1984-07-13 — Page 13

華僑日報 All

日三十月七年四八九一屦公年三十七國民華中

讓孩子們游泳在知識的海洋

作精神領域

的旅遊

香港教育專 會長司徒華

業人員協會..

這些事實也許可以,大,變成屬於孩子 形來,發探出較有效的|溯現在香港各處。我們一向每一個孩子,使他們 各種各類的倒否讀物外(洪讀物,和別該有爆的」新書。特钏推給小明」希望小朋友愛閱讀的好,傾向學來中心參鐵訪問一他們在此可以還到最新 「友,並以八折,七五折習裤能像一顆小種子那,讓同學接受善的洗禮|出版的兒童面,知道比較具體說明中心的,也屬於關心孩子的人的影响力。我們希望小店,但景無效的小杏林匯成更健康,更快樂地成長 ,吸引我們稅錢的還有. 立體要苦。... 别出心栽的佈置。展場 第三部份相信是较,便特。

樣,播種在他們幼小的,培養對讀者的愛好。孩子們的讀書趨向,而變化。在讀者、學校、小書林。它開拓了我予 林繼續壯大,並期待更碧綠無垠的林海,共同,作育局於社會的人 邵證得好像在滿果實,受讓者歡迎的。這個部「兒童園杏展覽」心田里,橱發葉茂 的樹蔭下,豐滿的碩果份精選前兩部份的好書·展出雖爲期只十天,但 開花結果

中心的朋友還包括|且他們也可在此找到教師、家長及各界人士的心田,樹立起自己的 多尅樣的兒童圈杏中心一把清新的讓杏風氣吹拂材。 了家長和現職教師,他合他們教學,理和養的支持下,兩年前的一

「隨手可得。使人聯想到

們是中心的常客,因爲育孩子用的參考書籍。顆小種子,發婓,成長

「十年樹木,百年樹變

青靑的小書林-

E

區的道理。更體會到主

辦機構搞這次展覽的目

中華書局兒童圖書中心個紀

暑假來了,孩子們常常到沙灘去,畫著太陽

的和希望,就是通過展

中華杳局的兒童圍-令他們成坐或站都感覺嗇的資料,按年級及新

,吹着海风,沔沉在孺识的綠波真,更有一些隨 若父母,到外地去旅遊,欣賞風景名勝,領略異 司 國風光。他們的假期生活的確多姿多彩,比起從 徒前的孩子們費在快樂得多。..

中華書局

香港分局

兒童圖書

梯者來,他們並不是真正的完全的幸福。

|意志的培養上,對常的祈神生活顯得非常重要,現在的父母們一般都沉略了這一方面。

望有人以致我。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

覽展書圖童兒際國

英惠韋業事化文雅新

另外一本叫做?

LITTLE TRAVELLER

|

·爲出版組的負人

輯和與富商版權的經

。除了留耍外,更可以了解到世界少年兒童書 出版的最新動向。

·遊戲來講述小阿小波開

筆者感覺到英國的一生日會,上學去等兒童 少年兒童圓書最爲發達,熟悉的生活故事。 。 例如 VENTURA的 不論是兒童圖畫故

頁一第張四第

日五十月六年子甲曆夏

·何紫 •

六、故事在孩子心 中產生感動力的過程是 怎樣的?孩子被書本內 容感動的心理活動如何 ?又怎樓界定被「感動」

七、在同一環獎( 如一個家庭中長大的孩 子〔如兄弟姊妹》爲 |甚麼有喜掀牒讀和不喜

·歡閱讀的差異呢?

八、兒童對文字的 理解力有强有弱,原因 是基醛?有甚麼加强兒 童對文字理解力的妙法 九、爲甚麽女孩子 一般不喜歡讀科學幻想 的故事呢?..

兒童閱讀心理在香:外國一些現成的研究結↑甚麽? 十一、若一個孩子 攤位便常常圍滿了不少事,或是少年讀物, 港專注地研究的人大抵果,不一定全部適合香 人——來自北歐,美國趨向遊戲化和重視;不多。但是, 港,我們香港的孩子怎|喜閲讀描寫暴力的連環 書 等地的出版竅。他們出者的參與。例如一本叫風氣,香港的大小 麽樣了?香港兒童的閱圖,這長于是不是會爽 .服的SPOT. BOOKS(做『 「NSPECTOR 嚴杳館紛紛建立,並 醜心理研究與答案到那得比别的孩子庭有暴力 小波啓思叢書,已經在| SMART J(聰明的探|走向完偏階段,那

傾向呢? 兒去尋求?這方面我所| 七個國家,用三十 ) 是一本很有趣的兒童阴康心理這門學

十二、色情产物怎 知冇限,但我的實谒求 語文出版,雄據兒童圈 麥,小讀者一面看去。間看來是有加强研究的 了解答案,或者,能围:樸影响香港兒童的心理 夏書暢翊桷多時。小波的一面拿著一把紅色膠紙,需要了。據知閲讀心理 高一些文章,了解別人 ?常常閱讀張些香的兒 故事很簡單,文字淺白,做的「小望遠鏡」根據與民族性、民風、傳統研究的心得。

童,心理上會有甚麼異

·述過兒童喜猷玩「捉書中文字的挺示,在押、知識普及程度甚至烏 假其,我試提出一 常表現?. 迷藏](揭起覆蓋的圖內找破案的锁索。一侯、地域也有密切關係一些問題,希望引起别人

十二、兒童所期

歐洲第一間大厦的八其原理就像君立體咭一角,在閱讀時,他要不 所在地———意大利的波形膠帶的紅綠眼鏡一樣 斷在各種處境变作出抉 :除那(BOLOGNA)是 一個很有意思的地势。 城市不大,人口也不多

- TRAIN BOOKJ忑者不喜激抉探所帶來的 ,但每年在沉裏舉行的

·世界兒童蘭書展覽節是 是名符其實的玩具化。 「結果時,也可以重頭來 兒童圖書出版界的一個個附有一架上發條的過,重新抉择,重新經 盛會。

小火車頭上了發條的 今年梁行的書展已,火車踏在高中方可的動 帶來不降的结果。事,他總會翻來撞去 歷一個不同的過程,和 段到一本他在教的好故 是第二十一屆了。二姐 物園內沿著火車軌(一

丁一又一遍,仍然津 今年,在波隆那舉 條紙坑】前進。車停的 共四天,由四月五日至

行的兒童特曼同時直佈‘津有味呢?.. 四月八日。屍傷共有七

時候,例如它停在獅子

兩年一屆的國際兒童兩

·個展覽館-三個薄緻 旁邊,小讀者可以在對

書寫作和插畫的最高榮 夏相同的畫面裏找到獅 ;民因,分别展出「拉

子的英文名稱。想想看 【 譽,「國際安徒生獎」 丁美洲插畫家展」

得獎者名單。今屆共有 ,小孩子可以這樣學習 兒童和電腦!!出版家

一 十六個國家的兒童文藝 生字不是更有用,更無 的挑戰」「鹿品為電腦

作家和神畫家獲得提名 深刻嗎?一張本杏可在 硬件和软件),和「

+寫作獎由澳洲的CHA 本港的英文杏店找聱) 白連環圖展」,另外的

-ISTINE: NDSTLING.

·劍橋大學出版社也 四個懟館分別展出九

ER 獲得,插對獎得獎 開始出版少年兒童讀物

·百多間來自不同地區和

一者是日本的MITSUMA *所出版的「STORY 國家的出品是最新出版 TRAILS:」娄否別開生 SSA ANNO ER 的少年兒童圖書。中國 大陸也有代表參加。

面。讀者就是故事的主 一出席泡個畬展的多

招,抉桠明智與否可以 導致成功,也可以導致

、香港兒童在那 一 個年前應掌握多少儷 漢字才合標準呢? ......三、我國兒童最低 限度要認識多少個试宇 , 才可以自行閱讀三司 字以内的簡明故事呢? 四、踅樣才是一本 最 理想的初階兒童文字 讀物呢?

「崑兒童區書,吸引孩子,帶中心,在短短兩年內 舒適。他們又知道:在咨適慮對象分類,務使 一們多問題,多吸收課外 ·面楼由原來的五,六一閲讀中鸠上小腦袋想一學校及讀者能一目了然 知識,培養高尚的品德 百呎裁大至現在的將近不通的難題,還可跑去。在業務上,中心給予 ,將來成爲社會的棟樑一千呎,中文杏從原來 請教中心的管理員i從學校特惠優待,盡盘高 -的雨于多穗增至三千多,他們的大朋友那里獲得足。要是有些著一時不 .拿現在的孩于們和從前的孩子們來比,我 先 們總發覺現在的較爲幸報,然而却又似乎欠缺一

中 香 洗 麗 特 「兒童圖杏宸我」一種,英文杏從近一千種甜心細抛的解釋。有否能訂到,也會代爲奔走 現與和協」,訪求存,以供所需 主要分三個部份。第一,增至兩千多種,無疑一、有讀 一生一些什麼 - 比不上從前的。我們覺得所欠缺的,是 思想感岢沒有那麽深厚豐富,在粱方面成長得較

部份屡出三千多秘中文.問,這是個可喜的成果的老師,兒童面書中心|a準備安堂後就把書分 -類包好,盡快送質·省 爲逖後,也許這是過度暨富的物質生活,搏去世 研究的興趣,也許,這一 趣味而下不同,究竟是一版圖書,包括故事讀物。但要反映出圖書中心|因此成了小讀者們 精神生活的空間,精神生活因而貧乏的緣故,这一些問杌具有答案,更希一怎樣形成的? ·语文讀物,知識讀物 迟一樓在孩子,的中心。怪不得有些逐一却學校方面的麻煩 漸長大了的小讀者,還 十四、教師要求學

除了業務往來,中.

·美勞-文娛體育,故一們心田裏的種子」 孩子們既要有豐富的物質生活,也要有豐富的精神生活,才能健康地成長的。在性格,品葱和: 一、香港孩子在學生進行閱讀,學生會不一事連環衡,卡式錄音中的最新面貌,硬崩崩的「避席上中心來;探探大一心還做了不少工作俾令 能技大跟社會、學校和 |前龸幼稚園逛,就一會感覺上又增加了一門......等等。月前在大會,数字似乎就不很具體了 朋友,談談近況。 兒依圖憲中心的去,而且深受猴子們鼓迎的 酸香風藥。其中包括應 光實孩子們的精神生活,最簡便有效的方法,就是鼓勵他們多閱讀課外杏籍,培養起他們閱讀 開始學習文史,並且要功課,因然產生抗拒槽「黨「上海杏市」中深受。

同學的聯系、培養兒童 的興趣和習慣——,讓他們游泳在知識的海洋,作稱航領域的旅遊,會帶孩子們到沙灘去或到外地旅 學習不少詞業,究竟緒呢?

讀者鈦迎的中國版兒童 誰是夠多,甚至多得放 兒童圖畫中心 自然會 十五、教師檢查學一讀物也有展出,杏種更

邀或主動協助各校辦起 []|遊去的父母們,你們可會鼓勵過你們的孩子們閱讀課外港籍,培養他們的閱讀興趣和習恼呢,尤其 好不好覲?若說不好,

不下,即使目前面菘有 引起各學校的關注。凝 生的閱讀質時,安排 齊。此外還有適合家

小規模的兒童區梅 又爲甚麼呢? 是在這樣悠長的假期妝。

一所擴大,這個問題仍然|展與學校的聯系,把新 *另外邆經常邀請學校 就在退時候,中華書局舉辦了一個兒寶儷杏屁覺,並同時舉辦了一個有關課外閱讀的徵文比賽

長老師閲讀的杏籍和我 他寫讀杏報告是不是好

令管理員頭痛。這些否一体的訊息送到學校去。 ·參加中心主辦的各項活

·學掛圖。例如有關兒童, ,還是很好的事。請父母們帶你們的孩子去參觀展覽,選購書籍,鼓勵他們去參加比賽,就像你們

方法?除這方針外,還

包括了從適合剛開始跟也是兒童团李中心的重| 在這個假期裏,帶他們到沙‧去或到外地旅遊一樣

有甚麽方法?

·動,例如目前為慶祝中 心理,教育等問題的書. 一字的小孩子讀的織字卡點工作。由於雙方面的 「格,對於更好地與孩子

心門市成立五周年而主 ,一直到中學低年級的努力,中心與學校的聯辦的一個徵文比賽就是 一們溝沛有一定的帮助。 |小朋友愛的傳統故事,系就逐漸密切起來,目 在社會人上及學校的支 第二部份以民出英 及世界名著。可謂囊括前限中心有經常性聯系持下進行的。而在别的 一個專爲青少年兒|文香爲主,這些圖書分納了近年來中外、浩台等一的學校約一千問,而其日子里,則常有學校帶 童及家長一老師而鸯辦別來自英國,美國及中一地出版的兒童書籍。小中的四百餘間更與中心| , 的「鬼武圖書暴斃」將隔,杏近二千穗。其一就者們總可在此找到萬一有互助性的往來。 於七月十三日至二十二中有精美,文字狱於他們年齡和興趣的杏·

特刊

集世界兒童讀物精華

中、英文品種齊備

中華書局香港分局香港九龍彌敦道450-452號

FEDERAL PUBLICATIONS

總代理著名英國兒童圖書出版社:

Hamlyn Publishing Group

S2 聯邦出版社

Ladybird Books Ltd

册册

|

五、爲甚麼兒童閱

·爲方便學校及時了 日在九龍彌敦道四五C 我的故事牘物,有些則。而除了击以外,他們解兒童圖否出版情况, 君

中心經常還印兒童會員 至四五二三號中華書局舉」附有卡式錄音帶。此外,還會看到道里地者可受 行。一踏入展材,映入 還有深入淺出,非常適的玩具。各處都有悅目。並安藝學校。目錄里 一

合小朋友問瞭的生活知一的色彩和活的氣氛, 有各地新版的兒童 眼簾的除了五彩城粉

材及相··我喜愛的一本書

兒閱

童讀理問

旨:與同學們分享閱讀的樂趣,培養課外閱讀風氣,促進中國語文教育的

發展

徵文比賽

中華書局香港分局中心門市慶祝開業五周年/主辦

别:(一)高級組:參加者須爲中一至中三的同學

至藍

(二)初級組:參加者須爲小四至小六的同學 目: (一)高級組:一篇讀書筆記

(二)初級組:我喜愛的一本書,

求:(一)高級組字數不超過一千五百字,初級組字數不超過一千字。

(二)來稿字體務求端正,請用四百字原稿紙謄寫,勿一紙寫兩面。

(三)稿件請放入信封內投送,信封面應註明“微文比赛”字样。

亞軍:現金一百五十元,書卷一百五十元,紀念獎杯一座。

額:每組各設優異獎三名,入圍獎七名。

冠軍:現金二百元,售劵三百元,紀念獎杯一座。

季軍:現金一百元,審卷一百元,紀念獎杯一座。

【司徒華先生

李百强先生

何號先生

(香港教育專業人員協會會長)

(香港考試局中文科科主任)

( 香港兒童文藝協會會長)

(香港鬼文藝協會理事)

·阿濃先生

惠英女士(新雅教育研究中心上任)

張日昇先生《香港閲識學會小

截稿日期:一九八四年九月十日:

參加辦法:來稿請註明:姓名、年齡、身份証編號、地址、電話、參加組別、就!!

讀學校名稱及级别等資料,投客:九龍彌敦道 450號中華書局,或

JW 新雅文化事業有限公司

從小愛閱讀

長大倍幸福

小朋友畫報

Children's Picture Books

接送交以下收璃處:

中華書局中心門市

中華書局旺角門市

三聯書店:

商務印書館

商務印書館(北角支婠 ),

商務印書館(旺角支館 )

南方書店(正店)

大江書店

荃灣店

天地圖書公司

南方容店(分店)

·觀塘盤店

̇觀塘書店(分店,

和平圖書有限公司

學生書店

同日在中華書局中心門市及旺角門市公佈。

·公佈日期:獲獎名單於九月廿七日華僑日報、明報、必滙報。”

註:主辦機構擁有處理所有獲獎作品的權利;來稿恕不退還。

山邊社日本本精心編

好書如潮湧 山邊社出版的叢書·書列包括:

擷芳書列 我愛小說

山邊詩朶 小說叢刊

遊戲時間 名作選讀 前導書列 彼岸叢書 小小叢書

(with one cassette). AnimaT Cartoon Stary Books (2) Animal Cartoon Story Books

Trunk Mount.

HK$40.00

25.00

10.00

Ma Liang. and His Magic Brush Weighing. An Elephant.

5.00

14.00

Ancient Chinese Fables (Volume 1)

20.00

豐碩文庫

幼稚園用

Colouring Books From China" The Tiger and the Tortoise

7.50

22.00

Magic Deer

11.00

山邊家庭小品 兒童文學精選

·圖愛文叢書

山邊少年叢書 世界史精華

童話國故事集

·兒童小說集

"A-Crown for the Polite Elephant

7, 50.

Sandle Brothers

Three Precious. Pearls

Deans International

*

5.00

8.50

Studio Publications

18.00

16.50

本版兒童圖畫特別介紹:

7.00

5.00

"Proud Peacock

4.00

易通趣味叢書,

Two Rats Helping the Kitten

7.50

山邊社 香港股咸道17號地下電話:5-462243

各大書店有售。

Distributór: PEACE BOOK COMPANY

9 Queen Victoria St., 7/F, H.K. Tel. 5-234616

東方民間故事叢書——全套十五册 甲蟲兒童故事叢書——全套二十册 適合八歲至十二歲兒童閱讀

各大書局有售,如蒙垂詢,請電:3-342421

美圖故事鑿册 山邊漫畫庫

中華童話文庫 科幻小說精選

'Poems on A Boy's Paintings

The Proud General

The Wonderful Gourds

Panda Bear. Goes Visiting.

Lu Ban Learns Carpentry

Havoc in Heaven.

Hedgehog's New House.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.