1984-07-09 — Page 25

日九月七年四八九一曆公年三十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

庭家榮康頁一第張七第日一十月六年子甲曆夏

暑假消夏清涼劑

康樂家庭

健兒

兒童最宜」的電影

健康及娛樂性豐富

歡暑期電影欣賞月活動 香港兒童文藝協會爲家長們舉辦「合家

·赖常替兒童服務了。

·別透過傳播界,向家長們介紹該會在暑期爲兒童一楚,所以故事特别眞實吸引,他將哥兎代入人性 爲「脚好」的兒童電影刻未必「叫座。故很難野兎聚居,過者快樂的日子,後來人類開墾返 過於帶小孩子去在馬證影-日本過帶孩子看電影會兒選小說創作獎,及〔GUARDIAN AWA

·香港兒童文藝協會日咋姬行記者招待會,特,作者在股境保護處工作,對野童生活習慣了解淸 齣齣戲都標明「兒童不宜」,戲院在商言商,因 N是英國南部的一個地方,故事講述那兒有一 月,却有時會遇着難題,家長打開報紙電影廣告攔,RD 英國前衛報文學獎。WATERSHIP DOW 們安排與樂節目,在娛樂節目之中,最簡單的莫讃映片原著在一九七三年榮獲「英國圖書館協 小開发快放暑假了,當然十分盼望家長替他 | NX! 郝是值得隆重介紹,全港首映的兒童電狄 一地方,於是引起爭兎逃亡西折動人的故事,原著

鏡|眼|陽|太

日本童話 •

奇異的茶壺 (土)

這裏,然後上妝休息。 靡,向到家裏,覺得很累,就把那茶蛋放進什物

洗囊,趕忙回到屋班去查看,找遍了整間屋,也到底從那裏來的IC未完) 忽然,聽見屋內發出一陣奇怪的聲音,覺得很是可床去,他一夜没有睡得者,但在想,還只狸子 滿意極了。有一天,他在門前眺望遠山的景色,亂跑,發水不敢捉他,立刻吹熄了燈,靜靜的走 對自己那精緻的小屋,和附近的湖光山色,感到 起床拿著油燈去看,只見一些狸子正在什物室. 在日本中部的山間娈,住了一個老頭兒,他 上去,不一會兒,那响聲又發生了,隨术只得又 「有什麼特別的,他以際自己做夢,於是又躺回床 床,袞若油燈滿業去照,但屋裏形平時一樣,沒 : 到了晚上,由木被一種好愛吵醒了,他爬起

收度商人經過,他常常到來做生意的。.. 後大家決定,把他會掉,當時有一個叫做真的 老頭兒和幹人商量,怎出處置這隻灣子,

帮忙,把那隻討厭的東西捉了來關進籠子裏。 老頭兒恐怕牠會弄髒自己的房間,於是叫鄰人來 蝣隻理子從爐上跳了下來,在送房裏亂空

成一個狸子頭,這滴廁把老頭兒嚇氣了! 出四條腿,虛的把手成一條尾巴;宓咀呃,變 來冲茶,忽然有見浵茶殛漸漸變了形——伸 「言語,然後將水住滿了茶症,放在爐上去燒。 要是買一個新的,可得花不少錢啦!」老頭兒白 不一會兒,裏的水機開了,老頭兒正想拿

「真想不到,會找者一個這樣完整的茶!!

-不明白那聲音從那媽來?

後把茶壶上的灰塵抹乾凈。 記不清楚了。他救起了茶來,仔細看了一逝,然 生了銹的茶壶,這茶查丟了有多久?連他自己也 最後,老頭兒在厨房的踏角質,發現了一個

「貞木 你進來,我家有一異子,給

長們大可以帶子女欣賞一塊娛樂豐富,內容 仔南洋蹴院,逢星期日屮上十時三十分映,讓七月廿二日及八月廿六日上映。 康的唊片,然後做茶或吃大安。那實在是很好的 為家長們選擇了六套「兒童最宜」的電影,在式卡通片,可以說是一家大小,老少咸宜的電影

·舉辦的「合家歡暑期電影欣賞雙月一活動,會一但又現生,是一部有豐富哲學意味的純英國「你吧。」老頭兒說完,走不謝房,想把那狸子連

及八月十九日放映 )

土拍掌吁悯的呢。已於(七后八日放)。

·她的祖父的經過,這齣戲是兒童文學名著,改編 是一名小孤女,故事描寫她到瑞士阿爾平斯山找 CD SEACH)=( HEID) 架,當他們看見港神仙軍的時候,必定反應熱烈 升空下水,而且善解人意,詭計多端,我們的 電映並粵語配音,故吓美照動人。(七月十五日

「下一代幾乎個個都是車迷,玩具班買了一个又一 「片,淑这一燧叫名「秅杜」的神仙水,它不但會

的映片有如下述: ::(一)飛天鬼馬神仙道這是軸奇有趣的影 該會制作过载贤妃股介绍這些一兒童能宣」

(三)野鬼大逃亡( WATERSHIP DOW

mim

月十二日放映), 結果將小鈴噹透过木凸團去。故事宮教育性(八 天空漫遊,後來槐夢醒了,被良心好爾在後頭, 小陀償佔器已有,他發了一場夢,和小木偶飛上 一個小朋友名叫小滿的恰到,小滿很自私,把 鈴離是個小木偶,是木偶時團成員之一,一次被 (六)小鈴噹——(中國兒童醤事片] 小

點半,在南洋廚院有好餓謝呀!文) 做爹哋、媽咪的,記得暑假永星期日早上十

情節感人(八月五日放映) ELL改編,描寫一匹可爱的馬兒離開他的小主人 又重向主人懷抱的經過,强調人與败物的感情, (五)黑寶馬——由文學巨著ANNA SEW

一新片,苗苗是新入行的老師,他給學生8, 二被學生應物了,身隱學生的作子們看這部陝片 一 會特别有親切感,七月廿九日放映)。 家長誤會,但當她對教書生運最失望的時候, (四)菑———是全港首映的中國兒童故事

耆康

缸子一起拿出來,怎料能子裏的,仍是福舊茶壺 輕跑掉了,不如實儷舊茶褒給他。 老頭兒更加驚了,只好對真木說:那隻狸子已

貞未於是出了很低的假踐,實下了那礱茶

當何種角色所致。 不少。尋根究底,這類爭吵主因往往是雙方不淸楚自己應在家庭中担

·家庭中有爭吵時有所咀,而有關年老父母與兒女間的爭吵爲购亦

·亞 由他們作决定,現在他們年紀漸長,家庭生活 革 支出的撇子已轉移到年靑力壯的兒女身上,但

大,成家立業時,他們亦開始踏入在年:或有部份父母更失去工作能 一對男女在結合後,生兒育女,盡心把他們養育成人。待子女長 長輩的尊烂却仍然保存着,近便是兩代矛盾的

髙,地位尊的長輩,所以家庭中一切事務皆 活支出的重擔,而且他們是整個家庭中份最 ̇在兒女幼少時,還對父母挑起整個家生

<心|誼|人|興|會耆

復老 康

庭家與人老

成錦鄧:軍

我們不應逃避這個神聖的書任。

·寶老」。子女們亦應了解年老的父母是需要我們的照料,愛護。所以 免的。年老的父母應把家庭橉力逐渐交給已成年的子女,切忌一老 -棕慪而論,只要雙方能認淸楚自己的角色和責任,悲劇是可以避

更有甚者,可能把父母遶出自己的居所。 .體諒年老父母所遭遇的困難時,便會查怪他們塔家庭帶來大量麻煩。 另一方而,人年紀大了,身體機能開始退化;當年青的子女不能 "方面都有更大影響力,遺當然包括家庭的影响. 力。這便形成年老的父母與子女間的衝突?

女。但是,當子女成長後,他們往往希在各 時,他們也不願意把家庭棬力交给已成多的于 - 當他們的子女開始負擔家庭部份或全部開支 '年老父母由於慣於决定家庭中的一切事務

內收藏好。

功用。 只適宜放在當風處把它吹乾,然後放在兹 的蚊帳,洗盡和晒可能會使它脫色,故此 收藏,用舌後將它洗晒乾,至於那些有色 和顏色也容易受拍害,所以就帳應要小心的

·致帳┅蚊帳最容番吸收濕氣,質地一 用稀薄的肥皂水拭淨,才可收藏。 草帽——在收藏前,用毛刷刷淨,再 的海水器分洗去以後,晒乾,便可收 八游泳衣......先用水將游泳衫 中,保存於濕氣少的地方。一 上白鞋饼,乾後用紙包好,放入鞋盘

·皮製的,先用清潔劑將污垢除,塗 用水洗淨乾了以後,即可收藏,如是 如是布製的,先用毛刷把泡刷去,再 為白鞋——有布製及皮製兩種! 後空上,再加熨平,即有暫時防水的 米的技能消失而渐雨時,即用蝦屬的蠟,溶 用毛刷刷去以後,即可收藏,如帳幕發現防 帳幕,雨傘———把上面的花和座埃,

婦女界學習瑜伽

下列是一些有關家庭間瑣碎事務的處理方法 庭的開支,而且還可以獲得一些特家經驗, 我是如何的股物利用等,不但可以節省家 知識,譬如,如何保養物件,使它長久耐用 .有時我們可以從瑣碎的家務中學習一些

上 可保持青春常駐

三——三六五二 蒀工作單位報名或致電 二樓九旅明愛小組及社

光正。參加者可於辦公 一會。收費每位全期共十

·下午二時卅分至四時來 八月卅一日,逢星期五

組方式進行,形式多 活的祖要。话動內容以 創作體能及體驗幂生 演,遊戲及幻燈等。該幸的人生。 時間到太子槍一五六A

培育小組由八月三日至 養,小組討論,角色扮瑜伽更能使你經他處於寧靜和諧的狀態中,享受 樣化,包括健康衛生培體健康,梅神舒暢,青春常駐,所年商,基督

·種肉體與技神綜合的鍛練,學習證銣能使你身 蛇爲伽是一種講求實效的身心修養方法,是

·的樂活動,瑜伽就是一項最好的活,一般人

·如何去治度時間呢?如果你去尋求一種有益身心 學校恪長的暑假快將來臨,在這個假期中

公司所舉辦之孕婦護理 要方法等,全部加以 講解,屆時並有莊生& 培圖片示範及護士專人

產過程,產後應理及育 內容包括產前常識,生 阻太空館 靠廳舉行, 晚上六時至八時在尖沙 講座,將於七月十二日

莊生一香港有限

孕婦理講座 !

·要使雙眼遠沒有那麽多 一版,甚至說,婦女們欲,常麻惫的事... 「雖然,通街都有太 仕,都知道太陽眼錢可以進,身邊,也認爲是一件非,找眼科師傅核验一下 登 别暢銷的。雖然,大米,再帶多一創太陽眼鏡在一幅能,還是到眼鏡店先 摩 : 夏下對於太陽眼甏是特硯毀或老花笵的,如果所以,大家如想購買太 ......格戴太陽眼鏡,因此,一熠,至於平日已要戴近,有毛病而不知所无成。 眼難受,必須要扮明星一能會認爲這樣實在太麻一他自己的雙眼根本早已

·夏天很多人都會感到雙 平日不慣對的,可」果便緻出風來,這便是 商出組效,事實是否如傳三五十元一個,當然 眼鏡的價錢有平有貫, 元,比八二年增加百分,皮革飾物、美髮用品及各類服務等。 物,遮光,也可以玆少眼皮 十多元一期,普通者是一間比较老字號的,因骨·總舖葛一億四千四百萬、時裝飾物、精緻禮品和包袋機器及附件,以一九九七查詢。凡參加者 下戴太陽眼鏡。既可以,亦有平有貴,平者只售相熟人仕的,或者林一。去年本港化粧品出口,活化粧品、香水、藥草、褲、美容品原料的製造)熱線氓話◎~三元 | 陽眼殺出售,而且售價躜眼鏡,设好是找間有桩品則轉口到隣近國家 展」內容包羅萬有,包 飾品、美容院用品及設,男女均可,詳情可電 驗眼配鏡總蚊安善的。品在本港市場銷售,其一品廠家的重視。」 不過,到跟鐵舖選 餘二億一千二百萬元化該「香芳美容化粧一型屋和香水店設備及抜送,歡迎各界人士參加 、專業裝型師用品、雙「兒護理用品樣本一份附

SAX) 天 用欢,最好是在烈陽之一

,亦有高低食會一、一直不貴相是非常大的,之五十八。在市堪長 好兒童培育小組

炎烈的,而且也令人先:逗留子戴副太陽眼緻 夏天的陽光是特別: 要長時間在陽光下工作 此,挪使號問過美容專

·家才明白矣。不過,如百元以至三幾百元10 一般人的眼睛多少總會有 |服邪是志在護眼,而」 的。故無論如何,毐

台迺的太陽眼鏡好呢? --一般太陽眼镫有綠色、、入口皮轉口〕只佔全 至於,怎槎送一粥一方面,香港目前的化 品貿易總額(包括出口

爲七至十一歲小朋友而設

·九龍明愛舉辦歡迎你參加

《開篇義大利製造的法拉和太陽服鐵金屬

核上精巧地加上奪目的紅邊,大園新鮮。)

|胡亂去選購太网鈷,結」時也有學問的

要臂朗平光的玻璃性,不過茶色或琥珀色, 「腦是非常好的,沉當然 好色彩,因爲道類 銻、視、老花或白內障等的變色,熱以不太深色,之著悲三。不過,一九一下,一般兒童從小便要童培育小組」,專為, 眼睛沒有什麽毛宿,而一副太陽銀,在選關|地區的聯繫,亦伸曼化一明愛中心將於警期舉辦 提供機會使兒童發揶 成。不過,有些人自認,也是頗適合的。總之,而本港化糕品分銷商的一都得到均衡的發展。宵社會的角色及責任,並 是最容易選購上說,只鑱會對光晴天色有適應之二十二,&示化粧品,一些有計劃的兒童小組一劃的小組活動,使兒選 a當然,有很多人的眼和太淺色為質則,或者一八三年本港化柱品入口|花很多時間在温習書木一至十一歲兒童而設。

·市場推鈴技巧及與隣近 了針對上述問題,九龍那如何履行實踐。二 貿易正在稳定地增長:活動,使兒童在各方面認識及了解其在家庭及 校對上一年增長遠百分 功課,很少有會參加的是:一透過有計

香芬美容化粧展

|有限公司主辦,香港總 |歲的年街女性出外工作一六千六百萬元,其中價 來愈多,他們的收入一値四億五千萬元的化桩 上升,十八歲至三十五 化粧品入口總額達六億 隨著本港生活水平不斷的。一九八三年本港 行董事莫立科指出:「一性或女性都是非常重要

「冼展」,由香港交易會扮更漂亮。」 商會贊助,並獲香港化]士外,男士的購買力亦

·香港總商會署理執中,儀容出眾無論對男 品尙業協會全力支持,不容忽視,在日常生活

會,名爲「香芬美容化時亦非常願意將自己裝

·粧品、香水及髮型展团一有足夠的消費能力,同 他還表示:「除女

|首次來辦一個國際性化相若,故此香港的女士

本港於明年六月將」與其他先進國家的女性

明年六月在港舉行

男仕打扮不容忽視

座及日期,先到先得。 入場券,信封面註明 ̇箱九七三三號索取免費

可寄回郵信封到香港郵

人生在世!

投課,查詢電話:三——六六六五七二。

,我何亦能該肥及治理腸胃鹊,她女界學習 (圖爲:伍炳蜇師傳指導學員習情形) 四下午六時四十五分開始,由伍師傅親自 月十六開課,至八月十五日,爲期一個月,每星 ,其應各界要求,在暑假期内增設新班,定於七 尖沙咀中間道遠東大厦十一椹J座伍两玲學院 如,可望保持于春,頭腦輕活,精神-

沛。九龍

及支配倒相當自由,如果有倫理 的主意拾父母,一切活動與時間 无其益把收入的一小部份憑自己 ,消遣的都會滿足自己的要求, 只要經濟能力所及。吃的. 穿的

·除非你持獨身主

義,或遁跡空門

的歷程 否則”

;脫離人生正常

,其脚歷程,便

存在着兩個明道

小朋友們試將圆设完成,並與上顔色。 小成 小米在河邊玩小船,陪件他的還有狗兒阿花,

·不同的階段,过

晝的開文,以及交際應酬消濆等等 家,一切活動,作息時間,日常 門戶,有了自己手組成的一個

.會安作故宵。否則,便會-

滿自 可是,婚後生活,由於獨立 我天地,毫無後顧之憂的心態。

觀念的,對父母還有些顧忌,不

檢討之餘,才體 有巴婚人士奇靜; , 此種體者,只

『再不能像婚前邪楼没有甚麽

忌的自由,有家庭責任感的話

家庭幸福,自然會促使你 正常情形下應該如此,否則無以

信絕大多數都沒有想到婚後的人. 所以,未婚的青年男女,相

·己自律,以適應家庭的需要,與

生有甚麼不同。這種想法,就是此同時,對事業發展的心態,到 這階段,才會醒覺起來,作出某

·未經深切體會之故。每金正因爲

·這樣,難以建立健全幸福的家庭.

;可能要重新檢點,更不作太過

婚後爲人之道。 心根本上,他們不大了解婚前與

100

。因爲婚前自己的生活,是無构; 環境與婚後相比,是完全兩樣的 起婚前有很大的不同。

·無束的,雖然在齊年時代,大多年,不大了解或完全不注意婚後 救與父母兄弟住在一起,但一經的景况適然而别,而沒有完善的

事實擁在眼前,婚前生活的等。故此,人生觀與生活環境比 基於上述,由於許多未婚

【收入,就比度蜊時代活動得多,的結果,願大家注意及之

·長大成人,踏入社會做事,有了婚姻計劃,以致構成妍不愉快,

梁,對險性的行爲,以免拖累妻兒等

種打算,對於以往的用度與行爲

方

加生假期

美、加豪華團 由 HK$7499 起

查詢群情及報名纏親臨或致電 名大特約旅行社 無線電話:5-2660864

十開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九舅彌敦道301-300號 九段旺角彌敦道636號

蒸海通大廈7字楷

4 捷威旅行社 勝地何必再神遊 馬策旅行社

國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 X 代訂各地酒店 代辦各國簽註 「發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

如垂詢:請電5-432890,5-437243, |5~438089,5438226營業部鄭君洽。

香港干諾道中啟德鹧業大厦十二楼(按11字)

電話:5-2646969

電話:3-208311-6

銀行中心 213暟

TB13-320011

| 桂林五日豪華遊 西麗湖、

湖 香蜜湖澳門·中山•西蕉、順德 沙坪野味四天團 ·珠海賓館•石景山、中山溫泉 | $1890-送週三、六:蛇口港味配惠州石灣·廣州從化、佛山石枝·江門 $750 小糖、新會 國父故居 $420長江樂園

廣州 桂林 737臂肘證

「我每一天海$165 兩天罐$350 ·西樵三天·從化四天

「十天團$1490逢週五晚兩天遊$295 天天出發

海南島

通遊蛇口、水庫、深圳購物

$690 $760

【暢遊茂·湛江 週末介紹天牛遊 坐林幽住 住宿超國際水準之中國大酒店| 海口九天迦$1750 香郵湖 $350 電查料足雅得 堕胎去、南通車遮籍圖二、 氣遥唔四香蘭|北京七天辦 $2890 逢週六

化巴座緊房朗 逢週三,百 西醃湖$320

高龄·臺慶 冰沙三頭 廣州·鼎湖 獨家乘噴射船!

.捷恩再接又再點

张即冲蛇起酒

油菜

炒八珍

上京肥成

3炒白嘅王.

幻清蒸海上鮮

-龍虎离大雪

澳門嘅射入,百通釀返港 2

【出發

「請過

·誌標的舉信:

測足四條

:珠海響$440 中山溫泉$460.

澳門商天遊$298 珠港澳門三天$590 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣、營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

特備

X

美加

心中行18年、澳洲、歐洲! 金門平價機票 佳運旅行社 853273-916713 5-417060

旺角運輸處機上

3-319151 登打士街柏签大使20空 本公司代理各大航空公司經辦之 韓四五米

3-7231723 3-7230551 5-218161 5-243068

0-440281 VIC

3-320955

泰國曼谷 清邁、芭堤雅 碧瑤 直航大阪 菲航正班機 七天$2630 | 東京返港

七天超值

贊通 3-969861華

3-910377

台灣渡假團 四天$1770 ®

∵天天出發。

各地廉價機票

$1990 | 八天$3040 曼谷芭堤雅 2

七天$2630 2天天出發 每日日成團3 逢二、六出發

R 3-828227

逐渐亞各地旅行谈

0-465473

美加·澳紐

國 全程單人房

台証 $2700起

「代訂世界各地機票及酒店|日本本州| 菲律賓

八天豪華團

$150 專辦台証穩健可靠

省$2100 #$2800

歐洲 特價後得

旅行團 台灣

希望五、堤雅:

四、七天 天天出發

天天出發. 東方,麒麟、華麗、 華國 · 來來、環亞

三藩市$2230

正威夷$2230- 倫敦$2280 芝加哥 $2780 $4390 機票+酒店$380

西雅圖$2680 溫哥華$2780

型 $3680 墨爾本$3680

敦煌

永安

免費協辦美加簽証

K-323388 H ---266836 AZAM DI LEPA SA AL

日本迪士尼 北京,華東

$3630起

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

北京南京上海杭州

|11天航空團法星期二、六出發 $5190

12天航空火車團逢星期一、五出發 $4490

瑤威加雅哥倫

三夏芝西溫多蘇

多倫多$3380 蘇黎世$2500

$B$M: 5-775655, 5-775266 2:39 AM 13-694447 . 4 *8 * LE A: 3-845484, 3-846555

AREA:3-7566993

0-4932631,4932708

經

永安

1AWWA : 3-775655, 5-775266 尖沙咀:3-6944474線)

特平欧洲美加

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發

「台灣急證180泰證100 美加廉價機票

台北機票+酒店接送 $1070 天天出發 二旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室、

門口 張蹿旅運有限公司 |

3-916348 -968132 |

BE#: 3846484, 3-8465553-916347 3-951635

A3-7566993 (31)

0-4932631.4932708

本州富士山迪士尼六天豪華團: $3630 | 曼谷芭提雅七天豪華團 $2630 天天出發 | 十國慶觀禮嘉賓團

日期:逢星期一、三出發: 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 北京桂林陽朔 星期一出發日期:天天出發、 9天全程飛機直通車返港谢 中山珠海

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

$2188起 $420起

3/7起香怒 公司遲移至北角英皇道436號地下

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9.

東南

台灣環島豪華七天團

逢星期五出發

$ 4690 9天飛機往火車返逢星期一出發 $ 4040

·桂林,陽朔5天途一、三、六$1550 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B:38:

愛欣欣

煲的家 旅運!香港有限公司

HAHA 3-849192 3-842277 3-841331 台灣遊覽團四天 $1770 台北酒店·特價酬賓

灣豪華團:$1980 C 台灣豪華團七天$2400 年 「東京迪士尼六天

日期:逢星期三出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發

字號老

13天 $2590

「曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發 十月二, 三, 四日出發 14天$2690 $4390 星馬(檳城)七天豪華團$3530 速星期一、三、六出發十月八,九日出發 8天收$1,990

$1990 逢星期四、六出發。

$4630 菲律賓七天豪華團:

(包個人台证 )

$2400 逢星期一、四出發 參觀國慶駛兵南下十大建設三軍精彩表演|

$2610造星期三、六出数年年主辦保証行程兌現8月5日截止報名

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

台灣七天豪華

$.4830

台灣八天豪華團

$3630

曼谷芭堤雅七天 $2630

$2700

「蘭明山等名勝 住宿:六稱、中侶、龍閣、漢王、日月 美國西岸六天

$6989

環亞大飯店 每晚計,雙人房$480 欧洲十天$7995至 $9195

澳洲遊七天 $7889 米峪

溫哥華 $1950

* 450 470

460 480 ·倫

敦$2200

420 GIO

5-765017 好 代訂世界各地酒店機票 台北:環

芭堤雅:美輪 $230 $480 第二 $100

皇座 $300 46 曼谷:交華$270 星加坡:亞洲$330.

第二$240

$330 公爵 戰: 340 360 特快台後$170十沋 泰證$80四天 |

多倫多$2850. 羅 省$1780"

紐約$2480 澳 洲$3650 歡迎信用咭及旅行支票

双環通 5-776685

【德輔道中71號永安集團大廈1505室 5-256243

WONG'S TOUR LTDE

住鹿女

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

單人房$460

九龍旺角彌敦逆636號銀行中心2110室

*銅鑼灣渣甸街45號人人商廈4字樓吉利市陽鄰

$ 2450

「行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮、文化村

「太魯閣、海鲜、梨山各關、台中、黏化、台南、高雄

、佛光山、澄清湖、日月潭、六科動物園、石門水庫 韓國遊覽四天

「潭、班亞

$$$$

儒委員實黨式接待順遊寶島全省名勝風光

消光名:

台灣專耧4,7,8天特級豪華團

·九龍彌敦道655號胡社生行1010室

詐航美洲假期

美國關島投資,南美洲巴拉圭 美加豪華團

投資移民,有專業律師負責協助

辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢

:

$3240起 · 日本$3630秒: 菲律賓$1670已 ̇夏威夷奏加$4890起 二年:限$:2890起 啾洲$8350起

泰 國$2270集 ̇前代駕世界各國平機票

香港德忌笠街19-19銹繩和大厦4安全脳吳冠章主職

由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

:3-7232882:

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

訴。

不滿或貨不對辦·歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五—四五八三八四

Page 25Page 26