1984-07-05 — Page 1

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

版訊電頁一第張一第 日七初月六年子甲歷

四期星

日五月七年四八九一屦公年三十七國民華中

敦倫達抵後先德尤思文伊

判談英中報匯

革改制政港論

(本報駐倫敦記

接受的協議。.

者 陳啓明 長途電

·話)息透露,港仔尤. 德爵士此行返倫敦,除 奥穗華大使伊文思一月 向英國府官舂匯報中 英香港前途會談最新遄 .屣外,還會就改革本港

關方面的意兒。 : 港督尤德爵士作

·七時〔倫敦時間)抵 倫敦,随即連同日前由 北京返英的駐华大使伊

·文思爵士 前往外交部 ,與英關外交及聯邦事

·務部次官雷斯合,匯 银香港前途談判的最新

·發展,而郭巷華大使问 利達,亦有出席該次會

·議,雙方傾談了一段相 當冗長的時間。 根據行程的安排 ,他們將會在今日會照 剛結束系聯之行,趕返 「倫敦的外相資維爵士,

·而他們在倫敦期間,亦 會被安排見首相戴卓 爾夫人。

·消息透露,今次伊 文思與尤德聯袂赴倫敦 除豳報前途談到的最新發展外,並會就中方提出在九七年過渡期間,成立工作小組,管理香 港過改期向的問題。 消息說,英方在該方面的立場,一向都很强硬,並不贊成設立該工作小組,認爲該項問題 相當感,必須審慎從事。;

談會長冗作達利柯斯雷與人兩 人夫爾卓戴見會將並維賀晤今 組小作工設港在期渡過討研將

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

·因此,消息强洞,伊文思與尤德爵士此行返倫敦,是與英國高層官員,共商對策 5 一此外,消息又說,港督亦會趁此行拱會,與英國有關官員,討論行將在本港發表的政制改 英綠皮帶,跑他們的意見。

;而另方面,英國國會議員,現已開始陸續就香港前途問題,向英國政府提出質調,而中英 事務小粗主席艾德禮已計劃在本週或下通初,提詢有關問題。

臺幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日繻蒂印承及行發 休維岑理司總

·號○賫賫遞活早前港督:址地点上热、 下地行銀入爆港香街乍向砵:處分區禱

18 TEH 231637 一下地號七九四街海上:處事解成旺 下地號七二噎了砵法角北:處事部周北

違三號四十三段鎮上

研製的復社炸彈,這種 炸彈在射出後,兩種

一性的,别個存在時無害, 的化學品,可造成致命

的混合物,羅傑斯妻示

,北大西洋公約組叡然 張內廠長期有效致命化 學品的長程炸彈,這種 -炸彈將由轟炸機携带或 者作爲導師彈頭射出 也需要一種射程较短的 炮彈,携带有效期較短 的致命化學品。羅傑斯 ,並且表示,北大西洋公 約組在研製傳統武器

斯表示,北大西洋公約面,本身一直没有取

消息預料,賀維九 組織應該部醫正在美國得成功」 月之行若成事實,香港, 巴西總統致函列根 前途問題談判屆時可能 有了重大的進展,甚至 可能是中英雙方草挺協 議完成的預兆。

六十貪官 | 已被革職 (路透社莫斯科四 日常)在蘇聯之中亞共

「多名富員被革職,是爲 「兩邊來-兹共和國第二 一次及貪污整海之一部。 此間接濃最新出版之「 「東方眞理報」稱: 别克共和黨議會已有七 名代表(該員〕被革除 --另有五十九名地方能 會代表被開除。此巴 有消息報導,關於棉花. 收獲數字有大規模的固 一定分配,該報就烏茲別 「克共和國議會上週四會 藏作出報導,補-

有關 [六月廿四日該共和國共 蓋全體會議所發表之风 貪污梏霸名單之報導。 「當時據報已有數名部長 「及數十名高級官員,因 犯賄賂,盜竊及其他經 游界行而被開除。

[美將製造

複體化武

英國

外

相

賀維

九月或再訪華

+協議的草案將會在九 曹月提出,而正式的强 倍式將於十二月進行。

·外相費維姆士會於 | 今年四月十五至十八日 ,就香港前途問題,前 往北京訪問五天,而實 維結束該次訪問後,中

若成事實顯示中英將草簽協議

中國外交部拒談會否短期達成協議,表示「雙方回顧了兩

國政府關于香港前途問 〔特Ö據一項協議,具有莫大的關係|見時,齊說:「

一題的會談進展,雙方一 心透兹:英國外相似離!一方面,中國外交 們希望在雙方的共同语 「我認爲,會談已取得了 爵士可能在今年九月,一部新司齊懷遠胙B在 任下,盡快就香港前途 再赴北京訪問,就中英北京召開的每週一次的「問題,得到結論,至於可貴的進展。」 談到香港前途問題與中,例行新聞發報會上・拒協議會否在短期內達成

·國領導人再作商議。

賀維爾於北京之行

絕估計中英雙方是否能,我沒有資料提供。房東後,來造訪時,在 消息並無透露賀香港前途問題,接近遠. 中國領導人鄧小平,記者招待會上公佈英國 再赴北京的正确目的,成的階段。 在上月十二日度見太已決定放集香港主,治 |港一批工業代表時指出一兩,現正與中國尋求 假一般預料,賀禮於九 月赴北京,與中

.被問及本港新阳界 期報導中英將會在未來數 九月草擬中英香港前途一談到內達成協潑的意 英外相賀維星期二在克宮會見蘇領導人 契爾年科八合社,

潮工月多個四解調

抱怨美高利率

拉美負債纍纍 和

八路透社巴西巴西利亞四日電據巴西. 多警告美園總統列根說,如果美國的利率進 一步提高,負債累累的拉丁美洲國家所出現 的政治緊張和經濟困難,可能會達到不能負 的程度。菲格雷多總統說:巴西一直對這

·僑務危險及其對經濟,政治和社會所產生 的影响感到担心,他認爲,兩國政府有必要 對迵個問題緊急加以重新研討。他說:「經 濟困難和經濟緊張,在拉丁美洲一些身搭國 家中,已經現得十分明,而且還在不斷,

·加劇,在可能影阿到各國經濟的外部因素交

·加時,鍍種情况可能遠到不能氣拒的程度。

亞夫曼義的一封自刑,巴西球族菲格雷

一路透社倫敦四日電)英國的罷工硖工 今日同意舉行新會談,調解歷時十七星期的 一糾紛:這場糾紛,爲礦也帶來了暴力,又使 工會運動分裂。不過左翼的礦工頗袖斯卡古 一爾在事前表明,要結跟工,全國煤礦委員

·合就得撤銷關閉二十個礦坑的計劃。斯卡吉 爾表示,在煤礦委員會的要求下,新一輪會 談將於本里阿稍後時間行。新

第三次爲成解方案而作的畬試,前兩輪

免談都以失敗及互相拍

控告終,每一方都指

意同資勞礦煤英

行

舉

談會輪三第

年八零百二立獨

[路透社華盛頓四日電)美國總統根 今日向美國國民發財-「獨立日」賀詞,他表 示,希望全國人民能夠想一想過去和現在。

·並且望偉大的將來。也把美國形容爲「

·枚火箭」,拜上太空,飛進了人類的歷史世 界,他說:在今日,美国仍然有許多東西值 得 慶祝的,比如團結和如意,繁榮與富强 “我國的精神是强大的 。我們祖先所取得的自 由是永恒的。

慶國祝慶國美

動活種各行舉

·合衆國際社芝流

·哥四日電凵美國將在星 期三慶祝立國二〇八周 年,從華盛頓特區至舊

·中山將舉行露天音樂

·音樂會,鄉村音樂 會,遊行和獨立日烟花 表演,七月四日標誌着 二一七七六年的這一天, 美國立國元勳簽訂獨立

-宜言,凱俐英國的統治完結。預料將有三萬, 人去致全國藝術家的表演,另外在總因州將 有慶祝獨立的遊行,由一位一百安一成的退 休警長熱若他當警長時用的一九一四年臨 特琯顉導遊行跺伍前進,在新奧爾良,將有

·世界博覽飭,那裏放烟花受祝孀縻。

·部署西歐

「四日電權威的「H 國防週刊」在星期三出 版的一期報稱,北大西 洋公約組織部除的司令 ,希望這個組織能在西 臥部署祗化學武器。 「簡氏風防週刊用 羅傑斯將軍的話說:「 我們必須作好準備,在 遭受化學攻擊時,有力 進行同樣的報復。在投 攤工具和彈頭方面,我

民主黨初選塵埃落定

另一方無意安協

倫敦四日電)英國蓫急 工會週二擴大對主要 鋼廠的封鎖,以支持 工已達十七遇的煤礦工: 人,鐵路工人首次完全 停止把絪础建嗽到英國 北部的鋼鐵廠,而停止、 .連戰媒礙的威脅亦在 燃眉。另一方面,媒 工人在本透於食與僱主. 意談 們三世舉行談判,好 的工會領袖昨晚說,他們的工衡已同意國 家煤磡局舉行另一愴的談判,磋商有關閉封, 确媽的問題。評論家在預測罷工能夠盡早結 求均以審慎的態度處理。是次煤礦工人籍工

·乃英國戰後以來最嚴重的一次,超過四千名 煤礦工人在科察行中被捕。能蚕部長華爾· 克昨天說,若雙方在某些地方達成一些協議。 ,他随意主持任何的談判。

蒙代爾傑克遜消除對立 保證携手合作擊敗列根

八美聯社密蘇里州肯薩斯城四日電)前副總統代爾及黑人袖

·傑克遜昨月稻東民主黨初選以來的首次面對面會談。兩人均保證在十 一月大正時全力擊敗列根總統。兩位民主黨總檢提名候選人今日在此 開一家酒店內會統了近兩了時,會後對記者表示會談有進展,兩人雖 承認信們仍有重大分歧,但某代爾表示:「我們保證携手合作。」而「

·傑克遜亦表示:「我們若绑手合作必將在十一月獲勝。」傑克遜又表,

·示;「雖然仍有一些問蹬仍未解,但前景已一天比一天明朗。」代 带形容此次會談,是「我們希望國家邁向一個更和平的世界此一方針 上,一次十分有用及有帮助的討論。」曾終進行時,傑克遜風然在一

-些問題上向代爾作出若干訊步。兩人稍後在此向出席「全國有色人, 「種促進協會」年度會議。蒙代爾在會上表示:「傑克遜的總統競選 勳是一項勝利,這不僅是美國黑人,而是所有美國人的勝利。」

(美聯社華盛頓四日電)前總統業代南的若手傑出女性支持者; 表示:促使他選擇一位女性作爲競速抵枯的壓力,可能會產生適得其 反的結果,並會損害她們使他相信透擇是擊敗列根總統的最佳方法之 機會。同時,許多推行女性出任副總統的最佳方法之機會。同時,許

·多推行女性出任副總統的人士亦認爲,代爾會見紐約州衆議員費技 羅夫人之際,正值女廂運動分子揚言,假如來代爾不挑選女性,她們 在全國代表大會上提名一位女性的時候,粱是使人遺憾的。爲蒙代爾 桓婦女問題固間的華盛頓政治顧問卡露福爾表示:「既然成爲大, 合戰鬥的目標是一種負担,我認爲她會寧願不被邀請參加該次會面。 J被認爲最有機會成爲民主黨副總統候選人的女性的費拉羅夫人,會 於前日會見蒙代爾。當天之前,全國婦女組織會在年度會上通過一 項强硬的决議案,要求提名一位女性出任副總統,並揚言「必要時 會在全國代表大會上提名」位女性。

CHINA EXPORT FIREWORKS, FIRECRACKERS, BAMBOO WARES & MANUFACTURES FAIR

0000000000000000000000000000000000000000000000

中国烟花炮竹、竹制品洽談會

中國土產畜產進出口總公司、香港德信行有限公司聯合舉辦 日期:一九八四年七月五日至十七日

地點:香港灣仔港灣道二十六號華潤大厦十字樓

JOINTLY ORGANIZED BY

CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS IMP & EXP. CORP. M& TECK SOON HONG LTD.

From 5th to 17th July, 1984.

·At:10th Floor, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, H. K.

wwwdown 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

快將入伙可按七成 九龍灣廠房平售

大道中328號

中源中心

敦煌集團

弍千弍百呎售32萬平通九龍灣 全曆三萬零八百六十八呎

天台每呎只售80元

建築期間,不計利息,交通順暢,近地鐵站及機 場隧道未來巴士總站,貨物起卸處貨櫃碼頭海底隧道 近如毗鄰。

假日照常・金漢工業大厦

有意請電:H-211181 H 263551 K-7549959

樂古道地下商場 實用面積 每呎只租

北角 敦煌酒樓

七月八日 晚上六時 隆重開業

四元

一樓全層10,569呎 適酒樓,超級市場,百貨等

特平出租

EÍ 怡華實業

*#5-229162

@5-253001

34 4 16 28 40

21 33 3 15 27

16

第53/84期中獎號碼

| 六合彩

13 20 23 33 34 35 38)

頭獎派彩

$1,150,008

■下次规珠日期七月六日

星期五下午六時五十分

請於當日下午六時前 在各馬會場外投注滤

或攪珠前一日下午八時前 以電話投注戶口投注

請電5-7587 桌 查詢開彩結果

六合彩

TITIT T

Hong Ko

嘉福中心

·荔枝角道175-185號

特平租

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

扶手電梯,中央冷氣

鋁質櫥窗,美術天花

不需裝修,即可營業

五折交租一年 或 每單位月租由400元起

八折優待任從選擇

大米油 $ 5 10 20

E

新意業有限公司

{g}

皇后大道中33號萬邦行商樓 電話:5-253001(十親 地盤電話:3-964636

恭請

爲本酒樓舉行開幕盛大酒會 是日下午六時開始正式營業

光臨指導

各界友好 同業先進

北背 敦煌酒樓 狯 敬啟

(恕柬不週

酒會時間:七月八日正午十二時至下午三時 酒會地爇:香港北角英皇道四三六號本酒樓

電話總機:五——六三式二式

謹訂一九八四年七月八日(星期日)

面積七萬餘呎·裝修數千萬元

裝塲

萬宏

匠心獨運設計・塲面堂皇宏偉 豪華大禮堂筵開三百席

鄰近明圍停車場,泊車方便

場近

獨立商業大厦駐出

全座包括地下至十二樓。樓面總實用面 積約二萬方英呎,適合商業用途。有意 請電 5-247611或5-247905。經祀請免。

謹訂於一九八四年七月七日,

〔星期六)爲本公司荔枝角道二 五九號地下營業部開幕敬備酒會 恭候

光臨指導

酒會時間:中午十二時至二時

(BRKE).

地址:荔枝角道250號(南昌街口) 營業電話:K八大四八五六

離職啓事。

本公司倉務經理陳炳耀先生心 於一九八四年七月三日起離職,網 後陳君之一切行動概與本公司無涉 ,特此聲明。

九龍與偉冰廠凍房有限公司啓

救童助學 善長仁翁

賣傘業公司葉葉敬約 黃佳

請解善囊

金多寶彩池巴宗福湖