1984-07-06 — Page 8

五期星

日六月七年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日八初月六年子甲歷夏

本港新聞 旅行證件入境簽證 今日起加價約七成

護照二百四百・回港證五十元 生死註冊證書‧月底提高收費

(港烈)人民入境事務處所提供若干服務收一——一百元。 費將予提高。

群賓致謝,並落許各教組個人總冠軍勇社西嶺社,敎師五十咪自由式 師煞心各項毌樂活動的「思,丙組忠胜邪雪梅,一冠軍老師,交校邀請賽,梁建平,張還良等分别一子村一四一號及榮大厦

前從中國大陸返港在爆巨鐸實業公司選用

候律政司指示再訊 日,以便候律政司指 及道德手小菜,因宋至,萬事得全新客以兩用車

安全行車等各方面,均有:車廂更大更閻:適 容易:前碟後鼓煞車系 有精心設計,金顧過全台放置各種實物且戰後一統,安全可館且標章設 倘有港聞 而在運輪上寫工商各式尾門,配合尾泵把脚之间。佛有一四〇06刊在第二

,的確是客貸低,因特多;特大掀門及好背 傲週全,爲同級客貨車

業提供更多更佳的選擇|路,貨物裝卸輕而易驤 | ClOGOCC强力 主在轉向系統方面-首 電油引擎及性能卓越之

萬事得全新客貨車,直探用最先遊大辦式, 二二OOCC油液引擎 張第二頁

買外,總館處 ,蔣椟組:棗子卿

貴大會各項美廂工作|九楼F座秘 大會儀式,定於是」 半山衛城道劫殺案。

男子涉嫌謀殺行

支援被奴役國家運動

日下午七時舉行,脸书 「 有歌唱及遊藝節目及 粲,烤券每位五十元, 定七月廿一日舉行大會 樓落社團向大會秘書 處領取,但田人士欲購 買席券下除向各 團購

湖爲警方拘應檢控, 一岸西區裁判警審訊,馮 萬榮法官徇控方請求

本港市民素來隱究一,特獾一批性能超卓 盡將案押後至本月十二飲食,尤喜在家中高调之萬事得全新客貨車。 系-無論在經濟接油,

全新萬事得客貨車

|舒適鯤駛、戰實空間及系的突出優點甚多,計使駕駛輕巧靈活,操控,以供選擇。

恒生銀行加强服務

王道開設新行所

多次通用之澳門來港旅遊許可縱,有放一年 ;收費——三十元;新收費四柰。 限用一次之澳門居民來港旅遊許可證··舊收 費||五元;收費——二十元。

舉辦兒童興趣學習班

侯

(新亞杜訊)一名,初,在半山衛城道發生 男子,涉嫌與去年六月 之一宗劫案有關

推進。是日賽本共廿餘· 混合接力百咪男組勇 由燕京書院奪得,學生 環,友校參加邀出賽者 社,乙組義社,丙組仁一組織除由牙B組獲冠。 有聖保羅書院,匯基 |院-寳鳳翎中學、聖本 徳中學-路德會呂明才

示,被告無需答辯,一用,增添家居樂趣。巨 中學、石籬天主教中断

忠實業公司有見及此, 邆押監房嘅食品 ,德雅中學,絕望中學

·被告梁炎灵,卅二 决定在港推出多種拼新 :(港) 支援被「大會」,經兩次會

·燕京古院等各項業

放,送锤工人,被控於 蜴羝保鮮妄之「點錢」 [奴役陼家週運動」,於議,定於七月廿一日( ,成步黼煌,計就全

一肉味好,每包調味醬都 一九八三年六月一日, 一概總冠邪攝勇杜奪得,一九五九年由美國發起 | 星期六,下午七時,假

注明份畫,適用菜曲及 在港島半山衛城道三至一主料之份世,家庭主燭 社際男子總冠盜爲下肚,經「世盟」及「亞盟||九龍爾敦道國際酒麼 舉行大會,大會主席推 ,女子忠壯,男子甲組一大會通過,定於每年 .定保健康擔任-第一

三號A地下,謀殺四十一祗需按指示購鹕適當主 個人總冠軍義社張益 七月第三週在世界各大 |主席陳靜林,第二主 *乙組忠社陳俊良,内一城市舉行。「香港各界

八卷訊)唇生行九十二届行所——侯王道分行,將於本月七日起投,五葳男子湯柏池,八二三科,配以一包「點金」 調味醬,即可烹調出一 組勇胜陳祧,女子甲ㄛ 支援被奴役國家運動 密蔡魯,首席爬長盧光 人服務,拟配合該區發展需要,並加強對防衆之氯行服務。 新分行位於九龍鐵侯王道君王,經營業務包抽各項存嶽、放就反,同時局地,行封湯栢頓美味之佳攝。 磊,第一會長焦思良,

池十二塊魚翅,價值七·巨鑫實業公司更於 元朗天純幼稚園暑期 第二菩提区优义,其餘「造你見售等,並設有新型保笹箱,供客戶租用。 ̧ 營業時間爲星期一至倍,上九時至下午五時;星期六上午九時至下,一萬六千元,是屬於男子了方便送貨,及時爲經 主席,會長,維續推

九三三六八。 午一時。分行經理爲苦開機君,電話:

張柏榮的財物。 商號供應所需調味品 避,各祉團接任主席

·者日有增加,希望各自 更改居留條件或延長居留期限:舊收費1... 六十五元“新收費——八十五元。

元网天純 幼毡園在暑期舉睥『兒童興趣學習,由社團及自由人士原樣 ,政府發言人指出,大部份收費自一九七五處 發言人解釋,富局推定身份證明否的收費,「班」及「家長學習課程」。兒童學習班於七月中,參加爲副主席,會長, 一九七六年以來保持不變,即便經增加後,新收一約是護照費用的三分之二,而多次通用回港證的 開始,目的使兒童能-

份利用暑假,培養興稅及主席團之间條,請早與 安寄回秘書處,以便編 發懶看能,其主要有:一兒童綜合藝術班: 費只能渕襬提供各項服務費用總數之百分之八十,收費則約是身份經明書費用的三分之一。 三。此外,有關較低收入居民使用的服務收 婚姻註冊收費將不會改變,但其他根據婚姻,歡迎二嵗半至六歲兒童參加。(二)母子同樂布,排出版專輯。大會顧問 條例所收取的費用則會加倍,這些費用在一九七 公仔:歡迎家長與子女參加,費用全免,(三) 除即席推選,陳泡才。 |費嗆加幅器,已維持至最低。

;新等人外,繼續苟 旅行證件及人民入境服務之新ㄊ收費如下:四年以來一直未有增加。現時這些收費包括簡單,兒童電腦英文輔導跟程:歡迎四至十二歲兒童參苫培才,嗓隙,彭帶海 香港英籍隄照(三十頁- 有放十年:收上的查世收寶特次五元以至發出特别證書的費用五加。 百元。

:「家長學習——魏幼兒成長課程」,由七月 紅團首時,知名人士 對......一百二十元;新收費!|二百元。....

,今日憲將有數項法案對生死註册惓例、外十四日至八月四日逢星期六下午三時至四時半,任。

·香港英籍護照「九十二):收費—1 ; 蒲人士在港結婚條例及非婚生子女獲取合法地位,目的使家長關心孩子健康,課程包括:(1)家 百四十元;新收費——四百元。

條例作出修訂,建議增加其中規定之收費。若,居安全與幼兒之成長(二)營養與獒幼兒成

·普通簽證:舊收費——四十八元新收費: 八十五元。

等法案在立法獲得通過,此等新收費可能於七月,長之關係,(三)嬰幼兒之心理發展及輔導方法 (四)嬰幼兒之一般生理問題及預防方法。臥 | 底實施。 根據生死狂冊條例,簽發出生證明書的收費,但父母機同子女出席,並發問問題。有意索取 建議由五元增至十元,而逾期出生詿册、查册及述暑期班之章程及查詢者可帶〇—七八四六九 二

該等收費的調整是經當局檢討後作出,而財 政司今年校早時在其財政預界中已提反 一时。在本年七月六日,星期五)及之後所提出的 申請均須繳交新費用,而在該日之脯所藏交的申 請依照舊收費率繳付。

過境簽證:舊收費~“十八元;新收、五 五元。

·香港身份證明書(四十四頁);舊收費 「八十元;新收費一百四十元。 ,香港身份證明杏(九十二百):收費 一百六十元;新收費二百八十元。.

·多次通用回港證冖有效十年):舊收費 三十元;新收費;—五十元。

限用一次卿港既:舊收費|六元;收贽i

入境許可站:舊收費——五十元;新收費!

更改登記卌資料的收費將會加倍。

而根據外人士在港結婚姝例發出的證書及 若千許可證的收費,將分别由一元放三十元至 五元及六十元。

此外,根据非婚生子女獲取合法地位條例, 重新辦理出生註冊,以及爲已獲合法地位之非婚 |生子女重新辦理出生註册而發出出生登記冊紀錄 「之認證本,收費將分別由十五元及一元五角坻至 三十元及十元。

海外留學生負使命

推廣香港正確形象

不干預自由政策繁榮成功主因

還安排訪問工商構。 如香港證券交易所,警 蔡訓練中心等。此外 也有各類專題演和研

「究,例如香港演藝學院

|簡介-香港民主化时

·木居的學生大使全 部均經面試,是泷超過 三百名申請人中甄選出

【特訊)市政局議[-

斥廉價勞工血汗工廠一區而高的主要原因之一 楊孝華昨日強調:「之錯誤觀念,故應強調一, 港的經濟、社會與及铝一位不止是一個工作地, ·學生大使活動,由 由制度運作之所以成功 亦都是一個-

滿休懟,旅遊協會主辦,至今已來,其中五十二人將負 ,要是政府沙干預,一樂與文化活動的地方,一舉辦了十七屆,活動程笈美國,廿五人往加某 因丽使香港在各方面上同時,香港淹行義務液|序包括參觀雄遊觀光機大,廿一人往英國, 得到-

足發展機會,此習至切中程度,亦造一構,如茶具文物綰,摩人往法國,一人往日本 乃香港成功之一大因斯 港人生活水準比亞洲地巾街中心、太空館等。

楊孝華在一九六 四年學生大使活· 幕致詞說,他認爲A 赴海外的學生在離港前 :,必須對香港的成功因

世界龍岡學校

CR)

劉皇發中學水運會

·東華三院主席莫華到主楼

校監張鎮漢訓勉修養身心

由有深入的了解與 ,以使能正確對而外人 士介紹香港的建設和發 展。而香港國際上取得

()世間到場嘉賓有莫華釗 用於學習及處事的態度 「今日之成就,是有賴出一學夜劉皇發中學於昨(席伉儷,劉文翔伉儷,上,由莫業劍主麻紙 口紡鯤、玩欸、毓安、五)日假九龍李鐵屋泳 劉華,各龍首長及社際全場總冠軍獎,莫 皮草各業在國際間取得 旭舉行第三屆水運會, 3個,張,超四姓宗 赳夫人頒女子全堪標 領導地位,成果並非佛參加學生千餘人,大會,親,教育文化,雖詠各「冠躍獎,劉氏宗親會會 幹得來的。

由董事局主席案校監慢、界先進等多人,下午三一長劉漢華雅男子全場總

·他艾指出:担任學 漢太平紳士,校茁劉·時各項比賽完畢,舉行冠軍獎,名覺感問劉文 生大使的同學,除了對,劉漢銓·蓀, 頒獎禮,首由大會會長一翔頒混合接力賽冠軍獎 歷 香港之社會問題、經濟 張昌,張水慢太平种 張鎭读校監致詞,溯勁,並由各蒸構分和各組 發展及行政結構有深入一上,趙錦城,校長侦尙 各學業與建康並重,利 優勝獎,頭獎由超綿 認識外,更應改變些道碩士等主持,敦請來 用假期修養身心,繼由城校彭女公子趙詠游小 先進國家對香港爲一個三院主席莫華主碴 東華三院主席英華致 她向莫夫人献花,最後 一脚明奧運精神的好義發由校董關秩安致詞, 「揮團結,進取的精神應|代表董水岛向主禮。

儲稅券息率調整 增至十點零八厘

· 港今日出版之政府憲報刊載一項法例 告示 - 門財政司已授權增加低税之利息率。 由一九八四年七月六口起,储稅分之利息率將由 目前之年总八點四種八苋親)拊至十點容八風

新界太極協進會

歡宴黃炳光赴美

「港訊心新界太極康樂協進會,太極班同學 ;日假在西貢永和西樓舉行渺途其面蜚炳光赴 美定居,是夕出席者有該會教摔让大光及宋燈、 儲税券之利息係按月計算。若以新利率計算 王碧運會長,西爾發練張珍與「西環康樂烃育 一,即每一百元每月可獲利已八角四分,所獲利目 下商歲一職員,席間,並伯斯杓江、王就傑、張

·係按照儲稅券購入之日起至以繳稅之日止,以足一檻、李柳雅、尹影財、毛鳳彩等科生表演太極拳 月計算,

和太極劍及订歌一曲助兵,一時間個熱,各 長生更祝花師停一帆風順,對其在任時,因是沈 大光名師之祗足,又循希魯諉,不遺餘力,在眾 形繡極熱鬧,直 無不愛戴,故特爲没安餞别 暢飲至深宵,賓主始盡歡握別。

..儲说券供廠視用時,好能獲付利息,如將阱

.滑雰照面値兌現;則不獲利息,

在一九八四年七月六日或該日以後發出之倍 世赛,得按照新利率計算利息。

圀示: 右)獒華劍伉儷頒獎,校監 鉆渶陪同:(左)劉氏宗親會會長劉漢華版

費廉效大: 每段:兩寸閣雨格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

外茶

生眼湄

大會工作人員惟定 :總幹事陸永囊,秘李 提易平,麥志榮,能兼 進,馮兆堂,總務組: 上

熔譔威,梁偉民,蔡輝

举,程炎,梁耀宗,財 務組:區振潔,余文化 關燦基,吳毓綿,蔣 榮餐務組:弨植森, 曾振東,張天射,開 儀-铈選組:靑

「神州社接待組:剛志

會,莒光文化服務中心

,公安組:中華國領地

脊聯合年會,透社有

大時元大屯荃觀美新紅何

文頭實

西佐旺北中總

華僑日郭略廣告服務處

分處:中環砵甸乍街2號(華入银行大厦樓下

角分

電話:5-640693.

E--5-7903915

角分

社:中環荷里活道 110號

· 北角渣華道 127號:

·九龍旺角上海街 497號 (近山東街口 九龍佐敦道44 號左過地下

卑路乍街十四號西環街坊福利會

軒尼詩道244——2461樓藝趣軒文玩公司

·霎東街九號地下(文海圖書公司) 箕灣筲箕灣道 42 號A地下可喜地產公司.. 角:牛頭角道淘大商場地下36 號明嘉琴行 田:亞皆老街二四號M·地下恒達圖書唱片公司 紅磡馬頭圍道 208號地下新鴉洋服時恤 九龍新蒲崗明嘉琴行(麗宮戲院側)

·美孚新邨第三期吉利徑7A平台荔灣街坊會 瑞和街廿五號地下太平地產公司.

·荃灣案安街三號二樓正康公司福 門屯門河旁街旁四八號地下衡光購物中心 埔..廣福道豐五壹號地下肥肥軟雪糕專門店 元朗邨第四座 21 22 號地下元朗區社團聯誼會

電話:5-493939 電話:5-231637 電話:3-840749 @3-687682- 電話:5-871663 電話:5-747766 電話-5-608698 電話:3-7509561 ONE-3-7137195.

電話:3-231021 電話:3-7418532

電話:0-812675 19-0-6571800 電話:0-760683. 間,每日下午五時半截稿:增設區內服務 既可省時又免車擠 大字四個 細字卅四個(一個位計)刋字如超過 即多出字數按一個位遞增計算:

、

間前埔門灣推

外搽

髮重生

「祖傳名文中醫蹧录 污用古老秘方部

除可觀,本品採

·究:榮得奇效臨床結果一生眼石英

速效、全無副作用,中醫中學暢 學一用多種名貴中頭提煉而成

觀

總經銷..鍾仁生大藥行 吞3-942867九龍旺角花園街162號

內外科女中醫鍠章芳監製く歡迎本港及海外郵購

名畫古玩 特平售

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5–222976

唐三彩尊宋元官審 明朝極精大瓶 康熙乾隆珍品 展品包括:宋元古畫 董其昌文徽明 八大 鄭板橋黃旗 任伯年吳昌碩 黃賓虹 高劍父奇睡,陳樹人 潘天壽 徐森港 齊白石 傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家

歡迎任何出價洽商七天之内包退包換

華僑日報

七月八日(星期日)

◀附送彩色華僑周刊不另收費▶ 並刊登專欄及特刊多個

大千世界:

防止食物中毒,市署監察絕不鬆懈

政府與私人發展商努力綠化香港 草根階層代表千石的奮鬥史

香港奧運劍擊隊苦蔌力求佳績 英國勦銜知多少

時局縱橫:

【暑假開始,大批廉價勞工上市

「细菌性的或病後她認定的 「病全長、旺河,彭任何遭哪

棍徒利用就業行驅,方式五花八門

求職要訣以防墮入根徒圈套:

政府儘快修例堵塞層壓式推銷漏洞

品珍服御牌炭方

|荔枝團 一天 168

就業空缺增多,去年末季共四萬多個

送七斤荔枝,暢遊寒菜,香蜜湖,深圳 專人顉除,冷氣遊覽車,天天出發。

九羊家

過去兩年,商業罪案科調查15宗求職受骗投訴

动分度设饭心從不

428 二天無遊珠海,石鮫,翠亨村天天出發

中山温泉,長江樂團

專家促社工政府加強聯繫輔導青年就業

「西樵,新會,江門三天

628

圖片特輯:

电话梠:3-620395

電話:+3-892023: 電郵幣:0-429081

丸補大器臟

讀料豐富,每份壹元·

·建造業推行安全獎勵計劃

公共援助金培養出佳子弟

夏日消暑玩意與飲食

星期特刊:

·新界今者

工人世界:

麻油雞

以及师事徒

空兰疆搞許多

血液循環快往

餐比各十二粒

优步小课加股.

神龍丸

一功根固本培元

粟粉

星辦,從化,西推三/四天658 夜船上穗,逢3.5.6出發。

哥頓旅運專 05 (446室

美國

汽車焗油松山

車身燒焊;代報燕梳

保用三年

5-400968

CHINESE

STARCH

5-495282.

廣東廣西木薯澱粉

中國綠豆澱粉:

五華國際企業公司.

上等蝦籽,本鈞轉口,無任歡迎

香港人遊香港

3-7570566 3-7570661 中九龍灣偉業街87號:

電費:9803上環信箱:33328 香港德輔道西60:64號京船商業大厦702室

華僑日報讀者七海旅行團主辦

清凉澗喉巂囡睇嗽 與別不同功效卓著

塔門

中國貿易必備工具

活

特别有效

-DZD-1B型

歡樂遊

電動中文打字機

' =

三洋₩07霹靂微型音响組合.

華餐山

乘

·豪斯覽

H四四四一八

全球大鎮房

總代理

銀色,黑色機身同時亮相,互相輝映

微型音响組合

樂壇寵兒 渾身是勁

三洋W07“霹解”微型音响組合,

播唱功能

唱。

全自動直線循跡唱盤、雙卡式連續。 直接由唱盤、卡式座或調諧

∵播唱一按同步錄音。AM/FM立體聲

調校,加上可分跳式一路平面振膜 電鐵罐號.5段均衡器,音色隨意

喇叭,如虎添翼,凌厲不凡。

金盛

有

執漏

底,門窗牆壁有關滆水簾佳 【機房內外,天面地庫,升降機

【無效問題使用各國有效材料能 葺立單保固。附設舊樓翻新 (裝修工程·免費查察。

九龍尖沙咀東部加暴威老道768

電話:35720

國威帳蓬、防風捲閘

法國入口,欸式多

乘豪華舒適遊覽車齊齊出發

瀏覽山明水秀之西貢風景區 北潭涌郊野公園獵影留永記

新漢䰾海鲜酒家享用海鲜午餐 船抵塔門漫遊島上漁村特色

日期:一九八四年七月十五日(星期日) 欣赏塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 午間進食特色鄉村風味甜點 尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴

時間:上午九時正皇后碼頭集合 費用:$168.00

麗斯餐廳進自助早餐

香港德輔道中88號源僑商業大厦1802室 電話:5-4130810

七海旅運有限公司

正

薄荷

ㄓ

咳

總經銷:

【宇昌企業有限公司 主

靈

用南

專門公司

SANYO

香港中環德輔道中71號永安黑国大廈12樓 電話5-2451 14 (70): 達誠三洋電器有限公司

网址九油塘油道36號二樓 電話3440157,3-450206 九耀架大珍長沙_122號電話:3-2763301

國威工程公司:觀塘鴻圖道: ̇76號2B、電話;3~440217-8| 陳列室/發業部:香港店士打道 235號地下,電話:5-8933317-8)

電話 K849126 K849159海滨