1984-07-11 — Page 8

本港新聞 運輸署本週末拍賣

華僑日報讀者助學金 英皇御准馬會助學金

日一十月七年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本

舊生七月十六至廿一重新申請 新生七月廿三至八月四日辦理

華僑日報讀者助學金及英皇御准香港賽馬會,困難者,如繊維中請可獲優先安助,直至完成其. 助學金之設立,旨在裕助有铿濟困難家燕之子弟一預科課程爲止。如發覺受助之學生荒變學業,或 完成學業,凡學業成績及格,品行良好,而家庭違反校規,其助學金將被取 申請資格:本港註冊設立之院校,下列全日 致推重之學生,均可申請。廿六年來,在道兩 項粮宇廨大助平欸項之罪合,使每年獲得經濟上,制課程之學生均可申請。 補助之消贫同學數字日壇,得以繼續學業者數達甲、英、中中學)中四及中五學生。若屬中 萬計。學生完成中學課程後,繼而考入本港兩間,三年級以下之學生,如具特殊理由,而極需資助 大學、理工學院、教育學院及各專上院校肄業, 學費者,亦可申請。瓿審委員會將按個別情况予 衣玫出國留學,畢業成材者,不可勝數,可凡助 以考慮。】 學運動不瓶有助學生本身及家庭前強之改善,更 十一篇社會育才。

·本學年度一九八四十八五年)工作定 於七月十六日(星期一)開始辦理。舊生重新中,

三

十五個特别車牌

〔港訊)運櫞署定於本星期六八七月十四日)上午十時,假香港大會

·堂高座九樓演奏态-拍賣三十五個特别車牌號碼:得歇將撥入獎券基金作 .慈善用途。 各特別車牌號碼如下:

靑。奧樂:無石來、台 交際 「漢槽。婦女··王子类:

養、洗平、志稿。理事:黄恩榮、可向勞工處海外诞情事 中區若干樓宇佈,中區若干懷寧將於六時,暫停食水供應七 吉雲、會選 溫火生。監事:康、在網查詢,電話爲五—

·黃治南、黃垭儘█才。監察:海森粲、 溫才、張衍游黄江坦。 七大七四二堂及五十七

週四晚停水 星期四(七月十二日) 小時,以便進 (港珮行水務署一晚上十一時至翌日上午程。

KOBA

電器用品改十進制

換算表供市民參考 華僑日報 线路 廣告服務處

可到消委會政務處索取

ić港爲使電器用品供求雙方更熟識一進制換算單位,度坻衡 十進制委員會現已前就一歎「家庭電器用品十進制單位」,換算表,供商· 號及消費者參考。

有銅灣西佐莊北中總

大時元大屯荃美新紅何

仔軒尼詩道244—24611樓疑趣軒文玩公司 銅鑼灣愛東街九號B地下(文海圖書公司) 箕鸿:筲箕灣道42號A地下可喜地產公司: 牛頭角:牛頭角道淘大商場地下35 號明嘉琴行 由:亞皆老街壼二四號M地下恒達園書唱片公司 磡:紅磡馬頭圍道 208號地下新鳴洋服時她 九龍新蒲崗明嘉琴行[麗宮戲院側)

蒲

学 新邨 美孚新邨第三期吉利徑7A平台荔灣街坊會 和街廿五號地下太平地產公司

灣:荃灣衆安街三號二樓正康公司

門: 屯門河旁街四八號地下衡光購物中心

M埔廣福道登五號地下肥肥軟雪糕專門店··

區

本年度助學金申請 下星期一開始辦理

.DC八六三六

.

社:中環荷里活道 110號

DUKIALPP

四分處:中環砵甸乍街2號(華人銀行大廈樓下 北角渣華道 127號

ZOOM

AD三三九.

DUKKE DUA

角分處:九龍旺角上海街.497號(近山東街口) 敦 九龍佐敦道4號左邊地下:

這換算表詳載鬨說米、電風扇、雪櫃容量、冷氣機、抽濕機、洗衣機 及熱水爐等的换算資料。

環卑路乍街十四號西環街坊福利會

DORIIK

BW八八八八 DC Soci

灣

DC六六六三

度盘衡十進制委員會發言人說,印製十萬份換算表的目的,是希望藉 此推逋家庭電器行業轉行公制。

DUNEROXHOUTHA 運檢署發粱人促請競投車牌者注意,投得的車牌只准屬於其名下登記 的車輛使用,並須於十二個月內辦公。

他指出,過去大部份入口電器用品原都採用+泡制單位,但往往在本 港市場礬售時,被轉籍英制。

是次公開拍寶特翡車牌號碼運輸署自一九七三年五月以來的第九十

他啦:「現時正是過渡期,可以整制並用,但希望換算表可協助加深 市民對十進制的認識,使不久可过全面轉制。」

深圳灣大酒店

公義促進會

换算表已由本港禽器用品商會分發予各電器商號。市民亦可到各區 政務處、消野者委員會、中環盤廠街樂成行政府新市場及廣告組及金鐘 統一中心三十一樓度量衡十進制委員會索取。

遊樂塲將開業

[資一億五千萬港 元的深圳黄大酒: 店,預算於本年 底前啓用,而酒 店附設的遊樂塲

盼小心處理

中國旅行社中環總社

一指定方法及時間呈報按

.乙、工業專科學校之技術或職業訓練學生。 八不包括個別科目或夜校學生。) 丙,一年制度二年制大學預科學生。 -申請妻格埃安後,由學生先行送交就讀學校

酒店年底正式啓用

則會在本開業

據深圳灣大商店總經理吳蕖明表示:該酒店位於深圳市沙河,佔地三

磷日期由七月十六日至三十一日。她點:香港荷「校長簽署蓋章後,連司最近之成殺殺死印本,於 生活道登登〇號碙檣幷報總社,新生由七月廿三八月十六日前入應通會考生申請書必須於放榜七 启至八月四日。地點,分香港荷里送道||安號 | 天內,空间華僑日報總社或華僑日報旺角辦事處,

恢復辦港澳同胞旅遊可被威一萬 及内地居民來港旅行 爲方便港澳同胞, 三、代辦申領港澳 五萬平方米,除酒店外,還設有商場,停車場及一個大型遊樂場。 ·促進會表示,目前的本、產業、葉健越,黄霖生香港中國旅行社中環總同點回鄉證及中國護照 該酒店的整個興建計劃由一九八二年開始,至今已完成大部份。吳氏水屋方法實有待改善,杜嘉文、李林慈、紅肚將于本月十一日起恢,簽證業務。 北清·曾英裔、高火生一辦理港澳同胞旅行, ,免致引起警民衝突。

地址:香港皇后大 推出:全酒店共有三百四十二個房間,其中一半會在八月底作局部開放,

、張佩文、吳國良、黃同鄉探親有關業務,業|道中十七號中旅大 ∶該函指出,最近 而正式啟用將在年底之前。

·尚達,彭思活。 他表示:將於本月底開業的酒店附設遊樂場,現時提供二十種日本 拆九龍城僭建木屋導致

一样,電話:五—— 「理事長:會裂:

·核准獲西學金者,其名單將於八月咲 九月 設計及進口的新頴刺激機動遊戲,包括旋轉過山車、太空穿梭機,八爪魚 警民衝突,市民與警察 初在華僑日晚報分批發表,不作個別通知,名單

水怪及碰碰車等,人塲費爲港幣三元(即一元人民幣)。稍後並會逐漸增 同時受傷,部份市皮被 除在報章刊登外,並在華僑日報荷李活道總社大, 加設施。 此外,酒店內還設有咖啡宮、酒吧、酒樓、扒夯,安會廳、医祂、麻手。

拆木屋事件

任何人如對經營職 「業介紹所有任何疑問,

【特訊】香港公證、殷志、甘勳、

·溫冠强,甘國發監

旅行團報名手柑,內地 三、三七。旅遊諮

·居民參加「香港旅行團

∴.一、辦理全國各籟五九二二八一一

二三四

堂張貼!以供查問,助學金派發日期將在華僑日 觀公佈。

·捕,甚至小童也被扣上 學女·周兆瑞德務, 在目前情况下,發,骨子良、鍾建業文

二、代班機、車、

大字四個

受停水影響之樓宇: 位於雪廠街、德涌道中 一、天臣道及皇后大道中 範圍內。

電話:5-493939- -電話:5-231637.

·電話:5-640693 --3-840749 電話+3-687682 電話:5-871663 電話:5-747766 電話:5-790391 5 電話:5-608698 電話:3-750956 1

電話:3-7137195

電話:3-620395 電話:3-231021

電話:3-7418532 電話:3-892X)23. ---0-429081. 電話:0-812675 電話:0-6571800 朗 元朗邨第四座1—22號地下元朗區社團聯誼會: 電話:0-760683 問:每日下午五時半截稿增設區內服務旣可省時,又免車擠

即多出字數按一個位遞增計算 字卅四個一個位計)字如超過

三期星

報日僑華

頁四第張二第

日三十月六年子甲醫夏

WAH KIU YAT PO

,逾期申請書,概不受理。

华僑日報總社,九龍旺角上海街四九七號華僑日 一朝旺角辦事殿。此外港九及新界各區區議會、街· 坊福利會、婦女福利會、新界離島長洲、 一大埔、元朗、上水、沙田、荃灣等匾,申驎日期 -及地點,請留意華僑日報及晚報發辦理次序。

·助學金可帮助申請人全年之學費或部份學費 華衒日報讀者助學金及英皇御准香港賽馬會雀房、人工湖、荔枝園、鱷魚潭及騎馬場等。

船票「包括直通火車票

;但不資助畫傳費及其他雜費。凡已獲政府學校助學金,除名稱不同外,其性質完全相同,均由最後,吳氏補-

:該酒店的交通非常便捷,若由大角咀碼頭樂飛翔生此事件,公義會感化:陳法泰、黃肇淸。 之全至學位,或其他機構之全費資助,或就讀學,華倫日報執童助學運動委員會負資辦理,申請者,船到就口,只需四十五分難;若由紅磡九龍車站乘火車到深圳則只需三十一到遺憾,送實在是一種唱:黃尙明、陳芬蘭 辦理同鄉探親歡運 校免收學費之學生,請勿中議。助學令之甄審標,只可選擇一項申請,不得同時申請兩項,如發覺六分薙。酒店方面並安排汽車到碼頭求火車站按鮁賓客,車程亦只需半小一悲劇,對香港的影响立,矩獄:歐陽芳、鍾子 「不好,為避免歷史重演 準,以中請大家庭經濟狀况及品學為主。以一學,同時申請兩項者,其申請資格將被取銷,希爲留:時。 年假期。惟受助同學如行良好及家庭經濟尙有意。

公所及誤氏宗親會同與,因而請政府當局能 主之誼,本月九日[重考慮下列各點:

·九美麗宮酒樓 設筵欺待,出席宴會有.

☆摩星嶺木屋區 1 居民委會解散 餘款捐送救童助學

摩星嶺海傍木區居民委員會經執行委 凸合開會通過,决定由昨日起解散,所欺 一項九百八十六元四角五分,亦决定捐予華僑

·日報救業助學遜動,寬星嶺海傍木屋居民本 人翮己溺之心,竭盡其力以協助濟貧學子免 | 失學之痛 - 在居民會解散之際,仍本服務社

深圳灣大酒店附設遊樂塲內,設有緊張一 刺激的旋轉過山車。

詳述有關加拿大之教育現况及刻劃未來之發展大 辆。有意列席之各界人士可致電·五十六六八五 一八林小姐接给。

加拿大媽利亞書院爲本港瑪利亞書院之屬 分校,校址好多倫多市中心區,交通便利,校舍 佔地甚廣附設完善之教背設備,環境幽雅寧靜! 樹木林立,並抱持瑪利亞否院一向柳健辦事作風 ,校風淳樸嚴磁,學術意散濃厚,誠時所不可 多得之他智體羣俱備之理想學府,開辦以來,中 報讀人款踴躍,反處熱烈,僅餘少孟學額,有 志同學可逕赴北角英皇道恒生銀行大厦十楼,加 拿大野利亞書院香港辦事處」查阿。

獅子會前總監林海爾

訪問啓德獅子會 驚

(特)香港啓德獅子會例會由會長梁旭輝

國際獅子耪會三〇三區前總監林薛商、在啓 徳獅子會演講,旁爲會長梁旭輝。八本報攝

主持,假希爾頓酒店舉行,阿區總監林海灣區會 香港昭倫公所理監5

溫誨,以獅子會員義務實任禍訴,刷勉獅子會食

然苎圾務、建立8孳友誼-抱遊誌社會服務人幸 宴僑領譚守信夫婦

之心:親自參與,使需要人士得到帮助。

|行動進行前,是否考慮,

到這些太屋存在了多

許光服,澤霖,理事 「呢?如果已存在了一兩 「長:譚伯鸿,將光 誰啓豪 讖緻譯i監事一年,爲何現在才予以清 長:謝焚,巫榮根,說拆,事前有無警告。 一焕英,許穿美,名譽會:::〔1)有關當局影 長謝兆邦及理監事: 否有愁的計劃來安置 立仁,譚美珠,译华,此等被清拆的市丧,他 杰,蒸華鉅·森柏榮 【們是否會得到與官地木 譚亞君,許錫湛, 屋居民被清拆後的同等 許衍,許壞,天華 待遇?

日初,讓梅島,謝毒度 手做更好處理方法來對

*謝榮斌,謝福林,甜 裕小蜜?.....

天职,謝日池,謝秉鈞

奧會辦灣交錯, 紫金同鄉會

【香港昭倫公所!歡

選出计五屆理監 霎世界昭倫宗親總會副(紅)高 理事長魏守低蒞港•琳·鄉會廿四屆員任滿, 「事長譚伯姆代表向守,本月九日下午五時,在 恪致送紀念他,我會選小郭廿五屆理監事 國華、謝殺、冇得許光,選出第廿五屆理監事 :會長:問世聰、蓝

與會會員提出問題諮詢,林氏 答茲年時 《特》世界耶倫一任副理事長譚守信怡夫 創會會長劉遭生送媽留念。八天)

「宗親總會前秘書長,現一人計前抵港,香港絕倫· (本報記者攝). 仁均、薛榮、張志安

三月份統計指出

製造業酒樓業

僱員人數增加

平均薪金實質指數亦告上升

以今年三月的數字與去年同月份對宇比校,製造業,批發孚售、出入 口、酒樓和酒店業及財經、保險、地產及商業服務行業所呈報的職位空缺 分别增加百分之二十七點三,百分之三十八點四及百分之二十九點九。 ——但與八三年十二月的數字比较,空缺數目的相應地加分别爲百分之五 「十話八,百分之三十六點四和百分之四十八。製造業的增蟆尤爲迅速。 奥對上一年同季比校,以上每一行業於一九八四年第一季薪全開文之 增加分别碼百分之十六六,百分之十四點五及百分之十三八 與八三年三月比較,就業者每人平均薪金指數,製造業增加百分之十 四點九;批發,出入口和酒樓酒店業增加百分之十一點廿*財經、保 险、地產和商業服務行業增加百分之六點八。

同一期間,就業者每人平均薪金實質指數顯示,製造業及批發零售、

(港)杬計處資 料示:今年三月,製造業僱員共八十六萬九千一般人口,酒樓及酒店行業則分别附加百分之五點六及百分之二點大。而財 經、保險、地產和商業服務行業則微減百分之璽點二。 三百人,比八三年三月坻加百分之二點四。

選定之主要

而批發三段、出入口、酒樓和商店業歷且共五十三萬三千一百人,比 去年三月增加百分之三點一。

訪港加國教育官

此外,財經、保險、地產及商業服務行業僱員人戲亦有增加。今年三 月之闳民共十六萬五千人,比去年略增百分之零點四。

另一方面,建築地盤就業人數則比一年前減少百分之六點二,總數爲 七萬一千六百人。

週末舉行招待會 政府統計成昨日發著八四年三月份*非主要經濟行業的就業統計數字 建築業,只

經濟行業

介紹彼邦教育現況

(港)加拿大資深高级教育官CM ROH

有關數字係根據邰季進行的僱傭、空飲及薪金總額調查結果來編製。「力勞動工) 調查對象為製造業、批發客團、出入口和酒楼酒店行業,以及財經、保险、批發零售、出

AROLD MILL.5 米路士先生,專程到

-

九三年 八四年八四年三月,八四年三月 十二月‘三月:與八三年三

八三年

製造業八四八00 八五五四八六九三09 二點四 六

五三11000 五三三 00 分三路1 培罗斯二 地產和商業服務行業。另一項就業統計則以建築業爲調查對象。入口、酒感和五一七)100 “访瑪利亞書院“交流辦學經驗及檢討鑽研未來之 與八三年十二月比較。今年三月各行業之就業人數均有增加,製造業,酒店茶:

四教育發展概况。米路士先生並訂於本週末七月十了建築業,批發客售、出入口、迺懷和酒店業,以及財經、保險、地柔和、財經、保险、

四日下午二時假座加拿大瑪利亞書院香港辦事處商業服務行業的增加率分别爲百分之一點六,百分之一點四,百分之零點地產及商業服一六四五00 至六1200 一六五000 瑜芬點四 增三點 舉行招待會,按見本港文化教育界人士,介绍及二及百分之二點一

務行業

·代訂酒店、行李托運 对查:黎昌、葉」業務。 訪港之加拿大資深高級教育官米路士伉 魔與瑪利亞荐院校長合

告報務業交呈須

所紹介業職營經

萬一款罰被會例

港,勞工處昨

日提醐經營職業介紹所 之人士,必須進照法例 將其每季業務概况,

:勞工成發言人指出:

, 最近四間職業介紹所

因未有在指定時間內足 報按手記錄,被法庭判 舞及而敗。

葱油條例及版業介紹所 斑罩,任何跆粟介绍 之持牌人,如未有依照 胃脹藥

商業專欄廣告

#段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位 ) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿。

15集中宣傳費康效大

885旛月曆

日本製•本港製

「特大膠片月曆(有農曆)

精美紙質月曆

款式數百多種定價特

加 港穗提貨

白安月屬有限公司 丝麻、香港灣仔利東街54-56號 Vee(津任合和中心對面)

電話:5-729357(4線)

大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

名畫古玩特平售

唐三彩鲸宋元官審 明朝極精大瓶 康熙乾隆珍品

·任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父·奇峰陳樹人潘天壽 展品包括:宋元古鑫 童其昌 文徵明八犬 板橋黄

徐悲鸿齊白石傅抱石溥儒、張大千 及當代大小名家 歡迎任何出價洽商七天之内包退包换

華僑日報消者七海旅行團特别主辦

香港人遊香港

海景假日之夜海陸逍遙遊

痛脹

台灣區名

滿·肝胆不舒·肝被肝

:作預防隨時取一次

4 3 1067 704546

國威帳蓬,防風捲閘

辦

巴拉圭

防塵防盜,收口翻

國威工程公司:觀塘鴻淘道 76號2日+電話:3440217-8

陳列室/營業部:要準世士打道

COMFY ASRET

AL:5-8933317-8

專門代辦移民簽證,無需投資 >本公司經該國有關機構認可,

,便可歸化入籍,所託辦證件*

《入境居留,絶對有效,現已開S

R始接受委託辦理,歡迎查詢。

康達旅遊公司

運數號748 A始進行801室

K 924132 - 1924122--930117

俱樂部內豪華廳堂享用海鮮晚宴

瀏覽山明水秀西貢黃昏美景

入宿尖東海景假日大酒店

訪清水灣鄉村俱樂部

海餐

用早港

·乘坐華麗遊艇漫遊海港

瀏訪俱麗 南南蒲白全日

南丫島榕樹灣攬勝

華

!禮酒海 水鄉素進

黃部享助海 蝦石晚

南江海鮮酒家嘗龍蝦乳鴿餐

全場贈七海旅遊之窗

日期

:

七月廿一日下午二時卅分至

七月廿二日下午八時 費用:$580(雙人房每位計)

$400 小童不佔床位3

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

̇九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-757066)

**Depaalt ZRANIKIS+8FE 5-4 13081

七海旅運有限公司