1984-07-04 — Page 29

日六初月六年子甲曆夏

報日僑華

三期星

日四月七年四八九一曆公年三十七國民華中

頁一第張八第

呎平台二厅一醛免裝

通州街店三樓

全新裝煜即佔614048

OK 911991

第一有樓出售 8萬8300 呎

奥城道金核450 呎向 基隆街288 號五一 南三面單邊交通方便售房一斑新裝姁可分期 24萬交吉電3-7151147 | 五成 728D593 粉嶺廠房 102

|家地1000呎二屏石屎上

急售5萬K 912393

3500

·680 呎不交吉 8

無恸業可收 ®

16萬8

$323565

|沙田中心售|房一廳售八

1035呎交吉

01.

健美中心| 北角 荔枝角道唐视七百呎糍產優膈,任七百帅呎生財器具斯面翠9 租平方孝東主移民手快| 鹅水石將

DOWNN@"

官塘巧明街地下千八呎 上尉2510至六千租 黄竹坑廠房全厨08呎

接洽處

中區連卡佛大厦入樓

電話0249191

租賃

中環歌賦街

七號商住三樓四百餘 通便民七一五三六

舖招租

「寫字樓租〦中環旺舖 大道西售

党用百六央窗向電車路· 永吉街段利商鈴位62. 正街四正實用650 粗麻要峪水電齊段用低一帆二樓租售大平有

平租電G450573 [租售均可電0-6989218

知租:

·英皇道18號本大必

電話:六六八四三

「膠片廣告」

舖閣樓租至二千餘有生 花底工具齊全移民平, 請部2960381拾

錦田農場

玉蓋萬餘水電齊 路 邊可養禽畜租均

油麻地彌敦道寫字樓租 特平商業旺舖租售,售中區永樂街

121至125號永達商

811呎每呎 1500呎 業大厦5樓C座47

可先

四元餘管理 吳治5呎租售均可話電

855001-0316361 8524105456037

崔利沙白

·賣802 呎單邊有没

K 882020-

吉樓招租

路一號永發樓A座1 面積十二只租二千元百

「製衣吉樓藝

角道祐號三樓水正電話 裁床俱備有請電 K六七九二三六陳太给

中環中源 官塘旺舖

中心商虷向南四〇五呎

連像似出售啦...

五一四四四九三七戬洽: 2934892138-891933.

駱克道靚樓 地下廠房

近隧道交通领地點旺年一招租八百尺有四钱電及 当 23 萬起H FZ2341 239A 號 座6號C863432

跑馬地售 石崗石屋蝶

供地利道990. 海军|四空地三千八千萬各 5-721665 貨倉至982881李治

吕舖千八元

·酒樓商店林

380496

宴

雞租

$2200K

邊獨立被蘇電045103 一到合用於汽車機器 嘉喜大厦 長洲東灣 旺角地 東小築海洋樓350 | 座連天台花閦千呎三房 呎ㄉ花園廉只餘股 新裝水用谁都好住 電H246561治 煙廠街23號四樓六時前

【長洲别墅 全層招租

-7678或晚G594421洽

司陳小姐覆電

呎合車 發交通方便 鳳凰

理工二年

替中四

九龍華仁

經驗補習

港大預科

·畢業誠桲中小各

補習

H73879

數理補習

一种小學英數著期收效更 佳剂诫K 444604治

秀租 學生 名誠補中小

·奥英文文 以下中小學 理化全或分科H603057

現代英語教育中心

保證合格課程

會考85

本入學時發出合格保证曩

*保證會考取得日後或以上

全否則退還一切學費來附加數

九雕亞皆老街助-86號五樓

英文、數學、物理、化學

兼彌敦道524舞江大厦4字樓3-318369米。

85年會成計煲語職弄 8吊尔岌成人面前(200元送) 地中海(成管道加對面)8936760

7月中新區每月95元起(五位一元起。

1934RCELLON 666421

圣海坑道9號泥大厦9楼(近中𣾀國貨)446577

港大精英補習社

(全期:220元起包講義五位一齊報名者 200元起 ∵包各級告期班(由7月23日至8月31日) ̇華經驗大學導師精要筆肥響鑊 校譽超卓悠久

台深水埗

8

268.

50呎會職業女性及去,

大坑

6000

[交ㄉ有天台收1200 周兩萬

華首期七萬維K 706871

價速候私

及交古机

假電進七八六四六太菜

瑞景

大 和宜

合道全用

包滿意

駕輕上海街136

|寫字平租空地平售體

3尺45 萬 堅道129 號 招

四锕C單邊向南三大

9萬三面單邊转移斯實-2000呎租2000别墅七否附加數及普通敕收数 地兩宮三房連位租6530 用800 呎浩模5-443955 |百呎租10006790227路 |联送講發電K 629942鸿 [班數 皇仁文科

八百餘呎,南

|連露台新妓梗勇吉

50餘萬收|埗大埔道 1604 地下按

天祥

電H408278俟液 月租

K937850 附宝瓶饮K7774860

304663

|靚屋出

深圳平樓

| 水電齊全適合布行辦起,西貢十四鄉縣橫山之間戸0萬 銅鑼灣舖位 +

; CPH 453489阪商

.H 728858何袷扮范

紅磡

吉

無交猜地35 33

HONLOOK THEK 7549111 SAFE

|寫字樓平售 窩打老山

油藏地近地象站交通便 六百呎三十二萬有 19841890

K 旧向東南BEO

图覿裝冷氣機柚木地 KESEK 012393

COB 300%

萬

348138

喀洲哲股與藻生來電委|450%二房

BEK ARE624435 K 911991 KK 912393407790237

業主自己

【現月租

巴大有意花3~808054- 海高層東南海

邊近太子地鐵

偉景

急徵樓宇

·樓免什費近東京街送全

·新装包滿意靚過 新樓可分期五成另

美興

大單邊度之一拕免手鐡富多來地滚

淘大

英语

長榮大厦禁

WAH KIU YAT PO

A惪請電十阙售四十萬慈善

9428886青雲,E8818767诒

% 石崗急出售 屯門廠房體歡物物

| 集體籲20個肥大產鸽養邦大厦千八驭向南無柱,

7個月乖3-351750 何先交吉廉即買即用電.

‘旺角旺舖 深水埗舖

·地下二千二百呎連自由一百餘尺黃竹街3號地下 | 午市2941065年生活 或K七一三六二OA

| H 687959K 234438

̇專業服務歡迎委託

「樓宇買賣 • 物業租賃

丹桂地產

3 6991;57(44)

九龍城太子

元朗益發大

厦

段拾一有意請電0-6570369 號 KK+康區550呎2800

【

呎 曉光700

美孚 高層洋樓 凝

*協和500呎2015

五千

天台俊7萬K 911991

*仁富550 呎高25

美孚 長

旺角吉樓 專

臣街花園街七樓大園逛 向東南好乎式百尺電磁

熱辣麵線3000

急徵樓宇】

洋樓出售

元朗租售

唐六·600天三至158.

17001500

萬5仟| 旺角洋樓

一福昇大厦 400號

一臨高府三面临邊全析| 光猛四正實用通爽交一路離飲食業租2700 器乐装饰K 7106871聯致|吉廉讓4.93031何治

別 400呎有電話租90 木屋水電咖

工業大厦廳 西班牙别墅·· 工業大厦近地鐵口交通 青山灣全路213呎花倒 方便一萬呎每呎售18

#3700

WRESS# 1250-

KO-2303

0-790227

BITT 0-784881

5100012

購出價最高成交快捷1 「無須睇樓專業估價及

不交吉樓 驚不交吉樓 槀價收購

成交快捷無須睇樓港九均合

不交吉樓 2在枝角道1100呎

·彌敦道625號麗斯商業大厦1207室

洽快富地產接洽處:

金城銀行大厦701

導電裝K323565

信和中心230 FILEENANAFLTH

4北角七姊妹道1000呎 台北角濱海街 600呎,

5尖沙咀嘉蘭圍舖位 500呎

彌敦道582 號增名二五一〇四一余先生

不賣 跑馬地樓鼙 元洲街樓就

074302302816625 +

利譪山道空號地下舖月:[山區住宅薙行蓋率位實 租不包莖的捌于元請電用粉干四呎山百二萬月

2樓中四一 交屋請二 楼:「遺大厦39號六樓F密及,再三千二或售2萬適 小型工商業用方

戲院側邊72號 北角向南

金柏高二房一

15.呎售1萬首期十萬产

|即入伙H 8917747 那

租台批發代

交通便可泊車

強心淨304935

馬塲全景旺舖出租 經驗教師帶

出讓

0.-呎業主移民急著作 免佃有意鮪下午二時

|H 256848H 732356 €cHO OO家小段

|城市花園藥

西區樓宇北角錦屏 灣仔商住 閣樓平租 華仁

業主自租售 旺舖

冷氣機艉全租售均可早,西南660呎露台957呎租一新装饰 山晚六時H 708465日拾 均可電A.4943056治

1660968

三房二,站對面東南大厦八樓| 窩打老道18號石屎閣六上門補 僅23萬伍一邊可掛牌合醫務所38萬:百呎近油蔴地地做口有理化超 31593李沿| C6900899大出木意哦K324521浩一起來學床K 7591615 張

橡樹街75號地下 租售 跖枝角道305號8呎租

柴灣工廠

新蒲崗區 北角中心怡豐大廈 華豐工業

香港大學理

商 用樓宇, 大道西-317號閣樓 利街四樓合各行業有

·洛克道 348號線字樓出,意請電G572585.34 德辅道西 460呎多班租

商住二樓900 ·吉售38房二商高时南單涉光2580 呎新轳侈沙冷氣葵芳地鐡站仟 萬$4500元"

镍空氣好乎售2萬伍H|櫃熱水器吉佔37萬呂合寫字樓輕工業免俯 劉合「GFM68鲀631593 李世梯一般片238061黄祥一八七八一九邵生 ·化英港九

香港中大製

|通達補習班

蒍皮的難的號) 商場平租 旺舖租售

大單邊約仟

廣東道唐樓 700呎3房補中小學各送精中丼戴 住宅樓宇遊戲佰的天可個獨地一直記號地下近街市酒需 ,當站側合地產批發闆宇 免佣交古租售均可有意一房一贬木爵石地裝螉華、1座店連車位新装作◎ 灣仔伊利沙伯大厦一形機租环佰元58921788 10-7626712644

{儇752947稔灬傢俬3萬電黃祥洽:K6784239.

无電坯六一一五四人思 1480

碧瑤灣

尖沙咀樓 長期補習颦· 純應數理化新數附加數 會考補習

旺舖二千代聖心敎師

各級數理化

新填地街四樓五樓租

驗精補英文數學個別組 十多年經彌敦道 726 港平

CONTION

ETH 99

16609

0968晚631593李青梯恰高安全年

閣2400枚生工程937830. 寫作特别速成 444213

全層招租 大專學生輔

夏

H!4215092.

洋播出租 及 677尺二房二 馬塔租五千元起 洋樓出售

「商住二樓

電器道骓二樓酒合診所

寫字樓家庭工業八佰

班牙式

-巴富花園向南向北高低 聯邦花苑籁馬開千二只 三房向海吉俊

西貢别墅

(近維問天后站)

!200呎 四房吉售 北角寶馬山道段林閣

業樓租售:

安福

猛向南交通

:售27萬H484151萬基

醫後潤及小季中英數及全科科

3徐9 732356-8465249座治

中心

賴430

華基工A

【新法數理

曹孝英籍研究所

寫字樓裝版三菱水燈天- 預科畢業誡替初中小學

寶德

花地蚝門防盜鈴醪

生補習各科有活的電

91773704426264

001-0000ONEL

089

洋樓淸靜多窗花誦分租 千六元合正職夫婦辦公 時間28-41363 祫免西

大倫大頂科區 中六及大學數學先諗 學各級數加

$69571 305 3.32:9:

暑

港大成功教育中心

半日全日

1.數學保證合

期 1

穴荃司背街57號二樓(近龍華戲院)0-460508

進修香港及芽莊士敦道30號2樓代座

光

時

大学

四

樂園敬老院

3迎擦驗

.:荃灣安街三號二樓正底公司

門:屯門河旁街四八號地下街光購物中心

坤:廣福道五壹號地下肥肥軑要送專鬥店

電話:3-892023

Z.-0-429081

..0-812675

電話:0-6571800

. 朗:元朗邨第四座1—3號地下元朗區社團聯搶會電話:0-760683

間毎日下午五時半截稿 堆區內服務既可省時又免車折

即多出字數按一個位港增計算 個概字卅四個(一個位計刋字如超過

橞 ''' '钍! 中環荷里活道 110 號 中區分處:中環砵甸乍街2號{華人銀行大厦樓下】 北角分:北角渣華道 127 號 旺角分處:九籟旺角上海街 497 號(近山東街口'} 佐 ·道:九舘佐敦道科號左邊地下 西: : :卑路乍街十號西康街坊福利會 仔·軒尼詩道244—246二樓 謝轩文玩公司 锦:隔一冯:要東街九號B地下一女海 霋公司, 筲箕灣:符箕灣道?號A地下可事地產公司 牛頭角:牛頭角海淘大商場地下36 明高翠行 何文 田·亞皆老街豐二四號M地下悅連署書唱片公司: 杠::

208 號地下新鳴洋潑時愅····· 紅磡馬頭圍道 新 蒲崗:九龍新蒲鸪明赛举行(宮 )

·美孚新 ·美孚新邨第三期吉利 A平台荔灣街坊會 地:瑞和街廿五號地下太平地看公司

--5-640693 --3-840749

加類:3-687682. ---5-871669 HE. 5-747766 誠品·5-7903915 電話:03-7509561

5-608598

--3-7137195

9.-3-620395

̇薯店••3-231023: 郵話:03-7418532

華僑日報 * 廣告服務處

電話:5-493939 電話:5-231637-

本院由註冊西醫主辦歷史長經

長費從3

|史免健費2.

究6.

爲7

仁愛養老

窝打老

「小托組英預索士|便收費特廉的低

格格合

到府補習*

「蔡雞小菠菜

預科數學 暑期補習

各科補班招生

85會考

·小 至中五英數理化

03民知|彌敦道749號5字樓14別字1 業中心梯3字5號

報名地点;彌敦道 469號新光大厦402B室(近敦煌酒樓)

小科目:英文、數學、物理想一F.6

全 港大畢業同學主辦

分類廣告

藍地石屋網

附廄用士多房四百呎連 地三千呎售郜萬

87165777 吉8334螺淇

工移出及信

荃灣旺舖

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 【大字四個·小字卅四個 } 定爲一個位

「子主意函報

電東生來本

下在就連樓二千呎近 街市業主移民平30萬 每天收費十二元、刋字如超過一個位,即 多

F 出宇数按一個位過增計算,長期照計-村,快者得0-4931297 元朗400呎 折不扣,上期繳費,每日下午五時半载稿, 大字四個 |

西式

| 成交佣金照付.免費沽價

出讓

屯門旺舖

É

1000 呎 42 萬 3莜路大衛

日 萬屯門

|花園别墅| |尖沙咀柯

什費少二房一吨350

1200尺

| 有露台400呎柚木地板

小字卅四(圖每天十二元15417萬9)

BEOWOC

|出國平讓| 商場半價發

火邨 別墅分展出售車可到遠 250 呎可收租1200吉售 門口面酶有意融竾年,18萬5月地舖100 -餘, | 67816625李治|吉售8萬K-911121- 田街

葵涌旺舖 唐樓平售

·地街8樓天台「于天 交吉合各行K 867197洽|年期的19萬5K Mi123 |歡迎同行交蜂,

士邱道阿士向大正中好 果龍張 交通方便馆0-8147852 曺售電話K 912928成 「逆耐航K.800639

23萬5二層|花園

KEER450 Ki

0-79562241780 K

不交吉樓 基電子工程公司

「致利盤生意出讓有意

租購財團收購ㄗㄨㄢˋ 生意出讓

樓收地產性洁/請來南及聯絡電

樓宇貸款

香港建至盛款有限公司

大道中恒盘大厦1603室

不交吉

瓦通紙品中區

寫字樓租 元朗租售 雅 中尉逢頓街面毡由二 百餘呎至四百餘呎租有

康城樓一房 富樓 200

廠房出租 |渡假

農場5000呎車到頂六

梅窩銀礦灣近海冷氣

4005

某因盤請話一者不

59841383

英成地產0-75

二號二樓

友誼 611766

625824

機利士路66-3號7

小型獨立單位

吉舖招租 均益三期

環」拖下電話:

554877-554899

港九物業

出讓

·

|利山道拾壹號上供單身正慍人居住供

|舖位月租陸千元含意的、熱水器早晚電港

[減蛍話7738918

4027534

旺舖連閣 寫字樓

平租仔譚臣道近舊東 苏麟院九百呎石問起百 KO7427963

寫字樓租 中區成篮頓街7號1樓 | 300 价只住宅寫字樓合 用電H 4388164拾

馬頭角道

港大中大江暑期補習

·荷蘭街太東」 汆水電煤氣抽不 炊合無花 能駛女 雅特價即生@243657 士晚7123866 陳

名古補中小各級富僖會:[賬及全

費廉港九皆宜來舍到府发臏班

維 西區吉售禮 葵涌金豐 津小教師饼

#3800.

日光生。

5尾房平租

即生念二人世界交通便,免頂首交通便招工易請一理及英文住九龍區爲合.

三房兩廳漿「移民急售體 石屋廠房别墅 精補附數

租

O

跑 中 北角洋樓

E5945 1400.

|跑馬地樓

|中區半山

山:5000元

范就近3422566

三花三家和地產

禁 賴

進修 85年會考精讀課程

福建全新舖

3960

補習

|港大預科| 業晌替中小學各級補習 【費耍的心有意請於下午 EYMONOTOND

服裝旺舖行

留英預科驛 港大醫科 文理

經驗補習芑神各級同學

| 港岛區合股黹D6241602

心盘p.

「補習有意者請電:

「專敎成人該現職教師譜 英語會話特維·其效生化越暑期打好基,英文,

以下學生補習理

地熱時尚任捧泳 325022 |礎有意他3-2261354台。

港大預港大醫科

島本電: 中小學及幼稚坤同學全:菜合考六區一進大1 「碼頭目: 科補習時間任擇富經驗,優誠替中小各級種 | 不拘晚電K: 有意者詢醌5-476973

3-8832222

數學

85

3.十五三關病,名額有限,報名從速。托管 鬍55872-

會考保證及格/

深圳老人院

·四仔獨立花園傑八千

院

養和福隆|城市 康寧

·護老

老家

護老 秘傳内功

太子道近法國醫院隔離

注册西峰。

1 冠全港規模跟大 兼版 木 額外

艾私家花园五千呎,

樂優幹院 恶性:0389427 電裝試 ez13-4 持廉欢迎(56晶片

精選:

註冊西醫經驗譲士 棟後百病渻 大药

生活舒適長住短住神敬脏色粉 8

設備週全老人調著陰精-

氣足 拉病發

醫藥

康福老人

角高尚住宅西醫護

夜護理合老弱病家

移民各類老人H 633885

:衰眠治足扮滿

(5)669617

老之家

知年護養院

敬老 ㄌㄨㄤ 香港

院

香港 喇沙 煑院 敬福ㄤ 院

頤安

二上歡 三

訪尋

韓訪膠清潔

·我們三人見報14天内

#304076960806

|倫佛設2 六將塔呃盡14举蝂李 民否作放棄由别人補上

·理逋8

2|號)設再下月華此;

號號迎線

·獨院

背山面海 幽雅清郁 交通方便

歡迎 中●香港半山高尙住宅事附設廉價分院

注册西★免費醫療

老體弱傷殘癱換大小便失禁皆受歡迎院車接送歡迎先作參觀比較為明智選擇

「請親臨參觀比較3-386228三線 查詢電話:0-716407-80-718397

劊茶先生(寫香港灣仔隆安街

LAUNDROMAT)之商譽,機器設備及生財工「出讓人馬梨華於一九八四年六月廿九 具及存貨出一九八四年七月四號起轉讓與季河深 日將九龍大角咀橡樹街十七號A 櫻桃 先生(萬跑馬地山村道58號日 座地下)承受,並「大厦一號地下樱桃快餐店及店内一切

楚及卖出讓人有點後在一起。

「便們確盌集4~餮翡孆猛案望及需贳& 車車 讓聲明|

在上址繼續經營業,經於1984年,在生部:「蘋家承店家的迎向外

臥來年務。讓

讓人籙前基 許志安承證人,李河深同落的

5462583

製

承路人:張街機帶!

大道中82號

寶光

電 232388

電話: 227337

珠寶

3-7599244 颥驥白衣績理 牧覽廉

1500元 「日夜罐理来心照雨

RN: 769683378019 9389427

背山面海吉雅清静 交通方便

$1500起

0/492668 薄扶林分院及北街分院 護理實能高深獲各界好 當然人園許政府注册 醫類日在隱理 收費廉

3-75992

啓事

催收租

九龍護理安老院

九龍界限街171號(法國醫院對面

公爵護老之家| 博愛老人院

مجمه به به به هه مانه ته که مهمة دينية

----街3號(太子道東方花園後面)

**經驗護士頡理: *花园洋房二萬多呎:九龍塘獨立花園別墅規模最大信顰般好

*設備單人、雙人员大兵等老人宿舍 *1700元起,

*歡迎參觀比較* K370157

3-377708

低保汽雄代

汽車

金豐保險

本會定本年七月廿二日(星期日)下午

招標

也有病老人從速訂床位 鴨脷洲街坊福利會

召開會員問人大會啟一個

師等尋宜居時駭備菜型招待請各會員後時出席境| 茲招商承辦九陂土瓜灣

「應新長:何鎮軍副門長氣鼓 翻理业:陳錦添

「一號接洽及查詢。