1984-07-04 — Page 18

三期星

報日僑華

頁二第張五第日六初月六年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

日四月七年四八九一艇公年三十七國民中濟經僑華

四二否入七月份後的幾天,

九年

色出現表中季淡遊旅

九保繼住酒

成持續率店

實際大,甦復始開濟經界世,勢強續持元美

計租減接間或接直季淡行畢店酒,策政放開施

案因好利為均傳宣强加外海在者業遊旅及劃

僑

五十五開。

「 行倒閉,他表示,公,我們估計銀行倒閉 卲官員預計數字會超過一况明年依然顯著,東日 四十問銀行倒閉,對 。

價每蟛九十九鐵,椰一 一。八月期每三 一九八二年內共有一降。倫歌二百原規 勞合國際銀行

他說,「展望未來」近數十年的水平。」;一上三年毎年只有十間

對大美元,通達

委中國代表 發製作好準備。因此,低於中國商部。

「設立深圳代表處,仲 |已爲工業及石油化工業」十年半,其中四年任 麥樑柱稱:「深圳,會於渣打銀行服務速

元。十月期每噸

·份酒店的直接和尚接減租措施用 同期高一成左右。另方面,大 然保持在態,估計租住率較去年

·表現十分出色,而入七月份仍 元放 旅 維持在九成至八成伞的高水平, 美 開 及 的例常旅遊淡季中,客房租住率

C本著樂學 國際糖價繼續下挫 港糖市陷低迷狀態

美元。十二月期货每噸 五點大美元,降一點二國際銀行,又名萊斯國報,聯繫有關當局,稱 麥裸社被委爲勞合,行能在當地段市要性| 港匯指數 升一小點

一攤籍下跌,使本港市,銷商繼續降價沽出現一、八八〇

·南韓幼砂價位已低暫告喘定 宀特乚國際梅假 中國大陸樓花粗砂糖經銷毎一、八七〇元 大陸榴粗經銷續在降價沽放

八 美分,降點三七美分學工商管理系。 。十月期貨每磅五點二二 麥氏畢業務於港中文大 【美元。紐約(二日】璟 代汝。麥氏猴任駐該行,站爲當地及國際性客戶 一五二點八美元,十際遠行,駐深圳代表處一家,以至健立良好服務 九美分。終點二一美分,圍更脊括整個南中飒。,都是極重要。」的審完實際匯兌指數爲 磨九月期货每成五點。 深圳代表處外,職責範 服務,對勞合银行來說一年七月三日(星期二) 入勞合國際銀行,前此比較上升零點一2 -麥氏於五個月前加七十點九八與上日报數

【特一九八四

。[月期貨每碗七點五

一美分,降點三五分

段月我繼份同然表維態

定態

昨CN2日市價· 香港金融行情表

「爲百分八十三。

·酒店業人士表示,的減租撦施將維持至九一初敕止。 九十一,高九點。五月未有官式統計,但估計達九成之譜,而去年五月 | 年同期高四個百分點;二月七十四,高二點;三月八十六,商三;四月 一人住,上述直接或間接,月中,小部份刚在九丹

實計。計一月份露百分七十八,較去 Ÿ 租 案 以來酒店的租住率均較去年爲 大波因分八十八左右。而事實上,今年

復 或 爲 出,經常維持在百分九十以上的 一均 酒店的客琬出租情形表現頗爲突 酒 季 宣 华六至八月租住宅汽爲百分七十

· 棣酒店業人士說,本港旅遊

·强 段期間酒店的租住圣亦偏低,去定。中國大陸梅花槍 界行加 月開始逐漸轉旺,故此,在道一秒意價位已低,暫告安「低。 ,接好玉,估計六月份的租住率會有著,由於南韓幼砂糖七至十,若經銷商沽出現貨每隊 甦 間 利 水平,部份較低的亦遠百分八國際糖價繼續下跌,對船期货每遍要假一一 + 直 傳 九、不過,今年六月份本港各; 鱚經銷商秕镫降價沽放,南韓幼砂魌收货種每担 二月付船有低價線盤,一八五〇完,轉手拆 | 本港燧市當然有影响, 元。中國大陸榴花椒砂

. 被李通常在六月份至八月份,九,陷於低迷狀態。南韓幼,顯示近期毡價仍然看 :攔糖業人士指出:元,七至十二月付 一〇元,拆銷每担心

各大酒店的和住宅造, 美國銀行業倒閉潮

「在九成以上,黃龍形勢

七月上旬將保持高水平 按照目前的訂位情形, 是以往甚少見的。而且

今年將超過去年

雖然美國經濟狀况

弱心信者資投

付

南

韓

健

市價糖

價造糖期

船

挫下面全

大較幅跌約合期速

成共日全,旺轉况市,

○手五十五百一千二

文十千日期易港

一共旺··所商

一九八四年(七月三日)

一九九金毎奇雠〔開市)三四四八

(最高、三四五器

〔低三四四三

〔收市三四四九

·收市價入港幣計

三日香 美妙

100

西 馬克

。十五手, 意大利里拉

·加一千幂 [澳洲] 較上日 荷蘭盾

001.

【

、半島、香港、太子、去年的四十八宗。去年一善,但我眞的不知道它一盤佔盡優勢,令糖值下挫。 據了解,目前華都一數目幾乎可以肯定超過核字可望於下学年有改,雖無更大消息刺狱,椎投資者信心疲弱,以致實紐西蘭奧 「合较去年同期多一成。 個估計本年的銀行倒閉 主席艾薩克說:「倒閉,無變動,近期合約價微跌,遠期跌幅较大,市場 菲律賓披索 ,估計房閻的出租效量 良好,不過銀行監理人 聯邦存款保險公司五十一手,現貨價全定,現貨價報四點九美仙• 日本

租率均在九成以上。希

|率亦在九成以上。.

| 金域假日酒店的客房出來的最高。 在濺修外,其他的出租 監理人員預期倒閉比平日。他最近在訪問中形,五月份七點一大美仙,共成九百七十二手,七 南非蘭特 可於本年其餘時間內放絕估計本年合有多少缐↓月份七點四二仙,共成三百四十八手。 爾像酒店除部份房間正 迄今已有四十三宗,但銀行高達十萬美元的存█十手,三月份六點七五美仙,共成四百三十六手澳門新 李羅、杏景假日及」的歌目是一九三九年以一的嚴重程度到達那個水:商品交易所發昨日收市價爲:九月份四站.台灣四 馬可

. 银行倒閉數字本年,保險一萬四千八百問 共成一百四十八手,一月份大美仙,共成一百八 印度勞神 平。」聯邦存纹保險公七八美仙,共成七十一年,十月份四點八美仙, 泰國飲

今年首四月美國遊客到

,從美國遊客到港的大 遊客到港有很大的作用

,亦可反映這一點。

因素,至今仍然對刺激 1. 尤其是美元匯率高的

率仍高,均爲利好因素 ,以及美元兌港元的融 一呈現復甦,消費力强 致。今年世界經濟普遍 主要是遊客到增加所

|店租住率有良性的表現

【酒店業人士稱 酒

|港校去年同期增加了三

南韓派

等 套票方式去吸引遊客 店撈用「四日五晚一 支付十足租金,有的酒

澳人士而外來遊客仍 住容,但有的只優待 以五至八折的方式優待 據了解,部份酒店直接 一幅度和方式各有不同, 「用,雖然各酒店的減租 一租住率的脫升,亦有作 行夏季的減稅措施,對 目前大部份酒店正在舉

·酒店举人上表示,

考察做生意的可能性。

人來港或轉入大陸實地 受世界的注目,不少商 一出現前途問題之後, 陸實施開放政策及本港 十分明顯,這反映出大 一個入大陸的商人增加亦 「元醺般高之外,来港及 一加,除了經濟復甦,美 |年以來遊客來港人效治

·酒專業人士說,今

H.K. to the U.K?

use the freeport of

LIVERPOOL-O.K!

8-888-

100

100

1000

中

PR0:110

FOR 110

Short and to the point, Liverpool Freeport offers the short risk route straight to the major markets of the world. At the heart of the UK, on the doorstep of Europe and straddling the cross-roads of international trade, the 650 acre. dockside zone is the ideal base or clearing house for the Far Eastin entrepreneur: With Freeport Freedorm from customs duty, E.EC. Levies and VAT the shipper and investor is presented with a strategic location for storing, processing, Importing into the UK and Europe; or revexporting

in response to the demands and vagaries of international trade. Liverpool Freeport representatives will be in Hong Kong shortly to discuss

opportunities for your business.

Why not contact Freeport Manager Frank Robotham at the

Mersey Docks and Harbour Company, Port of Liverpool Building, Pier Head,

Liverpool L3:1B2. Telephone 051-200 2142, Telex 627013 MDHC G.

LIVERPOOL

THE UK FREEPORT WITH MUCH MORE TO OFFER!

888888888

·1,000

38881585 188755685555

期限

獲多利有限公司

港樂科學

12.500%

香港上海海銀行全資附屬縧

港幣五十萬元或相牢之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率 期限

廿四小時通知12.500% 10.7500%

三個月 一星期

12, 500% 11.3750%. 六個月 兩星期 M

12.500% 11.3750%

二年 一個月

12. 500% 11.7500% 兩年... 二個月:

12. 500% 11:8750%

五年:

12.500%

美金利率

·12.1250%

12.6250%

12.250%:

12:2500%

12.500%

13.0000%

13.000%

13.7500%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率:

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行懐

中國辦事處, 港辦事處

香港红態和記大廈心懷

中泰于諾道中歐陸貿易中心八樓

緻敦道688號旺角中心第一座十二版

昨日獲多利同業利率:

14%p.a.

電話:5-213166.

TM5-231017

13-917888

加抽假期

馬策旅行社

美、加豪華團

由 HK$6899 起 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票

國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票, 代訂各地酒店代辦各國簽証

港穗直通火車

| 十天興$1490逢過五晚

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社電話:5-266086 *#*#22-4017: F

金門平價機票 佳運旅行社

台証 國 全程單人房 $150. 紐約$2800 台灣 四七天

免費協辦美加簽証

羅省$2100 三藩市$2230 夏威夷$2230 芝加哥$2780 西雅圖$2680 溫哥華$2780 多倫多$3380 蘇黎世 $ 2500

荷蘭$2280

東方 華國·來來·環亞墨爾本$3680

長城中國旅遊服務社

·3-847036 3-930256 3-915327

“六天亚航国$4090起 逢星期二六

30; 5-775655,5-275266)

專辦台証 琪健可靠

倫敦$2280

【泰國

天天出發

曼谷芭堤雅 ※ 七天

【機票+酒店巴黎$2280

天天出發

零製$3680 麒麟·華麗

3-319151 登打士街柏裕大厦203

·美加·澳紐

本公司代理各大航空公司經辦之年 $2700起

四、五天

歐洲 特價優待

旅行團

敦煌

K-323388

H-266836

永安

!!: 判

永安

日本迪士尼

$3630起

北 七天航空團$3290起 逢星期二、六、

10 4427631.99 532709

北京,華東 中山珠海

$2188起 ® $420起

三八天火车圈$2090

1.

逢星期一五 南京上海杭州$4290起 逢星期五、六 南京無鍩蘇州上海杭州11天$2840起 逢星期五六式

·北京鄜州洛陽10天

$2590 :逢星期三 $1590 逢星期一、三、五、鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4830

̇日期:逢星期六出

德輔道中71號永安集團大廈1505室5-256243 WONG'S TOUR LID

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出症

$3630

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團:

日期:天天出發

|北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發:

$4630 菲律賓七天豪華團

*KATRASTS 775655. 5-775266

-694447 3-846484,3-846555 九股村:3120699 3線 圣:0-432631、9-432708 · 台北:每晚由110起 曼谷芭提雅七天豪華團 $ 2630 天天出發

麒麟 統一 第一 十三關君國正希頓 曼谷清邁七天豪華團 $2850 逢星期二、日出發 三陽 三情磁克 $4390 星馬(檳城)七天豪華團$3530汪星期一、三、六出發

·$1990 速星期四、六出發

張運旅運有限公司

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 東京 每晚由290起 太陽城 京王巴沙 新宿太子

銀座車啦:銀座第一

華麗,財神來來大阪重嘧∴享京假日

韓國 每晚由190起 星加坡雞晚由250起 熊辉斯

喜樂 海景國

喇沙

佳麗安

一天进$165 兩天遵$350 兩天遊$295 天天出發

$690 $760 海南雞 通遊蛇口,水庫-深圳購物

週末介绍天半遊 坐虞材食與住 住宿超國際水準之中國大酒店| 轉遊良·浙江物

·電直料足雅得噴射船去、直通車返李週二,m 如藜垂詢..請電5-432890,5-437243, 海口九天游$1750 香蜜湖$350 氣通唱四客開「北京七天遊$2890

勵,澳門噴射船入,直通車返港,為 週六 西湖$320 化巴 擬房朗 5-438089, 5-438226營業部鄰君澮:

香港干諾道中密德涵業大厦十二樓(按1 字),

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

特備:美加 JUNKAEMË IK 1655 JA! AM±44) 18'} HE VA A UN 145158 DA MY ZALTI DAL TO 8GB A HYDAWN 3-953227 3-916713 5-417060 at det mak

西㸁三天,從化四天

九南彌敦道301 305號 与T網放置635號

4 捷威旅行社 把何以有神遊

開拓國內好享受 勝地何必再神遊

香港岳后大道中31號 漆海通大厦7字囉 電話:5-2545968

指環大廈101室

REZŠ (3-308311-6

|桂林五日豪華遊 西麗湖—————

深圳水農 $1690 送三六蛇口 廣州一轾林737嗤射機

銀行中心1253濕 電話:3-320011

香蜜湖澳門、中山、西樵•籟薇 沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山溫泉

州石灣·廣州,從化·佛山 石枝、江門 ̇$750 小榄•新會

國父故居 $420長江樂園 高龄•臺糰法进芸 廣州、湖 獨家菜曬對船、

天天出發: 1.2.3.4.5. 6. 7.

早去晚亟

【誌標的舉信 食足四餐

接

珠海賓館$440 中山温泉$460

珠海澳門三天$590 澳門兩天辦$290

● 星晨

37251723

3-7230551

-216101

5-243062

3-828227

Ule

04604173

3-320955

寶通

3-910377

3-969861

「代訂世界各地機票及酒店日本本州

八天豪華團 直航大阪 東京返港

八天$3040 $4390 • $1990 |

天天出發日日成團

菲律賓 泰國、曼谷 台灣渡假图 | 特平歐洲美加

碧瑤 清邁、芭堤雅 菲航正班機 七天$2630

七天超值

四天$1770

各地廉價機票

天天出弢

曼谷芭堤雅 七天 $2630 迳二、六出發

韓國豪華團 四天單人房

逢週五、六出發

( 台灣急證180泰證100 美加廉價機票。

台北機票十酒店+接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝假期

9/7起香港分公司運移至北角英皇道436號地下

(即北角敦煌酒樓)

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F1 東輝大廈3-689638-9|

|東南

·桂林、陽朔5天

欣欣

環通

台灣七天豪華團 $2400 逐星期一、四出發 $2610 逢星期三、六出發 台灣八天豪華團

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243.

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

| 台灣專耧4.7.8 天特級豪華團

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

旅蓮香港有限公司

5-776685 3-849192 3-842277 3-841331

5-765017 代的世界各地酒店機票 台灣遊覽團四天 $1770 台北酒店、特價酬賓

台北:環亞$480 芭堤雅:美輪 $230 灣豪華五天 $1980)

美國關投資,南美洲巴拉 100140

第一$100 血量$ 300

「投資移民,有專業律師負責協助 台灣豪華團七天 $2400

憂谷;文華 $270 星加坡:亞洲$330 130 140 東京迪士尼六天

$3630米

辦理一切手續事宜,詳情請到 第一$2400 七公雞$330 行程;故迎、野柳、忠烈司、雙溪、花蓮、文化村

曼谷芭堤雅七天

本公司查詢 太魯閣、天祥、製山村、台中、彰化、台南,高雄

特快台讚$170十天突 $80 天

燒星$3299起 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫韓國遊覽四天

確 *$1780

菲律賓$1920起 超約$2480

除國$2700起 澳 洲$3650

泰國 $2120起 歡迎信用咭及旅行支票

「台灣環島豪華七天團 $2450 元 逢星期五出發

明山等名勝、住宿:六道中信、龍閣、漢王、日月美國西岸六天 澤、環亞......

三隔 120. 135

170 180

$26301年

340 380

$2700

390 420

希藕

410 420

$6989

多倫多$2850.

400 490

溫哥華$1950

環亞大飯店 每晚計:

雙人房$480 單人房$460.

澳洲遊覽七天 歐洲十天$7995至$9195

$7889 米

·450-470

日本$3490起 夏威夷美加 $3490起 嗽:洲$6690起/

460 400

倫

敦$2200

470-510,

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

銅鑼灣渣甸街45號入人商廈4字樓(吉利市隔鄰)

·敢代釐世界各國平機票 香港德忌三街17-19优德和大厦4安全閥监理

奥林匹斯,朝鮮

樂天飯日香格里茲

九龍旺角彌敦道636號銀行中心21107

菲航美洲假期

美加豪華團

由HK$7,488起

特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

3:3-7232882

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有

不滿或貨不對辦,歡迎投

訴。

五辦

電話:五:四五八三八四