,哲對押監系

海公司

·恭祝香班光 鞋

灣仔聖貞幼稚園畢業

陳兆基及何宣威主禮

港灣仔聖貞:劉永亞,聯絡主任周 幼稚厦第十八届畢業典,分 位昨假北角箨坊會陳 强等主段。

·拊係會堂舉行。請灣仔

有限公翅

南區流動快餐車 區議員巡視服務 特产 能夠活學活用

(港)南區區議員及區議會樁下社區建設 委員會委員今日午膳時間前往黃竹坑工業區,視 .祭刚展開服務的流動快餐車經營情况。 在蛋竹坑工業區發出四個流動快餐車牌照, 是由南區區議會建議,作爲南朗山道熟食中心丸 成之前,解决工友午膳問題的其中一項暫時施进

|高級教育主任陳兆基:幼稚園學生從遊戲中 門,馮氏宗親會理事長,配合教育署教學法 馮元位,監事長馮樹, 並強調說改教育,更能 區議員李树,警民關係,促進兩代間和諧生活, 劉乾若-市政事務王任,使幼苗能在正常及温暖 蕭日初,樂體主任葉錫,中發展其性格 剛,社會工作主任會郳,詞畢,請高級敎育主任 淑姬,政務處行政主任陳兆基:灣仔區政務主

接由校長李森報告詞畢,由政府各長 校務,教育主任曾繼亞官、校董、各理事分别 、何宜威主任,楊立門頒發「操行」、「服務 主任、李均校監、林日」、「交通安全」、「 東會長、陳安會長、麥一風紀念」、「美勞」

·祿用合長授,頒發售作優異獎,畢業生代表 業證書,然後由何可威一致詞與惜别詞,隨即致 主茬、立門主任致釧选紀念品與各首長主禮 詞:深感學校的船難入留念。

方向之正確,取得今天 這樣豐碩成果,表示衷 心的祝賀,並勉勵各畢 棠同學,應多認識和關

心地方及社區事務。

清潔香港

任何島威主持投憑並相 業成扭優良學生。( 粗致詞並頒發銀杯干)

做:高級教臂主任(兆基蒗畢業證杏予學 代表,左爲校監測秋明

圖:英國名髮型師安東尼(左)與格烈〔安 上医末來港作示範演出,攝於機場下後。

遵照一九七○年多層大厦(業主組織法国〕條例 召開業主大會通知

香港(柴灣)工業大廈八香港柴灣利眾街8 號 茲定於台期:一九八四年八月一日(星期三) *時間:晚上大時正

地點:香港銅鑼灣希慎蒩一號翠國酒樓三樓 宮龍本大厦業主大會,以以通過設立業主立案法團管理委員會,雖 畢主席一名+秘杏一名,委員若千名及表决其他議案,以符合法例之規 定,敬議各業主依時出席,或以書面娄最代表出席爲荷。

一九八四年七月十日

召集人:陳明廉陳英傑

陳興 陳英彬

亞洲大藥廠聘請職員

來生信件,有經障者先取錄。

1女秘書-

中學畢業或同等學歷;能處理一般中英文

中學畢業或同等程度,能獨立處理有限公 司全盤中文帳目,有經驗者爲合。

@女 中 打—— 能熟練用台灣中文打字機。

(A) 女電話生I 中學程度,聲音清晰。

(5) 女包裝員 一般慢便包裝工作。

颮读者需無不良嗜好,不烟,不酒,不豬牌,年38至30,在淺水灣. 福區上班-毎週工作五天,待遇優厚,有午瞄供適,應徵秘書者親

·老中英文履歷,其他項目者只需中文履歷即可,並附近照,電話及 通訊處。香港淺水灣麗景道二號。

OF GOODS-ELECTRIC LATHE, DRILLING MACHINES ETC. 貨物性質——車床,及各以本文經智譯意如有潑以英文 犁】各物照法院所封者當衆拍質以價高者得投得者須立即將全部食堂以現 規紙級足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯厢或意外之事俱師 智者自理特此聲論:

電話五——二三〇三四:香港攬勿兄弟拍变行啓

欖勿拍賣行拍賣 CLUB GREEN HILL 之 音响梳化收銀機各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K-C-J. ACTION NO.10514 OF 1934华於一九八四年七月十六日星期一日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土摊本拍本行内將存在九龍 TSIM SHA TSUI CENTRE C尖沙咀 #2)(NEDE 1-1 (LG-10-12) CLUB

GREEN HILL CA FIRM)(NATURE OF GOODS MUSICAL ORGAN, AMPLIFIER, LOUDSPEAKER, SOFAS, CASH REGISTER

- 食物性質!|音响,擴音掾,揚聲器,梳化:收銀】各物照法院所封者 當衆拍粪以價高者得投得者須立即將全部貨款以現娠紙磝足並限於指定期

·内將該資物出消下槌之後若有錯漏或意外之爭路費者自理特此聲明 電時五——二爷二三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

先室邱郭漸明夫人

謝

宗鄉友批股姻時

於昨(十五)日在世界殯儀舘出殯 等承

誼親臨執沸 惠賜厚勝 高舘盜情歿

存均感哀鳴

杖期夫邱金城

孝男 達鋒媳王少玲 達源 胡綺華 達宏 方艷眉

孝女 詠年婿娜潤泉 泣叩 詠兒 黃顯邦 詠賢 陳治禳

Page 10Page 11