1984-07-07 — Page 14

聞新港本

·六期星40

日七月七年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日九初月六年子甲

中 設

本港新聞

香港西區扶輪社

港灣道建政府大厦

地方法院裁判署

六港訊)政府將在灣仔港灣道興建二一座法院及寫字樓綜合六股。 大廈樓高三十層,佔地三至八百一十六平方米,係港道發展計劃之 大阪之低料將設有二 地方法院政裁判司署法庭,總樓面面積 平方米,將作母政府部門 三萬平方米。其餘各

大之建築

·完成。

建築拓展署現正招標承投是次建築工程,被標日期 港智道發發計劃共佔地二萬平方米。 【該處北面露港灣道,西面露水星大, 他發展。除此座大以外,其性之政府發展工程現正在計劃中,整個發展 劃之費用,以目前之價格計算,預料約偽十五億元。

何東爵士慈善基金

六十五萬元捐三院

興建屯門社區服務中心

2有系列與藝術地籓設起來鐵托着寬闊的店 | 客服務主任於分派小型生日蛋糕與客戶時攝。

古勝祥社長接任後致詞稱:香港西區扶輪社鄉例湯,清蒸海上鮮鮑、消蒸海上鮮生 那種生意投資較受加國歡迎及加拿大生活过境等的继 創社以來,一直本着「和逵隣里,服務社草」爲]·燒味拼盘,生扣越炸脆皮貴妃鸡,清炒時等。有見及此,加品集團將於七月十五日(星期面,店內傅來悅耳的琴音,主人與各方道質的人 己任,過去,得蒙各位前社長,熱心社會公益 翼。(二)帝國燕窩一菜。

日)在香港富麗華酒店翡翠靈舉行一個名爲一加 至然流露着;人類喜和浩,音樂添喜慶 以上三欸套餐,借拿大移民,生意投資:居住」講座,最特别的是一倍畫意的場面。 力量給予香港市民。而如

二百六十八元,計有一十分經濟抵食,除此之追次側有幻燈片及介紹有關加拿大各行生意及居 *是日出席有五洲琴行總經理趙崇烈博士伉慷 八特涼》香港西區扶輪社,昨八大〕日下午 ,本人榮幸成爲木屈社長,多謝各位創配長, 在高雄設委,南蒸海外,午市吏有點心供應一住環境,使參加者能親自目睹實況。.

,滿世昌伉儷,銀行家伍耀明伉傷,音樂家李約 一時,假希爾頓酒店舉行將周叙例會,出席社,社友支持,今年除維總執行已訂的社務之外,更

上鮮,上湯焗中蝦,问,每欸三元八角,精美 ·有關詳情,可電五——二七八七五七查胸及定 翰先生,工講師何慶昌,黃鳳貞小姐,李香待

·賞四十多人,此次例會爲八四年度理事(第卅一 加會和各位理事加倍努力,發揚本低良的服務

·先生等知名人士藏百者相繼道賀,堪稱熱閥,於 | 详絲佾蟹煲,生报 小葉由十八元起。設代座。 傳統。 BREG

八四年度理事會

翼,蒜茸炒時蔬。三 客泊車服務 訂座電話 九逖西北區扶輪社新舊理事會交接,新年度

- 更有許 中午十二時許並假座葵與新光酒樓午膳 二.卸任社長章志光報告一年來社務:本社社

毗長:古勝祥,候任社長:呂髙出、副社長 鮑翅海鮮貴妃餐,供三——七二四〇二融長及「褓姆」在盛華合照。(本報記|多顧客特冯對五洲攀行忠诚服務表示支持,特别 一直至目前止有七十人,本年度平均出席例會率爲·

應四位用,售一百六三——七二四○六○

介紹親朋於是日來購買鋼琴樂器,一時間眞有 百分之七十大,新加入此承得高叔平社友,成績 ·務服務主席 旗聰、社會服務主席許晉;

水洩不通之現象,五洲琴行各同事本着一貫作風 十元,計有:原燒高湯丸。 國際服務主席店、職業服務主席劉奇喆 稍差。新保! 咍理士之友得挺人加八位 - 本

, 有餘不紊地服務,令在場者甚爲讚嘆。 秘書:王奕,助理秘書:黃良曾。 社現共有一百三十五保羅·哈理士之人。

五洲事行總經理塊崇烈博士勉謝各位同事聚 司庫:吳货華心監察:漢華,助理監察: 聯誼方面,本社去年十月十一日與西北社一

守崗位,願百尺竿頭更進一步,要大家所能瑪

·群衆行女賓夕。邊聚會十一次,及社友聯誼及

當然理事:章志光,恐與:雷頌民、麻類

香港的繁榮安定作出貢獻。總行地址:中玫瑰果 交換扶輪社意見。本社創让世竪年紀念 - 餐舞會:陳有生、許否義,劉奇··梁家幣。(明)

——廿七號地下2 WIRKT 今年四月七日在希爾頓酒店舉行,社員及寶三

香港西區扶輪社第卅一屆理事轍,社 百多人參加,有日本橋生南社及檀香山西秕姊妹;;長古勝祥致詞,旁鋡前社摄章志光。(本報 社社長及社友社六人,餐舞會在古勝样主酒

攝] 之下及社員貫誠合作,薄得炊現接近十萬元。

·國際扶輪社第三四五區第廿四屆區年會,三 月十六日假富师華酒店舉行,本府九位社友出席 ,區年會本社榮獲兩項特別紅:一個是保羅哈理 北之友好加最多之扶輪社、另一個是公關做得最

*社今年五月與法國赭非亞安幣保利士結盟 ,現在本社有三個姊妹社

財政方面,日前庫存約四十二萬元。

·社會服務方面,未能捐助四千二百五十元給。 香港校際背华時事常識電視湖答比賽,捐助香港 少年醫訊全港十七區歌唱比賽大會一萬元,推二 十二萬元給坦工學院,興建一座新式植物實驗鄀 【特訊】東華三院一一間兒童及青年中心,而設。

室,希望理工學院在建築物上放有扶論章及香港 獲得何東得士慈善基金一可露一千名青少年提供 三院繼續提供殯儀 , 西區扶輪社字樣。建築物預算本年底完成。 攤掛六十五萬七千多元服務,估計此座多用途 熱錢電話服務,爲有點 ,作為𩵚會服務柒建設一的社區服務中心,建築要的市民免費解答有關 ,我要多謝各位前訨授對我一年來的指導及屋.

·屯門社區服務中心及購費及級備耗資二千八芭 杏禮程序及辦事細排。 助,各位社友合作,使我願和完成任務。新社長 置新殯儀靈車之淆。

,市民若有垂涧,可於每 及四大服務途徑委員會主席及新理事,都是熱心 東華三院的殯儀服 (何東得七為善基金

ㄩ上午九時至晚上八時 份子,相信在古腾祥社長領導下,香港西區扶輪 教,印淅愛有需要的市 是香港過去的慈善信託

民所採用,去作世兩間

大致電——三三五三.总社務及公益事業,必有更大成就。 基金之一;何束爵士在

章志光陪對社長飾帶為新任社長古特祥全帶 资儀筰服務都有淵& 六一,三院微員樂意識 一九五六年去世時,造 五十萬元級立“基金 由香港匯豐銀行信託

一 限公司管理,港彩每年 審核撥欸委員會議, 才批撥欸事宜。

俄五千五百九十五宗浒 儀及租磨服務,鑽石山 舵儀的去年提供九百八 十九宗殖儀及和過服務 。二院屬下的殯儀館,

·六十五萬多港元的一設有新型及完善的設餡 捐款,其中五十萬元橓 ,包括有沉積三千呎 督建設屯門毗區服務中禮堂,中央冷氣系統, 心,除欸為東華三院萬 停車場。 國濟儀館及鑽石山飛雄

爲適應各骄新人生 館附瞉新盤車,來加强 ,殯儀服務收費由千四 服務。

百元起,包括供應棺木 三院日前镀劃中的;寢室守夜,禮堂大 屯門社區服務中心出發,靈事及作工接 有一所容四十老人日間 做出殯與落葬。此外, 游理中心,一開供二百 坐有各類名貫中西式棺 名人(包括三十名度,不供選擇,並代辦多種 人》護理安老院,一所 服務,如鮮花佈置,除 容納一百多名弱智人士一實做,供自由薄擇 嘸,尼姑,常倌,均 使用的工以及活動中,三院仍然 ,並設有五十個留宿名務,專愛 額,社區服務中心還有 力推幾鍋殮葬費用者

當年】

一九六九年七月七日 青年人吸毒者日益增加 *港所面豔的主要社會及公共融生開 ,是將佢食毒品者自見增加,雖然他們 不是全部一開始使吸食白粉,但是不多有百 分之九十五的豉张哲,都是要依靠白粉來維 持他們的花糕 + 長年下去,它的代價是能力 為內,家庭破碎,疾病,犯罪及終全 而

赴海外者須持有效計

本港醫務術生署訊,只有很被國際衛生 條例規定之國際預防,亂射韩紙,可以 有效到海外旅行,澳門術生健業已同意本週 「採取一項施,接納由香港在澳門旅行的人 民,須持有有效之國際針紙,方能上岸,潘 則原船折返香港。

港督訪鄉議局及各離島

·港拼戴科博士今日上市新界民政署 署長欧點坐陪同乘座駕乖首先抵達太埔新界 鄉議岸,與各議員不飲,就會不拘形式 * 可向港香各計己見,稍接輕乘直升機飛往 一座岛外洲,古調,塔門等請開,並參觀各島 上漁村學校,對各偏僻小 納米盤動均答允 考慮。 貨會擠迫儘量爲位接貯

港九部份貨倉臍追的熱態特緒,人口商 | 未有預留途位而運到的貨物,臨時找荐創位 已感到相當困難,於是很多貨會爲了把合位 整頓,以接眝較多的新貨,除加工整頓合作 外,對時會時間較久,而又稍欠租三個月 以上的货物,將被調移,這樣,對倉位欠缺 問題,可鋼獲帮助。

J

會區門魚鯉軍童

職就日五十員委

射入香港島:上環分區會委員

冚鯉魚門選

司, 按戶辦選民登記

・日)下午四

兩大厦會主席協助進行

ROTAR

HONGE

見。分离委員會主席胡記外,還以實際行動支 楚南指出;本會类員都持登記活動,強調關心 在上環區居住或工作,一社區是每一位市民的 有責任協助椎動參與社 | 納,區內符合資格的市 區事務,分區會除呼籲民,都登記為選民

〔特)爲支特性 業主立案法團主席吳楚委員支持區議會選民登~。(天)

青院舉行第有地方行政及藏區內 根、黃亞灣 九龍西北扶輪社

·四届區務委居民登記爲選民,西區大良居民登記作區議會

貝就職暨童上環分區委員會主席胡選民主 :中西區政務主任蘇 軍大會操及楚南,委員:济南,譚 宿誔禮,請一牋雄,聯同中西區政務啟附表示:市民參與地 區事務,可令到地方行 立法局非宮主任敲啓雅,行政主任

八四年度理事就職

【特訊】九龍帶交與新社長 區扶輪社,昨日下午六 新社長黄柿初致詞

守議員王森聞運點,聯絡主任劉體 政施行得更為成功,改一時卅分,假國賓酒店, 談未來一年的工作大奇 舉行新舊理事會交代, 與會有嘉賓:在雍華,「精神,服務人羣。」精

;社發福利署東九龍带折及社區幹事,一行收 善區內環境,因此結 爲區議會選民,是實踐 利專員郭家機,市政局千人,昨日到上環區運 議員楊勵實,名譽會長戶探訪,發大道西螉恩民主政锄的第一步,亦楊宗縑,亦溈夫,郭正种萬結合作,出錢出力 鍾沛林,東九服地域總樓互助委員會主杌歐州,是市民的權利和義務。 達,影視紅星湖盤及肚,為社會服務... 八四年度理事會: 監陳傑柱主禮。 永健,永樂街水生大股 中西區區議會成立兩年直。卸任社長蘇錦榮報 多,更加完響居民支持 告一年來對社會之服務 趾長,黄捽初,副社長 「健脾夏日盛會之 及對區內事務多提供意 情况,隨將珫枋社長微 中西區上環分區會委員,出發為大廈住戶辦 占士邦新片首映

理纓低登記。一本報

至,熱殺迫

串熱力奔放的夏日塔會,由六月廿八日月日 八日陸維舉行。為配合東華三院等發展計劃, ,於六月六月廿八日舉行義映薄款晚會,首映甫辛 康納利主演的占士邦名片「鐵】勇奪巡航導彈

....棧映晚會於六月十六日晚上九時半假鋅鐵 明珠我院舉行,副民政司機其谏太平紳士更親 臨出任大會贊助大。爲招待其他社會知名人士, 「健牌」,並定於七月廿八日晚上九時半段普慶戲 院首映一場,完場後並邀佔所有嘉賓移陸尖沙咀 東部之变方荷理活參加特別晚會,與國際名歌星

MR GAZEBOCHET LOVE.

CHOPIN」成名)把酒言歡,共聚一堂, (捣鐡英美烟草公司署理總經理梁科强接受

·副民政司黃錢其基雅紀念品時攝

擴展服務球

東華三

订映

14 GUGAN

清水灣鄉村俱樂部

債權人均贊同

接

受重整計劃

:蕭志光,梁飯力。常 然顧問:蘇錦榮。秘書

盧衍發薏司庫:江 榮。監察:杜文超。社 會服務主席:梁國力, 畢業服務主席:蕭志光 ,杜務服務主席:冼少 華,國際服務主席:林 ,禮儀·理事:陳仲、 冼少華,林益儀,勞國 雄,汪凾强,沈炳文。 (800-

帝國海鮮

[酒家套餐

斤兩足够 價錢實惠

尖沙咀東部,帝國

海鮮酒家價錢實惠,服

|務一流 - 大受歡迎窺

再接再勵,推出三

食米夏季套餐、如架"

一帝國超值海

鮮箋,供應四位用

「雷七十九元,計有:家

【特訊)清水灣鄉村俱樂部弁别經理人高來幅及雷添壽作日在記者會 上表示,所有俱樂部佰權人及會員已實同他們的重整許劃·只要下週在法 院核准和登記後,俱樂部將在美好的前景。.

,高來藍指出·重整計劃包括興建房屋及擴建高爾夫球場等,現時俱樂

部的活躍會員約有一千六百人,此外並在八百名新且將會加入該俱樂部

,他希望有更多热心人士支持其重整計期。

中國醫藥講座

九龍彌敦道

江濟時講糖尿 美文化協會,於

日下午二時至四時座九龍尖沙咀香港太空館 演講廳舉行第一一二次戰藥學術講座,邀請中國 醫藥學會會長江濟時中醫師主講,爲「尿病 之中醫療法」。據該會會長譚寶鈞中醫師稱:慈 尿病乃近代醫學之病名,在中醫學上稱之爲「 渴症」,康此類病者,實屬不少,而此病之發生 ,主要因素與體也及飲食有重大之關係,故在治 療上,必須分折其機,症狀及病情發展階段之三重 不同,分別從病灶之所在而根治之,始能可 徒宕愛於現代醫藥之胰岛素,無可取一時之 ,未可竟全功,該會印僻講義,免費

衆,歡迎各界人士,蒞臨聽。(燦

:在港成

加拿大加易集團

集團,主席 程一老先生,如果有移民外國的打算,必須 正當的手續辦理申請,千萬不要以不正確的途徑

辦移民投資講座 加拿大加

申請,更不要以為移民顧間公司种通版大,其實

屈臣複式碗碟盤 設計新穎且實用 創新設計

果汁今夏

,推出一套

的「屈臣祓式碗碟盤」,爲繁忙主蘇省細妹乾 -碟的時間。「屈臣式碗碟盤」設計新穎,顏色 美觀,更可摺疊,節省地方。現只憑柑庄屈臣果 汁「貽」字盜攬,或兩個「屈臣」在掩加$15- | 可換取原價$354的「屈臣複式碗碟盤」,數量有 限,換完即止,請即到各指定換領處換取

萬國寶通祝美國慶

盧氏宗會等三社團

賀何宣威主任榮調

〔新軒社 盧氏宗親總會,五行小販福利 誼會,掃桿埔正民邨居民聯誼會,聯合歡宴灣仔 政務主任何宜烕榮調,昨(五)日下午八時,假

生日蛋糕款待客戶 嘉賓酒樓舉行,嘉賓到有:灣仔市政主任兼日初 ,近日,行經萬國寶通银行之分行,必定感到一,灣仔警民關係主任劉乾若,灣仔政務處行政主 濃度之節日歡樂氣氛。億際祝英國立國二百喀八 任永强,主方到有:盧惠文,優襞,盧伯舉

· 週年紀念,世界最大之美資銀行,萬國 通银行|,盧仲熙,李榮,姚南,姜國基,周業,王超

·特於美國獨立日期間,舉行多項活動,除於各小璐健華,溫松,盧陳琼,蔡榮森,奧倫媒, 五洲琴行第三支行開幕 「他們只是比較港人熟識外國的情况與及可提供專 德寶愛和諧五洲添喜慶 分行張掛色彩奪目之星條旗及標誌英國獨立精神 扺-盧伯亮,蘇紹乖,陳永立,肚歡,王桃, 类性服務,但如果申請人 條件不合加拿大

今年適您者雙雨水,五洲行開業十週年

之自由神像旗子外,买别具心思,特別訂製一旦李月,羅華,何興,陳士榮,何笑草,隣麗英 政府所要求時,是沒有其他辦法可行的。 「偽麼說逦美好的日子,五洲奪行之第三支行在新

李森,郭愛,盧雄强:盧泉,盧發,經廣立, 型生日蛋糕,製成美國地圖形狀,上鋪星條設計 大致來說,一般人所感興趣的大概包括,誰 葵興商場二至三號舖於七月一日,在陽光與活 之慈鬆,與各客戶分享,

盧愛玉,盧_昌,朱明港,梁永漢,胡玉珍,處 可以申請移民;移民選擇的條件,申請的手繪, 的日子要誕生。各大銀行,同業友好和親朋迭來 ·關:萬國寶通银行元開大馬路分行之一名」愛華·盧愛運,梁嘉慧,盧子明,劉沛然,梁嘉

每天收費

地產

買賣租賃・建築材料

元半元元

與

三寸半位(一格高 )每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段 五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

宇宙閣 Universal

租

安

北角建華街18至26號 二梯二伙三面單邊

美景新邨

高階尚餘數單位

Towers 租售

傢俬裝修·居室設計

新界粉送5173地線(毗鄰聯和墟!

每層由十七萬餘元起

仍照原價低至八折出售

-耀之火章前往九龍只開卅分鐘

優美村有限公司:......

布單位衒销393呎-523呎,如實即住

·鄰近火願站,巴士站,交通方便 滙时務代辦20年分間,不過交和

番港德蛔源中107-111號永版本行1502室,

55415029-20(2)

舖位·五百餘至一千呎 二. 三樓辦公室及醫務所: - 380至720呎租 八樓起住宅實用面積430至 600呎租廉水電可即入住 歡迎參觀;英皇道十八號大 管理員引看一由留仙街入】

每尺只售六佰六十元起

689至923呎

·可按八成可免印花費

月租三千餘元!

永安祥置業有限公司(永安集團成員)

●香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼, 電話:5-430303-9地盤電話:5~663691

5415029-2012-52728

高層地下,一二樓共16000呎 售2000萬租每呎12.5元

C晸合酒樓夜總會百貨超級市場)

每呎800元 售價 $588,800 681呎每呎800元 售價$544,800 736呎

特平舖位交吉出售

仁賢大廈地下兩間舖位

洽購處: 仁德置業有限公司

九龍渡船街7,8,號

香港德輔道中120126號 香港商業銀行大頂20樓A座、 電話:H447229 H437753

九龍灣偉業街

租

招租

「德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啟德機場及海底隧道

交通便利 電梯六部 上落快捷

洽租處:本廈管理處或電5-435244

*由千餘呎至弍萬餘呎

主席盧惠文致詞稱:何主任服務灣仔政務處 兩年,勤政親民,對區內社團保持聯繫,推動社 盛建啟及地方行政,建樹良多,此次榮調布政司 客出任助理衛生福利司,同人慶賀之餘,亦有依

·佐之感,讃設薄筵聊表敬意,祝何主任步步高陞 盧氏宗親總會監事長盧展發,五行小販舞利

·聯會首長闊棠,李培榮發送銀碟及名錦冊與何 主任。

何宜威主任致詞,對各會理監事兩年來保持 合作,爲社區服務,表示謝意,希望今後本激過 往精神,與政務處緊密聯系,爲市民服務。

盧氏宗親總會副理事長盧伯無致謝詞。宴會 氣氛洋溢,賓主盂歡。

盧氏宗親總會等三圈體批选灣仔政務主任何 宜威榮調,周棠(左)代表致送紀念品,右爲主 席盧惠文

本欄廣告•

立尤

獨公

死

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即往

地下胜前毎呎由 590 餘元起 小弍樓商場每呎 425 元:

兩房單位393次十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 |建榮材行實際,歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,希獴好許 洽購處陳氏企業有限公司品

歡迎辭位 地盤候期辦公電話:0-810292. 九龍尖沙唱與那麼地道67號中心 電話:3-679081

威享大厦 大道中138號

高層寫字樓1257呎租售

電話H252497 H226009洽

廠房招租

香港西區新舖

有物 長順街19號

楊耀松第八工業大厦

保德街41號

楊耀松第六工廠大厦

售55萬

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎招租 洽租處:5-438960洽

(面積1247呎 每呎440元)

請於10A.M-5P.M 電:5-420858洽

旺角中心

全新高級寫字樓地鐵站口中腦大單邊1433呎

旺角中僑

租 洛克道473地下連閣仔近波斯富

平

街口 1765 呎

新裝修間格寫字樓地鐵站口高層1500呎 各每呎620元免佣 3453103 楊小姐洽

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力强

請電5-749149 或749049

寫字樓租售均可

寫字樓租

香港中環德笠街58號協興大厦四樓大中環威靈頓街64/66號 4/F獨立

邊全屬獨立弍千餘呎

*洽電 5-8420803 彭君成粱君

電梯冷氣厠所約900呎 租金公允 請電5-224955業主洽

費廉效大。

鹿苑

旭日街15號

中電請