1984-07-04 — Page 25

日四月七年四八九一曆公年三十七國民華中

三期星

化文庭家 頁一第張七第 日六初月六年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

年·少·鋒·先

集東南西北各國舞蹈大成 香港學生舞蹈團亦將演出

康樂家庭

窈窕淑女的夏日晚裝設計,背心形式的白底黑。 時裝新設計———窈窕淑女型

點高叉晚服,領、袖及淇邊均網上閃生輝的珠片 裝,頭紗、項和手套均是用同料子的薄紗製造,簡單獨特。

-

滿活力的

國際靑年舞蹈節

香港遊樂場協會富山靑 少年中心七月至九月辦多, 個興趣小組,計有初,中級 國語:初中級日文,培基 電腦,少年國術,國術,空 手道,攝影,絲網印刷、 -他,布公仔裁剪,美容護 者,兒童遼班,功課補習, 瑜伽,就交舞及識鍵。 歡迎年的十五至二十五歲街- 少年參加, 交眩中心於七月廿一日 晚上六時假旺角染布版街伊

由市政局主辦的「香港國際青年舞蹈節」 她將隨「夏威夷阿樂哈鋷縠團」來港,參加亞 將於本月十二日至二十二日在香港大會堂音樂|次舞蹈節演出,該團編排了兩套舞蹈,「卡希 巧及劇院遵行,祖任作出有十二個著名舞蹈團「國」和「奧雲會」並用一些如葫蘆,海薩等製 體,分别來自北京,日本、韓國、夏威夷、英 成的樂器伴奏...

國、美國、澳門及香港。年青的堡蹈家們將爲, 英國的「歡樂舞蹈團」成立十六年,足跡 1、香港假家峦來一場十分要當精采的娛樂藝術饰过全球,及孩子們帶來衝榮。今次演出的素材, 科,內容包羅世界各地有代性的民族舞,並帶富,可說老幼就宜,有「天外來客」,「羅 有古典舞,觀眾們可按自己的口惮,選擇喜歡 路哈地」和「希律王之歌」。

·如果你喜歡-

滿中國地方色彩的蹈,可 篦意「北臮貍踎學院迓年捂術家煙踎m∕s--吋 「香港精英舞踎謝」的閦淀,前者古典舞部份 在尔徒淼年人霸氣的「火」,和取自「導

美國-德薩斯州阿兹蘭民族舞蹈團一則演 出八個墨西哥地區的舞蹈,其中包括头锚菲洲, ,西班牙和印第安普樂舞蹈特色的波蘭卡摊等 ,他們的演出,-

滿活力和生氣。

「澳門葡國土風舞舞選團」穿著正宗的做

」的「驚變」,「求罩3。民間舞有婀娜多變國服裝,安演四種地區性舞蹈,代表岷麻地區

,强劲有力的「單皷,順鉑」,「安漵花燈 的成本舞,難度極高,舞者有如在空中飛翔, 舞」,生動別緻的一般馬」和氣勢磅証的「山,該區舞技出眾。

·束鼓子秧歌姬」等。後者表演「龍舞」,「燈 豐收」、「天山之卷」,「月下舞彩」和「牧 民之歌」等項目

酷愛東南亞舞蹈藝術的觀眾,可選看「東 南亞舞蹈團(香港)的演出,內容有巴基斯 蛀舞「幽水」,印尼蘇門答臘舞「豐收之夜》 * 印尼舞和現代舞混合的「東方之旅」,菲律 賓高山族舞和現代舞等等。

爱好芭蕾舞的觀眾,則能留意三個舞彩图 ;「香港芭蕾舞學院」、「香港芭蕾舞學會, ,和日本的一萬木阿佐青年館舞蹈團」,香 港芭黿舞學院演出純芭蕾聳,「伊拔的歡樂」 ,香港芭蕾舞學會則由該會首席舞蹈員露絲 ,假如,梳了一齣「上題」,而日本的芭蕾舞 蹈團冷規衆預偷了「天鹅湖」、「王子的末婚 「 喪」和「皇后之舞」。

「韓國國樂藝術學校舞涌團」,今次選演 最後還有一個姝蹈團是最值得捧場的,那 一些最受扺迎的韓國舞蹈,其中包括表現宮走,就是「香港學生舞蹈團」,該團代表香港往外 婉女在舉行儀式時穿戴花冠的「花冠霖」+老[地演出多次,去演出色,他們將在舞蹈節演出 滿幾何圖案效果,色彩豐富的「扇舞」,並有,西方舞和中國舞共十個項目。 「月圓舞」「儒魔舞」和「毋夫姝」。......舞蹈票價分三十五元,三十元,二十元及 夏威夷草裙舞是大家都熟識的。八三的夏,學生票十元四種。訂票可向香港大會堂票查 威夷「古琦草裙舞小姐」是九歲的蓓雅夫拿,「詞。(電話:五十七一七七七) 北京舞蹈學院青年藝術家舞蹈團員的精采舞姿。

辦舉童兒及年少青爲部務服 作工區社及組小心中使明

勤活項多

屭工作服務部特於七月 及健演奏

亞等,低 九堂,費用二百元。

正

少年學習營:爲 十二至十六歲街少年張 辦的一項 年透過遊戲學習與家人 溝通及認識自己的家庭 角色及百任使家生活 集體遊戲!

·健身 運動,家庭生 活經驗暢研及京性實 |習遊戲等。舉辦日期 上月四及十一戶在該中 心舉行的小組交流, 及七月七至八日假香港

·衛斯理的交流,費 用爲港幣廿五元。

八十元正。

情夜夏舞漫歌輕」

̇辦舉心中年青山陶

多

亦組小趣興外

ㄩ 利沙伯青年館铯承堂奉行「輕歌漫舞夏夜情 」,票價爲十元正。内容以DISCO,社交舞 “爲形式,並有汽水,西餅及抽獎遊戲,歡迎 十五歲以上青年男女參加。財可到九龍奉 山邨富佰樓低座該中心心

人工作與鬆弛:使 青年人認識自己的工作 價值觀點建立積極的工 作人際關係,及透過鬆 驰運動均衡工作壓力。 「內容計有鬆弛運動,壓一嬀商舉辦一項名嗎「砒 力處理法:模擬遊戲,一宮大旅行」的家庭活動 上述活動報名涧 時間測驗及小組分享。内容計有野,分組可到香港堅道二十十八 a 舉辦日期爲八一上一號及精心設計,老少洗門愛大厦二樓小組及 月九日至八月十三日談 威宜的氣體遊戲。非常 社區工作服務或致電五 星期一晚上七時半至九|数迎中西區內的家庭報 二四二〇七一內發 時半假本中心的小組來 名參加,黃位收费十五 二五二二五三額 衡,和八月四至五日市、包括交通費及腾費有限,報名從速。 中大宿舍舉 及

前 鼓勵青年-

實自己

至八月十六 晚上七時伞至九時半的

積極人生建設社區

小組聚會,和八月四至

女青觀龍樓發期義工訓練 「五日假中大宿舍的交流

女青年會觀龍樓社 個案分析等。 營。費用港幣四十五元·曾服務然爲使區內青年 《三》青年領導才 了解義務工作意義,加 訓練課程 七月十一日 在野外技能訓練:如服務社會意識,更號至八月一日(逢星期三 日期由七月六日至八,随青年利用悠長的假期,晚上七時三十分至 三十一日逢星期五下午一戴爾目,建立積極的時三十分。(二)大 六時至七時祟。內容有一人生額,費錢機極人生 山衆石灣。內容;薄解 教授指南針,地面,繩

福建設尅盈:服務社 義務精神、義工心態, 結等運用,攀山及行山 。特在暑期推出多項新 人際關係,委員會組織 之基本知識作,並有

年訓練課程,及功能等。 外實習,收費:六十元 一、自信與關心 (四社區透視訓 。懋迎十六歲以上青少 〔自訓練) 七月 [ 練:七月十一日至二十 年參加。

日至廿四日【逢星期一

日晚上八時正至九時三 少年柔道訓練: 晚上八時正至九時三 十分。內容:社區分析: 爲鍛飩兒童健康體柍及 十分。(營)大旗山媺 、調查及家庭討猢技巧 學習基本柔道技巧;日 報內容:毗缽說股 2 期爲七月十三日至八月 ,自搭心,性格分析 (五)深香義工訓 三十一日逢星期五下午

辣怒:七月廿一及廿 ,社區資源運用等。 三時半至五時。費用:: 打工仔插 日(星期六及日 大嶼 訓練一市民法律需知課|山桫石灣。內容:地方 人社區大旅行;成一行七月十二日至八月行政,九七前途,港人 地筵區內青年與家人的二日八逢星期四)晚上一治港,及民主制度等。 溝通及接觸,鼓勵青年,八時正至九時卅分。(

4每週一青

發揮潛能,服務社會, ·內容有學習音府及和·至五時,激起向烯調至一策劃及推行社區服務,營)大雄山撒石碑。內務義工計劃:七月十六 商務中心府雞及社音符號,基本音樂理論八歲小朋友參加,全期|堅道明愛社區服務中心密,香港法律常識、公、P、X 「將於七月八日在大地新民權、勞工及租務法、晚上七時三十至九時三 及十二日大舆山石灣 究竟怎樣才算是成熟?这是一個很難圈答的問題。有些人以爲 有資格去頜取成人身份證的人,算是成人——成熟的人了。一、 --,但事實上,一個人是否成熟,與年齡沒有直接的關係,最主要是 與個人的生活系獎,工作經驗和人生因有關。要點「成熟」一詞 一個定義,並不是一件容易的事,因爲每個人對成熟都有不同的體驗 但那些認識宮己,做得發揮澮能和對自己的行爲妥的人,在性格

·利處事態度方面都有共通之處,也可以作爲獨 個犬是否「成熟」的準則。通常來說,一個成熟的 人都能夠達到下列這些條件;

,数迎青少年朋友參加一參加,日期爲七月九日 *活動內容簡介如:至十月一日(逢星期一 A先鋒少年義工訓,下午七時半至八時半,

·神:活動的形式有集體【或八時半至九時半。 遊戲,幻燈,小铅分享,收費每期三個月共百 及社區服務等。訓練日,元。 期爲七月十八至八月 佘小樂園:年 四至八歲小朋友提供 -日,既至期三下午二時

假多姿多采的暑期综 牛至四時半,及七月

#包括:

一至廿二日假長洲愛 營之訓練營舉行,批 十二至十六兹有興趣當 義工之青少年參加·費 用廿五元。

据使靑少年及兒童

善用餘間,學習技能.

逢星期三刊出一

青年

影?麽什是「熟成」

的證份身人能取領去資有

的熟成是就必未?人

小一)了解自己的力且所有,並發揮其最大功,

(二)了解自己力有不速之處,而勇於面對現 ,設法克服將些缺點。

(三)在行财之前,會先考意一切條件和後果 做到「三思而後行」。

(四)能辨别是非黑白,不會自從附和。 (五)能超省任,勇於負甜和承揖後果。 (六)遇上危機時,値得冷靜面對困難,彎求

(七)在緊急關頭-要有當機立斷之智。 八八)能向自己喜歡的人表達愛慕之意,建立

(九)做得如何批評,疏遠對友,而又不致傷害對方的自尊心。 (十)脚踏實地計劃將來,爲自己的教育、工作、婚姻、家庭作 切實的打算。 ...

以上所提及的一些準則,要實行起來並不容易,也不是一下子 能做到的,不過,只要我們有堅強的意志和持久的能力,並對生命抱 許樂觀的態度,自然能精益求椅,邁向成熟。

內容:若與兒違心理

·並有

練營:八月十一及十 日(星期六及日)。" 大鎮山搬石灣。內 容:人際關係,自我認 識,交友方法等。

•BOB髮型!

八及二十九日

·中文大學宿舍

(八)三站連結。 年華會,義工實習日 四面探討。

八月廿五日(六 暑期祗園)下午在西環科士街足 -計劃「班及營: 七月球場舉行,內容有擁位 正至此項包需要太

講解個人與集数的關係,往香港西雅士美菲 一,言論自由,法制與人 飛鞬C座天 棚等。由該中心與兩龍櫻社會最 參加, | 大學學生會合辦)

·九美好社區嘉八〇〇

一闔家歡樂郊遊日

華僑文化

港中日青年舞蹈家

下週五荃灣顯身手

十至卅五元四種門券現已發售

華員會十四屆中西畫班

水彩畫大師靳微天任教

香港政府藥員會,素重學術活動,經常舉辦中西畫班及暑期中西集 ,歷時已達十餘載,均由會方纳西洋水彩畫大師新改天主持教授,學員眾 多,成菜超卓,年來獲得全港各項繪畫比傘之冠軍及優兴獎,爲數不少而 舉行個人出展及聯合展者亦大不乏人。

. 去年七月因勒氏微天前往美國、加拿大接受當地電視台之邀請,作有 |關水彩畫問題之訪問,因此,去年之暑期畫班停辦一屆,今夏會方决恢復。 |舉辦第十四屆暑期中西各一,仍由潮氏任教,由七月十六日起至八月 |底止:每星期上課二次,西畫班逢星期二、五日上午九時半至十一時半, 在九龍京士柏衛理道八號,香港政府黨員會二上課,國畫班还星期四; |六日下午六時半至八時半在香港中區下亞風畢道政府合署中座地下6+一 爲推酸葵補區之家庭服務及使區內家長

·對管教子女瑜加認識,促進家庭成員互相了 解,建立烯快的家庭,香港靑年協會荃灣家

·報名及詢問處:九龍京士柏術理道八號,香港政府自會,電話:三 三五三三元。 庭生活教育組及葵涌青年中心將於七月十五 日〔星期日)合辦「五家歡樂郊游日 家庭

一個名為「唐人街 三個來自日本,中國及香港的一流青年舞蹈 J、描扮少女消烱的「月芽五」表現兒童智 旅行。地點爲大饱烏溪沙青年新村。活動內 團,將於下星期五七月十三日晚上六時,在 無和活潑性格的「搶榭」、以及變化多端、强 .容包括奂嵖遊戲,家庭創作比賽及天才表演 荃灣大會堂演出。

勁有力的「單、腰鈴」。此外,還有「東北 七月六日至八日假香港大會堂商座展覽館舉行,每日竟時問由上辈 等。費用成人每位港幣廿元,小童十克 , 三個舞蹈團分别爲日本萬木阿佐美青年芭蕾政組攝」、山東蚊子秧歌組譯〕「舞」 十時至下午七時。 參加資格爲家庭兩代成員最少三人。迎葵 ·維蹈團、北京蹈學院靑年藝術家舞蹈團、以及「娟馬」、「搶手福」及「避春」等項滔。

·涌區家庭報名參加,地點及電話:葵涌

荃灣舞浩園5

荃灣捽浩團是一個具職業水準的業餘舞蹈團 新區卅八座地下,——二三三四七七六。 萬木阿佐美舞蹈團被公認為日本最具代表性,會四我應邀在荃灣藝術節中獻技,表演大型歌 絕芭蕾舞團,獲日本文化部醫助。該團的創辦人|舞劇「梁紅玉」、「黎族風情畫」、「霓裳羽衣 萬木阿佐美不但是日本芭靈界的天皇巨星,還一曲」及「美石」。該團今次將演出描寫戰爭 是該國最負盛名的編舞家之一,今次該團演出的「兵車行舞集」。

男孩子今年流行很短的BOB變型,

·雖然頭頂的頭發是很短,但髮尾是保

· 盛的綫條,再用滑剪法把兩邊的頭髮修剪成更深的斜角。

社會

婚後的女性

隨著時代的轉變,我國傳統性的家庭制度! 所謂「竻務外,女務內」,早已有所不同,因爲 以往女性有「三步不出閣門便是徳」的說法,很 少接觸社會,出嫁後使依賴丈夫生活,那自然而 然地「女務內」了。但時至今日,女性的地位, .天天提高,男女平等,無分軒輊,而夫婦亦居於 .同等的地位;而且,女性的自立能力,並不比男 悭爲運,從事實證明,她們的敎奇程度、機智與治事能力,不少更換 駕於男性之上。故婚後的婦女 - 實在無必要「女茗內」;而「女務外 让者正多

∴.女性出而工作的新趨勢,一方基於有自立能力,理應學以致用, 「有以食献於財會:男方面,從事工作所獲得的報酬,或其他事業發展 ,也可以健全家庭經濟基礎,使私生活更滿足自己的需要。.

何况,她們投身社會工作,在事業有成的同時,更可參與有關公 徒的活動,作爲福利團體的成員,或對政治方面作出贡献,爲社會造

不過,已婚的婦女,既身貫家主婦,是貴無旁甘的;而丈夫 在工作,也要展開社會關係,根本上,維持家計的爾任,也是無 可季卸的。故此,內務的領導人,仍然落在主婦身上,只是對內務的 料理,躬親認之,或由女傭脫代,還就視乎她的主張和如何適應環境 而定。

事實上,有些家庭經濟環境不大好的,主婦院然要出而工作,又 無力僱用女傭,這就變成「外務」與「内務」,身兼兩職。許多於下 二班後,便要趕着去街市買菜回家弄膳;有兒女的,更要照顧兒女, 洗衣崴衣的雜務,也集於一身,故能幹的主婦,能照顧過全,爲「 內助之聲」,至露奶 3

·使她對甜律 更具信心,以後仍會在造方面多 下苦功, 談到學習顒律泳的秘訣,馮璐清說:「律 水上健兒馮蘊清 泳比游泳更具難度,人們見運動食浮在水中優 自在的舉手投足是那麼輕鬆寫意,其實運動員必 她最近獲得業餘泳總首屆全 須 要有足夠體力才可以支持平衡,每一動作又須 配合音樂,過快或太慢都不合詞律,同時在進行 港公開韻律泳的單人組亞軍 染律你是香港水運界近年來大力推動的一項 每個動作表演時必須熟練,抑洒自如,不能有太 水上活動,而且亦普避受到年輕女孩子的概要 因爲不單可以訓練自己在水中的優美動,

艄律泳不能心急,却要經常練習,要培 難度技巧挑戰 對深術的一項考驗,可以说,当對音樂的節奏感,無論指道或自選動作,一 一是刺激性、娛樂性兼而有之的夏日康樂活動,所 愈高,得分也愈商。」 以參加學習的女性相當皰。

「皇后之舞就是她根據威爾第的音樂編排而成 的:將各種芭蕾舞技巧發揮得淋漓盡致。

今次的表演是香港國際靑年無蹈節的節目之

一,門分分十元、廿、卅元及卅五元,在荃灣

·北京舞蹈團最搵長中國古典及民間舞造,團一大會堂票房發售。

該舞蹈節除了在新界舉行外,亦會在市區

ㄆ個個都是經過嚴格訓練的精英份子,今次表演 的項目包括以水袖來表現主題的「流水」、描寫行。市區各場表演的門券,在大會堂、伊利沙伯

四健宫女互相打趣的「嬉說夠」!表達年青人朝體育館、太空館及香港駁育館發售。 氣的「火」、取材自「白蛇傳」的「驚變、末草

唐人街攝影展過五舉行 」水禾田攝影展,定於

港海帆色

靳微天

斯德天 華裔鋼琴家牛恩德

-香港體育館及太空館的術創作,內容以音樂, 蔡房發售。

家長學生

朱浩然

余光中譯作「不可兒獻」

余光中教授最近翻譯

王爾德的一部三 喜劇, 已印成單行本面世,杏內

·並刊出他撰寫的兩篇文章

「一交牌到選輯外」與「

電影 故事資料,啓發 其思考力,並安排外 一活動,本年會到粉 没 | 网舉行即席揮毫生 舉行,並有港九足球 暑期屈臨-家長都 大賽,放風事及設比

·美籍華人鋼琴家牛「樂廚基行的音樂會中,

其他的演奏樂曲尙,忙於安排,讓子女能在

案,以多彩多姿活動, 恩德博士將於本月廿三 牛博士將會演奏麥杜威有丁善他的「序曲」, 这漫長的假期中,既並促進家庭生活的融洽, 日由美國抵港,與泛亞的「D小調第二鋼琴協狄伯特的「弦樂小品」過著俭快的生活,很能享受大自然的美好風光 交响樂團合作演出。 奏曲,作品編號廿三』及無機扎克的「C大調 獲得藝術上的知識,協 。該項課程分九龍及港

泛亞樂團合作演出 寫生大賽 精

·在當晚假大會堂音

演奏麥杜威丁善德狄伯特作品

·英籍照人鋼琴家牛恩德博士將於七月廿 三日假大會堂音樂廳與泛亞交響樂團合作演:

出。

與王伯德被刮花一首組織道王的繪畫統 葉氏兒童合唱團

的特點及他蹣譯過程的心得。

王爾德是十九世纪八十年代美學運動的 先驅。他在一八九一年至一八九五年間共

德福花園辦分團

第八交响曲,作品符號,助子女應付學校功課, 岛太古城上誤,暑期兒 八十八

以及培養長談中好黎 【童書法班亦將開始接受

.牛恩德博士在上海炳昭每年均設計一種美 報名,好七月九日開課

出生,自幼學習鋼琴,術課程,「玩玩杳

十三歲起就其與上海交,以配合從遊戲中學習察 |一三四八四一路格。

啊樂團合作演出。

施耐庵與水滸

其後,她考進上海

音樂學院,師從丁善饨

李翠式等名敎授,是 該學院的高材生。

一九五七年,她出 國深造,先後在英國倫 教音樂歌劇學院、景 晋樂學院及美國辛辛那

提音樂學院進修琴藝

在獲莫扎特钢琴比賽及

後來,她更在美國

墨風亞特音樂學院考獲

她會與長岛交啊樂

西、威斯康辛州交响燊

|四等合作舉行音樂會,

|廣受好評。

目前,牛博士爲美 國紐約長島一所公立學

校的音樂主任。

.....泛亞交響樂响的商

奏會,是由市政局主辦

·葉氏兒童合唱團, 九龍佐敦道六至八號佐;門票分十元、廿元及 自去年成立以來,曾作 敦行三樓,葉氏兒童計 卅三種,現已在大會 多次公開演出,該團日|樂實踐中心查询。 堂,伊利沙伯體育館, 屬於葉氏兒童音樂實踐 中心以此致亲巴康博士学 的我對理論:「學習 於遊戲」為宗旨。中心 設備完善,學新穎多 元化。該中心已於日前

創作了五部著名戲劇,比較為人熟悉的有「

·少奶奶的扇子」和「莎樂美」,萬一是在二 十年代由洪深編導,初次在上海公演,會哄 心動一時。主爾德一部更有名的喜劇譯 「認置的重要」,現由余光中教授精譯, 名譯為「不可兒戲,余教授以詩人精妙的 譯笨,使這部被譽爲「無瑕的喜劇」有了很 好的漢譯本。香港話劇團隨即以透嬨本排演 ,並於大月下旬公演,引起廣泛注意。該書 出版無疑是學術界一大吝訊。「不可兒般」

|應熱烈,讓富不敷應用 與趣 目前她是一位商行職員,業餘時間也教小童 、 由山邊社出版,查詢電話:五宇四三 今年二十七歲的馮程褡每一位運動健將,她·游泳,已有兩年的教痳經驗。武

馮敬清可以說是深深的愛上韻律泳,一有 ::最近由香港業餘游泳總會主辦的第一屆全港·空就和一班志同道合者一同楝否切磋,現在她正 公開航律孫賽獲得單人电爾本的媽在清就是本着 佗於習,繼個七月倣的一項賽事,她認爲比赛 一努力學習,不斷首試的心理使她在民事中有優秀,令自己有問爭的心理,有助提高水準。 塔樹,名列三甲。

|讓書時已是學校的體育能手,帶長各種球類運動 ,但水上活動則在十五、六歲時才開始培養出興 來,當時伊線其他人一樣大夥兒去學游泳,發 覺這玩意相當吸引,不單有不同的游泳花式可供 學習,而最具挑戰性的是可以考取許多不同性質 的水上抛章反褫杏,不但自保遼可救人,由於追 一份的衝勁,她積極展開水上活動的訓練,幾年 開她先後考取了英國皇家拯溺證之銅章:章 、銀十字章及教練證書,没有高級人工呼吸及救 生證書,成為一位資深的水上起動員。

:近年來許多永合都推廣明律泳,馮總覺得 这是一項很優美的水上活動,於是也嘗試校受訓

「揀和多加比賽。當然事前她沒有想過自己會獲獎 ,只是在賽程中靈量做到完美。不過,今次獲獎

粥。

突破青草地叢書六本

·突破出版社於今年五月初出版的青草地。 叢杏;一套六本,是香港第一套適合少年人

(九——十五)和輔助他們「全人發

.展」的德育叢書。

“道六本書 - 特色各有不同,内容活潑,

·文字精簡幽默,補生動,分别由醫生 心 玛莉導員、營婪師、教育工作者,少年小說 家負責創作及編寫。

逛六本杏·在各大書局,地鐵電視服務 均有。

徐悲鴻孫多慈互相贈畫

最近,據友人函告,安及市博物舘展出了徐 孫多慈的裲懷。孫悲鴻送給孫多慈的書很多,他 開始接受報名。由於反,悲鴻與孫多慈互相臉送的坐,引起了人們廣泛的,曾把自己的作品全部搬出來讓她挑選。 孫多慈對徐悲鸿也十分敬愛,@到安廳後, ,故將於本年七月起在 「孫多慈,花縣人,父親孫養血是北洋政府時,她即作了一幅「梅」—迭給了徐悲祗,畫中 九龍灣德福花園社區中期安被省政府的委員。她畢業於安樂第一女中 寓意深刻,表露出她像墨梅那樣堅貞。 心開爸分團,提供合唱,後考入南京中央大學藝衡系,而徐悲鸿是中大藝 .抗日戰爭優發以後,孫多慈離開安慶。所敝 訓練,藉此栽培更多其術系主任。孫多慈跟隨徐悲鸿學描,又選修了書,因卷輛太多,没有携带。她原以爲不久便 音樂潛質的兒童。 宗白華的美學。在學校中,孫多慈聽慧好學,深 可以回來,誰知一寬是八年,抗戰勝利後,孫 多慈去台灣,在藝術學院執教,並担任了技術學

·今夏該中心更增設 得徐悲鸿貫。 暑期班,課程包括初級一九三五年,孫多慈自南京中央大學畢業,院院長,一九六三年患癌症赴美治療,病逝於洛 合唱、幹畫、舞蹈、電回到安慶,在安慶初中和女中教授美術。就在孫 杉磯换场。就在孫多慈離開安變後,她家珍藏的 腦及音樂藝術綜合班等多怒畢業的前一年,徐悲鴻贈給她一幅「睡圖 名作大部份被日本佔領軍竊棄,一小部份流落坊 。現佐敦中心及德福分,畫上題:「寂髙離與語,對香又一年,怒間,上面所提出的「隱貓圍」,「飛熹于飛置 團分别招收兩嵗半至十一弟存玩。」第二年,徐悲鸿再「燕燕于飛團」 兩幅珍品,爲安老教師胡恩源女得。孫多慈 六成團員,歡迎電話預 ,一位古韵仕女,愁容滿面,仰望易翔的燕子 年耱徐悲鴻的「塑梅」,經輾轉,已被安

約面試,(電話三十七。上顯:「乙发秋」寫燕燕于飛,以遣悲懷」 市博物館鎗得。現將徐悲鴻與孫多慈互送的道同 二三三九二二六,或親到 : 這兩幅去的題跋,都寓意滿長,流露着他對時展出,不懂得益非戏,而且餘味無窮。

Page 25Page 26