1984-07-10 — Page 13

̇内特産地與築建濟 經頁一第張四第日二十月六年子甲夏 WAH KIU YAT PO

華僑

日十月七年四八九一屣公年三十七國民華中

連日風球高懸之下

蔬

菜價格升二三成

瓜類由於正是旺產期且受風雨的影 響不大,產量仍多,價格平穩。估計 稍後蔬菜價格不會大幅上升。

·穆特)在連日風上一年度財加百分五十,一氣欠储使市民逛街市減 球高懸之下,本港蔬菜,共有十一萬五千六百公少,對生意有不同作, 一 供應較前減少,價格上一噸,總值達三億一千七一。同時,飲食行業生意 年升二至三成,市道平汰 百萬元。

十分低,而石油入口水 西德製造案五月份新群。

·平亦特別低。

單指數初步上升百分之一

黃密頓】紐西一,四月份下降百分之 蘭總理稂頓稱,政府對[], 農民羊肉及羊毛最低狨 經濟部說,以一 格的韋貼,將予以取消 八零年爲基準的指數初 步由四月的零一升至 他表示,這項名爲 一本竺 | 回復至三月的 補-

鼓低價格的資助欸|水平,五月份的初 項,會被一次懋付歇與· 步比去年同期高百分之 |羊肉及羊毛生產者委风 九七。 【會所替代,這筆歎項將 經濟部的聲明說, 相等於對八三至八四年,雖然有部份訂單因西德 湏料的補-

最低资格,五金工人工湖而延期或

的總額,補-

價格的水一取用,但仍比四月份爲 平是由調整後近平均多,國內訂初步上升 銷售價所决定。 百分之一,外國訂單 糝頓表示,羊肉委:升百分之一點五。 會的補-

最低價格將

平淡,對蔬菜的需求低,於九月三十日結束,而· 美汽車銷售量 創近年高紀錄 菜商稱:近期简浤一亦退縮。稍後的蔬菜市羊毛委員酋的補-

最低 據市場消息說,在菜價格上升,但风則 道,如天氣好轉,供度一價格則於本月尾結束。 連日三號風球為懸之下. 大致穩定,並無上升,估計會迅速向培,價格八三至八四年兩項貨品 的年度,亦各於以 ‧大陸蔬菜供港豆減少,原因是隨雨對瓜類的影,亦會下降。如繼續惡劣

,而由於違塢豪雨,新响不大,而且目前正是,則仍会保持目前的狀子完结。 界的收成亦握繕,故此 瓜類的旺產期。

建築

地產

工廠

業房

底特律 美國 汽車製造商目前透

「近日本潮蔬菜的上市量 巴較前减少,價格亦回

况,但相信不會出現菜 西德工業訂單 菜商表示,近期間|心每斤十餘元的現象了, 蔬菜的市道未算好,大。

上升百分之一

西德經濟部公佈

升。不過,由於較早前 的供盘賴-

裕,價格甚 便宜,本港菜糲亦有存,

澳洲入口値激加

百大故此大受 五月增幅五成半

雨影响供盘亦不算很少

,價格亦不算貴。昨日

| 新界菜心毎行八元, |白菜五元,海菜四元, 近期間較高的水平, ï咋日 柒桷部份品 「種批銷價如下:新界菜

二期星

報日僑華

紐取消羊肉羊毛津貼

南韓接獲外來投資

上半年逾三億美元

【城財政部報導,韓國今年一!六月 期間接獲的外來股本投資達到三億一五〇〇萬美 元,較去年同期成長三一九多。

·官員說,其中在旅舘和觀光上的投資一億 五〇〇萬美元,佔全部的三大貼八彩;在機械 上的投資則達一億八六萬美元。

出市

口塲

產預

坎培拉锥 澳洲J 五月入口增加,主 𫓧助局稱,該國五月份要來自接器,增加二億 入口是二十五六千萬一千九百萬澳元;石油 漢元,較四月份的十大及石油產富,上升一億 億五千萬澳元,培加百四千五百萬澳元;非商 心每推六百元,白菜三 分之五十五。至五月止品貿易,上升八千四百

·美國通用汽車與大宇集團聯合建設汽車的 高百五十元,芥菜五百六

,縫去十一個月的入口萬澳元;及連橋設備,計劃,共採用一億零五十萬美元外資,是額度最 十元,通燊二百四十元 北百一十八億澳元,上升五千七百萬澳元。

一大的單葷外來投資。 ,椰菜一百元,紹菜

統計局妻示,五月 韓國海外營運協會說,韓國業者業樓宇需求越下降,樓宇建築面積亦隨之下降,配合市場供應過多。 比较以去年五月止的過 百元,韮菜二百四十元去十一個月的入口一百 份較四月份入口增加,

在今年一——六月接獲的外來缸單相當於三一億二 在七九至八三年期間,工業樓宇落成面發如下:在七九年落成放遠一 菜三百元,毛瓜三百至 增加百分之九 ,有把三百二十元,亨九十九億五千萬资元,主要由於四月份因受到 萬美元,略低於去年同期的三一億五千萬美元。百廿七萬七千七百米。八○年達九十七萬六千七百米。八一年達一百一十 季節性影响,人口數字

一九八四年期六個月汽

|車銷售犘劇增至四五 |萬輛,爲五年來最高

·

續看

增續品產

口

好看期預塲

“翔誼。

出

業工

市房

廠

本港工業出口產品踏入今年, 毎個月的 十四部不帱自動一天花、造及部份說 出口值均有大幅增長:工業出口增加,連鐵,電梯上菩各層商場,方 地刺激廠房的需求量,不在過去幾年來工業,便快徒,

各蓓電梯大华——— 大厦的落成抵增加及在七九至八一年整個物 走廊及商店謝兪片雲石地台,西德名寃碌

與

兩名貴燈飾

電梯——黃哲最新」大厦安装中央冷氣調節 用最先進電腦中央控制 康樂園鄉村俱樂部設備豪華。 系統:提供一切完美保

|型寬致客用散梯十二部,系統。

一及貨運電梯兩部,通往 消防設備———全座「安措施及有關大萇管理 各層 :

.大建安裝防火自動花媿 大厦公眾設施洗手,系統。

保安逊備 全 地台及糁身全鋪顔色磁電梯及商場走廊均

•安裝鋁假天花已一閉路電視。

中央冷氣———全座 管理將聘專人負

大埔康樂園

·業市場各類樓宇体倒诳开,至今帶來後遺症 正网——地台及機身 博隨身,並裝配高级假 ,但是者到日前廣家對工業廠房的求 | 砌好色畫礴,安裝假 天花連發飾。 於租賃,對菇買興趣不大。事實上,一般工 天花及名貴燈飾。全部 各樹走 地 工業區的椹宁租值,在市區每呎二元至三元商店番的正面採用古銅,全鋪砌英國名廠膠地板 半,最實每呎四元,但在荃灣、葵涌、元朗西鋁質很配厚料玻璃。,裝配天花逆燈飾,車之後,由九龍塘乘電

部

事宜:確保嚴密。 紅磡商業中心由長 江實業地產代理有限公

· 司代理 - 地址香港后 大道中二十九號華人行 二十至二十二楼,電話 五——二六六九一接

複式花園洋房單位

只售七十四萬多元

並可得特別優待加入鄉村俱樂部

、屯門或沙田君新市與工業區,低呎租值只 爲一元左右,作爲廠觀亦願意保留更多資金 在 手,以循業務及其他生意之用。 在全港工業廠房核盤中,在新市鎮所佔 歟品較多,其中葵涌、·屯門及沙田火炭佔

自從電氣化火車頭 後,相信交通定必更便時,在新界發展大型系 位於大埔北部的康 寫字樓外藥——全一身髹上等乳膠漆。 氧化火車只須十六分緻 內部設施及裝修! 即運的大埔- 已屬近郊 區,四溫翠谷園林, ”部採用古铜色鋁質窗框 2冻色玻璃幕機設計。1寫字樓內部地合全館,更理想的居住環境,既 |境優美,佔地廣達六百 大厦入口大堂——一高級顏色雌蚝,裝配假 保存着幽潑的郊外氣氛 萬平方呎,建屋用地只

·華花囤洋房住宅區,可 翎創本港建築界之先问

|樂園麦车花团洋房住宅

。康樂園循序分期發展

,首批花園洋房於一九

八〇年中入例:今日

成爲一個設施齊備,不

多數,有百分之四十十可以即時入伙,只有

天花連燈飾,牆身鬆上一,亦兼得交通之便;明,佔全國百分之二十,其 假外求的豪華住宅區, 根玻璃大門,意大利 小 部分是正在動工,在短期內便可以完成上 石 地合,黑石配鑱片,等乳膠漆,並教置美觀一年沙田至大埔,大多行餘百分之八十闢作園林 |車的沿海高速公路啓用「花域及社區康樂股施之 「除已入伙的五百多戶花 與成梅身,並裝配高級一垂直窗擦。

·蓋工作。 在香港區,工業廠於近期有大量落成, 是香港仔區,有十橦新工業大厦正等待租客 或買家,其次是港岛另一邊級的柴灣區,暫 時有三幢新工業大廈落成,倒魚涵一幢-至 於港岛其他地區,未有新工業樓樓盤,但有 舊的工業樓宇單位待或待租。 在九龍區-新工業大厦有百分之五十在

,

用,如此低密度的居住 環境,實屬難能可貴。

· 康樂園原址爲果: 於七十年代策劃興建

面别墅式洋房外,更有 設備豪華完善的 鄉村俱樂部,小學及商 業中心

,

輝地區,其餘有大角咀、新浦崗、九龍灣區 只有一至兩萬左右

在全港工業廠房,空管是難免,但食速

漸改善,事實上在地產高峰時期,工業樓宇 總面積超過一百萬米,但是當市道顯示出工

「元,八,

,茄瓜一百二十元13

冰瓜二百八十至三百元,紙張原料價格上揚 萬三百元,還二面油

一。 該協會說,其中二八億六千萬美元的訂單來是米五

二萬一千五百米,八二年達一百〇四萬一千一百米,八三年得六十二萬

自沙烏地阿拉伯和其它中東國家。其餘的二穴

凸版摩亞維持訂價千萬美元則來自東南亞。

從自對建築工程嫫度預測,今年落成工業樓宇面获逾五十三萬三千四 百米,比去年下降八萬七千五百米。明年工業樓宇落成盘节在四十五萬三 一特部》千米,亦比今年會減七萬四百米。

期大

,番茄一百六十元等。

付價格,往往要比本公 訂價高出許多。

近月來,電腦紙慨』料價格上漲,即會馬上 葉商說,今年由四格大涨,主因是受供不將它轉嫁予客戶,故此 月阳始雨天甚多但蔬菜 求影响,此情况以美,到合約後期,用戶所 的供却頗爲-

足,這國地區最爲嚴重,因爲 種形與去年同期大爲紙張原料上漲,當地造 「不同,去年三、四月間 紙廠和供應商亦不得不 由於連續下雨,蔬菜產將紅假提高,而於過去 飛大減,價格甚爲貴數月內,紙佰上祗並遠 *菜心毐行經常在完以數倍。

上,而今年則經常徘徊 ̇本主要電腦紙供 在低水平,菜商表示,應商凸版家班(香

他說:本公司來 主要來自巴西和日本, 而目前这兩地區紙價仍 算穩定,反之歐美紙 餅已大短上揚。

萬氏指出,原料一

·今年蔬菜供盘-

足主要港口公司則表示,該公項佔該公司經營成本很 |是由於本港眾民在深圳保障客戶利益,凡一大百分比,而往往直接

利不跌價銀金

糖勢

造尙

共日全,落疏投交

。手

一

十

四百四成

昨(九)香港】 在最近政府供應土地政策中,出售工業用地數較少,反而商住地多 商品交易以花,而目前工業家在考慮擴-

廠房時,多是按本身實際需要,活躍於租官市 期货交投疏落「傷,但主動購買較少,在統計數字上未能有效地羧集私貸資料,故不能說 工業樓宇沒有市場 4.

,全書共四

百四十一手 上遭五減少 百六十二手

*期現價 證 1市場並無新.

紅磡商業中心地點優越

專業設計交通便利

鋁窗———選用吉爾

色鋁質窗配度身玻璃

: 電梯及自動電梯1

|兩部貨運電梯上落各

-紅磡商業中心位於一之租金,保守估計較租 全部高級磝面牆 商品交易所發表昨日收市價爲:九月份收市

紅磡商業住宅中心區,住私人樓宇宜五, *特區投資插植蔬菜,使一於合約期內絕不加價。操縱其產品優格:惟該無報慨,共成四手,十月份四點七九美仙,共成

介於馬頭圍道及鶲園街 六倍之多,故消費潛力 本港的蔬菜供盘激增。 執行董事高必度說公司經常保持擁有兩個 三十季,一月份五十八一美仙,共成七十六手 據悉,以八三至八四財一 不少電腦紙供應商,一月存式,並有能力預先三月份六點六五美仙,共成七十一年,五月份大

大單邊,原址爲區內著 相對更形深厚。因此在

·名之「堡大厦」及「 政年度計算,經由蔬菜,與客戶簽約時,或會將訂購大量存史,以確保 一贴九一美仙,共成一百八十七手,七月份七點二,國华戲院」。地盤佔地有利。 本商場證業營商,極 統營處銷售的蔬菜上 報低,但當遇有質!價格穩定。

八美仙,共成七十三手。

廣達七萬八千餘方呎,

該中心地點優越」, 五開,因有兩間公司自籃(舊價爲二八點六〇,其建十五層高新型商業,位於紅磡最繁盛中心 行提出要求撤消其注册:今次人民幣對港元大戚經已落成入伙。大 ,區內除住宅撼宇及政 牌價調低,其適低幅度風基座四層又名紅磡廣 府廉租屋怵雲集外,汇 導,包括地,地下、商業大厦星羅棋佈,天 據本港政府統計,約佔百份之一。 由於實獄難收紙

ㄈ稠密,百業繁盛。交 橋,全部爲綜合性: 成發表的統計數宇顯示

週經濟大事

WOWWM

榮信國際地產公司業務廣泛

宋允泰强調服務以誠 認

加拿大地產潛力大

。心中業磡紅爲圖

【及設計的人士,欲購從 | 天康樂園鄉村俱樂部, 速。梁先生又稱, 可得特別優待。該鄉 |爾將繼檀循序分期發展 村俱樂部本年暑期日計

二十多款不同設設

-並將推出更多不同故,劃多項活動與A貝滾 一式的花園洋房,爲本港 炎夏,購置花面洋房, 以供置業人士選擇

置業人士提供更多選擇 即刻入會,即可享用各 日本樂園現售的花園|洋房單位售完即止;故。而凡購置康樂固洋房|項設施及爭與多彩多姿 洋房,建築面積由一千此,有興趣置此類型的人士及康樂國住戶如一,有益身心的活動。 四百多平方呎以至三千一

五百平方呎,共二十多

[覺不同大小類型的設計

,以供置業人士選擇,

配

康怡花園龐大計劃

合港島東區發展

計有主第一型, 方呎半獨立式花園洋房 ,千平方呎及三千五

近年-香港政府致力發展港島東區,改善交通,不但耗資數十億元興 百平方呎的獨立式花说 座地下鐵路及東區走廊,而且在城市設計方面更力求盡薺森美,其中由恆

|洋房,各另附一千四百, 一隆與新世界兩大 公司爲首的財團聯同地下鐵路公司合作策劃之康怡花 至二千七百多呎不等之 回,在改整東盛景象方面,扮演十分重要的角鈽。

康怡花瞪位於地鐵太古站上蓋,發展規模龐大,住宅樓宇共四十四糍

第三型獨立花園洋房。

【私家花傅;另有第四

楼連三樓的被式洋單

五型復式龙開洋房11 串位約九千五百個,商業面衆亦连一百萬呎,各項康樂及社區股施感有 一盡有,是一個設計完善、自給自足的大型犀邨。

|位已全部馨;地下一

|栱,建築穧「千四百

[七十平方呎,另花団面

積一千二百多平方呎的

祓式花園洋房單位,則

「只餘四間 售價由七十

四萬五千元起。

據廚樂園地產有限 公司營業裱經理梁家 先生稱,在康樂園內以 |供發展第四、五型花園 |洋房的地段有限,因此 第四、五型複式花

www.

·榮信國際地產有一多年的歷史,於 一九七〇年正式組成爲「榮信國際地產

·有限公司」。 據該公司遠東區駐港經理宋允素光 生透露,他們總公司是在加拿大吐魯多 區-其物業也就集中於該區。榮畬地 產商務投資物業經理梁建成先生對本刊

·纪者談及該公司業務方針及服務範囹 +

他表示該公司提供多項服務,包括有规 字出租及物業管理,代客處理會計及稅務事項,物業家揭貸獄、房地產考察及計畫發展、代客出香樓宇、提供地產投資市道 等等。梁氏指出,爲了使顧客對他們公司有更大信心,他一年之中也經常親身赴外地考察,及探討實際資料以供客人參考。 他強調他們不靠外地的報告因爲道棣令客人更有信心。 分磡商業中心商場

《香港银行公會本“十二丽,而三個月,九 整个九百萬元,比四,一九八四年四月的本國兩前說惡劣,遠會議 高級商務,二樓全層為,通經四海八達,紅磡火」 十一月六日召開緊急會議,一個月存新利率則地至十月底少四分一站一,而港製品出口及鐵口食品・非洲沉器,即使有來單 酒柢,被面積達廿四 車站及碼頭近在咫尺, 宣布本港銀行各項存歎 二至牛。在過去兩個月,全部外幣存款則爲一千,價格,平均分别上升百,買家若熊猫用狀或能 媽餘方呎。基庥平台上 紅樹大小巴士及專線小 利息全面大幅提高三匣 一來,本港共加恩兩次, 六百一十三億一千八百·分之十大及百分之十七,提供其他肯定之行欸辦則爲兩座下一層商新型 ,而優惠貸款利率,更優惠利率因此而提高了 萬元,比四月底則增加,因此總出口貨品價格

巴來往機場及港九新界

·法港商乜不願接單, 玻璃幕牆宇樓大厦, 堖三二五,加息由次 大匝,上次調整利率爲一百分五點三,反映港元 亦較一九八三年同月份,

各地,商務交投,極爲 去钟不振之重要因素, ·樓面|積約六十萬方呎

·白起起生效。匯豐、渣 六月廿日,加栢爲一存款不斷轉移、銀行及上升百分之十七;入口

便利。 其中以尼日利亞更明顯

目前,紅磡區政府 打及恒生銀行同時宜布 回。

接受存款公司所放出的 貨品價格亦告上升百分

朱允演先生表示,他們的服務態度以與城惡,以服務客戶爲大前題,包括投資顧問 法律顧問,建築策劃顧問等等,所 4今年五月份美团. 演屋邨,包括馬 美元在港市因受 贷欸及垫款額在五月份之十七。結果,貿易指廠商新接定嚴總值一千點頭南邨、樂民新邨、酒、但佔療地利,且外型宏,榮信的顧客鉗他們的信心荥大。· 四一- 將最優惠科率提高三

又名「紅甜廣塲』,不以今年頭兩個月售出的商住單位違五于一百六十二個,總值加幣近五億三千六百六十一萬一千八百五十二荒。就此目看來 屈二五 - 由現時十三座,踹常影响突現勁升,一.. 遠四千君三十七億四千 數灬總出口瓷品價格指 八〇三十二億四千萬元文田邨、愛民邨、紅磡設計一流+大質採用解釋他們公司之樓宇之所以受到歡迎, 七五9至十七塊。恒生‘度高達八算關。後因加·五百萬元,比四月底,數與入口货品價格指數,坦加三十五億三千萬一邨、大棗山邨等,人口玻璃慕牆結構。內部裝主要是加拿大仍世界第二大城市,其富裕資源計

·銀行新造樓宇按揭利率,总而同降至七八三左右加百分发贴八。俄本港的比率,保持在一九八元,即增百分之一點九龐大,消費潛力不容忽· 由現時十五區二五路至 。國際著元價格亦是堅 有形貿易用之資欸及势。三年四月之太平。本港。其中耐用生財設備定視。根據數字顯示,紅一大,第三十四萬餘方一萬左右,其工商十分發達。宋氏又推出,多 修堂皇尖胜,商場面積有袖、木材及天然氣體;而人口約爲二百四十五 十八匣中,活期存獄利·俏:由於笑元之堅佾, 騃德額爲三百一十九低 製出口数量及轉口貨品.單培三十七億元,即坩(磡區人口眾多,一九 恩由八風增至十一匣, 國纛金價大幅低跌,由三千三百萬元,比四月 數量分别增加百分之十,加三十八,總值為一千人一年間該區人口已挨近一部都酒樓爾已開業,」 一個活躍中心,其工黨興盛,促進經濟旺盛,及 呎,其中六萬餘方呎之 銀行公會主席白朗表示年來新低,國際金價底增加百分二點三,所,八及百分之二十五,因磐二十億一千萬元,爲二十六萬,較九龍城及 ,今次大福加息,主雯 毎朵斯已跌破三百五十 有銀行平均流動資產比此,穗出口貨品數量增,八三年六月以來任何一黄大仙等高密度地

【百餘座位之國華院亦 梁先生又指出,該公司現正推出HY. LAN: 打犁投機者在外匯市,元而降至二百四十二點,率由四月的百分五十,如百加之三十。同時,一個月內最大增加幅度·安,收入水平亦達中等,快將開幕。另有優行, D及P OR T S 兩處地方供住屋用途,他透缮工 ̧場裢播政府將會修改現,五至三百四十三點五萬.點九下降至百分四十九,入口貨品數量增加百分 非耐百物品定單減百分以上程度。個人每月收 間,聯同萬多呢超級市 YFL A N Q比较存殊,平均售價爲加幣八萬七千 梁二,排四期性本,入三千至一萬元以上者及其他多種行業,構多元起一個單位,但可以用百分之六十的售賣閣 據港府發表今年司的平均流動資產比率 人民幣對港元牌。被培百分一〇點六。

成紅磡區唯灬彖具特色得,其餘分五年供款,或有其他方法可向該公司 正常水平。新調整的活,五月貨幣統計數字顯示. 由四月之百分五十三點, 個再調低。據香港中國

今年六月份英國,約佔總人口百分之三

及規模龐大綜合商,接給,而PORTS之地駐校爲中央地帶,所以 期储存款利率堝至十二 ,最狹義的粦元貨幣供 六升至分五十四鮨一,銀行掛出的人民幣對港 成年失業人數創新高 ▲十四,而每戶收入菜

價錢方面則由加幣二十九萬四千多元起。 「無論營商業,該中心, 傅,廿四小時通知、七 應M一下降百分五點六 持牌銀行數自加一間爲 元新牌價,實出他爲句錄,初步故計合共三百至一萬元以上者,更佔 「誠爲最佳之選擇。 日通知,一星期及兩 -M二下降百分二點五 一百三十五間,持牌接:百港元鈷二九站〇四元安三萬六千二百人,但總戶數百分之五十。加

紅磡商業中心材 期定期存款均由八座尘,M三則下降百分一點受存欸公司數科則仍爲人民幣八嶲價爲二八點 正常就業人數百分十二上該爾家庭在住屋方面 坡至十一座學,一個月一。全部港元有歇在五,二十間,注冊接受存獄 七四,路入個每面港點大,就五月增加八千八之支出,一般較廉宜, 說明如下: 及兩個月定期存欸提至月底爲一千六百六十一,公司數目降至三百一十元見二八路九〇元人民,三百人。

·居住於政府廉租屋邨者

時港元對美元的固定 ·元之間。 率的謠言,使匯率回復

秋八。所有接受标致公 之十七"...

基座商坻外随!

是CNTAR F O首都,加拿大第二大省,更具 吸引較多人投資,使該區地價網爲提高。

: 最後,梁氏吐露H Y LA ND 恆安閣單位約

「為一千一百九十八平方呎,加幣爲七萬九千五百 料 元,股有五年租金保證,在此段保證期間內,特 毁免物業稔免除什項開支及免除抵押支付等密 用,詳情可直接與該公司采風膈格。

”

落成。

東區走廊第一期已開放啓用,乘車往銅鑼灣僅需數分鐘;港島地鐵支

統亦將會於八五年中通車,那時往中尉更快捷,約十分靈便到達;而改直

了的英皇遊將會在八六年底貫通康怡花園,電車、巴士、小巴等均路經 康怡花園成爲東區未來的交通版組

康怡花固紕膦大潭郊野公園及大潭水塘,該登翠,環境恬静幽雅。

建築工程開始以來,進展相當順利·首期兩座住宅樓宇將於八五年底

三洋

三洋Karaoke*「加樂機」齊和唱 ∵卡式播唱機——你的私人伴奏 樂隊,爲你伴唱不停,無論個人 自娯或當衆演唱;均有助增添歌唱 樂趣,提高歌唱造詣。

引吭高歌 盡展音樂才華

Karaoke 加樂機卡式機

Haraoke*

意思爲歌者與卡式機混着和唱

10000

PAT-5800「加樂揲」卡式機

●可調節回音深度。

作

●可關校錄音帶翻唱速度。

·自動選郵系統。

.2路揚野器:20厘米低音,

·50厘米高音號角。

PAT-C500「加樂機」卡式機

*可調節回音深度。

".可調校錄音帶陷速度。

·自動選曲系统

·可用□個作混音ㄛˋ

": PAT-C500

PAT-5800

SANY 送誠三洋電器有限公司

122DMAT 121813-7761301