1984-07-04 — Page 13

報日僑華

三期星 日四月七年四八九一曆公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

利用無綫電波治療癌症

和生活上都日趨活盡,推廣,已逐漸爲人所接中。 五 具彈性,便於活動的穿受,謂售額一個月高達 由於金屬箱內鹽水. 一.五百萬美金,道可樂壞一的含靈君度極高,因此 因而大受歡迎, 英國宇航研究中心在研究利用微波治療癌症

因此,卡文阵郁的一了卡文,也氣壞了其他躺在水中,身體會於 的同時,又研制了利用無綫電波治療癌症的專用 「女性內衣男性化」還一同業,此種革命性的殿 水面,不致下沉。而金 装緻,所用原理同於散放方法。它是利用無疑電

一著棋,算是走對了。」出,正在迎合了女性心 屬箱蝮有空氣關節, 刺激癌細胞內的水分子,使之溫度升高而起到,其實,他常初推出這種中的渴著。這種男性化,因而福子可以密封,会一 投基作用。盘種方法的關鍵是確定患者皮管能承,內衣時,其他同業都不一的女裝內衣,相信不久,睡在礼中的人,除了獲 受多高的溫度,從而確定無綫電波的頻率和電極以為然,如今經過不斷,也會在本港推出, 的鬆弛惡之外,並獲得 一的形狀。所研制的治療斐疫共有五個不同頻率, 功率五十W,可根攡癌的種類和惡變程度選擇最

美國國慶日

專刊

合適的精率和功率。在治纾癌的同時,它能抑制受

「正常皮唔細胞組識的溫度。它還具有自動控制温 度變化的要說。

勢不謀而合,近年

列根總統在一九八四年國慶紀念文告中宜稱,七月四日已「成爲各地被壓 迫者的永久自由象徵與希望明燈 以下焉總統文告全文之中譯:

設計重點,也是將大巫 兩側愈拉愈高,而與前 「部分則愈來愈低。 六十年代豫中穿 的內衣,演成如今大 衆喜爱的T恤:七十年 代的運動風氣也帶動休 閒服裝,如設包短裤的 流行。而這些股货經過 服裝設計師的改造及推 聯後,屏已成了今日女

列根總統發表國慶文告

七月四日:自由象徵與希望明燈

有

重失彷水鹽浸

經神弛鬆利

得因水溶液浮動而產生 最近,英國一位心理學家爲時六十分鐘的「絕對

【史頓斯枱式電腦

乃眞正十六比特機

(STEARNS

伤,設計一系列湖 系所簡介

Cal

系統,以適應現今資料,史頓斯電腦在東南亞風 COMPUTER S統操作烨的疫發展 史頓斯電腦是由費處理、#公室自蚴化和一家的市塲外,更在歐洲 jY'STEMS.CORA爲華盛頓郵報「藝術式隆洋行屬下商務部(B 通訊的需求。去年,酸、非洲、中東和丹麥市 ∫的編輯系統,史氏亦 USINESS S Y. 組發展數項先進電腦系塲,推銷該電腦產品。

·史頓斯隊腦企業在爲美國海軍和聯邦民航 S T EMS )ㄆ设市场,病及僱用超過一千名瓣 負貴香港區市場業務者 爲商務部經理奈而估, 一九八二年四月成立,局發展圖表展示系統。 業務。商務部湯寶隆洋公辦自動化的專家。 由約翰史頓頓斯創辦。 史頓斯企莱本港代行資訊組的一部份, 智隆洋行爲丹麥船| 市塲業務經理馬田韋莉 史頓斯微型 膰除處理 理商客隆洋行(E A C 組目的是提供整套資訊,還和貿易公司,除負責和市場交投經理張育 文字和資料,更具內外 通訊和聯網功效。

比IBM私人電腦更快

·根据理理博士指出

,洛特資理博士,創設了一种设寧NIC STEAR N S 「電腦祘有十六比特,但·史頓斯爾有解剖 史頓斯產品是「用

史頓斯電腦系統企-BUS,而IBM私人 互相通用"

效率高而外表優美的史頓斯座枱電腦

COMPUTER S

紫的身心鬆弛方法,爲神情

八比特BUS)故此史題的軟件,足以使電腦「戶至上」,所有操作系 「睡在箱子中,整個人 緖經常處於緊張狀態的人,提

|Y'STEMS - COR|依斯電腦在處理資料時,仍運和容易彩出問頓級統的設計能夠符合辦公 供了治療的有效方法。 有如處於失重狀態的太

·室和適合使用者的需求, PORATION)王,能夠北IBM私人電腦,结所在。 寶理博士所創立的「六十 空中一樣。身體

席及創辦人史頓斯會自述民更快。該項速度經 寶隆洋行商務部。史頓斯產品可以連接 分蘆休假」方法,實其是一種「重量」的感覺,亦母

美飛抵港,推史頓 |由美國創作爾腦雜誌在理奈而信談及該部門為四部五點二五吋的軟性 須使用任何體力,以求 分人在一個小時之内,寶理護,

PRINE ETON |史頓斯座枱式電腦的市|磁碟機及五、十、二 斯座枱式電腦。該電腦 維持行動的狀態,有 得全面性的身心休八一種由

UNIVERSITY 塲計劃時安示,目前該百萬字節的硬磁碟機。 是由丹麥貿易及船務 腦部分泌的鎮痛賀爾蒙)的分 憑虚风属的感悅。

·史蕾斯電腦和IB 泌增加,令人有醒翼欲仙之感

此種絕對寧帶的休「圈寶隆洋行屬下商務部,進行試驗而得的結果,一部門無意任零售商,而 這種高速資料處理操作一探取直接推銷手法,M私人電腦同系,可連 。從理博士解釋,在休眠狀黨黨,對情緒、精神及母」(BUSINESS 租肌肉方面,都產生了SY S T ÉMSJ負責 ,特別適合商業上會計,以確保用戶獲得足夠的一同八○八大佑出待文字 之下,人的意盖可以自由浮

處理機或八〇八七同系 ,計算紙及巨肚香料 極度的油作用。首先- 市場業務。

技術指導。本港的市场 現及流動,而且主理鹊精及商

是心跳減慢,血壓低降:配合史頓斯電腦有

推廣包括强调該電腦的文字處理梭。據試驗結

·覺活動的「左腦」和控制日常

,然後,體內「安道芬 不同類型的軟件,包括

史頓斯座枱式電腦|快速特徵,亦在報章及果,史頓斯電腦此!B 有意證活動的「右腦」,獲得 字均匀的活動及控制力, 因

所要面對的一切沓苦,文字處理、會計、依米一是可以和装公司其他擁電視的廣告。GM私人電腦内部資料處 就姬困的事物,讓受壓、香宮和財運方面。

有相同資軍的電腦「交一·史頓斯座枱式電腦 珵快二 五倍,更可相

·抑的酒意得到解放,就

說」「微型資訊網」將在本月十四至十五日一連五部電腦的資本,而 性最恃粼的穿著。”而分人出現「意義」的撲界,一反平時由右腦 : 至八十年代,「健主理一切的正常意讓君一個可以暫時忘日常生

史頓斯表示,由於一的設計可使兩至五部全,在中環置地災場公開展,每部電腦自具獨立檔案 正如進行冥想時遠到物 -BM激型電腦在市报·腦定時交接資訊。此外,豬及示範操作。有興趣,和安定。 !「微型電腦網」利人士,均獲試用電腦和 但是它较冥想更易做而更 有效。因應進行实想時,

用智力通訊系統(HC 軟件的機會。 辦人史頓斯在發展輔助 度刚可容納一個人平躺 必須全力收就心難才能 用適用於IBM私大電S,故到和諧二部除香港外,寶隆洋 辦公室的電腦及園系 從今年一月四日我們纪念及國和立二荐等八週年之際,讓我們向上常留告,指引我們及未来世代誌著美國精與木質的 電腦分析癌細胞

[的金臨水箱。水箱之内 達致空明之境。但是此 腦部份軟件,其中不同 電腦交談, 如果利用 行商務部並負責推銷中一統上,具豐富經驗。史 化爲數碼去研究 注入焱度極高的强求。 方法,却無需費任何力 之處乃史頓斯是好正的 第三種系統,如T E 國、國及菲律賓市,曾任美國CPT集團 一使用者穿上泳衣,進入 黄即可獲得最做唱| 十大比特電腦,具十六 | L 'E X T E X 互相介面

【工程部副主席,早期則

·可及早確定癌症之存在」屬箱內,性就在鹽水一鬆弛。

比特CPU和十六比特,更可和其他型電腦 史頓斯電腦系統企 1 在RAY T H EO N服

一九八四年獨立紀念日我們的開國元勳於一七七六年七月四日蒼钉獨立度言,藉此創立了一個新的國家,並表 示出我們對自由的坚强承诺。今天,七月四日巴成岛各地被壓迫者的永久自由象徵與希望明燈,這是所有美國人都可以引以

獨立宜好包含了人類一種新的恤惙:一個國家的政府基於被統治者的同意而獲得共罩當權力,而且每一個人都擁有若干

不可刺班的權利。這項深具說服力的文獻,崇高地表達了個入自由、母嚴與人權的在想。

已解决或將來需要解決的問題,其重大程旺也許莫過於此。」在兩個多世紀後的今天,獨立且言仍然餘各地人民提供思想上人心,尤其女性在工作 說,在箱中浮動時,一時間博士分接受此方法

和精神上的啓示。

美國國慶獻詞

美國駐港總領事 李文 今天是在費城發表的一項直言的二百喀八週 | 以捍衛和平、自由與正義的理想。美國人組織發 年紀念,那項宣言說:北美洲十三楹英椏市民地爲這些理想而從事犧牲的意願,是我國力世的 「.........現已成為而且有權成為自由獨立的國家。一個重大來源,亦是世界和平的一項强大力量。 ㆹ就在這項解除與母解一切政治連繫的大胆行動 值此我們回顧作為一個民族和一個國家的成 中,第二次大陸會議展開了一次反坂,同時亦展 以及衡量有待我們應付的挑戰之際,本人腌以 闢了一項史無前例的建過程。

恩疮快的心情,向美國僑民及香港人民表達國雙

·開國元勳們一致同意簽訂一項卓越女性,在「日衷心祝贺之外。 短短數句媽面,他們n己從自然法則中襴取了一種 政治理論——「我們認為這幾條算理是顯而易見 的:即一切人生而平等,他們都由造物主疵與某 些不可娴恋的權利,其中有生存的悯科,自出的

·權利,以及追求幸福的權利。人們爲了保障這些 權利,遂有政府之設立,政府徵得其治下人民 的同意,獲得其應有的橙力......」對許多美國人 來說,迨幾句話由於太過熟悉,以致我們往往忘 記了它在當年政治領域中產生的爆炸威力!而 且忘記了它作爲偉大白山憲立之一而仍热具有的

:

那一頭腦補联的愛國者對他們面臨的任務 不存幻想。他們的後裔也是如此;在國家的整個 歷史當中,他們都甘願英英地作出必要的犧性,

四四〇哩高的衛星

帮助檢查森林病害

開玩殿,而是钻转地图的一個新用途

美國太空楼署研究

朗奴·列根

男

人員官前正在精研一種 分析人類細胞的技術 該項技術可以再單及更 有效地探查出癌細胞的 存在。

女 正

化美

這項名爲細胞影学 分析的技術,最初由美 國太空版者用作研究

·陽系的行星和其他物體 ,這項技術將一個細胞 的觀影子轉化爲一個 数码 並用電腦分析。 .薛森太空中心細胞 子分析首席研究

一格牲表示:希望道與技 女裝男性化在近兩一術在確定病人是否患癌 三年似乎供進一步,現一能方面,可以取代猴測 在連內衣也有這個进向,生的工作。.

浞格利表示:「我 前不久,英國著名一們希望以細胞影子分析 服裝設計師卡文推出一,法作爲及早探測出轉 系列男性式樣的女性内一惡化期的監察技術,我 发。種棉質內盡,禇一們覺得這種方法使我們 「式上最大的改革是醫儷|可以監察得轉趨惡化的 把空,直想用腰際的橡一進度,或 節帶連起。 :

好的情况。 本來說, '此種革命式的改變一胞影于分析法應該可以 ,和近平泳裝的設計一協助醫療人直進行診斷

自動調溫紡織品

新刊特國美 頁一第張四第日六初月六年子甲居夏

美國陸砟制成功一種定自動鹉館保温的钫微 品,这種紡織品是用內部雉會溶劑和氣體的空芯

·資狀織維粉制成的。常氣溫降低時,對受冷凝 運虷在顺道上的衛星早已通過測定能反射, 結,體積增大,進一步佔據了空間,氣體迫使管 科學家們發現借助于四四○英里高上的衛來區分化木樹和常綠樹,大豆和谷物了, 「狀維影般學訊,織物因此讓得當厚實。加上 星去觀察森林中所發生的病害比通常的方法要辦

一代的衛星不但能發現作物的病害,甚至 有氣體,織物的保暖性能大大提高。 硬得多。

能為覺比也要婚趨向,它還可以形容在遙遠叢林(旦氣溫上索,溶劑碘化成液體,被舘就恢復原 年一张能來作出診斷,而這些成樹上憑肉眼看來可能一惠所發生的火災。這一切,單靠飛行員的肉眼觀一狀,織物运向稀薄,煤哦性便下降。這種衣服特

衛星上的儀器通過測定豹樹濕爛物所釋放的 是健康無際的。到今年年底,最遲不超過明年, 這種调星就成在地球軌道上抗起进項任務。 這種新方法是型。雷吉斯纸品公司-美國十 BEREK (PUDUE UNIVERSITY 六一次器台科研活動中發現的。

聖,吉斯紙品公湖(ST, AEGISPAPER CO 用襠星來監視生長在弗羅里達州,喬治在州 ,密西西比州,路易西安那州“阿拉巴逅州拜设 克薩斯州一片遠二五〇萬英畝的森林。

另一些宋材和公司也用地球衛星宏定 他們森林的儲量,并用此法監視他們森林生長的 情况以應付對木材不断增長的需求。

近來遭利用衛星帝制陨林在干,盧求的中

變遷情况圖,非洲版哈拉沙漠南沿的干旱家和 美國宇航局,聯合國進行有效的合作,利用從衛 |星上發掣的可靠資料來安排他們發展當牧業和友 衛星不停地以螺旋狀環繞若地球運州・ 天一周期對同一地區作一次掃描,也就是一年之

- 別適宜在一天中氣混變化劇烈的地區穿着。

今年阿拉斯加州有慶典

慶祝加入美國廿五週年

阿拉斯加州篱基於一九八四年圈就該州成為心科性的方法介绍展品,並且要滲入立洲二十五週 英國一廿五周年紀念。

华的纪念主题——背1冒險的精神。 納故到移極豐富的瓷種,包括石油、天然氣、這個主四是要讓全世界的人都知道粱磁地方 ,煤、及堅固石鍍、木材反海產。在慶祝週亞大會」的英雄人物開荒冒險的事跡。昔日的冒險事跡及 屮,這個美國最大的州凖開設一個場地作為軍 冒險的人物,反映在今大未來的成功事例中, 的 麥世界性會版之用,討論國際貿易發柣問題,在高鐵一項最現代化的通訊系統設備將產俊阿拉斯 這次舉世親目的盛事中,文化展營亦是其中一個加為全球各角落,使阿拉斯加這次的慶典讓世界 高潮,展覽項目包括明日之通訊系統,北欧地區各地千千萬萬的人民可以分享。 人民的社會價值及傳統習俗,以及北極的情况及 |手工藝品。

···阿拉斯加大部分城市及鄉村將舉多多米 及有紀念性的活動,紀念阿拉斯加在歷史上交立 -一俐新里程砷。 明正在找尋大機構、文化部門、博物館及 中能拍攝到二〇張一套的道一地區不同時間的照|歐洲或太平洋淩緣國家的科學學院負責或贊助若 片,而拍攝一英畝的照片便宜得令人難以置信,一干大規模的展覽,這些民党一定要以使已及富資

如有任何機構或國家——特别是那些有意思 阿拉斯加發展貿易關係的我有興趣參加與阿 拉立州二十五源年婚典的,请附上簡單的建 議書,立即寄交

ALASKA-1994

4792 BUSINESS PARK BOULEVARD, ANCHORAGE, ALASKA99503,U.S.A

或者丹富朝避知: ALASKA 1984,

的人。他製造了一個

司的座柏式電腦决定採

史頓斯電腦企業

STEARNS

Processing

聯合航空美國第

根據美國ATA Report *公佈 DOO

根之公

之最新數字,1983年聯合航空 公司名列美國第一航空公司, 包括:

乘客數量第一

NOW 1985

38,086,349人次,乘客相等於 香港總人口7倍。

每日班機第一

等於啟德機場每日往來班機 總數10倍。

|城市服務網第一

NOBER 20150

城市,平均每日載客量達10萬 人次。

「飛機機數第一

機329架,是美國最龐大之現代 民航機隊。若每隔三分鐘升控 一架,全部機隊升空需時16小

時45分。

Air Transport Association, of America 198

粥

DEFICIAL AIRLINE

OF THE 1984

OLYMPIC GAMES

UNITED AIRLINES

香港中區墮地農場告羅士打行3606室 訂位部:5-261212

聯合航空 路路暢通