1984-07-10 — Page 6

本港新聞

曹維康不知是否已邀第二批員

講起食,黑甜江省的「四大山珍」

「醜小鴨」 記黑龍江之行

二期星

日十月七年四八九一圈公年三十七國民中聞新港本

織組際國加參員成國中以將

言發立獨可港香

與參港准服說英中由者入加未國中 論討界商工港晤家專濟經層高國中

事出輸國產共向制管會委籌統

兩局議員若提出

就香港分

何寶業

中中巴

(特價)擴消息: 透露:港澳辦公室副 主任李后和秘書長 平,於上月底與問 北京的本港三大工商.

黎巴

日表示, 中國領導 入邓小平 .及新華社

新華社安排北訪 拒透露過渡期工作小組車 園 發區議時會經表示,香港分社社長許家屯,非常歡迎香港兩局議員去北京,若彼等提出,紅業 黎,香港所多加的國亞,嚴會作出邀請及安排。

·經濟組緻,如多种谦

對維廉在出席中國機讯展覽會開幕後妻示,其本人不清楚是否巴邀請 , 也要在此謀一席位,現在较以前容易,剩餘的都可「轉為己有。

·維協定等,如中國也 第二批兩局議員去北京訪問。 是成員的話,香港便

曹 氏表示,對於香港是有存在信心危機問題,鄧小平已解說得很灣楚 , 才 可以中國代表團成員,能夠開業。由於管理嚴格,故區內秩,扮區不历烧器加工廠的廠長,洛所加工右的距離內發現另一隻。 大家都應覺得很有希望和信心。 他表示不明記者可以仍問此問題。

·梅多,但仍要班得工商管理部門發牌,

·序井然。是香港「小販認可」無法比

點之一的身份參加,而 且可獨立奋过。” ∴ 香港總商會,香 港工業總會及中華廠 商聯合會等三大工商 團體,上月底訪問北 京,曾經先後與那小 平,姫鹏飛,李后和 蝴遜的領導人,就如

·何維持香港的繁榮安 定問題交換意見。... ∴ 在非常受到關注 的國際經濟組織問題

·上,代表團獲得李后 和平的答覆:在中

·國也是成員的國際經

·濟組織內,如多種 難協定,香港可以中 國代表成員之一的身 份參加,而且更可獨 立發言

當記者就有關兩局中一些保員不贊成聯合工作小組,詢問其意見時, 曹汝示,跟着的一輪會談將會談到此問題,因此不能透露任何消息。 〔生》

李鶥飛行互相討論以適合將來需要

代議制綠皮書

wwwwwwU

過售究車」老是被一季捧場的顧客搞得

力策劃輔導教學的範圍 及內容。

考試及本計學

官守議員李籬飛說:九

屣,有一定作用,所以 七年後的香港政府,須

- 深信中國會對香港的 要獲得港人信邪,才可

政制改革提出意見。 維持繁榮及穩定。: 記者證出香普將來 !另一方面立法局禁 他續指出:本港代 的政制時,他說:港人 范徐賢形無亦有 至於中國未會衰,誰能称皮可發表後,希,

邀主持上述開幕禮,她一做定 要集極參予改革政制,

:香港理工學院學生 日開始,至 加的組織,如一般關空中阿提出意見,與港 讓將來的香港政府,可,在典禮上表示:理工嘠一本月十大日在理工學院· 殺及貿易總協定等。 「府互相討論,以更適合 以令人有信心。 所得到的答覆是:如中國在十三年內參加該等組織,則此問題便很容易,將來香港的需要。

院已獲得大学及理工奉行「連工透視八四 一解决,否則須在中英雙方達成協議後,由兩國政府說服有關國家,准許香

他認爲:由於綠皮一致委員會的支持,正全一。(家) 港續參加-以發展出口

說:最主要是中、港政 制不同,中國至今仍穩 人治法制。

盼中國提意見

對中英有否重視港人意見表示懷疑可被死已完成。 輔導教學報告書初稿經已完成

(特訊)立法局非己的前途担心時,李氏杏對將來香港政府的發

組擬定著

· 水泄不通。據他說,他選用的鷄項在』 農貿市場......小販認可盛。 有人話,一個病態的社會才有小版 斤左右,超過兩斤的都會被剂汰,同時

娀勵下,有計劃地增加。這種專爲待業,故無大都能畫出一百五十塊以上, 假

是次開幕酒會。 化成套裝置、農業機械,鐮眏者絕對不能中,远期間,累積上述的低點及程序引起貪污事 .此次由中國機械設、汽車零件、工業轴承 請豁免考;但申請者 向當局申請豁免考「件的可能性。《J 備進出口公司主辦的棣、采用基礎件、食品和的一年貨柜車駛經驗試。 披設備展飂會,共展出包機械等十大類,其一,毋須爲連整的時間, -運黛灈預計於下月 萬多件展品。產品分梭中更有百分之三十是新,不過問斷時間不能超過中發出有關申請者,供 熊掌,港人多已認識。猴頭,又稱一對維廉,以及中華總商 末工具、電器医材和成產品者。

越野單車大賽

即日接受報名

(港)市政局及

香港單車聯會將於七月

三個月,否則間斷前的一衒柜車司機提出申請, 經驗則不予計算。據估計將有三千名民歌 在進攻,「小販認可區」正在政府的,配料較特别,有一股與別不同的香氣,猴頭菌,因形狀酷似猴顯而得名,是其

聯發電設備、石油化工該展覽會由今日八 台會營王育誠,香港島

十五音(星期日)在 用菌類中名貫品種。野生猴頭多生長祚業總會會長著開後轉。 和通用機械、重型華山 十日)起至廿一日止,

此行業的人士合符上述 至於,在机駛紀錄

網籬灣摩頓台球場,合 數百名中外嘉賓出機域、儀器和自動在展臂中心舉行八生)

申將安格。但因辦理及 辦本年度第三期越野 準則方面,申請者必須 青年而設的市場,事官上,正受到越來,期更超過11首隻。一般來說,每隻燒彈,樹等樹幹的枯死部位,生長速度較其它 越多老百姓的歡迎, 的借住約社三元人民幣,除部份敗後外服這優,長成後,一般為大於雄頭, 運輸署下月實施新交通法例後 在 提出申請之前兩年內一谒在申鹋者的資格需一起大賽,歡迎愛好溫驟 定時間,故在新例實施、運動的青少年參加。

·農貿市場受歡迎

貨櫃車司機獲豁免重考

·賽事將分四組進行

,不能違反訂明的十五 洪联重交通法例,其將

時當未可發出新駛執

至十四歲,十五至十大

·以法庭記錄爲檢查站 照,而有關司機仍可持[:十一至十二歲,十三

貨車駕駛執照臊業。 由於該項新交通法一桩車司機的會議上, 柜車司機仍可有三年的一就訂定豁免重考程序上 元。

·在昨午運籃署與貨,以及十七歲及以上

一奇怪現象,是猴頭不會獨生,在道

·現在,他已被哈市財神爲哈市平 探到一隻猴照,一定會在相對二千米左 廠擁有近百萬隻到菲和-

裕的廠房、設 飛龍,俗稱 烤或松鈎,是種恩在 傥,可以大量生產塭養,供應各地,粮 大興安嶺林海中的一種珍离,以「松子 他藝的徒弟已增至十八名。 」爲食料,約四十克,而豐滿的胸 ,從疾貿市場的設立與及「擔鸡邵「 就幾乎佔體重的一半,這種鳥肉質細嫩 的成功,咳示一項政策的轉僰——多勞 ,味道格外鲜美,及古時進献给皇帝的

在下月底實施新交通法一,在運檢署發出的車重考揠。 在此除了可買到各類農副產品外· 多得與及財產私有。.....

蘇氏强劃,申請者一過渡期持貨事鵞駛執照,提供一些防止行贿a 例中,豁免存兩年全 請報告上,可以僱主或 還有傢俬、修理電器、裁縫、甚至觀賞

實品,直到現在,用飛龍烹製的菜餚仍

·還有一點值得注意的,是親黃魚和

駕駛經驗的貨柜車司機 工蓋印作經驗必須爲全職的貨桩車 繼續作業,而他們可藉污的意見,以求證量減 魚和盆栽的枯聽。最熱鬧的,還是那自

是插秧其會中的佳。至於哈士顷,相 盆栽的攜楼,-

份反映一個地區人民生

重考宜柜車駕駛執照。 質食品的檔位。

偉便是中藥的「雪姫慈」。 活程度的改善,倘若「我不飽,穿不暖

副署長繼祖 T襜荈邳」是哈礅资透饭街诓里登..],那還有閒情遵乎去幹還回事。

於昨午與貨柜車司代 表進行遠兩小時的會禁 後,擬定以上的决定。

鋼賜展引松島相的大物,他的三擣 四大山珍具特色,這類紅,新鮮亞發具有的香甜,在香港,

四固所發生的一切更關

他的作品題材成泛一皇帝和假皇后的廿二 、山水、人物、花鳥、一個宵像、概括了滿清二 及貨物裝卸運稔業戰 走馱無不精絕,尤繪百六十多年興衰史4 會派出的五名貨車司 制人物尙像著稱於世。 最近,他又創作了 梭代表,就要求豁免 其優秀代表作,「消歷一套驚人巨作——美國 現貨柜車司機的問 代帝辰系列合像烟獅」 歷屆總統肯像於卅九個 題,向運稔署提出意見, 刻劃了一六四四至一九,整套作品運用中西合,蘇氏於會後向军者 一二年從飛太霸努爾哈壁的獨創技法,維妙維表示,連檢署回到古

·赤到積遜帝溥儀十二個,栩如生。(挺) 同意部份其一定駕駛經 臉及良好駕駛紀錄的現

·賞根車司機,豁免在

中國機械展開幕

,報名廚風車聯會會

查詢詐梢,請電推

九

一九五三七。

是不能不售的。那長能芋、猴頭、無一口接公司董事 主持:

·龍、哈士蟆。 除哈士摸外,其餘「三珍」總算見,

,展覽團團長張 識過,蘸别具風味。

新華社香港分毗副社長

若有兩年全職駕駛經驗

·儘管美食當前,千萬别忘喝一碗..

心

新交通法例中重考駕駛

介紹多類新產品 產業, 王子儀來港主持酒會

·

就讓他表示,雙方在會

踱上就有關鳥駛經驗及

李氏對於中、英

郭日僑

頁二第張二第日二十月六年子申竊夏

WAH KIU YAT PO

將另一項消息近館,中國數位商際經濟專家,目前正在本港與工業界,到有否真正重視態人意張人龍建議讓草擬委會瞭解港情况 「人士,就香港工業面對的困難及未來路向交换看法:這些專家會主動提出見,表示懷疑 關於巴黎統籌委員會的問題,該會條驮主要是管制向共南國家輸出高科技

基本法無涉主權者

應在香港進行草擬

李將飛昨在「蹀

戰略性商品,參加者包括美國、英國、日本及西德等十五個國家。 王透視」開幕禮後表示

· 工業界對於在十三年後,本港是否會因該會條欸而須面對禁連問題非 ,他相信將來之港府一 常關注,三大工商團體亦就此問題而曾向北京反映,所得答覆:這是 夜 定要得到香港人之支持 雜的問題:張岸冰是有一定的困難人

及有信心。”

新華社已邀請待區議員開會决定

他認爲中英談判方

【特訊】立法局非進行起载工作。不過,

有關建驗中所提及

|面魉慎重考虑到各方面

十八區民選區議員

之建議及意見,因爲香

【港是一個法治社會,以

官

由於體驗中國對香港主 設立基本法監察委員會津的民間日用工藝品等 守議員張人被昨日表: 示,將來製訂基本法強權的關係,基本法內部,張氏認為一個-

份獨,共一萬伍千餘件。 份與主權有關連,便」立性不儷不倚的監察組◎ 時,其主棍無涉的細

了兩年,傾注了他的全

那心血精繪而成,被譽

爲美國歷史的著影,中

「及香港人習慣香港之生

國美術的結晶,達到了:

籌備八月底訪北京

一壺齊烟壺

「名的工藝美術家,中國|清著名內畫藝人英仲 鼻烟查研究會理事長,之子蕉晚底。葉曉三兩

·熱映仝錄的證明方式 舉辦的首個大型綜合機開幕集式由專程由 .雙方同意,具有一 械設備展覽會;昨午在一北京抵港的中國機械工 年貨車及一年貨柜車

食物包裝標籤法案

食品商已大致接納 譚惠珠表示希望可以明年實施 上半年檢控食店不潔共三百七十宗

〔特市政局食物衛生委員會主席譚惠珠表示:有關食物包装梯豪

她指出:韋無的內容要求供應鼯列附近品的來源,有效期、主要成 重、容量以及藥劑份 等。

問題,應在香港進行,可在中國內製訂;至於|織,才可使香港市民放數鑽之大,可以概括爲

·他說.品種之多, 『活方式,如果在這方面- 草擬工作,

,涉及香港的政治·司、基本法草擬的建議,風格獨特,插具規模的 小鬼斧神工」的我好。法案的草案已經擬定,並與食物商人多次開會計論,他們對草案大致上 「有所改變,將使些人不 ,他認爲此舉可使基

·王晉三自幼勤智善示接納,此法案希望可於明年實施a.. 法、社會與經濟等制度,此即如一間機構的核中國工藝品展館會。 習慣,使他們對本身之本法草擬委員會內,對 他文時,則應在香港進數師之功能無異。〔」他又指出:中國著證,於一九五七年拜 民選具代表性恐怕反而遭阻力前途失去信心。 「於香港完全陌生的成 行草擬工作。 何種身份是否制訂立塲裏懸疑未决 李氏稱,雖然食談」,可藉在香港直接工作 乃中英雙方之談判,而一的關係,體驗及了解香 (特)十八區民一的生活,明白及了解其有異議。至於會否共隔,香港是第三者,香港前港的夜建問題。 選區議員北上之行正密境况 緊鼓菁幣中,而新華

上,亦是懸疑未央,也「途對港人是很重要的, 與此同時,他認爲 藝術家精品 許是每個區議員自己心|實際上港人亦很關心道 香港的專業人士也可藏 目中有一份建議,若有個問題,但是很不幸, 此提供專業的意見,以 共同點可能會歸納。 ·港人未能可以掌握本身供委員會參考。 [陈僚宏認爲立]

王習三妙筆供觀賞

·將來之前途,實在是可張氏於昨晚出席一 小抵思一個有威信的民主政府

悲。他覺得港人在过非一個晚餐會工作專題演講 (特)喜歡古玩 王翠經理昨日表示. 邊帶。 權主義以及一些常時期,應該發发各種 時,就上月底三位兩局)、內畫藝術的朋友,今:這次綜合性工藝品展,王盘琴說:主習三成自己「王侯山藝術風 風爲魂,傳播疾病。

商路

益權用使路道談

減數前較意生巴小邨树木梨

·梨·界公共小巴聯合商会职

應在九七年前 年推出,才可

此外,譚惠珠透露,市政局計劃放寬酒吧牌照中請,此將顧及那些只 國際鼻烟臺協會會員, 兄弟為師,成爲「葉派售酒及供應小食的酒吧,其在申請牌照時將不會如一般酒禧牌照嚴格。此 中國工藝美術學會理事|祖傳內畫藝的第一個,由於酒吧不用烹調多樣食品,故市政局對其树房設備、衛生問題以及位 ,傑出的內畫藝術家王 外姓弟子同格設計都會較放寬,以方便這類酒吧申請牌照。 習三更携带他的核心巨到一九六○年即 曹惠珠胙護主持八四年製食物循生運動時表示:本年度運動的主題是 作隨團來港展出,在此盡頭角,才華出眾,他「食物店的防治蟲鼠問題」,揉市政局一月至六月份的檢控数字中,有三 期間將播放他神工妙筆」在进承「葉滅」藝術的,百七十宗涉及食物衞生不露案件,而其中佔上五分一與虫岛污染食物有關 創始的「一蛮燜查〕基礎上,兼收並若古今。,故今年主題注重防蟲滅鼠的工作上。况且香港地處亞熱帶,兼人质和 中外名家派之死,形,極易滋生,影聰公衆衛生。而食物舖更須特別提高警惕,以防

香港而有建設性之意見,令各 非官守議員訪間北京新 腰尖沙咀新港中心中藝 銪會是大津口岸首次在一的其中一項巨作,是美格,作畫時竹、柳、 因此,在本屆食物術生運動期間,市政局將遷統食物店防虫鼠的問題一 增和眼柱一方面均明白到港人爲何 提出之建議作詳細的解,公司開幕的天津口岸工,將影辦,主要品種有: 國歷屆總統骛像烁应】 葦,因物價宜,穿神使,舉辦十六個食物衛生講座,分别在港九共十二建地點舉行,邀請港九食 | 藝品銷會;可以欣賞古玩、珠寶、賞、玉藝(北三十九個,這用,錢錄運用,剛柔並物店、膳堂、大牌檔等管理入員參加。每位參加人士均可獲市政局發給「

他强树,這並非有

他表示,草擬基本 傑出內畫藝術家王習三 牙、耕毯、拖使鞋、一套作品選上等水晶

「三脚槍」之含意。. 法原則上除願有港人的「一切磋」作品、瓷器、抽紗、漆好兵、由三個老藝人研辦了一 談及港人爲何對自己接參與外,且應在香港 · 天津工藝品分公司一柳、醃、草製品以及天一年而成型,芏習三花費

除舊賬,亦可使 用殺虫器-例如设 庠虫,然後將牠們電死的紫外光滅 蠅器。更可使用化學藥物,即在 (1.) 將食物安存於有盍的盛,而效力持久的殺虫剂,或用溶有纏

·蠅停留的物件表面 噴射

[特)一九八四年度食材衡: 須離地最少十厘米和不愿靠牆安放錢,一對曱甴一年可繁殖後代共二.吉阕的有效基本方法是減少或清除 一生運動昨日揭幕,在運動期間,市,方法,不但可以防止食物因潮 萬,亦由於牠們飢不擇食,因此 酒些滋生地。 政局將統食物店防治虫食問題, 濕而變域,而且可杜絕老鼠的藏身,對健康是構成嚴重的威脅,傳播疾 舉行十大盈食物往生講座,而首講之所,此外,貯物室及厨房應保持,病有財源的病菌。而防治方法,是 由市政總署中區市政副主任谷源淸整粥及光機-

足,且易於察覺老鼠,使他們無方法找到食物及棲身之 ...出沒的痕跡,所有食物渣滓及剩餘

·谷源淸昨日在黃講中強調:老 飯菜,存放在堅固的金屬品内, 俄、中山、蒼蠅和效等害虫,牠們,並須蓋好。 不但趕走顧客,影响店舖舜發,甚钅 (二)應杜絕老鼠瓷身之所。一班。 致會造成實質的破壞及傳播疾病, 因此,爲了公衆衛生或店主的經濟 利益粉想,各食物店必須换取樍極一 ,的預防措施和管理。

一社亦邀請區議員八月底一的代製出 訪京,現時只待區議員,一些較高層的 開會決定,但油麻地當局所不 議員陳偉宏則認爲,是 次北上也許會遭受若干 阻力。

區議員是民選所出,他一何被身份北 們是代基府意见:國方面只希箜他們以恆 他們接近低下薄狩市良人身份訪京,他們不會

(特)港九及新及舖好民主路。(鳳》 正草擬一份小巴路使 -用權建議書,完成後將 交予運輸署及房屋署作 轻考。

小已商認爲房署拒 絕小巴進入公共屋邨接 .載乘客,實爲剝削小巴 道路使用的權益,因為 小巴進入屋邨主要是協 助疏導邨民對公共交通 服務的需求。 曾因上月底抗議级 署新交通管制措施 「舵駛的契木樹邨小巴代表,昨午前往運輸署九龍 辦少喜與運檢署官員洽商解决房署禁止進 入屋邨的問題。 梨木樹邨小巴代表潘松根於會後表示,雖然 厉屋署堅拒接納小巴司機要求,但梨木樹邨百多· 縮小巴將不會為此而再作飛剃抗議,原因乃雜及 邮民對小巴服務的需求,以免影响邨民不 然 而,他表示新措施已命梨木樹小巴生意較前減少 四成。 他表示,梨木樹桃小[]巴向運輪署要求增加 新設立小巴站的車位數目,另外亦希望放寬和宜 合道的禁區時間,使小巴能接載在和宜合道上下. 班的林民。 墨對小巴代表的要求答允將作考慮,但 須待各區小巴服務調查完成,始能作出各業。

老鼠甲由蒼蠅與蚊

、曱甴、蒼蠅及败了的嚴重性及預 防方法 1

傳播疾病有損店譽

诸奕及堈举。

(三)杜絕所有老鼠可以進入

⺥一從厨房及食物貯存方面 開始,以防止老鼠的侵入。所有乾

·的住物應盡可能用有蓋的金屬存 「放,應放在架上,而架子的底底必

: 出席今次講座多设 谷氏又謂: 蒼蠅會散播踢道傳部長、主管等人士 樓宇的途徑,如門窗,洪東口,牆,染病菌,而蒼蠅的滋生地與人類的五、六百人左右,凡參與今次講座 孔及空氣調節系統的喉管。 其便,垃圾,既爛水果,肉食及其 ̇的人士,均能獲得市政局發予的糖

(#)

嫈應注意。

在講座上,谷氏分別討論

器內,並採用安善的方法來處理垃

「物的條,亦可使用溙拆除滅蒼

·最後谷氏說:蚊子會傳播菇

,粉虫遇,黃熱病及日本B型腦花 等病菌,而他們只能在有水的的 方滋生,因此防治蚊虫方法是。 (一)將室外空地,天井,我 卷及籓篷上任何無用的鐵 查瓶

·及其他盛器除?

(二)疏通淤塞的渠道,並留

·意無垃圾及食物渣滓淤積於樂口

市局講座教你如何避免顧客被趕走

·他們老鼠在適當環境下毎年, 可樂殖八百對老與,牠們從食物:如用水及實心的裝飾,各入保 〔二)把宇及其內的裝置, 中傳播可怕的疾病,包括鼠疫、鼠 俬的兩邊,背面或底部與牆壁或地: 無任何缺口及縫隙。 性班疹傷害、叢林型班疹傷寒、沙面之間,不能留有空隙。同時消除(三)厨房應每日清潔,尤應 門棒菌病等,因此,各式物店最重 店內無用的物件,並將牆孔及裂縫,生意黑犘角落,抽屜及家私底下 及經常留意清倒花盘产 蔽處的清潔。

他又說,起這是一種常見的古 他有機碎料有直接的關係,故防治 證書」。美

《三將所有儲水桶、水井等.

(四)每星期替花板

三洋窗口式冷氣機

特强抽濕功能

•提出的(团)X8)(245高)厘米

•配備先進旋轉式壓縮器

·英觐機身,安裝簡易

•兼具特強抽濕功能

•冷量强大,李静省電

·達誠三洋電器有限公司

SANYO

珪誠三洋冷機工程有限公司

*-*33*5–245114 (188) – 5-2865565 (199) |

3-450206A-EZTERTZENKT MENN 13-7763301

課程目的:

THE HONG KONG MAN

*函授証書課程 科學管理入門-

-例案研究

本課程內容以實用為主,旨在介紹” 管理學的基本知識和理論,並輔以 例案研究,以求達到理論與實踐前

̇課程形式:

以本以:

本課程以中文函授方式進行,以为 便因工作、居住地區或其他原因而 未能按時上課之人士。

,由專業人士講解管理學之要旨及 在課程開始及結束時將各有一堂課

應注意之問題。

一次郵寄兩講及列案研究一份予各 全部课程共十八講,開課後每兩泅

(1)研究例案的方法:

(2)科學管理的基本概念

(a現代企業的親識:

(

4)組細內各部們的協調:

(5)正式與非正式組織的協調

(9)影响力對管理员的重要性

(3)怎樣建立頻導能力

如自動合作的培養:

(6)職與權的配合

(7)投機與分機:

13參與制度、目標管理與工作激勵 三個人際交通的技巧

本課程為期四個月,由一九八四年 七月卅一日(星期二)至十二月四

日(星期二)止。

19員工績效和度與管制

竣工作激勵的概念

(1)管理員的作業表安排 如鉏做的饭整與發展 日期:

16怎樣執行紀律,

全銷學營法鸭四百二十元正(包括 所有教材)

截止報名日期

索取兼程,可就赶或將回條寄返香 港堅拿道西廿六號三樓本會或電

·一九八四年七月廿四日(星期二)

五一七四九三四六查詢。

|需取舞程是饿名請填妥下列回條,

依上述地址寄回本會。WKYP 姓名

公司 公司電話:

山滿足員工需要與提高工作的情緒

索取波毪數量:

N143

莫讓你的子女 成為電腦文盲

莫莫

盲女

文子

莫讓今日潮流 淘汰你的子女

富才電腦中心

兒童電腦教育先驅

•使用全港最齊全及最新英、美軟件 經驗豐富之導師教導兒童學習電線 ♦所有課程經教育司番番核及批准 本中心之课程有多項特點:一

*設有初機及進修班,適合不同程度的學生(4至6歳)

*每人一部電腦在堂上實發

現在開始接受報名或講電5-299207章)

MAM-7:00PM E

調酒日及公司假期

highest standa uu

Suitable for all

professions that

require the

m

Recognized Post-Graduate. \\.l.L.= Degree

J. English)

J

Translator

www Teacher

Bank Staff

Civil Servant Senior Secretang

m Social Service Offican

Business

Administrati

M.1. L:為一項香港及各地政府認可之公開考試

。無論在任何職位上,都可憑MLL 之認可大學萸,

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有 及待遇可與任何大學畢業生並駕齊駒,更可申請需 歷(UNIVERSITY DEGREE)而獲得晉升,說

學位資歷之政府職位

關此考試的範圍,資料及政府認可等情况詳細說明

免費招待各界·請早致電留位參加(只招待21歲:

免費介紹講座時間:11/7-WED13/7.FRI 講座地點:溫莎公爵社會服務大廈4樓 以上任職入仕)

(灣仔照儁樓隔鄰)

:預約留位電話:5-2616265-220264

英國語言文化中心(ngtablished 1975年

香港中環高宜大厦1033-4室