1984-07-11 — Page 10

報日僑華

頁二第張三第日三十月六年子甲歷

WAH KIU YAT PO

三期星

日一十月七年四八九一靨公年三十七國民華中聞新港本

本港新聞 署理地政工務司保證

工程計劃繼續推行

改善基建社會設施

私人建築圖則增加有復甦跡象

要工程,估計將支出將達八十七億六千萬元。 以德說:「實際上很多大型私人建築工程 亦會於短期內動工,如康山,白筆山,及中國

·行新威等發展計劃」

「此外,大家一定知道,很多大型之私人建 築工程亦正在進行中,如演藝學院,交易廣場, 及匯豐銀行大廈等。」

「死廿大傷。中大獲得「劉傑」、斯里蘭卡歸來工人向勞工處投訴

廿六名傷者送院救情况「欠佳」,另四人 情况良好。有關事件嘛· 治後,大部份經已出院 ,尚有十人留野其中五 方目前尚在調查中。 ,署落駛考試組在沙 田新設之幹事處, 定於本八七月二二 十三日啓用,屆時

駕沙廿

他說,在過去數月來,建築物條例執行處所 接獲的建築圖則效目正逐漸穩定地有所加,他 「認爲道正斜照地反映出私人方面在這方面已重新 產生興趣。

田三 考辦

在建築地盤安全問題方面,蘇氏感謝該會會 良的努力,使地盤工作能更安全。

他說:「各位之努力使建築地盤意外的數字 繼續下降,一三年度因意外而死亡或受傷的 人數比一九八一度八一年都要低,這個趨勢實在 令人感到鼓舞。」

用

由於該會與勞工處之間的商討,在草擬的安

(港)迓理地政工務司蘇以徳昨晚在香港 : 他說 說:「這項示出政府對香港的未來發展坚,全主任法例現時已更爲準確地反映出該會的意見

陕造商會晚宴上提出保證,政府仍然會繼讓推行定不移,也表示營會會員的前途是光明一片。」 其工程計劃,提供主亞的發展以改善本港的基建 他指出,將在入的公路可使大約一百二十項 及社會設施....

.新工程得以動工,而三千大億元開支的大致分配 葳以徳在极度轵鲁班蜒的晚宴上說,雖然·將如下: 香港的建築業正處於低潮,但八四一八五年的工,建築工程 務工程計劃內建設工程的建築費用,不包括建築 海港工程 公共房屋及防徭經費協議的資本開支,預計亦達 污水、魔物處理 六十八億元。

組處

合約未呈交勞工處

老福德宮聯會副會長 潘春逝世十三出殯

服務

·餘力,今然 西區常豐里老福德(星期五)上午十時三友成麥棹惜,前往教时

十分大殮,十一特出殯一者甚衆。

工人不受法例保障

長、西溪業主聯誼總會

·副主席、西區街坊會理

·老福德宮會創會人諾者遺照。

.歷任東莞工商總會理

谴治舆表,本月1日

[特三十多個蛋聘往斯里蘭卡工作的本港工人,聲稱受到不平等 九龍蚊新界區買精进和遭受持 一車、巴士及公共小

事宜,將由新辦事

*他們昨日前往勞工處求助,但該處表示,因這批工人與聘用公司所簽

一叫我把駕駛放式之排期,钉的合約,並未交付勞工成海外區優翅根簽,故不受有關的法例保證。 .該批工人會與本港的聘用公司交涉,但雙方一直未能達成協議。 聘用公司的發言人表示,被解僱的七名香港工人,在彼邦時常搞事 沙田火車站九廣 ,但工人表示,該七名工人一直表現良好,他們是無理被解僱的。

·路大厦五楼,毗連 該公司的發言人解釋說,和工人所簽訂的合約,因時間太過會猝,故 -處。豉罢黑蚊攷試以和工人自行簽約。 但設於九龍登打士街之辦事處則不再處理上述之。但他指出,这些合約都是經斯里蘭卡政府證明的。 工人們會要求公司賠供未完合約的其餘薪金,和賠償醫藥費給受傷工 運輸署發含人表示,由本月二十三日起,上一人,伹公司答覆說,要汳且往斯里蘭卡瞭解真相後,才可作出决定。 述商業車輛駕駛攷試之申請人應前往沙田新辦事 處理排期手杖,但攷試地將不受影响。

事絡 新辦事處位於當日靜坐時又阻止當地及本港工人開工,故受意假。為也。

土手作客沙田县制本科。當時育法星交勞工處。他們也會和統東關路過,但因為時間幾於對娜,所

他說,中精售業車熱門比影院艾啟於港島 道教聯合中小學畢業禮

應試之人士,應往中璠美利 事務處辦理手25

。同時,在如何史有效地應付地盤安全的問題上一排期事宜 ,與勞工處更能獲得較一致之立塲,該法例現時 的預備工作已大部份完成。

七億四千五百萬元 四千七百萬元: 大億四千八百萬元 五億一千萬元

蘇氏表示,政府十分讚賞該會會員在委員會 工作上花費的時間和精力。他說,政府十 道些許調程序,因爲政府認爲避 行業意見的一項有效方法。

在今個財政年度政府已動用三十六世元以進 行工務工程計劃的新工程,蘇氏在信這個發展過 度於一九八五~八六年的財政年度最少亦會維持

除道路外與邁檢有關之工程 一億六千二百萬元 海,開闢土地 水務工程

蘇氏特别感謝担任建築業諮詢委員會及各小 二億九千六百萬元,組委員會委員的會員。他說:「政府對他們的意 十一億九千二百萬元見一向都詳細考慮,而在構思未來政策時其意見 除新工程外,還有大量其他正在逆行中的主 亦佔很重要的地位。1

發芑人補-

說, 面,則可稅由九龍發打 處處理。

政府將派專責官員

調查公僕舞弊投訴

十下

法律改革委員會秘書表示

二號香港無駛考試

若有任何疑問,可致電三———三一七三 九龍意驶攷試事務處或於七月二十日以後致鼋〇一 大大一六黃沙田盤駛考試事務處。

醫務署人員集體捐血

一濬訊務衖生署七十八名職員詐召集體

梁文建主禮及授憑 + 勉勵學生德育羣育相輔相成

潘春,昨日 逝世

|

欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA 私家車

一架(REG MARK CM 148) 廣告

啓者茔承香港最高法完命 UNDER HC. ACTION NO.12833 OF 1983 準於一九八四年七月十 一日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍資行內將封存在九醌太子道門牌三五七號—→三五九號

HAI KWONG HOUSE COAR PARK) S 2ND DEFT.-.

DENNIS T. PUA NUME IKERO (TOYOTA REG.:

MARK C 149) 該車照法院所財者當眾拍套以價高者得投得者須立即 將全部徒以現銀紙廠足並限於指定期內將該車拖走下耦之後若有相沺成 意外之事俱怒智者自理特此聲明

——三〇二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

樸勿拍賣行拍賣 AYNTHIA ANTIQUE CO. LTD. 之大帮酒樓 日起解計,並對各友會及各界人仕過往支持協助,深 用具傢俬各物廣告

敬啟者:本會經執行委員會開會通過,决定由本月十 表謝意。特此聲明

一九八四年七月十一日

產星貴海傍木屋區居民委員會啓

誠聘女煑飯兼打雜

九龍高尚住宅聘請女煑飯兼打雜 校監湯國華勉培養完美人格 名,需留宿,薪酬從優。有意者請 二,數語教育署副署長梁文建主意與授港。本屆中小學畢業生共八九六、電:0—420101丙線55號。

【港訊 香港道教聯合會會屬中小學聯合畢業典禮,昨在荃灣大會堂

人,到會食神,文藝教界人士及家長數百人,濟濟一堂惝入熱烈...... Q柍監谒劔華致詞,述及該會爲配合政府實施普及教育,巴創辦中學 三

警方在現塲將一名男子一生口角,进而大打出手一公分的合毒品。內有 帶返警協助調查。 ,有人頤手執起菜刀,五十三點三三海洛英, 一,事發於油麻地上海對方執起接把反抗,其一可作非法販棄用途; 街四十七號x挾i昨日一他徒客亦上前制止-浩二)在三月十四日,被 下午三時,屋內一名六果姓手旁子開部受傷, 告在花園街一個單位藏 捐血予香港紅十字會。

小學五向,以「明道立德」爲共同校訓,務求達到「以道爲宗, 拍賣書枱會議室枱椅及文件櫃廣告 LEN十歲姓蘇與另一名十五警方到瑪將傷者送院教 有四十二坐三公分混合 出示:开扮術生署助理署長八脈關係及發,以塔化,以修為教,以仁露育」的目標。並訓勉畢業生邁索铁路太上慈 佔用廚房問題,雙方發協助調查。合) 海洛英,可作非法販賣,墨慈部捐血時之情形。

完美人格。尤翌「飲水思涼」,不忘師恩。語重心長令人感動。 一特訊]律政署法一性。

會屬下的一個小組已

〔特)政府交由私人 :施伯偉称:現時委,发視方面完成一份報告 律改革委員會秘施伯

·管理的十個停車場,在八月 体表示,當局可能在稍且會方面亦研究有關,根據英國法律及不成

一日全面提高收費。 -俐杏派一個專門調查官九九七年前有那些法律文法律綜合而成,提出 黄神彝投訴之政府官員,須要進行修改,原因現本港之獨立法制。預抖 目所有法律均依照英國一會在年底公佈。 他指出,目前一切一法律而打定。他們將會

有關行政上决策之上訴,參考其他國家之法律社 爭用厨房

·均由港督處理,但由於一系。

一九九七年後港督之戰 他說,這些法律將 務可能有里,故法律改,進行整理,務使香港

【 兩漢動車 加

革委員会現正尋求其他,有其獨立之法律體系。屋住客,因爭用廚房, 可行方法,而否氟一般,其中包括拘捕,檢控及互相武鬥,菜刀甜掃把 立政府官員專實處理館保釋,專利及黨視等方,混戰一番,一人脚部 些事項乃其中一個可行一面。現時法律改革委員一受傷,事後迭院敷治,一結月采的停車場。 圍示:多個部門昨聯合酒拆首先私家街,並準備把關路面重。 〔本報記者攝》

第一條 私家街

展開重修工程

灣仔三板街九月中將出現新貌

月十四日晚上兩名更

裝人員巡經土瓜灣見

每小時加幅由一元至兩

被告形跡可疑,遼

·元,情况視乎各停車場車位

搜身,並在其身上出

·需求而定。

近四百公分混合毒品,

......管理公司在上月把加價一接著,又在被告花園街

·內容通知連稅署,並獲得口一住所搜出一批品:兩 頭同意。

批共体五萬七于多元。 消息來源表示,中環天

星碼頭停車場,在五代時間踏 慶,每小時收費由五元加至大 美元,非繁忙收費由一元加至

三元。該停車勘是首個不按

管理公司董事說:該措施效果理想,不但

角

加了車位的使用率,也吸引了更多人鳥車到中環大

院留人士有仍

事此查調在仍方警

他又表示,管理公司將一年內,根據各停事 岑的車位供求惓况,檢討收臂和作出適當調整。 .管理公司現時對十個停車塲的管理,非常 意,現正計劃要求管理私人物業的停車

該管理公司珽管照取位達六千一百個,一年 後將增至一萬個。管理公司共花了五百萬元在各 停車塲安裝電腦設備,和油漆工程。八芳)

特前日發生 的屯門造石角屯門路之 嚴重車禍,仍有人留

輛旅遊車,接做着廿多

小販藏毒品

判入獄五年

〔新亞社訊)一名五年。 小販,因款有價鎮五顶 被告馮禇明,廿六 多元藎品,昨日被解上一歲,小販,被控 一九龍地方審面,被告承 在本年三月十四日在山 2丽癈葳罨可作非法|東街及花園街交界非法 會用途罪名,被判入獄」藏有三百九十九點五三

根據試驗計劃,收回及改善其他大 條私家街道之工程包括北角的月園街及 康福合,九龍城的熱齡街,頓聯街,狀, 發街及燕安街, 也將會在六個月內完 成。自前全港

其中有四十六年分佈在灣仔區。但只有 如食街、百德新街及摩誠街等管理完善 之外,其餘均出現環無衛生及路面破 等情况。...

私家街,地櫃是私人擁有,政府實

.無權參與街內管理。

·形成私家街的原因是

宗世有內月個五

ROKENT

位中華電力公司路石角|大坑道修路工程 廠發電部員工,於下午曾單雙程行車

前往上班途中,一輛

大貨車迎面相撞,釀成一体,為要進行道路工程

·特訊〕根據舊和所接獲的個案顯示。 在過去數月來,虐發事件有意向的增加。

據來自社會福利署的統計數字,在本年 即五個月內,一共處理了三十宗有關妻子被 啾打的個案,而去年全年僅底现了三十桑 此外,據來自法律助處的消息透露,

虐妻

個案

有急劇

獲八宗妻子被嚴重

·打,要求尋求法律援 助的案件。..

·造成志安事件處

·地的原因: 若千官員 認爲是本港處於經濟 不景氣及面臨一九九 -七年的困擾,心情不 而導致。

但亦有意見認爲

八特讯ÿ灣仔三板街的僭建物及違衖避在谤理上很有問題。所以,進行 例簷蓬昨岛被當局拆除。今次是收间及

有效的街道管理,政府必須收頂些街 維修市屭七條私家道武街驗計劃的首次|道,俾能展開修理及改善工程,然後由 消拆行動。

政府適當維修些路面及榮道。

... 唐拆此等僭建物後,便可以進行各 賞維修工作,包括重修部份行車路及行

·人路,及改善排水系統。

購買土地,經設計後便騰出空間,讓人 、車進出的街道,但這些 擁有,同時,大部份私家街與普通街道 他說:但由於維修遍佈全港爲數案 連接貫通。

丈夫衝突所引起。. 多的私家街道所需費用十分大,故政∴ 雖然政府米能參與私家街內的管理 昨日之褡拆行動是由灣仔政務處統 府首先在七條私家街道進行一項試驗計,但基於公眾立場,政府現仍在私家街 舞,並由市區拓展處,路政處、市政總,大約需費用一百四十四萬元。內,提供有限度之服務,如治安、郵務 -署及地政署聯合執行

孙錦光強調:試驗計劃之主要目的、消防救護,清掃街道及水務等等。 灣仔政務巴林錦光表示:維修及一是評估所液進行工程的範圍,需要的人 不過在一些大業生不理及不错之下 改善工程於短期內展開,並會在九月中一手及其他有關問題。從試驗計劃所得的,大部分私家街便出現僭建、泊車.. 資料及經驗,將有助今後收间私家街道|牌小牌網、隨物堆積、渠道淤塞及公: 共衛生等等問題。「杯

: 他抽出,因此,卢塞事件中的增加,並 不算是「不常的。

他指出多年來,政府已到私家的計劃。

·是由於婦女欲爭取權

·利就提高本身地位與 據法律援助處助理處長郎禮賢指出,在 日本年一月至五月所接獲的求助的五千七百六 十三宗個案中,涉及夫妻間紛爭的個案達 二千三百一十九宗,比去年同期的一千五百 大十二宗增加百分之十五。

徳吾務求學生成爲社會的支柱。

,,开此機會談下現代教育觀點,去衡量五育與公民教育的關係。首先談交清 越野和革育,兩者是相關成,镶育是以道德禮教,去董降青少年,育 在事程中,有受人愛戴的條件,使人信報爲軍飛謀幸福,其次智育,應使 學生所擊事物;加以引證,作出結論。至於體育和美育,如善加利用,亦 吳培有良好公民的必備條件,最後,盼望各位畢業同學能將母校所受五育 的树林,付話實行,做一個良好的公民。

本行拍實務內將現好在香港雞頓道二十六號 CAPITAL-COMMERCIAL 賣本行有箸省證 投得者於下桅時須即將全部習慣以現欸或银行本系 香港畢打行土庫內

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

DIGE UNDER HIC.M.P. ACTION NO.1848 OF

旋由湯國華校監向主禮人致送紀念品、及畢業生向母校致送紀念品。 1983章於杏九八四年七月十二日即星期四日上午十一時正在香港點打街

在學業生高唱「送別」一曲後,典禮完畢,隨即舉行茶會,到有嘉質,陳|打行土那未拍實行內將存在香港羅便臣道(譯音)門牌六十四號 梁國與 黃兆根、戴到、寶、英超、林中文王何鸿巧生、梁[CARLOS MANSION 四字樓 IST DEFT.SLAM CHI MING 「秦生、江激券、侯彥章林發究、梁中力,何竹、林仁超、楊啟、張THOMAS AND IND DEFTG-TSUI WOI CHOW ANNIE

啓者茲承九種地方法院命 UNDER L.T.A, ACTION NO.93 OF 1994. 一举於一九八四年七月十二日即星期四日上午十一時正在香港畢打街擊打行 |土庫本拍賣行內將存在西買地政處註冊爲丈量約二三四之地段三七四內即 ENKELCAYNTHIA ANTIQUE CO. LTD.) (NATURE OF GOODSLRESTAURANT EQUIPMENT‘货物性質—酒樓用具

(THE GOODS & CHATTELS OF AYNTHIA ANTIQUE CO. LTD. SEIZED AT TOP GROUND FLOOR,WATSON SHOPPING COMPLEX ERECTED ON ALL THE PIECE OR PARCEL OF GROUND REGISTERED AT THE DISTRICT OFFICE, SAI KUNG

AS LOT NO. 374 IN DID. 2244Z KRABESTERIKK 爲準,各物照法院所封者當衆拍寳以價高者得投稿者須立即將全部代驮以 現銀紙&足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有粜冊或意外之事俱 燁智者自理特此暨8

電話五———三〇西 香港獍勿兄弟拍賣行啓

拍賣大職技紅木柚木及

畫印畫及其它雜物廣告

茲定於一九八四年七月十一日星期三 及十二日星期四年 日由上午十一時及下午二時三十分起 在香港畢打街暴打 行土庫本行拍賣房内拍資現染在本行內之住宅 及鸞宇祺 傢俬音响電器首飾相機 查髁件字畫饢銀器印畫包括酸 | 枝紅木柚木及漆像床書袷蛋抬連体 陶瓷器古玩首 飾玉石牙雕相機掛牆及座抬鎮音响電視錄影機及錄影帶

中二、何冬青、何樹長、建源成、杜裕謙、會試亞、黃錫森、在阿希、羅(NATURE OF Goods=DOMESTIC FURNITURE衖性質——住 放影機顆微鏡燈飾鋭器鯏暴玻璃襃字畫印建多士爐 書籍 恩、對稱經·黃雄克、錢群芬、鄧珍妮、羅智笙、夏盃琬、李培良、吳德宅家钵,各物照法院所封吉富呆拍责以價高者得投得者須立即將全部實 計算機座枱 冷氣機抽濕機地屬機吸麇機地毡 及其它日 東、黃菇民、宋湯珍、呂重德、李應年、趙率歛、林園超、該會各校長尤,以現銀紙磝足並限於指定期內將該貨物出清下柏之後若有錯漏或意外之事一用品歡迎參觀及投 漢香港奇茵、邪春霖、糖、周策、奥景里、梁貌榮、周耀祖等登|俱歸買者自理特此瓞明 各教師,均在埸感動招待,喜氣洋菜。

TECHNICS

樂聲牌總代理展出 ( 全新高級音响產品

表現非常突出,寬闊的

頻率響膪及優柒彩色琫 違新的境界,值得音響

迷留意 - 並不妨與歐美 產品作一比較。 上述音警器材現正 在香港永安集團大夏及 九龍麗斯大厦樂聲牌保

TECHNICS,校全面。爲了適應數碼 樂聲牌總代理信興電器一愛時代的發展,今年 實品有限公司日前於尖的擴音機仍採用腦 沙咀東半岛中心該公司、動新甲類網路,以至 陳列室,良出八四年度、新一代鑑射唱盤華 全新高級音響產品,特,寬闊動態範圍的數碼錄 由星期三、七月十一 邀請港九各經商到圾 春;唱盤方面仍西推出 日,上午十時起,大坑錢錢,並介紹及示範各臂唱頭直操式的直接 驅 遵由其與大坑徑交界起產品之優異性能。 勦唱盤;卡式 TECHNIcs 全部配用DBX.杜比 ,北死約九十米之一段 路面,將改路單雙程,是日本松下電器專門鈴 B、杜比C三大打路普、何必吸毒 行車。

實生產高級音雪器材的一系統。至於揚聲器方面 很

產品的種類也

銅妩級揚聲器的

七海周末八四夏日海陸逍遙遊

豪華遊艇遨遊海港

南丫島享乳鴿龍蝦

偸景灣攬勝景・海浴作樂寫意

夏季是活力的季節,華僑日報讀者七海旅一蝦大驚,西試上湯焗龍蝦及令牌紅燒乳鴿名菜 行團迎接-

滿陽光的夏天,特舉辦「八四夏日,團友大飽口福 八四日陸逍遙遊,每位紙收一百三 「八四夏日海陸進逅遊仁,定於本周末一八元,物超所值,從速報名。 七月十四日)盛大出發,由南丫島南江海鲜酒

·家鼎力奪助,節目豐富,享受一流,名額有限 ,欲免向隅,從速報名

·殓遙遊定下午二時卅分出發,網豪華遊艇 遊覽海港 愉景灣渡假村携子,世而前往南T 岛遊玩:參梵天后古廟,漫步枯樹灣來留影 ,團友亦可自由參加海浴"

另外,又舉辦塔門歡樂遊,定於七月十畫 日(星期日)出發,舟車安排安善,節目精選 ,皁午晚餐,不單菜式雙富,且各具特色,乃 爲歡渡週日的好節目,歡迎查詢詳情。

·報名可親往中環德輔道中八十八號華僑商 業大厦一八〇二室七海旅運有限公司辦理手 晚上假南丫岛南江海世酒家晚宴,享用龍下電話:五四二三零八一八四錢」。

香港畢打行土車內

電闊MOTHE梭勿兄弟拍夫行感

ili pong 香港標勿兄弟拍賣行啓-

先室 何苑女士於主

香港工業總會

通告

本會第二十四屆週年會員大會定於一九八 四年八月九日星期四上午十一時正在九龍尖沙 咀彌敦道50號金域假日酒店地庫琥珀廳舉行, 謹此通告。

第二十四屆週年會員大會

議程表

一、通過一九八三/八四年度會務年報及核數

·師機務報告。

秘書利尙志謹啓

承理事會命 二、選聘核數師及規定費用數額。 三、討論七日前書面通知之動話。

法律援助編號:LU/WU 212784 BC/KFW

香港最高法院公司清盤案一九八四年第二一三宗 心關於公司法案第三十二章:

NEW HORSE RESTAURANT

SCOMPANY LIMITED

敬啟者:商凾基寓九龍深水埗保安道二十二號二樓及李祖亮實九龍區榮 街一二四號五樓,座已於一九八四年七月五日向香港最高法院入禀的 將上述公司清盤,此項申請經定於一九八四年九月十二 分由法庭聆訊。凡該公司之倀權人或出資人無論實中

法律援助署署長

一九八四年七月五日下午十時三十 分在港富藜 主寵召息勞在世寄居 六十九載 移香港殯儀舘治喪定一 全曆七月十二日(星期四)下午一 時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即

出殯哀此計

* 黄仲錫

ER BRIGITTE KUHN

煥平 媳 LILLIAN LARFEN

焕粿 媜 徐元籃

孝女業揚 婿 鄒偉祺

乃

乃英

以嘉

粜恒 婿 唐大楨

業彤 婿 蘇啓鎏

乃恩慈女文慧

華

外孫男 唐景端 外孫女唐令俄

鄭國棟

申請號發掘可屆時親自到法庭或委託律師代表到底。又該公司之活 入或出資入欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定费用後向

誼女 陳淑常 誼婿 何志書

治喪處:香港殯儀舘

電話:六一五式二人

「張景文代行 地址:香港襁軸治中一七三號先施大厦十九樓 凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以杏面派人或由郵 張人之姓名地址,如係商號則列明其

※如聘有律師者由其代表

选连代行人。

英皇道六七九號

M泣告

唐佘詩

Page 10Page 11