1984-07-12 — Page 1

版訊電頁一第張一第日四十月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

號四四五〇二

張大八紙出日今

司公限有報日饿華印承及行發 休維岑理司總

·號○膏臺道活李荷港香:征地社總

●總社区 49148)

電話:北角村640693 旺角K.840749

樓三號四十三段三跟北山中北台銷台

·號六七九九二九五

報日僑華

四期星

發言人表示當局目前仍就雷斯在離港前與新聞界見面事食,作出最後安排。據泭息指出 雷斯極可能在離港前會見記者,同客簡短問題。

日二十月七年四八九一曆公年三十七國民華中

港到晚今斯雷次外

【促勿程行問訪

常尋不事示顯

斯雷晤趕港返程兼督港

定決作未者記見會否是

員議局兩晤又議會局政行席出將日明

·程序。

·雷斯於今晚乘搭B

R三八二班機預計

於下午六時廿分到 蘇責日外交路綫受牽制

金吊斯 定

遠,而港將在一 *小時後返抵本港 + 雷斯將入住怪得 明日早上,他 將參加行政局會

障碍雙方關係發展

【港前途問題會談的 進展良港督及有關

商好會商,同時會 參加行政局特別會

,將協助解决比利時、 内法新社倫敦十 荷蘭、德國的失業問題一日電)由於英國工 。」英格蘭的硭工港口 入罷工進入連續第二日 包括倫敦、利物捕,亞全國的主要港口繼續關

儀,並與兩局非 :守議員,商界人士 及各界代表會面,

·聽取他們對前途的 意見。

·

港府發宮人昨 日就雷斯訪港一事

,發表他三日的行.

港明

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

[特》英國:

外交及聯邦事務部

·次食雷斯今日傍晚 將到達香港,作爲

·期三天的訪問活動 行程主要就香

,

一避運希業總工會不准鞭一兩個油港,也是情况 [運入口鐵做的禁塔、正常,薩雲港是西 卓爾夫人在議會警告 最大的石油集散地。警 「工者,他們正在損害自 方表示,在英格蘭中部 【己的職業,因爲發货人一德比郡三個外發生 將使用歐洲港口;而不一的衝突中,最低限度有 前來英國。她指稱:十七名弭察員被捕,三 「在追竖舱工的碼頭工人名警長受傷。!

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

·程,而文中強調他

·的到訪是作為英國 部長級官員經常性 來港訪問之一部份

·的取港督報告前途會談的進展。中午會與商界人士共進午保 當日下午,他會見行政及立法兩局非官守議員,並參加在督憲府爲各界代表舉行的招待 會。當晚雷斯將與兩局非官守議員晚餐 5

雷斯於星期六在港督的粉嶺别墅舉行會議及討論,然後晚上離港返笑。

消息表示:雷斯在十個月內第三次來港,是正常的程序,上兩次是今年二月及去年九月, 今次到的原因是保持過往的連貫性,並非表示會談遭遇到重大的障礙,但却承認前途談判是仍 有分歧,但迟些問題是可以解决。

另外,雖然大部份兩局議員都表示雷斯那樣急急訪問,其實原因並不禁,但都表示

·迎雷斯的再次訪問,照行程的安排,雷斯將會在星期五與爾局議員會晤。 周梁淑怡認爲雷斯來港的汽息是有些突然,她並相信雷氏訪問當然有事情塑做

以行動支持礦工,倫敦碼頭工人大罪E *囡示停在倫敦港口内的輪船和吊臂已停止 操作。」合案社)

一時事訨東京十一

徹斯特、南安普敦、布 閉,威脅到全國工業,國煤礦工人歷時四個月一大獨立性,日蘇關係就 里斯托爾,堤茲及麥 使之有淼換的危險。代的罷工而進行可能會退,會改善。 威的部份地區。全國碼: 全園碼頭工人的全國,即分到英國工業原料 臨短缺之境。此爲英國 頭姆主協會的經濟部門,交通運鱵聯合會表示,

日貫,在占下蘇聯是否 馮頭工人自從一九一 「有意改善關係上, 負貴人里斯表示,蘇格,此次罷工實際上已分

具有重要意義,而受到

爾的福恩及克萊德·南 倫敦·曼徹斯特、利物年以來舉行的第一次

注目的蘇聯議員訪日代

威爾士的全部港口,都情、布里斯托、南安普 工。此次全國性罷工的一大團的成員,其當初 已經關閉。里斯對說獎,敦及其它大城市的港口,目的是鑑了抗議有關方|本方面所期待的「包括 社表示,普利茅斯、伊、服務陷於停爾狀態。在一面抽調未經工人認可的,有政治局委員重要人物 普斯威奇、哈特爾普爾 目前,英國全國進出口 勞工去支持𫓧廠-而煤[[[外務省人士)相反 、泰恩,都正常地工作「品佔百分之八十以上礦工人的罷工行動亦對,而可能是由不甚重要 ,威爾的米爾祖黑文: 都是經由港口處理。此鋼铁廠姝取料梏的二,三流角色組成。 及設得蘭島的薩隆篓,次碼頭工人罷工是英施。

田

日蘇聯盟會長,前

外邦漆內義進,最近訪 問衆院議長福田一 明擬於本屆國會閉幕後 前往蘇聯訪問,就日 議員交流問題,向蘇聯 一方面進行協商。對此, 「此日蘇議員交流問盤, 今夏將在莫斯科,進行

日軍事政策肯定影響蘇日關係 八時事社莫斯科十二間的密切聯繫。如果w | 葛黑米柯證顔指出:很 一日冤 蘇聯外長菖雞 本採取具碴步驟以改善這憾,日本的外交路綫尚對。首先值得注目的 米村十日下午在外交部日關係,自然會並沒有足夠的獨立性 ,向因離感而向其辭行作出積極反應,但目前因是屈投於外界至力 的日本駐酥大使商岛盘 看來,日本的政策,特。日本並沒有作出足夠

郎,大約作了一個小時 别是事政策中i都有一的努力来帮助消除戰爭的根內義雄、蘇聯 的會談。席間,葛羅米,日益强化的不良傾向。威脅。日本如果改綎目 按待;这在了 柯批判中曾根內閣的一道肯定影响比蘇爾係。外的外交路綫,亂示更內心上,是很重要的 「治强軍力路線」;並要 工欲善其事必先利其器

消息來源又指出:雷斯會將在香港所收集得的意見,向首相戴卓爾夫人及外相愛維士驚

雷斯突然來港訪問 各界評爲積極態度

譚惠珠安示電斯到訪是一樣卻極的 態度,相信这能夠親身體驗香港人的感. 要是有帮助,並可以收集香港一切最新 發展的意見, 泰國榮該凸发示:他對霍斯突然來 港,並不感到太突然,因為如果雷斯在較氧時間决定來港,也未必挺早公佈。 兩局議員被問及如何向雷斯反映什麽意見,兩局發言人指出兩局議員會在星期五早上的例 會中商討,然後再作出决定,與當斯反映的內容。

「求日本改變對砵政策。 -莫羅米柯外長對於高島. 大使再度要求其訪日一 事,同以往一样,依然 表示消極的態度。他說 說 :「對於訪問日本並不 但反對,但是否能夠獲得 一銀極的成果,還需要 「情盡的發展。」

香港大學亞洲研究中心研究員全忠性認爲球式處理香港前途問題的外次宙斯來港背景如何 - 很難預測,但他來怨,議員和市民亦應繼續向他反映對途的最新意願,好使他有實際的了 解,相信是有焄的。''''...' 雷斯此行將由私人秘華倫嘉斯,英國外交及聯邦事務部香港科助理主管胡姆陪同,訪間 後他們將直接返囘倫敦。〔

重要港口繼續關閉

英全國工業陷癱瘓

碼頭工人第二天罷工

(美聯社莫斯名+ 一日塔斯社望導。 蘇聯外長葛羅米柯昨天 會見卸任的日本大使商 -岛盡郞。葛羅米柯說: 日本做事政策中有不好 的傾向,日本是唯一受一 | 過核子攻愁的國,這一 一點,日本應緊記 高島 期二離開工作崗位。美,為師說:日本願與蘇聯 國首相戴卓爾夫人發出發展關係。莫羅米柯 了嚴厲的菇告,要他們|诛日本與美國,北約之 返回工作。全国碼頭 木協會與發起罷工的運 輸業總工會,正在進行 談判。官方人員估計, 一除了七百人外,全 雖裝卸工人都参加了罷 (美聯批徧敦十一礦工罷工而起,可能危一萬三千七百名碼頭工,工,這次罷工,是爲抗 日電)在一項因爲支持,經濟的行動中,英國|人的大多數人,已於星|張甜用非工會工人,向

·西德總理高爾巳在墨西哥訪問,星期

英首相警告要求工人停止工潮

白宮克宮熱綫機齡老化

美蘇談判改善通訊連繫

<美聯社華盛頓十一日電)美國務院稱,自的在於加速華盛頓與 莫斯科之間找二十年之打字報機點機的美蘇會面,星期三在此問 開始:美國務院發言人朗伯格稱:「將方將舉行音議,就兩個政府之 尚通訊的可能改善之處,進行商肘。」他說,美國希望能有「良好進 袅」,但拒絕預言會商的结果。他說,美國代表團將由喜歡爾發出任 團長。畫氏對至最近仍是美國駐莫斯科美國大使館的主要副手。蘇聯 代表團團長則由該國通讯部的行政主任華爾巴斯基率領,該兩代表團 以前於一月間在華盛頓,以及去年八月及今年四月在莫斯科分别舉行 過會讓。現有的熱迹設立於一九六〇年代,用以加速傳遞華府與蘇京 之間的訊息,藉以沺免誤會,從而減低觸發核子戰爭的危險。一名國 務院官員稱,此項商討目的在於使該熱護具有「高速的傳此功能」 此中包括傳粱地圈在内的各種圖表的功能,去年雙方爲使此怨機系統 現代化所作努力,會因英蘇之間的管制武器談判陷於五局而停頓下來 。至於該熱綫的使用內容,一向保持秘密,而美國政府亦不會說出在 過去四年是否有過任何這類的訊息傳遞。

八路透社紐西蘭威靈頓十一日電)紐西蘭。據民意測驗顯示,工黨經九年後,看來會 反對黨工黨今日成發網:若工業於組六的大選,掌政權。

中獲勝,則禁止所有美國戰籃進入紐國海域, 八路透社澳洲坎培拉十一月澳洲執政 工黨此項難明,使得此間因與美國、澳洲所語 工黨今日拒絕左翼份子企個關閉澳洲之美國基 訂之一項衚衕條約發生之爭論,無疑火上加油 地及阻止我有核武器之美艦和B五二炸機 。前總理華里斯在奥克一個競選撝會上說,對澳洲。出席該黨年會的代表們以五十五慕對 徜戋國拒絕說明美篮是否有核武器,工黨政四十三耎挫敗龙舞份子此項行動後,在出衆傍 府將禁止

前往參觀稅士製車廠。高荫人鄉隨俗-戴上 一頂墨西哥大幅。合衆社

建造MX導彈

紐西蘭反對黨工黨威脅稱

華倫基地動工 八六年可部署十枚

進入紐國 政策,並 不披露其

(美聯社懷俄明州,夏延十一日電)美 國空軍官員星期二在夏娅的莖倫空沉基地舉 行一項破土儀式,纪念MX導彈司令部正式

·動工建造。假如國會繼續讓MX計劃進行, 潍棆空簠基地預料可於一九八六年度,部署 十枚可操作的MX導彈,到了一九九〇年, 已經部署的題目可達一百枚。

:及太空技術」雜誌報道稱,美國防部及英國 防部現正考慮在英國部署常規武裝的民兵式 飛彈。美國防部對於刊在該雜誌本一期的 : 此項報導,加以否認。

有核武

倘大選中獲勝執政

禁止美艦進入海域

澳執政工黨拒絕關閉

閉美國基地

聽席上的

·抗議者。

J

向外長希

筑鱵者」

口憫、紐防衛條約瓦解。據華里斯說,工黨會與飛彈發射和核。左翼份子希望基地逐步撤- 华府官員接觸,雖然他們意欲美叁進入紐國海 走,禁止有核装備的美艦和8五二轟炸機訪問 【诚.-但從未有任何表示,認為禁令將會使三面,因他們認爲 澳洲業已爲一個核玡標。總理

·防斯條約完結。華里斯爵士現時是工黨外交事 雷克指诣這些反對美基地的人士爲,强烈的反美 發發言人。工黨前會反對英國核動力戰艦訪問 主義,他說,在工黨或其政府中不容許有此種, ,並保證對美、澳、紐防衛條約重新舉行談判 想法存在。

澳洲荒僻 地區的三

林靈芝女舖專家

透視人生運程,對婚姻,事業,財氣 移民,曾必有中,應驗奇準。 我蜊鑼灣怡和街40號12樓D座 〔恆生銀行隔谿

中區金融公司聘

方女業務經理及營業員多名有 主作經驗者優先取錄詳情請電

-433975 約見

仁文大廈

灣仔謝斐道98-108號

灣仔最新型高級洋樓

特價分層出售,由$250,500起

建築完成開始發售:

年期

144

·柚木地板

房

®

*兩梯四伙

・顏色潔具

*最佳防盗

地庫至三樓爲商業旺舖

【]

逗廳.

粒哥林比亞電腦無綫電學校

暑期電腦實習速成科,暑期無線電工程速成科 電腦(語音程式全科,電腦技術維工程全科 無枳電及彩色電視電子工程全科八日夜

1948年記辦,教育署核准課程,設備規模塵大,歡迎舊區學校參觀。 校址旺角𨧀蘭街368 地鐵太子站金都商後面索章請 807006303804.

FISHER飛燕

城市頂級音响 千錘百鍊 不斷創新

一城市人溫遵不稳,勇於創新響試,努力逕成理想,

飛燕♯-77音响組合

希腦處:仁德置業有限公司 香港德輔道中120 - 126號香港商業銀行大厦20樓 A座

電話:5-447229,5-437753地盤電話:5-202977/

43004696 JIS WRMS.

MT-136 DC傅服無源酒程式唱盤

:CA-77名片式立體詧您大器...

AM/EMIZ

40 296-1KHZ

FMI: 5Ò Aу/10; 17 dB€

石英戶比數字網誌安

∵AM立言:200

vim

杜比E-CNR鐵管卡式糖

DANIE: 150W

趴比72des

F24?

RA-100(WOMEN

FM-77

FISHER

車

The first name in highi lokalit,

飛魚道會概公司

中區寫字樓招租高價徵購

1,150至2300方呎

中央冷氣系統

.財務、股票、船務、 保險及各行業用途 知租處:香港工商銀行租務部 電話:5–444088内楼139莫先生 適合:

某大貿易公司誠徵捷克 BD 200 RC MODEL 空氣紡 機15台,有意出讓者請 電:0-839393何小姐洽

輛

登

記

號

碼

14:26 38

34 4 16 28 40 10 22 34 4 16 28 40

六合彩

315 27 39 9 21:33)

DC1288

DC668

DC771

CJ105

DC1638 DC1

*CN678.

DC938

DC728

*DC2. ∙DC:368 ̇DC168

DC911

CC838

DC8636

: "BW8888

DC6282 ||| *DB8:

* CW3

DC338

*HK2000

AD329

DC8328

DC328

DC790

DC928

*AA77

十時正假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行

公開拍賣上列卅五個車輛登記號碼

一九八四年七月十四日:星期六

公

多寶

2,151,653

莫讓你的子女 成為電腦文盲

莫莫

盲女

莫讓今日潮流 淘汰你的子女

兒童電腦教育先驅

富才電腦中心

*使用全港最齊全及最新英、美软件

*經驗豐富之導師教導兒童學習電腦

本中心之課程有多項特點;一

●所有課程教育司署審核及批准

●設有初級及進修班,適合不同程度的學生(4至16歲)

現在開始接受報名或請電5-299207查詢

.每人一部電機在堂上實習

第:55/84 期中獎號碼

(2) 3【15 23 (28) (29) (34)

廳下次攪珠日期七月十三日

香港豆烘道十六號遠東金融中心高層商場(金鐘站)

胡工門成:妮期一至置H)六、 9:00 AM - 7:00 PM MB及公的假用 10:00 AL - 5:00P.M

星期五下午六時五十分

扁請於當日下午六時前在馬會場外投注處

或攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注。

秦查踘鹬彩結果請電5-7587

開

拍

賣

金多寶彩池已累積至

請撥電話

【惠本報分類廣告

35-4625838

渣甸山花園洋房出售 三 層複式五套房三大廠工人司機房等

,豪華新裝飾,四面單迦及大花团好

面動接

風水,美式搖控電動鐡關出售或交換

3419108陳小姐直接業主經紀閱

工業樵宇或小單位住宅有意牌電。