1984-07-10 — Page 5

聞新港本頁一第張二第 日二十月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

强势幣。 他並預料:港元對美元 今日會腐升至七點八二左右|全日下跌四十九點二四 署理金融事務司黎定得 對港元的走勢更表示滿意, 他認爲 美元雖仍高企,但對港元匯價祗低于官遒百分之零點五,幅度是可接受者。.. 署理副金融事務司任志刚亦受示:加息支持港元的措施經已收效,但尙需要多加時間察才能 龍興局面,最近十個交 更铠明眩,尤其是目前本港最優惠利率十七厘,已比美國利堅為高,加上同業拆息隔夜闕在三十匯 「水平以上,此種形勢應可收引外資流入,以港元作存款幣值。

任志剛張鵬:新的匯率功能,不是一兩日例可收效,利率的調整市场,一方面會導致投資者套 崽,另一方面亦會有人在,然後匯率才會拉间接近七八張。

事實上,本港股市 近日來亦已是處於不

易日便由九二五點落 ,共下跌一百五十一 之多,不過,昨市亦 近期下跌最大一日,於 五月七日時,市倆會 跌五十一點〇九,去年 二十七庄,十一時半升 九月十九日金融财期 至二十五及三十圍,收一間,更曾在一交易日内 三十五及三十里。二下跌七十三點八六

恒生銀行董事長利國偉指出:昨日外匯市場的動態,美元成七八五之勢,是仍有投機活動存在 相信在高息壓力下,自會向落至官定價格,港元必定回段。

加息阻遏投機

指導滙率不變

一月恵開十七及十一·金銀交易所主席胡 「九萬,後續升至十八 漢輝認爲此次跌市,纯 半,十九匝,再上十九 經濟因素影响,與政 座中、二十壓,收市報治關係不大,在总占 十九藁半及二十座。(一坻下,他用「好難頂」 「去形容昨日股市,

#

港人旅遊台灣

上半年有增加

汤强勁港元應有强力支持 永隆銀行總經理仉一情况要分日才能媒 步剛表示:美元定會以現時的情形來看,他 昨日美元匯價-以 *日製美食 「阎落至七八〇左右水平,預料今日愈回落至七八次及五〇開: ,但實際情况仍需給予「三至七八四闕,短期更一午最高七八四〇及五 時間方可,同時,美元會食至七八二本。 ;下午開七八二三八四 問題亦非常複雜,其走..鐡行公會主席白朗三,最高是在四時十五 勢考慮對其他貨幣在內,深信:加意三位可遏止一分報七八五三及六三, ,以目前本港的底口壓 投機活動,在近數天同,以七八五二及五七枚,一人士較往年略有增加 - 而台灣首六巷月的旅客數 力,國落至七八〇運業意仍高企。 |比前市七八四Ò及大C 字亦增加百分之六點五。 抽單的事。

·他並表示:欧非羮相差不大。

佔遊台灣各類遊客第二位 (特)今年上半年,本港前往台灣旅遊的

據美聯社報導,台灣在今年上半

|六萬六千八百一十二萬觀光客到訪

同業析息方面:開 ::渣打銀行外匯部經 元暴升成大跌,否則政 潍葛根料指出:美元咋府不會改變現行指導性市辍三十及三十五風,坦加百分之大點五, 觀光局發言人指出,日本遊客增加百分之五 日下午同升,主要是受 匯率,事實上,目前本品中午更攀至三十五及四 外网美元上煜所致,同「港經濟發勤復甦,貿易「十厘頂水平。下午同落一點五:共三十四萬二千一百七十四人,而香港旅 時由于在港聘進美元不逆差縮減,通脹亦崴、至三十及三十五席,並遊入士佔第二位,增加百分之零點五,共十三萬 「四千九百八十四人。而第三位爲美國遊客,增幅 用即日交收,故此實際降,衪元施有强力支持,以同散收市。 一個底開二十二及,達百分之十七點三,共八萬零八百三十七人。 明日休會辯論前途

特訊)政府漵近建允 許外幣在市面流通法案,由於 當局認爲有需娈再作修訂, 立法局决定莚期辯論法案 此項法案原訂明日進行三。 署理金融事務司任志剛

共有七位

.

立法

議員發言

實質積極論及前途

【特訊】立法局將於明日休會辯聽經濟

·制度與香港前途,發言該民共有七位- 內容 將是實質的及積極的。

立法局部份非官守議員,昨日下午就上 .違的休會辯論彤回進行內務會議,提出辯 書,爲李飛飛議員。

白朗議員在會後裘示:明日的休會辯論 ,議員提出的内容,將是實的,及積極的 戴局發言人昨日推出:明日發落的議 ,共有七位:除上述兩位議員外,還有田 一,黃保欣,張晝泉,胡法光,及蘇國榮

另一方面,立法局部份議員,將於今日 舉行內務會議,討論休舍辯論社會制度和香 一港前途。據悉:這個題回,將安排在下月一

·日立法局休會前最後一次會議,進行討論• 一般預料,將由兩局社會事務小組召集人方 心讓議員,提出該題照,作休會辯論。

(K)

周已

決定

案法通流幣外禁消撤

辯|延|決|局立

讀三日明定原案法該

立

多市民關注,所以,政府會考

·栱對法案作出適當修改。

一項旨在撤銷一九一三年, 制定有關限制在港使用外幣交 易條例的一九八四年外國鈔票 〔禁止流通 掀銅法案 於上月二十七日在立法局進行 首、二藩的立法程序。 署理財政司白雞直在動議, 二讀該法案當時說,該條例的 原來意義已無關重要,亦沒有

「着意退守或執行,故明顯應予

冊讀 散著。他說,去年九月乙著元

的信心最爲脆弱時,據報有零 售商人要求顧客以外幣付款。

由於有人要求政府評論此等行為是否合法,政府始指出有該條例存在 但他强,政府從沒有相信該案例可以保障公衆,免受兌換率贬 他的最終結果所影响,或是可以提供一種支持兌換率的有效方法。他 說,兌換率十月起得以穩定,乃實施與美元聯繫的新兌換制度所致 ,與提及該條過時的條例無來。

... ·另據港府發言人稱:該法案旨在披露禁止在灌使用外幣的適時規 定,與商戶收港幣與否無關,而根據發行银行钞票例,港幣是香港 法定貨幣,合約中收受方面如不收港幣,只是放棄權利。《宋

13270 123 456

<$500

陰低吸入賞,作發尾市 堅挺便是明證。

一收市低計元,最後數三更安全。工程服我絕專上學生聯會發報告書

另一方面,本港金福三七,全日下跌四十一經委出建造商進行該項

二期星

日十月七年四八九一公年三十七國民華中

企高仍雖率滙元美

元港談界經財

界回

心信穩回有極

率滙導指復回可即內日期預

能功作運收已息加幅大

本港新聞

財極

「恆指已跌破入百點大關

加息打擊股市

暴跌四十九黙

雖然如此,他認爲只 搜機者所導致 市昨亦仍告下跌,九九三元,飾金牌三四 工程。

·在庙息壓力下,近市仍

鏡三六開,比剂 ◎無起跌。(忠) 會處於牛皮偏軟局面。風浪很快 平定。 不過,如無政治因素影他認将股市現已成 ,七百五十點蹉可保 於被動狀想,在美元同

當

直接選兩局議員 天陽系最長可上,

怡和街及邊寧頓街

三條道路的交界處,對 亦會有帮助。根據該項

加速政府民主化

適

興建有蓋行人天橋

純屬經濟因素無關政治氣氛 各方認爲息口回落股市重升

八特、港元昨發市 真三〇五〇,已接近指

·尊豳率水平,其後因受外面 美元高透影响,國落至七八 五二及五七收,與上週末七 八四〇及六心相差不大,

六特郜心對市區興建地下停車場建議:港府表示與土 港府及銀行界對港元之间难

地政策有所影响,同時有關市民休茲,亦需交市政署研究 抱極大信心,並相信指導匯

- 目前尚在考慮中,未能作出决定。 -率在樫一至兩天诬作後,定

另一方面,胡漢輝: 八特訊】本港股市,爲投資者目前需採取冷

六一間法國公司會建議在市區十二個地點興建地下停車. 可至七八二八水平。 |

認爲:股市除受經濟影 受加息壓力及外圍美元態度,切忌級高。

·敬,並自去年中開始與港府展開討論。 . 雖然港元的匯價昨受外 强劲相迫下,昨日暴跌, 他同時表示:咋市一响外,政治因素亦很大

.: 目前唯一被考 幽 美元堅挺影响仍處高水平 近五十點,一般預料近低開是承接倫敦及紐約一,如果中英政府能在日

慮者爲修頓球場, ,理財政司白禮宜表示 市仍會微跌至牛皮局面 市的餘波,同時在加息後表現更友善的態度。 其餘哥頓道中 對港元回穩甚有信心,他認 ,如無政治因素影响, 後𨨏根收案,大市下跌|股市舂會選受益處。 廣塲已被拒絕,其 港元昨日走努及银行同業 七百五十贴閥口可以像 是不難預料者。 ·中茂證券公司總經

他地點,政府之政 拆息商企造意料中事。

∴ 胡對銀行加息|理張國偉認為昨日股市

箂係毎次討論一個 署理財政司白禮官稱: 由於銀行公會上稷 之畢,表示是出於迫不下跌是正常現象,市場 指導性篩率已在正常運作中 五宣佈全面加恩三厘二得已,工商及股市很受人亦已有心理準慎, ,但需要時間方可收放,在五以挽救港元,本港股壓力,亦是可以諒解,在高息壓力下,不少經 市場謠言平息後,港元自會,市昨日開市已報院超過,不過,他亦希望息口能一宕所拿出貨計數,部分 何升至七八○水平。 三十點,其後賣盤亦大 草菇回復正常,以著定基金會亦結算,大市目 他同時提醒投資者,不一,承接無力,十一時性,人心。

然超低。 應衹注意港元對美元的下跌一生指败報七八六〇九 ·他並相信!在人心 事實上,全球買幣對美元,下跌三十六點七七, 安定後,股市會有反彈

·告告下跌,若以妻現來說, 中午收七八七佔四个 港元已是僅次于痴元的第二 下跌三十五點四,下 午市况仍屬痰器,恆指 最後報七七三0. ,綁成交額一億四千九 百六十九萬元。

市區內建地下停車場

港府猶豫不決難決定

法國商人希望批期二至三十年

〔特訊】香港專上一 ·同時他們又建業選 反翠,並預料

·及糖街交界處建一座有一路而 「擴闊及收學生聯會昨日發表他們一舉出一位相當於市政司 張月內,股市

萬元,在第一卷行人天橋系

的十五個一對香港民主政前發展的一的首席部亮,並建議成 一會讓七百八十點水平一灣怡和街、邊寧頓街後,附近行人過馬路會月完

報告書,建議政府實行,立一個部長局,取代現 英大的民主化,要直接時的行政局,而在九七 申請者法國公司則表示:地下停車塔係由頂向上建築

由市民選舉兩局議員,年以後,首席部長就成

·停車場上之 填紙不過佔用十個月便可交還公眾使用

甚至港督的人選。 |爲香港及高行政首長。 ? 該會就香港民老 問題,發表一份香港民,未來香港的政府一定要 主政制發展綠皮書,要一由市民直接選舉 求政府加速實行民主化 這樣才有合作性及代表 他們要求一個由直 接選舉產生的政府增加

「法蕤並向市政署提出:擬議中的地下停車場第一及第 二層,將保留作娛樂及商業用途,以作溜冰场,保跲球場 及壁球場等:相信 .會有一定的吸引力

法商希望,此 等設施能討好市政 -署,以期早日獲得 批准。

·港府宮員對修

擬議之地下 一頓球場興建地下停

高塲地址,除上述三 車場之事,表示因恐大盘地下商業活動可能有碍土地政策“處外,另有捕利士巴利道、窩打老道東 亞皆老街西, 之實施,在興建時對土地政策亦有影响,故需詳加考慮。 門渡輪砥頭附近、英皇道,及維多利亞公園。

·同時認爲若在修頓球場興建停車場,將會使大衆在 法商自去年中起即與港府洽商,估計荽建一地下車場

·不過,張國偉亦指 數年內不能享用灣仔中心地區之康樂設施,故要等安市政:需要一億五千萬至一億八千萬元,可泊汽車八百輛。公司 出,由於股市狂欢, ·署的意見。 一格便宜,部分基金會

代表性,其建議首先開一革都應在九十年代初期 放立法后,然後爲行政 完成,來配合一九九七 |局,分期取銷委任議員年香港政栖更替的轉變 制度,其後選民甚至更,他們雖然同意政府 可直接匯出港輝。 即將發表的代議制綠皮 當他們提搬在八年 書,這是政府的一個進, 時間立法局有二三分一 步,但其卻不滿意政府 員是由市民選出來, 在暑假期閻公佈,認爲 至九三年增加至三分 這樣韆視學生,因爲 ,而且由民選議員中互 醫個期間就不能廣泛地

·達出一個長,取代港微求同學們的意見,作 各在立法局的位置。 一出合理和全面的反應。

信心不足一日數驚

由於美元强勁,帶動匯率上升,元與美元掛鈎之官定匯 本篚節後退,使銀行公會不得不採取斬釘截鐵手腕,實行大幅 加息三壓阻遏没揪玅賣美元活動。

昨天週一開市,大幅加息三厘果然有效,港元同穩,美元 裸秀受挫。

··但是,大幅加息阻遏炒價美元之投機活動雖然收效,却見 「顧得頭來脚反朗」,大幅加息殃及池魚,股市大受打緊 天之内,說跌四十九點,爲近月以來跌幅最大之一天。

·顧得維護港元安定,文使股市大跌,處理香港的金融經濟 可說得左右爲難

安定人心多作努力

本港金融市塲動蕩不安,暴起暴跌,受到世界性的外圍影 响,固屬主要原因。但是人皆知更加眞正的原因,乃是人 一對政治前途信心不足,我有風聲鶴唳的情結出現。

因此,我們認爲在目前何勢下,如想維持香港的安定。「 慎道」與「慎行」,應是四字眞言,特别是具有影响力的各方

人士。對於不利香港的任何宮論,力求能少談以及砌量避免 跨大螯染,負起應有的砒份古任。

香港市民信心不足,一日數驚,終非社會之福,有賴社會

·傾袖焉 安定人心多作努力

願承担全部建費,但要求批期二至三十年,以收回本利。

旅遊中國或亞洲各地

請攜帶港元/SA旅行支票

·南洋商業銀行與恒生銀行合作發行之港元 VISA 旅行支票,在亞洲及世界各地均可通用。 同時經與國內銀行及其他機構作出妥善安排,在國內使用尤為合適,主要優點包括

·兌換方便:兌換站遍佈國內主要城市、各大賓館及購物中心。

滙率優惠;兌換率較現鈔之兌換價爲優。

安全可靠:若不慎遺失支票,每天廿四小時不停服務之報失中心可接受顧客掛失支票,

並在國內主要城市設有補償點,辦理報失支票之償付工作。

多種面額:設有港幣—百元、二百元、五百元及一千元四種面額,

並贈送精美摺套,方便攜帶

·購買容易;恒生銀行、南洋商業銀行及中銀集團屬下各行所均有發售。

南洋商業銀行

恒生銀行

Page 5Page 6