1984-07-09 — Page 4

報日僑

WAH KIU YAT PO

日一十月六年子甲醫夏

頁四第張一第

本港新聞

一期星

日九月七年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本

劃計驗試項一行推局政市

販小付對派加

作工區兩地麻油仔灣在人五十八加增

販小街阻例違捕拘力權有擁工管時臨

|生產力中心 支援金屬業 〔港訊)由生產力 促進中心爲支援本港金

·淺水灣南灣道昨晚發生大樹倒塌阻路 外,固為消防員將大樹分割移往路旁情形。 (本報記者攝)

(港龍)市政局正展開古越輕型工程工業所提 一項試驗計劃,加强一般事,供之假無路服務正廣受 務隊實力,使他們在困難的本港廠家歡迎。 工作中,保持街道與行人道 ·在談及上述服務時 不受小販佔用。... ,生產力促進中心技術 .當局已在灣仔區加派四幹事戴禮華博士鍍硬 十二位臨時態工;同時也在路乃五業之一系列主要 油驒地區加派四十三位臨時,雖知性技術服務之一。 管工,參與一般事務除工作本港現行之鍛觋路服務 子加強力量。透八十五位極爲缺乏,實不足以滿 時質工,與其他一般事務除,足廠家提高其生產過程 與最終產品之品質與 救低需求。

擁管工,同樣擁有逮捕逄例小 在

∴

販之權力。 :市政局發言人說:「這 戴氏更謂:「加强 項試驗是壐祺一般事務營建 全務有關工業之扶助服 藻 中的部份計劃,伺的在進 務,將可同時支援赚取 外匯的其他主要出口行 一步加强行動,對付無牌與 棠如電子、玩具與塑膠 造成阻碍的小販。有關一般 事務除的工作,當局不時地生產水本;從而協助廠 一業等進行多元化及提高 加以檢討,同時也認此地研家不但以較低成本價格 究有效管制小販之對策,市-,更能以較佳產品質, 政局希望一般事務隊在裝配 在世界市場與對手競爭 無綫電通訊設備時,他們將

小輪不停泊索罟灣

乘客羣集碼頭鼓噪 因風浪難泊碼頭經解釋事

· 特三號風球一服務,由於風高浪急,一四十 高懸,油哉地船公司禨客箱只停梏樹不停案 · 運碼頭往南丫岛航綫)罟灣碼頭,事件會引致解釋

·灣仔洛克道三六九號馬師遭大單述

國家商業大廈寫字樓租

樓上尚有少數寫字楼康租三百五十四呎至八百二十四 呎每呎月租五元起。〔824呎租金特廉

廿一樓A座住宅五百四十呎月租三千元。

三房一廳,房房有窗

詢間處:本大廈管理處:五——七三六五九九 北角英泰道國都院前面 30 舖位月租 $2,050元 02 舖位月租$1,650元

舖位月租 $2,950元

而舖位月租 $2,050元

男子遭人追斬

快餐中心招租月租三千元 設備齊全

·洽租處:國都商塲地下管理處 五干

七八六三四七

先後被刺三刀龍

英國銀行大廈寫字樓出租

·尖沙咀北京道

月租每尺$10實用計算一

海水灣、銀繽灣,高級別

2,500呎,另花國及兩車

墅出租。優美海景,每權

850尺月租6,000元

·九龍中心寫学框”

·龍翔道

環位1,650呎,另有蓋車

一位,月租萬元。

出售

何文田永安台

替。百五萬(解紀免問) 高過2,000呎及兩車位出

接洽太平物業

K-660682 K 663096

E

會成爲清除阻街小吃之更有 * 旁觀他人玩十五湖引起口角

「重組灣仔與油芟地的 一般事務除試驗計劃,是當 局進一步提高工作效率之指 施。如果這兩區實行的計劃 成功,市政局將進一步仲

·在其他九個地區實行同樣的 ,發言人解釋說:「遺計:

八特颔心灣仔莊士j 人案件有關。 ,但他也負傷逃走,遥 劇並不曾正大风地增加一般,每道修頓球境内,昨午

案中傷者名梁振華兇者仍不放過,尾隨追 -事務隊的人力,自演的裤想,三時許發生一宗将人血

五十八歲,於案發前「斬,雙方一追一逐至球 聘用臨時工,減少一般案,傷者是一名五十鈴

她是在修頓球場內,另一邊的街市,梁再 事務除的員工力量。所差別男子,據慧,他曩

觀看他人睹玩十五湖,「被人重打兩刀,兇徒此 在獄塲內觀看他人玩 市政局對一般事務除傾全力支持,也依解他們工作困難。辛苦攝力地

豈料被人指设多哦 與二時才逃離。 (五湖時,被人撤好多1

【後,傷者是再負 i膑人口角後復被人追一一名男子發生口角,此 街市及版商事務委回會主席岑才生先生在上月市政局月台上說:「 斬中力者。事後警方找「際,該男子突自歌尙拔傌定以軒尼詩道,截 般事務隊應付一羣很難對付的合法與非法小販,是一項困難的工作,而最昪一名綽號「客家仔」出二千利刀,向梁迎頭,自行往醫院求醫而揭發 近會有建議,提出一般事務除應該受命採取較爲溫和的路線,諸如他們應,的男子,涉嫌與此宗斯 抱斬,他常塲頭部中刀 此案書。六合】 該在抵達現場之前,再三發出警告,同時一般事務隊應該穿平民装去突擊, 非法小版等。」、

●「讓我把事惝濟楚,那就是一般事務隊一如以往繼續他們的職務, 執行合人狀態而且是必須做的工作;這些工作最主要是對付仍繼續被公衆 人士光顧的非法小販。」

的是臨時嗇工有拘捕權力。

使非法小販減低到最少的程度。

大嶼山籮箕灣

先生进而詳述市政局與有關部門採取魋個小昄之其他措施,其中包 括一項計劃已火之電腦收集違例小販紀錄。

英軍闢

他又說:「長久以來,市政局一直致力於與雞更多的小販中心,將持 牌小販盃入適合衛生的地方營業,此辦法在一些地區已有良好的開始。」 他列慕以下已設立的小販集中地;.

香港仔、土瓜灣、牛頭角、西灣河,四座已興建的新街市大殿已經啟 躞在港九各區之四十三張普通街市、六個熟食街市,均已啟用。 另外九越新街市大厦、兩個普通街市以及六個無北街市,將在五年內, 先後建成P S, 牢才生先生也提到葉還溫議質爲主席的市局工作小組,經常注意各方 面的小販問題,同時也注意到市政局的政策,並且親臨小販區實地調查, 與合法及非法小版細談,同時也與港九各區議會討論,就解决小販問 及採取可行措施對付小販,徵詢區議員的意見。

天降石頭擊中的士

玻璃破碎割傷司機 南灣道大樹被風吹倒阻塞道路 宀特郜凵熱帶風暴比吹近水港,袛為南灣道及概塘康寧道,昨晚分 一湖發生大樹倒塌,石頭議下意外,意外中有一名男子受輕傷。

大樹倒攝現場在港局淺水灣南灣道九號門外;昨晚六時卅分,一棵卅 穴高大樹疑被大風吹倒,與身連根拔起,横队路上,意外發生時幸無人經 過,初步無傷亡報告,大樹倒塌阻街,現場一般街道會經實驗,事後街坊 報警h渻防與到場將大樹分剖及移走。

另一宗石面高空墮下引致傷人事件發生在昨晚九時許,一輛由李姓司 機鴷駛的士途經觀班物華街與康爾造交界處,將綠關係:的士好下等候 ,距料一塊大石頭從天而降,打破的士的面擋風玻哦,司機面部近眼 附近被割傷,事後獲送院敷治。

有關該宗意外的起因,警方已進行調號。[合]

舢舨發生故障漂流出海

。

六男女孤舟困怒海

(5)KKSE

訓練營

將盡量減低影响郊野公園環境 據英軍發言人稱,一議英軍在附近之山谷與 在大嶼山南部建立锟事一般於他們在新界大埔仔 建軍營,這樣可以受粱 | 訓練營,由於部份地之訓練營爲該區居民以境所避開,不會破壞郊 影响風水爲理由而反無野公園的氣氛。 一方屬郊野公園,目前變 方正就此研究两全其美,故他們唯有另兑楼地|. 英軍方面已表示他 之辦法,以英軍仍可」。英軍考慮到他們常在們同意種植更多樹木作 | 在該區進行軍事訓練,大威山進行軍事訓練,爲,由於他們需要 另方面却不會影响郊野 | 故此他們才在現今地區興建一條馬路直通軍營 公園之設施及環境。 建立新訓練營。. i 英軍方面亦同意讓公 過去三個牙來,英

·由於英軍所銘之訓 家使用,而費用方面( 瘗營地,有部份為南大約二千萬元)將由英軍 已利用重型車將 部人員及物料迷往大與|嶼山郊野公网,因此他,負責o 【山南部之花箕灣。.. ·湏郊野公司管理局们 估計霊事訓捒登連 | 目前約有七十名居 同意。”

一成後,費用達五千萬元 喀兵在兹慮附近之水口

∵ 瘞漁農處高級郊野 |村進行開土工程中興 公國主任姚文才没示: 由港府及英國行政 第一條一條人本可通之路徑,他們希望英軍理免破壞,根據防衛軍野協議共同 了該處自然风境,並建負擔 往擬定之軍事訓練營。 該營地將能在同一

時間訓練一千名沉事人 风,並提供辦公地力, 替地宿舍,及訓練地方

·此外,頂部亦會利

|財該處地區進行軍事演

驚動直升機始脫險

八特訊] 六名青年男女,包括四名水警 當舢舨標至長洲與石洲之間的海面時; ,昨日在三號風球下,在長洲租機動舢舨出海釣 上六人終遇上一般规回長洲的漁船,他們途高呼 魚嬉玩時,怎料機器發生故障,新鹹褾出海面,求救,由漁船代爲報容,但當一艘水警輪越到惊 險象橫生,終於遇上漁船,代爲報務求救,由面 ,由於上址海面風高浪急,未能靠近蚰靈救人, 在無計可施下,水警再轉向皇家植助空軍求·

·升機到傷將六人救險境,至六人也無受傷。

由輔助空軍派出一部直升機,飛抵六人遇 ",昨午在三號風球下出海遇險的六人,包括有 ,將六人刷上直升機救走,將他們送往芝蔴灣人 五男一女,他們是於昨日中午,由長洲避風塘落 岸。至下午三時四十五分左石,再排水警將六 用一般機動舢舨出海的,怎料+駛離避風塘不 接送包長洲,結束他們六人的遇險旅程,幸六 久,機器即發生故障,舢舨逖在海面隨浪漂流。 只饱受邃驚一場,全未受傷。(合)

最夠派頭的停居 莉苑别墅 最高格調的享受,

柯上烟罩白加士街1-11號 每一種(竫驭戲院面

553-661119,698863 ̇姊妹櫻構

别墅

尖沙船金巴利道

54-562-

富苑 一群

尖姐您规网约-31 北角七姊妹25 發滋莎大厦十二层 這個翻压酒補說血 安字(近特種液)<停中媼在冰街15號

百家樂!

别墅、

【莉苑别墅

3-882582,6826883-8659226559885-814388:814618

歡迎時租、日租 設備超卓,優雅舒適

台灣日您克 175-191號五樓

656-752026, 752028

你要知道痔瘡嗎。

?

患了痔 廣髅罔效,不要灰心失望 一痔症很普遍的疾病,一般視作等以,忽略其能引致併發症,損害健康, 或因治寮不得其法,要醫罔效,失去信心,放棄醫理,精神困擾,日久 病况劇增,引致貧血、頭暈,失眠,神經衰弱等。可怕嗎?不必驚徬 偿。本醫師畢業於中山醫學院,曾任廣州柔濟醫院中醫系主瘵科姆斯 但及烽科研究系教授;臨床經驗豐富,融匯中西醫學精華,使用先進極光 器與百極天然瀔液敷治,毋需制紫,把痔核枯萎徹底根除,限日痊,

店员期間,工作如當,不用戒口,肛門殘疾,流血不止,一種施治,立 即止痛,止血,治理,愈後保不復發,優待工发表收務費,數迎問定, 檢查免費,女醫助理。八設有最新盛器檢查,鑑定診斷》無效不收分交

·診所:香港軒尼詩道四四九號五樓 按4字)灣仔佾防局側 九龍旺角彌敦道七四八號四樓B座(按3宇 婺庑颳弼街1 穆症時間;上午十時至下午八時,例假照常週日下午休息。

·狗科及掛號装H八九一岁!五) K九四一二七 前任腾州柔濟醫院主治醫師痔科研究院教授中山醫學院畢業交 政府誌府易做强痔藥即止血 ,止痛,消唑,徹底治癒.

易廣强

售$96萬

東惠商業大厦

高士打道109-111號

(高級)寫字樓·車位 (即買即用)

平通全港·每呎$700餘 勝過交租,矞業良機

面積:728呎/1,222呎/1685呎/1,795呎

(全層5,430呎)

地點適中,交通方便·海灣景色,一覽無遺 地方實用、特級材料,設備齊全·管理完善 中央冷氣·電梯4部、大堂靈石·古銅鋁窗

(菲林明道大單邊)

旺舖

6A:692呎

售$54萬

6B: 406PR ·

本刊非經常登韍希剪存備)

6C: 7487

售 $96萬

5日:430呎

售$55萬

用 血后大道中16-18號對世界大厦36字推

新世界代理人有限公司

電話:5-231056

周生生地產有限公司 彌敦道229號周生生大厦3字樓 電話:3-7210131

地盆售樓處:假日照常辦公

【成功教育及服務中心

不愉快事發生。

的乘客只能在櫸樹灣碼

六

頭上岸

昨日下午 一部開往南丫島 在諮澍灣碼頭

·安打算轉往

·落客,但因索罟灣碼頭,知不怕索罟灣碼頭的措

風浪太大,客前無法泊一施,部分

定,客輪職員遂以無綫」,船公

電通知船公司,臨時出將勢解

通告表示所有往南丫岛一知道,事件才告平息。

座近修頓球場)5272366.

AGFA-GEVAERT 4gfa

愛克發・吉華

工業攝影系統製造廠

3-8467844- 房地產買賣,金融投資,商業貸款,房貸欸。使你 能在美國順利解决個人或家人的工作及生活問題,又 : 指導及代辦各行各業之投资移民,開公司,開店舖.

能賺錢,又能移民居留。 免費詢問:電話3-846279

本機構在美國有專業律師、會計師,投資專案,特約 銀行貸款公司,協助港澳、台灣同胞、解决一切移: 民及投資疑難問題...

3師港律代移民投資各行

美國移民投資賺錢

·香港灣仔莊士敦道30號二樓A

謹宣佈愛克發•吉華(香港)有限公司之成立

提供香港,澳門及中華人民共和國等地以下

材料,器材及維修服務:

醫學診斷顯像系統

「德士古道工業中心

荃灣德士古道,橫龍街,前後馬路

駱克道348-350號

租售

售由416,400元起

地下1.521呎率 6,998呎 每呎租168元

每呎 租 340 元起 五柳9.184呎

怡華篮業有限公司 每新武業有限公司

適.銀行・酒樓

四量)

地盘售樓處:假日照常辦公 電話:0-265663

合་各高級行業 請電:5-250211(鄧)

印藝系統

品

系產

照相排字材料

複照系統

航空製圖產品

微型膠片系統

欲詢詳情請聯絡

香港黃竹坑業勤街二十三號嘉雲中心十三及十四樓

愛克發•吉華(香港)有限公司

電訊:85554 AGHK HX

電話:(5)559421-8

2-14 26 3880

144 16 28 40 10 22 34 4 16 28 40

第 54/84:期中獎號碼

六合彩

16 23 26 29 40 35

頭獎派彩

$648,482

下次攪珠日期七月十日

日分

星期二下午六時五十分

★請於當日下午六時前 在各馬會場外投注處

̇或攪珠前一日下午八時前

以電話投注戶口投注

| 查詢關彩結果

請電5-7587

金多寶彩池已累至

六合彩

·使表面更强美觀的表面處理劑

Hong Ko

HONNYLON HONNYTHANE

(ACRYLIC) (POLYURETHANE)

HONNYTOP

(POLYAMID}

{POLYUREA)

HONNY CHEMICALS CO., LTD.

恒利化成株式會社

3–1−33,HIYOSHI-CHO. NAGATA-KU. KOBE. JAPAN

香港皇后大道東43-59號束美中心1608室

TELEX:74082 HONNY HX