1984-07-07 — Page 17

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第 日九初月六年子甲曆夏

·六期星

日七月七年四八九一厩公年三十七國民華中

效生今息加幅大地餘擇選無會公行銀力壓機投大巨受元港 報日僑華

錄紀高最幅加創五二厘三達幅加厘七十至高提率利惠優最 點高最年去新刷牛厘八十至升提時同息利樓供期分做新等行銀亞東及生恒

厘三高提面全率利欵存

913

l

金融界人士認為,今次加息幅度大,主要目

體) 總醫院供應北美西歐秋冬成衣情况變化大 海輪裝運量呈高潮回落

東美元

京升勢

。團日五五黙O

市匯京東

持升 美

續勢元

無預干行銀央中

升日上比價市收支

羊毛衫輸出減少最顯著

市持續T

·顯示今年秋冬季成衣輪出畫大失均衡,輪美羊毛衫配額價急跌,輸西德女恤衫失 去配額價值:

美元開市時報二四〇 九〇 - 在中央银行干

吐下再跌回收市本。

效 〔特

本中央銀行 一撥入市干預, .但未能阻止美

東京4月大氜 鮮果市道保持穩好 大陸荔枝台灣西瓜 供量續增價格下降

元,較甜艄爲下降。

·提士少,主要锛 智利存倉貸,每箱成 一百至一百四十元。

期豆價大跌

交投暢旺,全日共成三千五百

朵商說,目前實際六十三手,

一上已屬於鮮果市場形拳

六特訊昨(六)日香港商品交易所大豆期

,在消費力低落的情况

報二四一日圓

比上日收市

美國蜜瓜貨多市滯跌價最凌厲

一下已属難得,稍後如果

日磐加一千八百手,造假續大跌。

天氣不太差,市道將和

·发面摆好而未算大旺 |舆交投暢旺,全日共成三千五百六十三手,较上

檸檬訂盤高需求多做價獨上升 已,而價格方面則當度 布二天點六元,共成五十八年,八月十

目前的水平再略下跌,

本港木門業趨向高級化

·展望發展前途光明廣闊

高級彫花木門製作精巧藝術高欸式規堅固耐用

(港)本港木門一市場更持續不景,因此一同專門生產高級水器製

在美元,是一定有的,但捱貴利息總比捱滾水愁激波動鎷 突然大好。 狂升工商界人士兴示:大银行的最優惠利率加至 的巨大一十七匣,將使銀行業的一般投信貸款利息約升近 壓力下二十匯,對工商業的經營自然做成相當大的壓力 !銀行一,但基於加息乃是應急措施,故希望亞港元穩定

七月份大豆合約開市價報一四〇點六元,收

·公會在一之後,利息能夠迅速作出反應? 昨日下磴类業人士出示:最近在政經不利消息影响 午召開 岁,股市已持續下跌,在目前在品的利息吸引下

三六點八元,收市一三二點六元,共成一百五十 特別會,存歇收息所得的雲益自然大及環定,這意味粉

預下與出口商祜出孫期美元的壓力,早市跌回二

《特訊】本浩鲜果┐近兩年來较低的水平,一再度扳升,昨日每盒爲,因多如果品的供造都將一九手,九月份附市一三五點四元,收市二三元 滿後,往後流入股市的資金將減少,對後市打婺很大,

「保持-

裕,尤其是荔枝,北成四百二十八币,十月份開市一三五點八元 四〇 六五至二四〇七五水平, 但需求似强市况近日保持穩好,大| 大陸西瓜毎祖爲七十元一百七十

·特訊J供應北美及西歐的秋冬季成友,每年七至八月,通常是由海輪搬運的最高潮時說,可是今年情况有很大港化. 决定由加上大集團輪迴托市乏力,估計短期內八百點關

個別品裡輸出瓦有堆法,對美國靴出以牢毛衫減少眾爲頌著,男装梭織棉恤衫較爲增加,牛仔採則告減少。對英國酴出以羊,烈,尾市時反彈至四一,三五。最後在獲利目陸技及台灣西瓜供升左右。

萍果衎道較淡,因一,由於難以保留,價格一,收市】三三元,共成三百六十乎,十一月份開 今(七口會輕易跌。

·續地,假格下降,金山 泰國能很有做港 爲夏季不利萍果價網,一的跌幅會較大-而西瓜, 而三三二元,收市一點f元,共成九百 ‘房地產界人士表示:新做供擒利恩升上十八,毛衫,女裝恤衫,針織恤衫減少較為明顯,對西德徐出女裝恤衫及針織恤衫均告減少。 昨八六日製衣業人士透露:供應北美及西做的秋冬季成衣,近來救出量增減互見,以個别品種而,羊毛衫減少羊 是日本地及外國银行收购活躍,一外匯交易挠靚實少,價格提升, ,但仍不算多,每柤一但價格則保持平穩,未日前的價格已低,估計六十手,十二月份開市一三四點二元,收市一三 始大幅」風半的高峰水平,對市道將有重大打擊,基本上 度加息 這個水平的利息已合到一般自用買家難以負担。 爲顧著,尤其是對美國殿出世,估計比去年同期減少三成,對美國淼出牛仔褲亦告減少,男裝梭織縮恤杉(美醞棕出獨見地,且估计短期內美元會額至二四三水位。由於美國,按樱亦告加價,其他品千至八百元不等,市道有下降,昨日靚貨中酸,稍後會保持平穩或稍升一〇元,共成一千五百九十八手。 包成一百五十元,普通 銳記木業門廠董事長王炳銳 另方面,受到美元在外圍大幅上升的影响,加。對英國檢出女裝恤衫,針織恤衫,羊毛衫与告減少,對西德霖出以女裝恤衫及針織恤衫減少較爲嚴重。现在本港製衣廠 經濟復甦持續,利息高企,有些外匯商估計今年 種大致穩定。

美國金山辙供蛩近货一百二十元。 最優惠 昨日港元元甫開市即跌破七八二關口,隨後 商手上訂單只有少數品種交資期間排得比較员,多數品轅交可期間預計九月後已經不多。造成最近對北美及西欧及運的秋冬,此前美元有力衝破二五〇日圓,而短期內會升高 ,據果擺消息說,由

美國車厘子百格大 於大氣趨熱 - 加上學生日保持穩定,但八十六 利勒雕、市勢一直遥岳坂升,到收市時版上七八三水下, 季成衣党遣不均衡,原因之一是美國入口商今年首季補-

存货的熟闭已告一段落,原因之二是本港靴美全霸俊今年首季過同)至二三五至二四五之間波動。

致穩定,規饪每盘一百 是日美元總成交爲十四億九千八百萬美元 , 放暑假漸多,鲜果市况一裝靚貨較少,價格上升,普通货一百五 接着傳出港府將調低港元黛美元的固定匯價,市提高,英國一部分入口商轉向中南美及東南亞訂購,原因之三是西歐今年上半年經濟復甦的進度未若預期之迷,英國及西祠

比上日的十六億零五百萬爲少。

保持穩好,但仍非大旺,咋日每盒為一百六十十元,布冧昏少,價仍 ,由於上市品種多,供一至一百五十元,一一三段,每黛爲二百七十 萬 塊即陷入混亂,美電標升至七八八水平。但由一訂單到港不若預期那麼多。 於指導性匯率的功效-港◎揖數轵升心小站。 製衣業人士指出:今年上半年對美國輸出的羊毛衫配額運用率很低,褲類配額運用率亦比去年同期下降,對英國轍出羊

貿易署促出口商注意 凤亦培,當氣的荔枝及榮則成一百四十元-亦 「元左右,美國蜜瓜實 做低磅,行同業拆息市况亦頗虛怯,隔晚拆息企硬,長錢一毛衫,女茲恤衫、針織恤衫配額運用率亦比去年同期稍爲降低,對西跑輸出女裝恤衫、針織衫配領運用學亦低。 現在桧美熱門鎗自配翁低,纏類每打一百八十元,男裝梭織种恤衫每打一百九十六元,女裝梭織棉罩衫每打一百一十五

西瓜價格均告下降。 稍揚。普通街八十六 大堆,而又受到荔戟, 利息症 拆息有價無市,財務公司各項存岛普对提高牛座

輸美紡品類目六五零 而越過十三座關口。歐洲美元與亞洲美元利率無一元,針織棉恤衫每打一百〇五元,羊毛衫每打一百元。六四一類人造黴維女裝地衫每打五十五元,

在荔枝市場上面,一百四十至一百三十元,西瓜及龍眼當繪影响, 製造業近幾年來在成本 生意也不免受影响,在品,包括高級柚木凸古 蘇英熱門類目配糖值,徠類每打一百一十元,男裝校剛恤衫包打卅六元,女裝恤衫每打十元,計織恤衫何打八元,羊毛

大陸供金斯坦,而台灣;一些一百十至一市道較慢,導致價格大 阿斯及市場不發的變重 這一情况下,木祗木門,白术百葉元前門, 超升跌

已實施特別出口授權 宮則告退格,故現時大一百一十元,二三八裝 據金融業消息報道:昨(大)日,業內美電|衫每打上八元··· 象西徳熱門類目,事類每打一百一十二元,男裝梭織恤衫每打卅八元,女裝恤衫每打一元,針緞恤衫每打十一元,羊毛 | 以七八一點八〇至七八二開成,收市時扳成七八

【特訊】貿易署署 代表團在此間舉行了兩|選是今年首次出現此種八十餘元,一八〇药 七十元,校初到時約跌一制。但是,以生產高級」。不過,王炳銳先生指頭門等。該公司生產的 今年來二點一五至七八三。但在下午四時即日市刚结束一衫每打八十元。 從上述的配額個顯示,餘美羊毛衫比去年初,金打一百四十元)遼要低,與今年三月最高價八每打六百二十元》比較 , 第六次,市内即傅出港府將會調低港元兌美元的固定匯是促請本港出口商及製天的雙邊會談之後,歐情形,在較早前,台灣十元左右。 加 息,事,同閲市内又傳出倫敦開市時,有人手的澳元,相差很遠。人造微粒梭織女装植今年三月做為價二百七十元,與現在此使相差亦很大。輸英針織恤衫及羊毛衫均創去年 一 造商注意,該署已發出市官員說,韓國表示誦實分水陸兩地供港,而 美国際榮價格在訂,但錦粥則未如理想, 鐵

貼花門,多產多用,後術漢,就試高難,張派 出口商,钫做事務,該降低製成品的進口關,大陸則失收,台灣貨校價提高及分加的情况下一筵成一百一十二則認撼,本港木門夏紅 而最優 拋售,使本海外匯市場頓起混亂,美電大幅彈高一月以來的新低紀錄,巉西渙女裝恤衫現在已失去配額價值,這是過去兩年所僅見。

一,跌七。九月三天大 一通告第一組(美國)笫:稔。 黃色, 一 度跌至三三五六年多來新低

四五八四號: 有關就韓方代表團由其外 跌七。十月三六龙

「每报一千三百至千 一次提七八八水平成交,出入恨的差距明擴大。

交部長李源系率領,該 一九八四年五月二十四 戏机。十月三七七

百元,由則爲七百 外匯業人士指出,昨日外匯市憤突轉混乱

|團表示,漢城當局願意 叫作之出口畏權杏類目 跌八。三月三八五- 铁

至八百元,黑就貸貸案。 415- 主要是受上雞消息影响,而美元急改上升亦在,

降低自融達三十,至六 六五○實施特别出口 5.四月三九三,跌八

參差,每根由三百五十 爲本港收市後做下调交收的時間。但由於升勢過,且

十多的關稅率,並且 攡杏之詳情。 六月四〇二,跌八

·有史以有極高的投機成份,促使銀行公會立即召開會議

至一百五十元不等。台 : 貿易署致出

撇除非關稅障礙。 來最大

|灣實以照送居多,每 尾市因美元對港元升值使以港元購金成本增重導致金價回升 ;决定大幅加息以穩定港元匯惘。

: 該官員說,歇市 -口商(紡織事務)通告

·港府金融科亦就市场謠傳政府將七贴八难率。

二百五十至三百五十元一供應正常,市道牛皮,,最低成四百九十元,近幾年來,工資及進口白置廠房,面積達十萬蒸蒸日上 9 ,收市價三四〇五較前日跌廿一元,波幅達七十六元,爲近多 跌至三千五百七十元,

前與韓國雙貿易總值 :第一組郵寄名單列.

買家購意平,貨價枲| 猪花一百頭,成九百五 原料價格不斷上發,生 平方呎,並在港九兩地 該公司除股廠自製

·校朋日跌六十元,平 而各項上調整進行澄術。發言人強調現行的固定籤率絕不

個月來的最大波幅。各月份期金結算價跌七至八美元之多。飾 【午由於金價升飾

每年達五十元其中 之商會及商號,將於日

.. 台灣西瓜較早前一企,成績不多,存欄坦 十元,本地大猪四十阴,產成本大爲增重,而與 設有門市部,公司總寫木門銷售之外,並爲日 存歎利會改善。同時港府現時全無意對此進價作任何被

金牌價亦跌後回升。週五歐洲金銀市開盤報低。

·歐市負投了的十億美元 內收到上述通告。九龍 「亦改: 每而爲三千六

加。港九生猪昨(六),成六百元至六百二十此同時,世界經濟正恩字樓設於九龍体陽街三 木桃木彫花門及美國屣 的赤字,布魯塞爾方面 盛傳因水災失收,但 |廣東道海洋中心十六樓

日總成武達七千九百九 元。 (特)本洪九九一待觀察。報告說,長期之二點一。

白銀指數跌至二百一百三十元。

近期閲供盘火堆,在 認爲這還說得過去。不 一發言人指出,現行的七點八兌一美元的固定

十九頭,其中大陸大华 第古沙指出,資金一以下,是自一月以來的富格林金幣镡安士

對座貿易署鹊問組亦存 憑欧市群家告沉砵砵方 鈾增加的情况下價格一佔五千九百五十頭,

·則爲去 匯率是經過手悯的對洋的研究而定出的,愆是一 金價昨(六日:最低時來說,負債問題,美國

收市買齊腰分别爲二 ,跌至三三九大,每去年,隨大預算及國際收支赤屬指數(以七七年爲基」首次,跌至一九九點三.

,雙方未來在推展變邊亦告下降,每担爆 擬取更詳盡資料者, 三月尾以來的最低水平字會爲金價帶來持久的一鷸 )在六月份於二八五,五月份為二零三班照,三及五五〇元。 廿七日,理的,但各方面人當然可以在此不合理水平妥

[贸易上應儘量達成平衡·元左右,校初到港時跌 ,收市個三四〇五,較好。

點七三,五月份爲二八一。白金掴败由二五零

近五成,這個價格亦是 適五蘇黎世茂開 以來的質,不過,到了下週一交收時,將會發覺到很難

前日再跌二十一元。各 五月武的價格升勢,五點一二,白領則自六場七八跌至二四七點二 市價舞女士三五九·五 在。沉語: 第二次找得港元結算。

月份期合法算價七至八一在六月份停止,六月年一月以來首次跌低於二百七。

•;金融菜消息指出,昨日菜内英行以一个三

美元,飾金牌價大幅改 .均價格比五月下跌百分,跌至一九九點二百 三〇收市,比上日铁〇贴〇九港元。馬克成二七 七點九〇,升一港元。日由成三二六趾四门,开

港金價反覆續下挫

1.

你該通告,牴迎閱。 年九月一個合理的水平。換言之,市場做亞七點九是不合

四機 香港金融行情表 · 南韓同意

00!

PRO CO

+KH 00

《及高心主四暑期工下週會大量加入生產行列

玩具生產將可加速

|陸器枝已較台灣飲多,一百元左右,一六三裝

|大陸首多作日廣州糯米

一跌,昨日每盦爲八十至一打擊下,發展受到了限,製造業可缺陷入了困境|花梨彫刻門,西班牙之

澳洲啤梨货盘穩定,雕花門著稱的銳記太業 出,高級腦花木門的唯一高級影花木門,製作特 求依然我司,生產高級 「門廠總經理王炳說先生

|業只要向森品两實化發一中取利,業務仍有可

生猪市平慢

| 歲,依然大有可爲,河」。他表示,本港木門製

,存欄二百多頭。

總成交不足八千頭。貨價呆企

别精巧,且有高度的藝 一流,而且堅固耐用, 不易損壞或走樣。此外

,該公司不但賞眞價究

造業向產品高質化發展 ,而且交貨準時- 現已在米有限公司,前景是相當光明的。

·昭著,因此,該公司產 愛銳記木業門廠董事長 [錢記木業門廠爲王品及經營作風均獲本港 殺總經理王炳銳先生接 阿殺先生一手創辦,老各大建築商等國家一致

[ 特 | 頭,最高成五百五十元 受訪問時向記者表示,已有廿年歷史。該公司 好評,客似雲來,業務

存結匯外台

《法蘭克福電|西徳中央銀行總裁波義說,有六百頭,最高成五百| 央行外匯存底層相較

組改協糖界世

糖 勢

,滅大投交

十一百六成共日全,淡

轉况

市

進口。該公司經銀的日

「本挑木實心彫花門

胙〔藝精荑,氣派高盘;美 六]日香肉顯尕彩色雕花門有天 港商品交一然太较,可永保光澤 易所緻糖|均豪華别墅等高級住 期许交投|宅樓宇所不可或缺。此 大減,市外,該公司並兼營歐英 各國先進精緻的五金門 全引共成一體及材料等的進口經銷 -六百一十」,又經營各種建築木板 九手,校

及夾板忘的進口經銷, 上減少

,可說是多元化經營。

十二日)上午十時至下

,於低潮。本港地產物業,五五至三五七號。陔公 粹彩色壓花鬥的總代理

六、中央銀 極七宮頭,分别来自河外 月 行總裁張世 南,湖南,湖北,浙江|| 燴 正漱示,大

期走

淡九

手

| 請與下列議員聯絡: 葉松酥工業主

,江西,湛江、帶等 地。

月份央行外

西德工人七週罷工

九龍市场方面計有 大陸大猪四千頭,存

六手〕十月七手及

SEEBIKE HE

打擊經濟成長

有二百頭,最高成五百,該月底結存數字的「百.

#

據銀行公會宣佈,山今八七日)開始,各页 存款利率全面提高三根,加息後,儲蓄存款利息 一得十一座;廿四小時通知、七天通知、一源及兩一元。

-黃金每盎斯收市報 過均爲十一半;一個月期卡二壓;二個月期十

. 其他主要外幣牌價,每百加象大元五九四一百六十四點七五美元 二厘;個月至六個月及十二個月期則寫十二區一點二五,升六點二〇港元。每百澳洲元念六六七一下跌四點五美元。據慧 點八五,升五精九〇港元。每百瑞士法僞龛三三黎世黃金市場,黃 「匯豐及渣打银行宣佈由今(七)自開始,妓 一點七五,升一點九五港元。每百星架坡元京三 盎斯收市報三百六十四 優惠利率偽十七顶,加怀等三座二五

六七煜九〇,升二點九〇港元。每百法國法郎兌 一美元,下跌五美元。 萬紐金市場,黃金鍾 恒生及東亞等纵行之做磁卡分期付欸利息一九〇六六,藉〇㚲七三五沿元。

斯收市報三百六十美元,美 偽华息下六厘半,增幅亦爲三飛二五。

,下跌十美元。 銀行公會解釋;由於美元匯價不斷上升,使

• 故銀行公會加

一九八四年七月六日) 九九金每司両〔阳市)三三六八 底】三三五六

元。七月期貨結算價每一。倫敦白领册市價七· 減進口關稅 安士三六八美元,校前太美元,跌·二元 日跌七美元。八月六| 五。

生產損失約四十億馬克4元,姆種七巨頭存欄 ·张毖裁表示,最近

一五十元,屐低成四百七一五十二億餘美元

·國與歐洲共同市場高級

單位收市價宀港幣計)

·港啥指数锥升Ü點一而爲七十一點二,

煜行同業拆佔活動,交投不多,昨(六)日

100 P-00

劃一存息比較表

加强大

· 新息價 現行息 增幅

1905 S RESE

·從本週以來同業拆息節

拆息已垡及優惠利·商出

一顆多。因此,

唯,這也顯示者近來美元的不斷上亦使坐元受 到很大的壓力,尤其是在昨日下午四時外頭市場 收市時,雷內熱出港府將高達

消息,使苏雅市場起初,美 八八永平,即比官鐵高出盘份一 亦高出約百份〇六。結果銀行

·急會議,決定大幅度提高利率,信以壓抑外城市 現的發機照R. 外匯業人士指出;近何美元在外圍設現强 ,同時美國在短期內加息的壓力也十分大,能 對元升勢凌厲,而恰在暑假期間,適逢為港人移一個月期 民海外及开恩旺至與商業性需求。此外,十二區 将投機美元亦見明顯,在七月五日英電已升至七九三七 二來,這已令到本港加息的壓力十分明顯,「五,比 而昨口外液市突处混亂,是迫使银行公會再無照,上日無

JBOO

,業內湖晚拆息以十五風做,最高或十五中

昨日水港九九合一美

,收市魁股至十四州学十四絕代,比上日無升失一開市即大幅泩低五十八,英鎊

時一度跌至三

;十四小時通知拆息仍叫十三厘。長鐵灰息,一死,與三天, 個月期拆十五袛三七1,兩個月期柝十五三七一 五,八分五;二個月及六個月期十五四七 五,升一姐。業內人士說,咋H在港元暴跌下 |拆借市場亦麟兒盡铥''

·但隨後由於美元亦對港 元升值,使以港元購金

回升,最高爲三三五六感大利里拉 財務公司存息升勢未止,昨11獲多科接受存一,波幅達七十元,爲近 荷蘭 款公司報出的一個月至六個月期存息均爲十二画,多個月來的廣大波,澳洲時

·收市價三四〇五,阳 日本 正,比上升理。 歐洲美元利率, 尚月期一八七五兩市價高卅七元,较前 菲律賓披索 個月期十二〇六五,三個月期十二三二一般市價仍跌出一花,作一紐西蘭d 五,六個月期十一座九三七五,九個月期十三——深三千四百大關。而令一圓, 三五,十二個月期十三六八七五,比上計均創一年一月尼金酒液低特陽台

「金商說, 金價的大

以主要是追隨紐約的行一澳門紙 情走勢,美元在世界外

匯市場免各種貨幣急 上升並創下新高紀錄, 是抑低金悦的主要因 。因金融界人士一致認

定美國利率短期內仍會

·提升,故美元不斷被 高。雖然目前的金市基 調仍然疲弱,但美元的

-不斷上升似亦不合理,

故此預料短期 穬可

西他著名金商竻古

一定轉好只會在美國息室 前的上升走雪終斷後才 會出現,其它因素並不

·重要。第古沙的六月份 貴金屬報告說,金 波兰七:美元以下的心 理水平後,黄金購買 越是否有足夠的强度 避免進一步下跌則仍有

南非蘭特

工

率匯訂官整調將府港傳

。算結元港找難覺發將者元美機投。整調會不

亂混見頓塲市匯外

八八七至升狂電美

率匯定固行現調強,議關即立科融金府港

。厘五

十過报息拆錢

長,硬

企息拆

晚

隔

內業

南韓紙

國際金融股市行情

倫敦股市(金融時報指數) 三一九八四年七月六日(當地時間)

100

1000

五九0 : 00

100

20 00

100

100

WINE CO

00 BEU.C01:

K 00· 四、四八

FOOL KHO 00 1000

·001

100

#00

40000.

100 KM HO

100 111400

100.....六08

1000

1000.

100000

午市

∵五種主要港股(盤及賣翻

H.K:s

5.65

5.80

和號:HK$

怡和

··HK$

9:55

9.75

7.15 6.95

2.775 2.875

∙H-KS 2.325 2.425

3:30:

市指數

紐約股市C道瓊斯工業指數)

∵東京股市(道瓊斯工業指數:

·收市指數 +4134(10461.91)

倫敦金市(每盎斯) 頭盤S.. ¥320(358.002 尾盤:U..

美光開市微格

“酌港市城方面州京 營業金額所佔比例較|點八二仙,共成二百六十五予,七月份七點二 酒樓四樓全她設宴與各

十九百五十

,

八十元,普通貨成五百),主要原因是央行最近 西德金属工人的大罷工,已佔該國今年搵對無 法 遠成三斯至三花五%的通膨調整後經濟成長。三十元,尾四百四百人外號的金額成少;而七百六十手,选俄乎隱,現貨價値四點九美倫,一經赜部猪笼椒e

·波義爾說:「罷工對實質經濟造成重大影响十元,本地生糊一下同時,六月底送逢華底上有十點,市場消息指出由八五年起,世界黏協」線暨慶祝該公司門市 部 ,這是蜚無疑問的。」

百頭,大豬佔一百頭,,公民營企業出外協會將事務機構,無權尖定配額及其他政策需選,該公司已定於公 問題,澳洲宣佈準俪退出極協,其他一些國家也| 曆七月十日(農曆六月 波義爾說,由於這次爲七週的大罷工,西城六百四十玩,著一本息外增加。 '”他指出,近期凹我一有范樣的打電,被前景十分唱淡。 徐互月及六月的工業生產較預期下降三%至四燈 通貨成六百元,忽熱 今年暑期工亦估計較多,因業内勞工多呈短

當據他估計,此次罷工造成的生產掛失約等於四五百十元,德鐘枝高,顯非金融接構資本流動, 商品交易所發表作日收市登岛:九月份投市|午四附在怩角体贴强 | 成六百六十元至六人 十億德國馬克,他又預測,西德第二季的食品與

五五號至三五七號新甜

·出現淨流出,主要可能「無報價,共成七十五年,十月份四點七九美仙,

·缺而促使更多同業計劃招聘暑期工有關,如能提

·勞生產會較首季縮減一

十元,將酒皆成六百 ,是若干公篮事業改佔總共七十手,一月份五點七三美仙,巽城匹十九手舉行酒會,並於是晚报 至六百三十元,尾盤成 高生產,除可經及付運外,也有機會增接單。

台幣提前街依外債,良,三月份六十六三美仙,共成八十四手,五份大一座上海街七百號永康大 不過儘管今年成長三至三點五彩的希望已 五百四十元, (特)今年玩具|假期招聘疉期工:部份十一點與上日之指一泡湯,波義爾根偈波品政府二月初们下的成長

界嘉賓共慶。 四美仙,其成七十六手。 大陸 業由於接昂被旺,因此,更早已月前已登記有意 數比較上升零點一)。 微丨一五”仍可達成。 勞工需求也较切,所,當暑默工的學生,故此

消受投資者歡迎,只是在近期市内反應較淡,此外,屆時中英談判應有初步結果,前鼾將逐 一九八四年中期工商業研討會現在開始,在一成本增加和顧客消費力弱。事實上,行內經營者, 以業內廠商早巴計劃及 業內今年料會有更多告

今年研討會籌備過程中,我們會召開了工業、金已經盡力改樾服務方式以適應經營案件和市場燈:。上千年誤行利率調整較為頻密。在追光利宰商 步明朗。相信未來六個月內本港經濟不會有大的 安排招與暑期工加入生一期工加入生產行列,此

融業、服務業、地產建築業、國行業等一系列坐 蠟。希望在經濟持拍復甦之下內部消費市場能有 企壓力下,本港利率逐步上升,給各業帶來一定突變,但將漸漸向上。·

·富前我們還有許多問題需要解決。比如,本 產,估計下週開始便陸,現償計業內生產會有1

影响 談合,亦專門向電子業,紡糖業、南北行業人士一所改善。, 續有转期工加入生產行 定帮切。.

我們看到,比較起許多地區和國家,香港在一谘內部消費意欲尙弱;各業經營成本上升而利潤 作過瞭解,此外,還收到商號會員冴的四百三....地產業情况雖未有實質性的好轉,但上半年, 列,對業內生產會有較 廠商表示:暑期工

十份調查問卷。從各方面的情况來看,香港經濟 小型住宅樓宇以及部份地段的搬度銷售和出租情:世界經濟復甦過程中反應敏捷,貿易增長迅速,未能隨之增加;又如,工商業者雖然滙過了國率 大帮助,也可望令接單一雖無技術基礎,但仍可 隨著外圍經濟的復甦,正穩步發,其中以製造哋尙稱滿意。從锜計數字可知,汪類建築物的空的確表現出其驕人活活力和高度的奴性。去年我,被動的困擾,但面對眷遙利率的壓力;工業家在 能力加强。

【以做色裝、填色及簡單

置率已有所下降。土地成交侵况亦有所改善,現 曾經指出,香港的工商業家有着很大的適應性和,期待一個更明朗的形勢,故此工業投資未如理想 據玩具廠商職:由一之藝做工作,所以工廠業和出入口貿易表現最佳。 今年頭五個月,本港製品出口强勁,出口總· 時購置上連者多是直接使用者,投機因素已經降豈活性,在任何逆境之中都能藉努力安渡難開;另方面在海外市場競爭激烈,世界貿易保護主 於玩具行業今年接翠普一方面可調更多熟速工人,值達五百索二點七五億港元,她去年同期地加百,至最低。建院業的開工率仍處於較低的水平,过,至今我仍堅持這一看法。事實上,香港對於世 義日益嚴重的情况下,香港製品的出口遭受很大 遍增加,而業内又多呈生產一些較繁複之江序,分艺四十六。不少離家手頭訂單量超過四個月,期內不會有太大變化。自前來說,利率上升對地,界各地投資者依然具有很大的吸引力,工業署在,的阻力;此外本港的地產業仍過於調整和神化的

現二大短缺問題,因此一,因此暑期工仍可以提

【阿業中不少已計劃在區,在生產進度,亦可使紅 粉織製在行業一度因爲打散大抵滂到,原料價及,糙建築業有一定的影響,前幾年地產物業供過於,海外的辦事處傑獲省洞木港工商業的况的個案有一階段;本港的財政收支尙未平衡,經修訂後的預

2.8254 忠送 法爾克編

編!

1.3180

美元

東京。

240.90

法郎

8,6765

巴黎

的

一配額轉讓價升,因而給中小企業帶 |罩較有把握如期完成。 廠商指出:估計在

來不少困難。出于產品在上半年出口

香港工商業者任重道遠

今年上半年工商業概況和下半年的展望 香港中華總商會副會長 霍英東 工商業委員會主任

算案叫本港仍有三十三億財政赤字。 我們不能因爲這些問題的存在,而懷好 香港的活力。不論人們承認與否,香港 現時正處於一個有別於過去和不同於將 來的歷史時刻,我們或者因岛猶豫不决 ,錯過時機而令一個-

滿活力的社會啭 熱失色,或者因爲不屈不說,就握機會 而使香港加强質力地位。工商業投資的 放緩,將直接減低未港的經濟土長率、

下週開始便會有大術 暢旺,與去年间期比較出口量和出口 [期工加入生產行列,假 值增幅約八成至九成。此期間工業資 如少年暑期工能促使業, 款額桁加,工業用電量均加,勞動人 內生產全面提升,相信手短缺等現象,也從侧面反映出本港 可使業內訂單減少流失 製造業的蓬勃没象。本會問卷調查精 ,特别是擁有生產行銷集示,寄到陶傑的製造業會員中近, 玩具專利的工廠,基本八成妻示今年一至四月開工率比去年 上生產類並無受到嚴格 同期增加或保持去年同期水,近七成表示接獲 求的壓力尚未消除,雖然部份地段好的樓宇售·所增加,而外來投資數字並不因香港前途同慎行,經濟發展的規律有其連續性,任何停頓都將影响

·和出租率回升,但整個地產建築業的全面複姓有·稍減。特别值得一提的是,在衆多的投資者中,久遠的將來。儒提高本港產品在國際市場的競爭 限制,因此若能提高生一訂單情况令人滿意或保持去年水平。

内地在香港投資活動亞爲活躍,一九七九年以來能力,鞏固香港作為國際金融中心的地位,爲保 產進度,無形中國可增 本港出口貨品中,以輸往內地的食品增幅最待於今後的繼續調整和消化。 本港金陲業經過去年的種種被抓之後,今年.,內地在香港的貿易及投資機構已達五十家,投.持香港社會長期繁榮穩定,我們要解决的不單是 加接單。此外,亦有機 次,首季數字達百分之六十四,轉口貿易方面, 會增接其他市場之冢單,亦以內地市壤的轉口額均幅最崴著。在世界貿易,上半年發展較為平穩。此期間內,港元存款和放,式項自在三百項以上,投資額達四十億美元。造,眼前所活的種種難煩,而且對爲長遠的將來奠下 保護主義日益盛行的今天,香港與內地的貿易往·歇額都有所增長,惟率保持相對亞定,工業貸款 些活動除了反映中國對保持香港殊荣的信心和火 基礎。能在環境錯縱複雜之中洞燭先機,把握時 來逐漸加强,無疑是可喜的現象。從整體來看,加,租貸業務有所發展。過去銀行對地產放款心外,將進一步促成內地與香港在經濟上的更密外,才是好正精明的實業家。香港能不能保持繁 港匯指數 本港貿易地技能况是可以樂觀的。 涉入太深-至今不能完全擺脫其影響,所幸現在鏌 切聯系。 相對之下,反映本港內部消費的伙食業、百:行業漸趨向支持工業發展和開發多元化服務,

榮安定端賴各界人士對前途有堅定的信心和對事 一九八四

展望下半年,香港經濟随着外圍經濟的機械 七月六日,星期五)的一貨業的情况稍為遜色。從問卷調查結果來看,跟· 慢慢扭轉不利局面。股市方面,年初時表現良好一復甦,將保持稳定發展,一般估計,美元利率升 業作不懈的努力,在此歷史時刻,本港的工商界 港元資際匯兌指數爲七務業員較多數認爲

- 恆生指數一度升意千三點;部份新上市的工業 熱將於第四季開始緩和,本港利率壓力亦會減輕,任重而道遠。