1984-07-06 — Page 31

頁三第張八第

日八初月六年子甲曆墓

否

冰琴小 蔬菜食攝

全餐 班提

「

-15新年打 在枝氣

開生會老 一角房配放 元由 曾索班包初 二課7招造機道實藥大

昭

九!

【初府

活

快活嬰兒院

泳

-7541648

-615211

啡-2868洽

成人英語)

英

文型小租

移民日用 英語

結語

·916823 水發

各科

詢深話:8有前投家 台灣

程他索查詢電3560-42

香港業餘釣魚台主辦登

3城份

詠春拳氣功 姚可傑

出國速成班六681478

遊

REC660442

5大西淑缂|號女生

專教師選

篁

天天上

敦道下午K 851508米菡

教授詳蚺電...

K330670

網 球

授舞

二自夜個別樓車結

人用

| 西及日 宋班導手公樓長樂街入

崇

學

1.中小各级功藻精準

2.85年份考保証及格證 品初、中級會計及打理

4.興趣電憾入門及和不解為班 5. 到府個別輔導

九鹅深水埗東京街31號也邦海業大廈 907室,電:K-617264 (京都戲院對面,恒生樓上)

社英語小組 暑期美術 天地畫室 TOEFL

WAH KIU YAT PO

• 11咪海灘 76

個別釷 7

敎英

師美

需要號該時

報日僑華

書

人山

7677名院近道費|四描物水

英語會話編

740 號近 用個別或小組經驗西人

7446381

李文瑞雅單;

H8934110

上海音樂學

唱電子

古箏

2015-664357

N* 5-671665

可到府K 323645+1809

但彌小愿不

554 K 846468-

路小個忠教組個限

花園

英人

業實用交際出國彌敦道,男女区飾學生畫步神速

H.704757

· 號 2E 近裕華K 693453 | 另設兒童畫班2850616

·實用不般程度佐敦道4|習期間有收入時間自由 個別35元菜升與移民 職業油面師學或聘用學

西人英語體 油畫商培訓

網球教授

夏季個別班時蛉任擇如

老家個

H 4632847|

初學保合州 天家他中香初選 訓欧赛飯該1326A 樂琴期港學用 德指好案百痰大厦二太理

路名急細忌自用: 四个作出座

笙滴加職訓

★商忎暑期英日团語

26见証的的專凱 中西區、葵興 |

號旺查速鴨背池:

五期星

日六月七年四八九一曆公年三十七國民華中

地及成放大授

新觀酒懷-3-819952

太子道141B1/FB松風畫苑 暑期攟班

香港仔授琴 生氏秦军事家教:

師 彌敦道96美效4/FA 幼童兒童少年會考同,幼兒液少年會考同學講專題 「州好酒楼上图686 720 教師素描油畫畫書法 教師描旌本彩粉絲解業練模補發者準確會話流利,召政策,

【游|初榨苦愛級鋼萎榮理

英美加籍,會話文號: | 移民留學 個別自租 “六人小雅早午晚班

向日葵

孟姜般福利中心

寄宿

代辦幼稚躍至小學六年 毅躋宿代找學校糪辦日 托補習管理完善。 地址:元朗鎘粉花園 電話:0-858193

楊達人授 氣功靜坐

威靈頓消七十五號三樓 電話:9447091 開課7月7日(週六)3時

款 暑期兒童畫,個別指導 彌敦道760 號10樓23座 (大大樓上)電(3:608476

暑期兒童畫 (十課$220 )

•窩打老道23號7月19 日開課電詢331911 內線3050或5706943

天藝畫苑|YWCA襄勤縣學校 盧錦芳教授

暑期班

|

7月16日至8月31日

特級英婦話

拼盘國語 北角英皇道 391號5樓 學童黼習

9736154

编敦道旺角 6589121

埸街新招參業

21分苑窩打老道71A七紅磡馬頭圍道43號三樓 公爵大廈221CA室溫新道717號二樓,三大名女人發

71147:06 TO632196 ms 52338935547873960386 GB

3道班推

國

或術親及部 H請投本英 :六電個港高, 三杯别六級

鸡显示授

四五组海游

三級

兆

保送皇家試。五班琴行

西宮:4

·香港仔55

RA

多每一本

大

折不扣 上期繳費,每日下午五時半截稿 【多出字數按一個位源培計算·長期照計-木 【每天收費十二元,刋字如超過一個位,即 (大卒四個,小宅州四個一定爲一個位, 本報分類廣告,歡迎各界來稿事登·每段

分類廣告

大字四個

每天十二元 授泳

| 小字卅四個

尖沙咀街坊府讲法中心

史正

片燈油 鹵味鹹蛋魚蛋

「調酒速成罐

招生

要随上郊 5魚腐麵蛋

来課外 4蛋蝦包卷

一技旁身方包移民來

講解草藥材|漢齊畫室

彩!

兒童畫

冰

8190960

速投游县

成泳泳際鄀|荔時投法 全師慿及 學法人心

兒童班,少年班 素描、水稻,書法「73

Hy

及動 波

8608 銅鑼灣恩平道19號五樓「波

新上一堂學卅相要有向美術班西洋菜街北20

歐樂教 試造理授

T--7236865

·党研班期兒童班

招生

香港藝苑

AG222322622335644

暑期日文

中區安樂國大厦1字電

日文初班

營課各職生私 AIS 2國中技菲和七 2大连術林運月 獨加期人全:

電電10初速小

防習理”

特教開

3加$幼舖

室林法案班

班

品號蔔班商最鸷雳變器

素描

暑水彩油畫 協韻音樂院際č82擊 期兒童畫 樂活 美北角英皇道456美理了琴了他了等了巷3期了子君於辦理業

输大厦‡摙C電話業理課程:中學夏 衛 $6283570628960 大大學試、皇家音樂院鼠,司施知挥式) 盤經短等月用。

會 香港銅鎮灣高士威道指—22號高威樓 條旺位計: K744002 K7439061 華倫藝術院甄仕華主持 2A電話:579041970 *大佰序在不課兩計與內 年勝

厦源林職分在月包技獲所結實教

暑期游泳班理英

李密简析年底採稅立際便學法 商 「聖,會帳給內用粘的學產者全接

經驗高級男女教練私家 泳池近地站交通方便 早午晚任選時間有証書 十堂必學會全期二百元

·海獅游泳研習中心 |九限海山道412號601室

化數

韓氏

大學體背謝師

成貨

臺灣藝鋼學

凱

李昭偉授泳

1盘早班七至九時稚園

池12課四佰元

韻琴院 ®

2個別裝機

易

3夜禾班六至九時得課 立信元港岛私家潔淨

午 安教 班全投

YMCA 速成英語

酒城

̇樓地報個

̇鋰庫名別

勞

一只歌維上下午個別小組,維新拯溺會

美学的7411615

清

一五年小安麵新海

黃有龍鸡蛋溺泳

金鴿九時漿拯游

安宮黙別業

腳機會會

香港藝術工作室

中大校外部藝術講師压 界銅主持人像雕巰模 特寫生人物素描 84

年雖出班,七月中開在 九龍書山道129/135頔 電話37297955

華夏書院職業訓練課程

誌慶

德

誠

⁑廣告設計

密技:香港軒尼線274號3樓電話:6747479 分校:元朗衿漿坊成大廈電話:0-777222.

師資最好★學科賬多★数投髅認真,

★輔導就業兼職 旺角道花園街130號 K942381

科

電腦全汁 打字速成

暑期速成

|創辦十六載*署務全球*桃李滿天下

宗旨:付出小*學習多*造雷精 九龍:旺角道50—52號四樓全層 「香港:銅瀧灣留仙街三號雅景槨四类:

·彌敦道642開樓

瑞士製錶技術中心

分租及個別改投各級樂!天海一服茶源章 ,現鋼琴電子买手風琴在暑整丽准一元

石沃期齊读補定 港洛克道柯布連道释友

學校漢風垯亂講究班榮爨买體產⁑德信烹飪ㄉ

學利各

成答字寫★英

鬼童畫

育成電腦打字速記

VCMS

Children & Adult Computer.

〈粵曲〉研習班招生 暑假期間特價優待 漢風粤劇團 與燒煮西西湖油豆打素月綵《粵劇訓練班招生

3-849248| 地址:ggio A/e64789 8970386 校長:郵之英國業餘學會會士) 路554號 菜烤心茶餅胞器腐蓺食餅油 查詢電話;371373191下午2時二晚上10時)弯成學校彌敦道77號(旺角适口) 詢問3968771 $968611-570368-9838296

中文打字手錶全科 宇宙電腦中心

榭械錶石英行針賺製造裝嵌体理全科 會實習楚講葬拉術圖全新儀器設備供實 華發盟音刮業就要出國傍身任你提供 新酒檳侧電3337057洽 紅磡碼頭機利士路23號六镇B座类

∵訓翻中心招生 九龍紅磡大環山 第四座52號地下。」 耳電話:3649822

PROGRAMMING

dBASE ID

每人一機實習

∵暑期初級電腦班,快將開課,簡章備索

聖路加書院電腦中心 37782188 深水埗大埔道244-248號37770282

「KCC專業英語科報

初在七月十日開課 )

課程顧問:MR. PETER MARTIN(B.A. HON

必文考试中心

科試

暑期電腦課程$ 290 一人一機,中大學士任教 全期十八小時(另大量實習時間 旺角弼街82(電梯2字)洗衣街口 23-931578

*暑期加班招生*

聯合畫院 3-81863 4

大学1185四线

翮游排籃犽Y 樂豐音樂藝術中心日本語文化館

暑期繪畫課程

我期新班

3-954187

商科 打字,會計英日 國語

秘書

·深深家教授、冷氣設獼

兒素 水油、

5必

上

泳球球手交M 3329139 3328525

歌鋼提電結樂古打笛長口件七月份日本語講座招生 班班班

#

術 一開課日期:七月起即日接受報名 3-963829

查詢電話:338057731上午11:00-下午6:00) 彌铁道71/-719號吃货商品九龍骢敦道749號歐亞銀行大厦4楼{金都商場鄰)

KCC專業英語·商科楼

「課程雞問:MR PETER MARTIN (EAHON CAMBU)

佘雪曼藝文院

實用英語講寫課程

毛筆書法 兒童書法兒童畫 畫 ( 招初、中、高各級)七月十日開業 附設:★拼音應用班 ★英語學會會員·暑期班報名留位 特設原子筆書法班 平時班即開 1旺角亞皆老街106號(近火車橋勝利道入” AISMES)佐敦站南京街24號(彌敦道蹇林側入)............ 課午晚均可·香港銅鑼灣高士威道二號華都 下午5:45後電:3-7111867" 3-888658 大厦十六樓D座

保時兼文

打字

商業書信報告寫作班(備考LCC) 校址:旺角亞皆老街106號(近火車橋勝利道入) 下午5:45巷(3)7111867 37141704

證聞出件 速任 成擇口字

建業裝飾公司主辦(主講:伍進嶺海藝專 室內設計 釋

·旺角鱂敦道607號新與大厦三楼電:0311317

·尖沙咀彌敦道221號D134.叀37239133

敬署立案 日夜校 七月份新班 |彌敦道 611號萬隆大厦1405室K85218} 健體舞 芭蕾舞 中國舞

樂理 聽香練耳 一年及二年制,另設素描班 灣道239B-249二樓H691256

0123-7435834

| 及小學各級中英败文识

大

當經驗有耐心電:

浸會學生代

江先生、K---470431

各級補習慣理科日請洽

英婦

招日在初中高级新班各 會話班均由外籍經驗導衍 投踝實用書籍學校供應, 短期可遽流利會話。 彌敦道607號新與大厦三楼331131灾

7239133 院“尖沙胜强敦道22ID:1.3,康)

北京舞耳量業資深老師担任数席

兒童中國舞証書班

*每年聘著名舞蹈家考試一次合格者颁耠証症

逢星期日下午上課,每週一次每月學費一百元 招收由六歲至十六歲學生按程度年齡分班上課

郭世毅芭蕾舞學校主辦

上野地址:香港摩利臣山道56號四樓 詢問電話:5743034 $720692湯*

港大預科

就業 越替中小各級補

精勤

江路上

數

師

專數

經理 港

大

三浦各題敏 蘇級指學

吕野舊中士 何:數

畢K各1

何小補中

業

補業

化小餅 沿學...

港大精英補

品骏 2驗多工 習

6440-203380P

社

和大學導師精要筆記香備校譽超壐悠久 中新班每月95元起(五位一齊報名者每位90元起)

包各級暑期班(由7月23日至8月31日) (金期 220元起

五位一齊報名者 200元起)14

理

畢業 [純照数理化新激附加效

20-6487710 RIAS

陈中小各級各科會考,十多些 726

理工測量, 各級數理化

|K—948004

家化

因

3185年會考英文保證合格班 中三班7各級夜英联

285年會考理科保證合格班5G.CE及中大小紅

:1升小二小四班2升小五及升小六班

1985年會考數學及附加數班,四中小學及成人個別(200元起),3升中一及升中二班 中三班及升中四班10

英皇道193室中心3樓(國都戲院側)666421

2亞皆老街够富都大廈2樓(大同中學對面)7324121 營觀塘康寧道9號晨光大廈9樓(近中滙购货)446577

回軒尼詩道381華軒人型3樓(貴賓酒樓判處)8936760 面霞山道124金星大廈(華系數院對面, 863750 孕荃洲河背街57號二樓(近能華配)0-460508

現代英語教育中心

| 附設唱片歌星及樂除調捒班為本公司音實驗室供學員使用招早午晚洄末班 1隸彌敦道酒鱵站碧海地鐵出口 軒尼詩道 458號6號 618912023

6 42 A TAGEBAND DALLAS1241 6248E 297-323331

蓓蕾中國興業、社交舞習班

音樂中心

音樂家教授

17/8月份新班即日接受報名毗常小國樂尾十水兒 專業竹二寶

現代舞及健體舞 理

海燕藝術學院

7296988 37797204

電話:

Um: 6772648

素描水彩|立

油畫

兒童畫案

銅靈灣高士威道( 公園對面)高威權, 七檀C電話758484 |

南方畫院方劍青教授

唯一商科語言學校 速成班招生

|

招新生&# 插班生 的中班

鋼古國

彌敦道:3329332(中午至晚10時)

教師韋秀嫻駱錦李一帆都彌敦道242 7225273 荃海0-49365561晚6時至9時)號3字0佐敦道口)72248453

牛頭角街坊會·中國醫樂針灸研究院合作

香港美專

醫學講座

亞保永院長主講:中西結合治療學。中西藥物學 ,診斷學,脈理學逢星期二晚在彌转道242 效率 歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀: 按立店大廈九宇佐敦道口期滿發粉證者

擴大專用畫廊豐富教學設備貿易段的商學本盛等杂大售於8282 彌敦治438號3.4K 859929駱克道272號校長陳海療 名顏有限學費每月廿元 報名從速

英文打字·CIF·西婦英文會

建築繪圖,TOEFL·國語·日女王 英文文法 TEL:EX·英文聘全科 廣告設計 西田牙·英文蔬菜 扎

香港商科語言書院

香港第一商科外文學校

正校:軒尼詩道274 號三樓電話:5740686 分校:元朗裕景坊玉成大厦 電話:0−777222.

商業全科班·電腦全科班

旺角彌敦道607號新與大厦三楼電:3311317| 英英寝日拼交國耥廣設中部會速估打電

尖沙咀彌敦道221號D1.3.4 37239133 :文婦話交营法語掾告計英託計釲札字腦|

會考85

*保證合格課程、

預小畢英 乘數附職業

盈科學業皇崧理加分再

新法數理

*入學時發出合格保証書

習

人 補

補繋附補

五中恶收學做退

恩大或理四!溫要補師休(洽有及三智

預科數學

「升中六及大學數學先族|

敎朗

語

大

補

食補 話人

台湾初驗法

中科 健敷麻藥

盈

科至教女

-仁師範現職

補習

人英文中

K 7591615

【經驗敎師

系畢業來舍到府中心

學生精数理蛭成人當代

1K 862691

485至K7224103瓦短!張城數驗

灣仔

觀機 3-424730 旺角

學

香香

電腦全科$175

( 包括磁碟作業系統及CP/M)

柏克萊補號)820099

大暐食暐 骑士人

曹考蕉研究所

C

★否選選一切學豐

卓越補習(7142463)

土瓜灣馬頭圍道436號3B 近天光道)

*英文、數學、物理、化學、铃加獸 九魔亞鐐老街80-96號五樓 959571 63329

吳淞街160號寶靈函 吕道在工测巴惟PFP钅菜中心電梯3字5號室

P全職程

科略習會數學考試作攻道

港大成功教育中心

4.數學保證合格

5.英文保證合格

6.小學數學預習

7.F.5數學保證

格格習說

全 港大畢業同學主辦

文: 暑期補習

85 會考

星職

物理一

85

-3-848916 青山道

小一至中五英數理化”

各科補習班招生

3-861895

舞師

商北角

72研習中心铪好入

城市球 城 市鰲

敬福ㄊㄨㄤ 敬

院

交通方便

*會考保證及格/

護老

S-702782

彌敦道749號5字樓。基精五季

靑康秘傳內功

月修

喝苦期班(中小學)

半口或至日托管:

3進趍班(每組合人) 201.小學初級獎文 2.小天學能測驗

3.中小數學跟習

·约考合格、

18.成人初級英文

84年暑期進修課程 185年會考精讀課程 倫大及中大英語課程會話拼音班 【科目:英文、數學、物理班級:F.-F.6

電話:3-85387289

進修香雞香2266 托管報名地號,還敦造 469晚新汇大厦16日室(近敦酒

*便內錢交餘: 3收鮮料洗 院:發人能力融

網 福蔭類

全港最完善的中七補習班 F7/F6/F5/F 4/F 3各班招生 港大英文系/評閱會考試卷老師/參考售作者任教

嫌歡迎親臨索取84個考試題答案 卡彌敦道524僑江大厦4字樓 3-318369溏

期

康福漿院院

提告告吉峰2號銅銹閣:

小附設廉價分院 花園別墅、交通方便、規模大,護士向有少數空位

4請不理車流 日夜爲老弱病殘癱最完善茈理歡迎容歡迎從速訂位 9電器收摇 都比較。

$1500起

老

1:行港您自

*太子道隣級住宅*

四 設前優具 ★ 收費特

1500元

$3378019 03891272

專

業簽証

0-75051O

「美、加、澳及東南亞各地旅遊探親,投資勞工移 民,海外留學生等手籟,保快捷宾營,歡迎查

:7221983 37225357

尖沙咀庇利金街14

德利旅行社:

* 20號富利商業大厦9

樓(902)室地鐵可直達佐敦道站庄利金街口 出,即倫敦戲院後面。...

養和

養和

太子道近法國醫院隔離 優雅塑膠,獨立花園 交通便利,專車接送 注册西醫-簇日夜 舒適設備,服務週洋

1篇全港規模最大 私家花園五千呎 5位北角區環境清靜。

由註册西醫主辦 5免費醫療服務

22:0389427 3133121 23: 668213-4.

雄前途

5-77832-7907127-

助國內親友合法取得海外 入境許可證、合法居留證 旅遊移民·勞工創業-慈慈林便 名頹有限·秦辦從速,以免向隅 美國希路黃企業(中國香港 ) 事務署

3-816528

3-816629

瑞興旅遊 惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖 天$270 三天$370法

二、五六·住西湖賓館

[中山溫泉、長江樂園 加珽:8月24,25,26,2E

通六$498,平日$366住溫泉

680,五天$820

·丹霞山、七星岩、鼎湖、從化莲週二、五、六出發 西樵、蓮花山、佛山/七星岩 加班:8月24,25,26

1.27

̇加遊梧州

·桂林、陽朔航空團五天$1540 噸$1760 北京九天火車團$2190 直航團$4090

|九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

專

旅遊

公爵護老之家

九龍護理安老院

一九龍界限街171號(法國醫院對面)

九龍公爵街3號(太子道東方花圈後面) *注册西縣主理經驗隷士蹼理 *花園洋房二萬多呎

*設備案人、雙人及大禹够老人宿舍*1700元起、

*歡迎參觀比較* K370157

美加澳法

簽

6-778312-7907127 代申辦各國各類簽証,兼售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨尊便,安全穩妥保簽五年

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 實務豐富之經驗意見、使妳得帮助益處. 美國希路黃企業(中國香港)事務署

護老

̇附加數

香港 頤安 福

一九龍灣高尚住宅 背山面海幽雅淸解

· 香港半山高尚住宅專 、注册西醫★免費醫撥薄扶捷分院及北角分院 夜護理 ★悉心照顧 護理質量高深獲各界好 評家人讚許政府註冊設 1500元,商完善西名成十日夜 醫輝日夜護理 收豐麖僅收

3–7599244 769683 1666660/492668

老老

院|

香港藝家知年護養院

2669617

醫藥

5以理

当下化

客

「先誠學理

生有替生工

樂園敬老院

本院由註冊西醫主辦歷史經 九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號 註冊西醫主辦免費醫療・施他佛道一號獨立花團别墅八千呎規模最大環境幽美 驗好眞正醫生每天巡房免費爲

·全新獨立花園別墅護理完善設備上乘:註冊醫生護士物理治療師全8完善護理住院老人診治實笃老人健康最 年老體弱傷殘癱瘓大小便失禁皆受歡迎 院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇 佳保證環境伙食講究要從廉 請親臨參觀比較3-386228三線查詢電話:0--716407-8,0-718397 歡迎參觀。電H 765236

⁑未被批准之各類

-5-7907127-778312:

美加澳·紐以瑞·中南美

台灣入出境証·中華民國護照 國內親友海外旅遊創業移民 入境許可証,合法居留証 特辦我國認可之8大律師公証書 領養繼業·承受遺產·婚姻事宜 直屬親系·商務需要·港澳可辦

宏達旅遊 3 686187

香港 公司

暑假全台灣 八天環島遊$1688

★參團台証特價優待★。 台北四天自由團$988 韓國四天團 $2588 【泰國五天團 $-2148 日本廸士尼六天團$3388 特快合証$145特快泰证$800 代訂各國平價機票、酒店、簽証、旅遊諮詢。

*台灣百貨、免實貨、伸旅遊簒輕満

FLASH ORANG-BEK AUR Mera PLAYE

樂意(國際)

旅業 有限公司 旅行社

.......

台北830 北京 13澳門二天

9

珠海中山 20·多嬌事:3550 星加坡1950话约2830 星馬泰 1950西雅圖2600 各國簽證快證台至85 大阪:1380 威夷:1300 安排各國機票酒店旅行

830三倫:敦、2400 高雄 韓台,1750話省:2100

酒店+船票千接送 日台:1550 三灣市 2100 代訂:澳門凱悅酒店 泰國・1120- 法國 2400

一天游 菲律賓1280 2800 香蜜湖 東京1380 **** 2800

.180元起

(天天出發)

1804

(天天出發)