1984-07-06 — Page 11

日六月七年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八初月六年子甲夏

下半年經濟可看好 中港關係更形密切

本港新聞

電訊局發牌三公司 經營無綫電話服務

掏出

香港地方法院離婚訴訟案

和記本年底推出「蜂窩式計

·辦事處光取! 府合署十三挺漁農處總 東道三九三號廣東道政 ,申請表格可向九龍廣

該處發吾人說:申 鈎將於七月十三日截止 民,年齡以在三十歲以學、选魁學或任何與本一庭而有志射線專上教育 金及海洋魚類獎學基金業學院或認可的海外學經基金受託人認可之謀 受訓於基金受託人認可 或者進要產品統弰作出 學。從事農業或漁業 資助。

申請人須爲本港居、漁業科學、海洋生物 漁農產品統銷之人士 學成後能對本港漁競業 產品新鉛有關之應用科若成风優異,亦可申請 下爲佳,而該等學生於 港農業或漁業或者漁農 的中四至中七的學生, 一程,包括業,獸醫一之科営者,亦可請。 來自農藥及漁業家

該等學生必須覈识一其家人,若希望進塔或於八月二十日截止。 該等資助的申請則

·將本啟事一則刊登於香港中文報章華街日報一天。 香港最高法院經歷司班立

居中英應有初步結果,前景將逐步明明, 將於第四季開始緩和,本港利率壓力亦會滅經, 繼續復甦,將保持穩定發展,估計美元利率升档密切聯繫。 年,相信未來六個月內本港經濟不會有大的突女,並一般協定及多種纖維協定所准許施行限制外,香港 【特訊)「下半年香港經濟隨著外圍經濟的决心外;將進一步促成內地與香港在經濟上的页 易確實帶來各種難題,現時除國際關稅及貿易 施祖祥表示,由於保護主義泛濫,對香港貿

估計美元利率升勢第四季緩和 港元存欸回增顯示信心已恢復 話條例第三條以予香港站在公司之行地區與內。

由香港電話公司据供之公共電諧網相接駁之公共流動無綫電話服務,並不 仲裁人教定該項可讓租用或时用公共流動電話用戶與其他同類用戶及

題,經仲裁程序後,今日已作出决定。 條例第三條所賦予香港電話公司特坐在本港近和經營電話服務範圍內之間. 電話可隨身攜帶通訊無遠弗屈 「港讯,邱政著發言人宣佈,有關公共流動無電話服務極否屬電點」學、香港理工學院、工 .撥欸適用於本港大

曹-

祥指出·

‘他稱:内地在港投資極爲活躍,一九七九年 *這些活動除反映中國對保持香港繁榮的信心和一刊發行 ,投資項目在三百杌以上,投資額達四十億美元一長何網監的行業再訪,將在本報經濟版分日全文 以來,內地在香港的貿易及投資機構已達五十家必忠,香港布廠商會會長朱祖涵,南北公所理事 高时,直接協助本港製造来步向高科技發展。(橅) 剛的專題發言,及徐電半導體有限公司總經理 ;他建議港府成立」「電子科技研究中心」,可 (花英東,施顏祥、劉佩瑗、西尤祥、玉做

便能直接協助香港工業界箱訂新的美略,對於保 三義,唯一對抗方法是向新的高科技產品發展

·王敏剛稱:港府的不干預政策應作修改,以

聲光效果疑幻疑真

長情况是可以樂觀的“ 貿易加强是可占現象,從整體來看,本港议易培. 世界貿易保嬴主義日鑫盛行的今天,香港與內地 一品轩幅最大,首季數字達百分之六十四,轉口 易方面,亦以內地市場的轉口增幅顯著,在

,工撘步發展,其中以製造業和出入口貿易表現 莖英東指出,香港經濟隨着外圍經濟的復甦 經理曹尤祥及中華造船廠有限公司董事兼總經理 激氏說,本港出口货品中,以念生內地的定

霍英東昨日爲香港中華總商會主辦的「四 最快,今年頭五個月,本港製品出口强動,出口明了對香港能。 日・學院商業及管理系高級講師劉佩,新跑銀行總,移的作用將有加無已),有關方面應加强探討經濟 台灣訓,經濟架上作:

香港中華總商會會長,工商業委員會主任世界貿易好轉的時機,更進一步推廣香港的貿易 其他出席調奢尙右-貿易署尉團長施組祥,理工爲一出口市場、轉口港及金融中心,科技知鍅國 百分之四十六,不少廠家丁頭訂單量超過四個月| 四化有幫助,故各界應努力維持香港的影榮和安 總值達五百〇二點七五億港元,較去年與期增加 題困擾,但人心已逐步安定,香港的存在對中國

一直能成功地抗拒任何其他限制,故本港應乘着 年中期香港工商業研討會致辭時,作上述表示,一速度及政策,其對外經濟關係必會加強,香港作 - 劉佩瓊說,基於中國經濟目前的發展方向, 他說,香港雖受九七間

聚行存款放放數字上升 是刻不容緩的事? 合你的可能性,建立更多海研究,並對臨了)

話服務牌照。此事會引起香港電話公司反對,直至最近經過仲裁,解决了 . 和記無綫電睹有限公司乃於一九八四年初獲得鄧政署發出經營無衰地 和記黃埔有限公司 紛爭,而和記也獲准進行這航服務。 ..

務,並於明年初在港九新界各區全面服務。 這種新式無綫電話系統,恐宇通(CITICOMM)將於今年底開始服 統,將可加强本港作低亞太區主要通訊中心的地位。這種服務應用靈活而 且效率卓越,更會進一步提高本港財經界及工商業的競爭力。 有功能,不論是致電普通有急電話用戶或撥接長途電話都十分方便,

·帶於公事包或衣袋中,在本港隨時隨地均可應用。它具鋼了普速電話的所 這種蜂窩式無綫電話系統既可胶設於汽車上使用,又可由用戶随身携 *. 和記黃埔集團深,港府當局决定發給牌照予「蜂窩式」無綫電話系

廚務有限公司、華訊電訊系統(香港)有限公司及和記無電話有限公司 此 將會大大的加强流動電話服務效带,而且音質清楚給購。 蜂裔式無線電話技術所利用的頻率甚高,足以跨越高樓大厦收發,因 經獲得批准推行原定計劃,在港九各地經營「姊离式」無線電話服務。: 《文訊)和記黃埔附屬機構和記無線電話有限公司昨日宣佈,該公司 動無綫電話務之特權,而你讯管理局是根據其權限批出三個牌照通訊 發言人續說:「此即示並無任何公司擁有在木港提供及經營公共流

決定,准許和記的「城 射的隄类式流動無綫

行政總薪李察倍表示; 「本公司欣喜今次仲裁 話服務,使到本港用戶

市通」服務提供全港首

無綫荍活服務。 術製成,具有多項操作一

·統採用最新式的話技 ∴ 據悉和記的電話系

溪血方面通用的蜂窩式 均有機會享用一種可與

約二十六平方米。

申請者請於一九八四年七月十四日前函寄香港郵 政總局信箱八四五號,請列明申請人姓名、地址 、身份證號碼及欲開辦之行業,並註明申請之地 贏:請附囘郵信封。倘於七月底仍未獲通知接見 ,申請書則作不被考慮。

ECOURT OF HONG KONG

THE SUPREME COURT

COMPANIES WINDING UP NO.177 OF 1984

IN THE MATTER Of the Companies. Ordinance:

and

IN THE MATTER Of STARFORM INVESTMENT LIMITED NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the Supreme Court of Hong Kong wason the 13th day of june 1984 presented to the said Court by the Petitioner: Tetra Finance (HK) Ltd.(in liquidation.), Whose registered office is situate at 25th Floor Wing of

·Centre,111 Connaught Road, Central, Hong Kong. And that said. petition is directed to be heard before the Court sitting at the Sun Hung Kai Centre. Hong Kong at 9.15 am on the 16th day of July 1984 ; and any creditor or contributory of the said company. desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the petition will be." furnished to any creditor, or contributory of the said compariy requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.

WILKINSON & GRIST Solicitors for th6th Floor > Chater Roading 6th Hong Kono

NOTE:

E. Any person who intends to appear: on the hearing of the

host to the above- said Petitio named, notice.in. writing of his intention to do so. The notice must state the name and in ferm, and must be signed by the 1 address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm if any), and must be person or, fir

firm.or his or their song served. or if posted, must be sent by post in

st in sufficient time. fo.reach the above-named not later than one o'clock.in the afternoon of the 14th day af July1984-

Dated this. the 6th July That

ME COURT OF HONG KONG

THE SUPREME COURT

COMPANIES WINDING UP NO. 178.OF.1984

IN THE MATTER of the Companies. Ordinance

fang.

IN THE MATTER of DANNY PIERRE LIMITED NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the Supreme Court of Hong Kong:

·was on the 13th day of June 1984 presented to the said Court. by the Petitioner, Axona International Credit and Commerce Limited formerly known as Bancom international Limited) Cin iquidation):whose registered office is situate at 25th Floor. Wing. On Centre, 111 Connaught Road, Central, Hong Kong. And 「that said petition is directed to be heard befare the Court sitting ∵at the Sun. Hung Kai Centre Hong Kong at 9.15a.m. on the 16th 7 Tday of Julý,1984;and any creditor: or contributary of the said. company desirous to support or oppose the making of an order on the said. petition may appear at the time of heating by Chimself or his Counsel for that purpose: and. a copy of the

petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment: cof. the regulated charge for the same:

WILKINSON & GRIST

Solicitors for the Petitioner... Princes Building (6th Floor) PChater Road... Pas Hong Kong

NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above... -named, notice in writing of his intention to do so. The notice 'must state the name and address of the person, or,fafirm, the name and address of the firm, and must be signed by the: person or firm, or his or their solicitor (if any), and must be ̇served, or if posted, must be sent by post in sufficient time

to reach the above-named not later than one o'clock in the

·atternoon. of the 14th day of July 1984.

Dated this the 6th July

1984

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

HIGH COURTO

COMPANIES WINDING UP NO.179.OF 1984

IN THE MATTER of the Companies Ordinance

OIN THE MATTER of GLOUBUS RESOURCES LIMITED NO NOTICE is hereby given that a petition for the winding up of the above-named company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 13th day of June 1984 presented to the said Court by the Petitioner, Axona International Credit and Commerce "Limited ( formerly.known.as Bancom International Limited3c in liquidation, whose registered office is situate at 25th Floor,

Wing On Centre,111 Connaught Road, Central, Hong Kong. And that said petition is directed to be heard before the Court 2` -sitting at the Sun Hung Kai Centre Hong Kong at 9.15 a.m. on the 16th dav of July 1984; and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the making of an order on the said petition may appear at the time of hearing by: himself or his Counsel for that purpose;and a. copy. of the petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the same.

WILKINSON & GRIST

Solicitors for the Petitioner. Prince's Building (6th Floor)

·Chater Road Hong Kong

E

NOTE: Any. person who intends to appear: on the hearing. of the said Petition must serve on or send by post to above-named, notice in writing of his intention to do so. The notice must state the name and address of the person, or, ifa. firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, ar his dr their solicitor C if any) and

·must be served, or if posted, must be sent by post in ... sufficient time to reach the above-named not later than one o'clock in the afternoon of 14th day of July 1984,

- Dated this

the 6th July 1984.

正烟花嫓美。 閃而動,外觀可與其

·樂,好光按樂聲的大 照射:堪中並放出行

立體煙花璀璨繽紛

特稿 到的烟花,却是歷久不滅,還有聲音被托。 感。不過,在今日一個展覽會裏,參觀者所見】造型表現,需解决的難題甚多。不過,他指出 這個別開生面的「烟花創作展器」,乍 用透明膠片製作烟花,使用閃光胆加强效果 夜空稍縱即逝,予人紐花一現之一花乃色彩配合光在天空頌形的形態,要用磁 烟花雖然玼璨奪目,但其光芒在;最初得知這個題目時,亦遇到困難,因爲报 在同性的努力合作下,問題便逐步解决,利

的其中一位同學表示 據設計愆個帶型

漁農獎學金

圆示:和记無锬電話有限公司的無電話系统

業式漁業有關科目之獎

獄申請截止日期距今只

.該等安由渙處

近戰的感。

相符。展會上的烟花,其實只是人工製造的揆 型,但在配合色彩、燈火及音响效果後,有 ̇其名,令人摸不着頭腦。參觀後,才覺得名實

均是經過他們多方研究和實驗的結果。 再用聲控開關掣,分聲光同物以增加氣氛等,

香港地方法院離婚案件

肘,以收到真正烟花在夜空閃耀的效菜。 迨個名爲「萬紫千紅」的烟花模型,是場內贊特出的一個。

成吧泉形狀,並在各個烟花開置一些风索 還放置了多種不同顏色的地卫,由底部向模型展出。 “此外;爲求增加氣氛;模型下方的地上,

每個烟花是以數十條噴上多種顏色的透明膠片 花模型,模型吊在半空,由十多個烟花組成; 成焖花芟影」的模型,令人有疑幻疑真之感。 勾外,中亦有很多平面設計,諸如利用 梅中陵特出的是個名爲「萬紫千紅」的烟一光片在上造成烟花的形狀,重重叠叠中,形 閃光片黏在魚絲織上造成的天然,後面再以閃

生意轉讓聲明

由昨日起至本月十九日 費兩個月時間創造出來,展品違廿多的。 宽 「是次展覽由李惠利工業學院設計班同學 守假海港城海港廣場

突,一切概與承讓人無涉,特此聲明。 【意有關之一切值務及華洋惡業,請於本啓事刊登一個月內與該出讓人理 交易後承人將於原址繼證經營上述生意,各界人士與該出讓入上述生 (以下簡稱承讓人〕,是項轉誰將於本發明刊登一個月後正式交易, 【用具出讓與泛裕投資有限公司 (PAN RICH INVESTMENT LIMITED (人)合夥經營,經立約同意將上送生意速同節內裝修案俬及一切生时, JGARMENT FACTORY)向由銳偉,陳錦財與盧來(以下統稱出 詹者:九龍青山道香港工業中心之加洲“农廠("CALIFORNIA, MA 础讓人代表律師陳劉韋律師行啟

第五節之規定,茲通告如左: 爲遵照一九八〇年生意轉讓八保障權人)法例

香港中還德輔道中一六一——一六七號

一九八四年七月五日

急徵20呎舊貨櫃

須從速申請

「學金、助學金及免息

(港訊 漁農處昨日提醒學生,攻讀與管理的農業產品

一九八四年第一四零七宗,

可在曹女士缺席時審訊酸案。 申請書乙份。如曹女士在壹個月內不與法院接觸法院 香港金鐘道統一中心八字樓離婚案件登記處索取離婚 址爲中國廣東省三水縣蘆苞公社曹村。曹女士可前往 與曹翠玉離婚之申請書經已入稟法院曹翠玉之最後地

無涉。特此象明

退股人

承股人 營類模型中心名義經營所有生意盈虧及一切業務華洋萬格等喜與退股! 行正式簽署返股契約並自一九八四年六月廿六日起承股人班級在上址以 起退股人退出官塘模型中心並經於一九八四年六月十六日在孖士打律師 下稱選股人共同合資經營,今經雙方同意由一九八四年六月廿六日 《框〔以下商稱承股人)及吳業與香港九龍啓業邨啓野樓八三七室(以 TONG MODEL CENTRE 阿由黄姗维峦香港九龍瑞和街一百四十號關 【愍者:香港九龍瑞和街一百四十號閣樓之「官蜥模型中心」,KWUN

承退股啓事

香港最高法院 經歷司啓

九八四年七月六日5

香港房屋協會

下列屋邨舖位出租:

一)葵涌祖堯邨商場

A/B座二一三號舖位(適居住單位)

居住單位面積 月租(不包差输)五千二百元正

̇戶座三號舖位(連居住單位)

請電5-450915談洽

::約三十三平方米

約三十七平方米

舖位面積

(二)筲箕灣明華大廈

匯豐銀行大区五〇一室九龍旺角彌敦道六七三

代表律師孖士打律師行啓

̇舖位面積

:約四十六平方米

月租(不包差嫲)

(三)北角健康村

(速居住單位)

二千二百元正。

A座六七二號舖位:

舖位面積:

月租(不包差餉)

:三千无证

·敬請

特登報週知

一九八二年第二二三四宗

聯絡則法庭將進行缺席審判a 港金鐘道九十五號統一中心八樓索取會修改的離婚申 請書副本乙份,逾期一個月答辦人仍未與該登記處 法進行離婚手續答辯人朱波可向離婚登記處地址香 茲有會修改的離婚申請書提出擬與下開答辯人依

UNDER T.W.S.C:T ACTION NO.2579 啓者承九龍地方法院命 打行土原本拍資行內將存在九龍怕中心榮街(門牌二 OF . 1983 準於一九八四年七月七日即星期六日上一時正在香港畢打街

氣系統各物廣告 概勿拍賣行拍賣雪櫃熱水器抽

(NATURE OF GOODS-COMPARTMENT REFRIGERATOR. ELECTRIC STOVE; EXHAUST UNIT WITH ACCESSORIES KW EKA WAH ARCADE KO LAU KIN CHING

下槌之後若有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明 高者得投得者須立即將全部以現鐡紙繳足並限於指定期內將該貨物出 隈話五 ———二二等二西·香港橋勿兄弟拍奇行啓 性質—雪板、電爐、抽氣系統連附件]各照袪院所封者當衆拍實以很

BRIELLEK POSSESS ENTERPRISES

LTD.

之寫

·樓傢俬廣告

一行修改章程;

天德聖敎社(香港)有限公司通告 時在本社禮堂召開特别同人大會,屆時將討論下列事」 饉訂於一九八四年七月廿二日八星期日)下午六

·庫本拍变行內將存在香港干諾道西門牌二十八號 WAYSON : 準於一九八四年七月六日即星期五日上宇十一時正在香港畢打街畢打行土 啓者玆承香港最高法院命 UNDER. H.C, ACTION NO.381 OF 1984

〔二〕選舉下屆董事

各社員依時出席參加,會後聯歡聚餐除分别行函外

董 事 長:曾志權

副董事長:姜智勇

香港潮州商會有限公司啓事

CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 和易性就非非的字襟 COMMERCIAL BLDG. NOKN POSSESS ENTERPRISES.LTD.

鍋買者哲理特此聲明. 現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯谤或意外之事俱 傢俬,各物照法院所封者常衆拍盘以價高者得投得者須立即將全部以

之大帮皮、膠瓦片及各物廣告 橙勿拍賣行拍賣 LEUNG CHEONG HONG

電話五————二二三 香港糖勿兄弟拍賣行啓

敬希本會會員依時出席,共策進行是荷。 聘鹞下年度核數師,選舉第三十四屆會董」除分面外,特此登報週知 會長選舉委員會主任委員·陳有慶 | 員大會,進行下列議程 報告一年會務,通過一九八三年財務决算, | 西1——25號州會館大厦十楼本會注册會所召開第三十三屆第二年度會

: 本會定於一九八四年七月十七日(星期二)下午二時三十分在精道|啓者艾承香港最高法院命 UNDER H:C: ACTION NO.13538.OF 1983

副主任委員 章志光 虚烈科

劉世仁

通 告

营者按锦娃衣 5C COLLIER HOUSE, 168,9. BROMPTON ROAD.

之遺產事 性遺囑檢定規 特此通告各界人 茲特此諸所有權 九八四年九月大商 唔執行人之代表律師。

凯力達律師樓 將其要求於上述日期前送達上述死者 香港康樂大厦十五

LONDON SW3, ENGLAND 之已放 GEATRUDE ALISON SHEA 八十條甲激葫合上述遺產之資權人及其他人士限於一 等法院經歷司依整香港法例第十章非脈公,

一一九八四年七月六

此通告人啓

之冷氣系統傢俬各物廣告 欖勿拍賣行拍賣 HAPPY BATH HOUSE LTD-

拍發行內將存在九龍長樂街(譯音 十五號,十七號及十九號樓下及十九 一九八四年七月六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土事本 啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.750-OF 1984 於

銀,你膳 HAPPY BATH HOUSE LTD.(NATURE OF GOODS- AIR-CONDITIONING PLANTS. AIR CONDITIONER 快獻注教育

意外之事俱歸習者自理特此整明 全部貫辻以現銀紙賺足並限於指定期內將該貨物出衬下雄之後若有錯潴 「冷氣系統冷氣機,各物照法院所封者岔米拍寳以價高者得投得者須立即將

電話五——二〇二三西,香港勿兄弟拍賣行啓

通告

路士俊之遺產事

香港最高法院遺產庭 爲前寓香港九龍黃大仙下邨第六座一六五室已故

將彼等之畫面要求送草本遺產管理官 一起兩個月內將彼等之要求选呈所有做權人或彼等之至親將於該兩個月 「發給配合凡對該遺產之權人及其他有要求之人應於由本通告刊登之日 1:法庭按照香港法例第十章非訴至逍產案則例第六十條申歎之規

一九八四年七月六日

通 告

遺產管理官·班立德啓

蘇紹鴻之遺產事 爲前寓香港九龍藍田邨第五座一三五弍室已故

香港最高法院遺產庭

門牌一號,二號,四號,六 本拍費行內將存在香港旅倫台杰譯哲譯意 準於一九八四年七月六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 就 WING FOD BLDG. 撕下上唇(UPPER GROUND FLOOR J舖位

HONG)(NATURE OF GOODS-LEATHER SHEETS, PLASTIC 的,用丸食用8(IST DEFT.UY SE GI T/A LEUNG CHEONG

茲定於一九八四年七月六日星期五上午十一 時在香港 一二四至二三〇號耀輝高級貨倉內之金龍牌成 脆花生三 內將現貯在新界葵涌國珊道 打街畢打行土庫本行拍变房 備有貨辦,作一單公開拍賣投得者於下槌時須即將 全部 百七十二紙箱八每箱二百六十包,每包八十克)(本行

概歸買者自理本行概不負責特此聲明 | 買賣以現欸或銀行本粟交清下槌後如有錯ï濕或意外之事, 香港華打行土作的撞勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮咸脆花生廣告

·胡之後若有┼#或意外之事俱罚者自理特此聲明 得投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將眩货物出荷下 TILES 货物性質——皮,膠片)各照法院所封者當衆拍寳以價高者

電話五——二〇三四 香港機勿兄弟拍賣行啟

·砥话二零二二

關於公司法案第三十二章 香港最高法院公司清盤案一九八四年第二〇六宗 及

SHOWER-LU/WU 224/84 BC/CYC

雅力電子製品廠有限公司.

依啓者:鄭秀玲离九龍官塘道啓濕大原二座三祺十號及黃雪爾富新界 猶在一九八四 行人,該通知書內領列明故人之姓名地址,如孫商號列明其名稱地址 且必須由該人或該商號或如聘有律師由其代表律師簽名。該通知本

【五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人成出資人無論贊成或反對法庭 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士爭以帶面派大或由郵政通知代,

權人成出资人欲獲得該項申請帶之副本,可繳納例定費用後向下衆篮线 項申請頒發諭令可同時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之作 行人。

申請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八四年七月卅日上午九時 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓,

涌石籬凡螫十座 826 1 於 九八四年六月廿八日向香港最高法院人 一時前送達代行人,如用鄧选者必須及

::張文代行) 法律援助署署長

「早投驚俾能於處

通告

一九八四年第壹百九十二宗

香港最高法院公司清盤案件

及

有關新明貿易有限公司

CSUN MING TRADING COMPANY LIMITED)

「有關公司法例第三十二章

起兩個月內將彼等之要求送呈所

·給品令凡對該遺產之債權人及其 彼等之杏面要求送上本选產管理 啓者:法庭按照香港法例第十章非訴訟遺產案則例第六十甲歎之規定 人應於由本通告刊登之日,

遺產管理官班立德啓

一九八四年七月六日

通告。

香港最高法院遺產庭

十章遺囑檢定颦遺產管理法例第廿三節8將之投入本港稅收項下 起五年內尚未將其至求咎选星期現存遺產管理處之遭欸將按照香港法例 遺產管理官 班德啓

九八四年七月六

十九六四年七月六日 申請人之代表律師爲要,如保寄者必須有足夠時間準時送達。 心知,又馥疫面通知必須於一九八四年七月二十一日下午一時以前送達與 傲地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該書面通

附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知毽交或郵寄上 香港夏愨道十八號海富中心第二十六字樓 申請人代表律師孖士打律師行啓

, 報告有限公司之俄權人或其有關人士,如對上項申請表示同意 欲領取上項申請遵章之則方者,請到下申請入之代表律師行杂交定 ,或反對者可由其本人或其代表律師出底中述,又如竹盡人及有關人士而 月二十三日星期一上午九時十五分在香港最高法院州安阳地上述申請 院入禀申請將上述之有限公司清盤結束,再者法院已定於一九八四年七 亞歷山大厦一二零七室補交,於一九八四年六月二十一日向香港最高法 啓者: AQUA-LEIZURE ASIA LIMITED 由香港婆打道十六至二十