1984-07-03 — Page 21

份計劃停辦裁員

日三月七年四八九一屦公年三十七國民 箨 中

二期星

難 教

八四學年度),將會停辦,縮減或狀員等,例如 七|息來源透露,本港一些私立學校將於下學期(即將可扭轉。

•一間位於北角有廿餘年歷史的私校,及某冊,私校中四臂位,提供中四及中五資助,對現時私 至令本港部份私立學經營困難。據可靠消示,只要在收生率方術能有所改善 - 私校的命運 (本報專訊】山於收生人數不足,一些学校已被經柊壓得透不過氣來,故等到校舍租 加上近年通街不斷糧脹,約届滿,主辦人便檢討是否値得再辦下去。他表 私校聯會會長譚萬鈞謂乃收生不足所致 建議當局盡早宣佈向私校提供高中買位 他的意見認爲,政府有關方面如能早日宣佈

私校辦學困難重重 部

創新環境笋。

帮助語言英 指導行琦美,

KEES. 【用的綜合樓及大口環的 五愆後

不加多年前的好境 一至中三之人讀率非常低。此外,近年來政府向 追上物價,影响到學校收寘的不平衡。 是由於某些非首位學校的學生來就甚為在缺,中一決定。不少私校認爲當局批准的加幅過低,難以

計劃裁減高薪職員,及將該校中五至中七的班級局,研究是否可行。 總校長解釋私立學校面臨困難的主要原因,一學費,每校要求之加幅不一,需經當局審核用作 生使用。

救字削減,此種情况,不整合人覺得私校前途| 香港私立學校聯會,乃一個由私校組成,共一 校準梅停辦。而位於尖沙咀區的某英文書院,亦今年九月,脊統籌委員會將把有關建議呈交富 ||有多間分梭的某女校,其中一間位於九娘區的分一校情况金有利,目前,這個辦法仍在商議階段,

·目前,本港之私立學校約有一百餘間,包括,有任何困難,可向聯會諮鎭,謂會長朝至今很少,而辦歐興建的,於本年研究所植樹儀式:為了 星一正式宣佈改册 精葳辦法蘭,他表示暫不宜公開評年學費時,會有較多古員詢問意見。的體育場地,內有全面,理家族自一九七八年至先生爲法律學系講師 隣言某等私校正自部上述情况,但在該等學校米,是某一學校的校內部問題,通常在申耕地收下學·爲大學地添丁一項重要 和園藝研究中心、嘉道」第三篇,作者梅茂動 小學及中學。私立學校聯會會長譚萬鈞枠長並不 學校會因爲經營問題而向聯會要求協助,因為四月十八日落成揭幕,帮助港大設立一所農業一:本文爲「奉公守法集 ... 简爭取權益及促進會科聯繫之組織,會員學校如 鸿燊先生為了紀念宪薏 每年,私立學校都向政府审請增加-學年度一的室內體育設施,供學今已捐婚了將近一千三,他在文中介绍了本港的

(11) EGR

百萬元。該中心位在元 租務條例,並說明簽署

書展和徵文

雖揆校長在典禮中致辟務糾紛。 四日衆與成立英德,黄、本步服,以免將引起租 鏟石間,於本年三月廿租約前該採取的幾個基

月

教學教授布佐治博士 爲適當和有效的敎雠訓 秘法的意見。他認 請問大,提出改

七天,公眾假期除外) 午一時卅分至下午五時 至下午十二時卅分作 ,時間如下:下午九時

保護城

諸聖文夜中學招生

,對研究中心的發起人

外内

出中英文兒童圖 個具吸引力的盛會。 千多種。肯定這是一

遊局的二樓舉行,展 彌敦道四五〇號中華

展覽將於七月十三日 艾一個兒童阅卷 至廿二日 : 在九龍

|

崇僻至。 荷蘭士·嘉道理博士推一學法:凿定成大學大學,練計劃是十分重要的。 教署教具製作服務處

《星期五根長至下午一市清潔

一、班級:中文部:中大文理組八保透高等程度者 二、中五文理組〔保法中學會考)

學位予沈祥員、李格 五日港大頒發名譽博士 的文筆,記述本年四月 良朋萬里 木文以幽默 (三)薄酒一杯,

八十二號二樓之敎具 致博士及班佐時牧師的九龍尖沙咀廣東道一百月十二日暫停開放 *

七月廿七至八月十二暫停 暑假期間內暫停開放

料 :三十六六○八八

【具之敎師 必須自備物 如有查鹊 可致

請勿亂

四開學日期:一九八四年八月十日下午七時, 三、考試時間:報名時通知,凡持有學歷銜接證件者可免試 R 七、報名冊間:由即日起,每天晚上七時至九時卅分(假期停止辦公) 英文部+F.1.2F 3F 4F:5各级新生(F.5保送會考】

波育署宣布,位於,將由七月什七日至八 具製作服務故里,抛抛垃

·盛會題詞說··· 老兒童文學家六月遹港時,曾經傳道估

八三九二三五九視聽教

(四)今日校:一作服務處,在暑假期間

谌將恢復毎週開放 由八月十三日開始組。

·塔進心靈美、

本期「交流」以中間大

幅專員介紹今日港大校

國。港大的龐大擴建計

參加徵文,那收獲將會是多種的 一本書」,在書展中選購一本書,讀完之後

·讀書遊記」,小學同學的題目是「我喜愛的 亦將配合舉辦。中學同學的題目是「一篇

·一項露小四至中三同學而設的徵文比賽 感染他們的心懷。使他們也願意和書籍多多 -籍,開開他們的眼界;那種健康的, -瓦們能抽空帶孩于們去看看,讓那麽多的書 愛看好書的孩子必定是好孩子。希望家

的,有一座供學生休 中心。現時仍在興建中 用中心和教研媒介資源 本系、電算機致研及财

爲教育學院校舍,另一 問財没有數學系、統計

椹相甜啓用;其中一間 揭幕後,又有兩間教學 程學院使用的黃克焼樓 刺已有一坐完成。供工

·私校買數字持铵下降,至今年才稍有增加,但有

將在本年十月十八日舉行

中大廿七屆頒授學位禮

| 並同時出常倫敦大學樸 「術及考古學庫教授, 及非洲研究學院中國 WATSON HEER

·斯福·大街中國藝術基

報日僑單

五

、育僑華 頁一第張六第 日五初月六年子甲夏 WAH KIU YAT PO

五傑出人士獲榮譽學位 ·我製作著。

無所不飛,自日本

貢献至巨。: 藥及中亞之文化交流, 一遠,對促進西方了解中 一爲染研,其立言影響破 窒以及於東亞文化俱力

李遠三先生,復旦

局非官守議員。鄧女士,九八一年起出任該委員 衍,現任行政及立法明委會委員,並由一

加州大學理學上,木浩一樹良多、一九七八年澳

及浸會學院校,對推 怜尤德博士將親础主持|察司即巴出任兩所大學二年間,PROFESSOR | 拽工商谈理教育之奇展 曾心會科學博士)。港 十年代初期以來,楊枝一席,一九六六至一九八所關,並致力協助該 ),及李達三先生八榮 社會人士欽仰自七爲英國東方學會 董以來,對大學教育多 JSON(榮譽文學博士會,以其公正不阿而堀 國藝術及考古專家,現任中文大學新亞書院校 SSOR WILLIAM WA 莅理乡陷公共調査委員 | C B'E 秒街,爲宮名中遠,他自一九七六年出 文學博士), PROFE- | 熱心參與社會服務, 劍橋大學文學碩士,獲 一燕小公茲之就會露 -李芾甘先生(榮譽, 法律界之傑出人士,向LLIAM WATSON,爲一成功之企業家,亦·

據歷如女士,美國的本港高等教育 港大校訊「交流

太中軸上,獲CBE動長為大學大把手教育资 第四十四期出版

界法學博士),楊鐵樑 學位,叫蓮如女士(榮於今·

·按察司〔榮譽法學博士敦大學法學士,爲本站

李達三獲榮譽社會科學博士。 傑出人士將獲頒授榮譽 委任該校司;以送 家之地位,一九八一年紳士,現爲樂電器有 學位典禮中,下列五位,醒;並於一九八二年級,奠定現代中國首席作 | 大學文學士,本港太 該校於本年十月十一九七九至二年,擔任代末期,再以其兩輯 八日舉行之第七餓頒授 該校就業狀詢委員會王文集何作取得普遍裤 楊姚樑按察司,摘一家協金主席。 : 亞一系列企業之董事長:

學博士 李茂甘 及 屈臣教授獲頒榮譽文學博士. 鄧蓮如女士 及 楊鐵樑按察司 分獲頒授榮譽法 香港中文大學宜佈 | 出任中文大學校董,皆年熱烈愛戴,七十年 PRDFESSOR WI及總經理。李先生不但 ;宇光生獲選點中國作|限公司及其旗下在東南,

」,與布佐治博士一席 「大學教師與教學法 它與住客的法列(六 「三思而後租):業 嗨兆大學校訊「交(四)今日校剧;(五 :) 何世光夫人

妾有限公司幣事總經理|十年代創作之多種長篇儀式(三九八四 有限公司董事及太古質之作家,他在四十及五 道理農業研究所帷 誤。 「九七八年,叫女士一及短篇小說,深受中國一年名譽學位頒授典禮; 船存中心落成:「同世 之汇導地位,現爲太古,二十世紀中國極負盛名 體育中心落成(二) 成才幹台身至末港商界 巴金譽國際文壇爲世光夫人 ,指不勝祁。復以其超] · 季芾甘先生以名,未期要日如下: 於社會服務方面之建樹 會主席。 流 第四十四期現已出

光夫人體有中心」爲何

年| 本年高等會考物理科

中英文版本試題第二題

藝

者。

編輯先生...

材茍懷疑,恐怕他們落後了十年,故特適用舊制以示,遷就」?此頒 :〔二八是否表示考試局對以中文作答考生的物理知識或他們所讀的教 物理教師 六月二十七日

前的舊單位制?此二版本消此異,其原因何在?

脊司署亦已颁令各校物理科採用 3-1單位,並有疑問如下: 通過,規定爲國際單位制 中的一些基本單位制。专干年前的教 試題,何以英文版採用 S.1.單位,而中文版則沿用十餘年 一九六九年批准,並於一九七一年國際計量大會 C CiGi MPD 附一代之。此為國際計展委員會 CF MAP 於一九六七年制定 OF SUBSTANCE ),但前者早已與而不用,而以 MOLE.C 函 雖然「克分子」及 MOLE 均安示物質的股 〔AMOUNT 啐爾♪的理想氣體,惟中文版則作 .0,2. 「克分子」:: *上述試婚之英文版淸楚明容器下格有 0,2 MOLEC

第二題有所疑惑,香港考試局购示,俾令後教學有 本人爲中學物理科教師,對本年度高冻程度會考物理科試題

希望香港考試局能作解釋

一教師對單位制有疑問

資助中學聘敎師

(一)學位教師二名任教中文中史:

(二)學位教師一名任教數學

三文姬師一次(另件代现任期一年)任發體落

申請人請親經學歷附近照於本月十日前寄香港西河太鲜街- -

PRINCETON COLLEGE

崇理英文中學招生通告

招收84-85年度男女新生

D班级;F-1-F-3派位生如轉來本就讀,可代

̇辦免費手續

F4F-5 分文理,而科班,並設有電腦

科目,不»5商科學生除報考中

, 學合老外,並可報考L·C-C •

·& 1 PITMAN等考試。...

PITMAN迎考試中

2報名手續:請選智學歷證件,成貘愛,出世紙或身

̇份證,派位證,相片二張,報名費五元,前 來辦理。凡持有同等學歷證件者,可免筆試

伯明翰電腦商專書院

夏季日夜間課程招生

該電腦課程

A. 暑期電腦課程: 1.電商全科

;2: 雙腦入門、操作及 BASIC.雄閱程度逐會進

B I爐電腦製程:

1. 電腦學全科合班(備老BCS, GCE, ECC 試) 中船入門 操作及 BASIC 電腦程序證書班

d, iEM System/34選腦概論及操作班

3. 電網概論班

5. 王安文字及理 WANG WORD-PROCESSING

3、電助課程

COBOL: FORTRAN

PASCAL

BASIC ADVANCED BASIC=RPG II*

(新班開課日期:七月四日)

商科課程

A. 無期商科课程

C.科選緣课程

油

2. 秘書全科說要班

會計成本計 審計

香港秘法

癈費打字

B: 專英全科證書課程

必文速記·速速爆

打字

視覺打字

总銀行學方案加班,

TELEX

3. 工商管理專業書筆 C WORD PROCESSENC

與全科班:

5. 行政秘會

商業法律:管理理

、商科硕士等經驗老師任教,配合

本校各項課程,均由資深電腦專家、銀行家、翻計師、專蘇秘媾蔽,均由學校出版

3 獎助學金:本校没有提助學金供F4-5學生申請

*凡學生在中三掟試考取资助中四學位,而

操行良好者,最高可申請減至津校收費。 ☆校址:九龍慈雲山鳳凰新邨金鳳街九號・

3-2701023-271647

BM System/34 電腦&微型電腦、電動打字機、電訊機等敍學設欄,

(自置標準校舍)

校址:旺角豉油街128號(近染布房街)

-3-887068

、灣仔天樂

近軒尼詩道 ) 5-8930778 2號金豐商業大廈(

聖璐琦英文書院招生

《本校為政府派位英文中學 ▶ 1 有悠久歷史與標準之校舍

F. I-F. 3政府派位生免變

別校轉學生亦可獲免費

班級:EI-F.5

照片一張

著名:即日開始 ̇

一手拿

3

-F3'生两派位任申請人级 筆試: 回非派爾本校學生本校可代

辦轉校轉裙手讀,免筆試.. F,HF. 5無派位學生憑成繃

地址:灣仔皇后大道東山邊台

5-272553, 6-272563 補道電車站 修頓球课

英國獎學金

位於英國約克郡之 GIGGLESWICK學校提供相

當五份一至三份一全部學習及食

當宿

「宿費用之獎學金。

申請人須於84年7月9日至11日參 加公開筆試,並在66年12月31日 以後出生而又有意於84年9月開 始選修:GCE 高級程度課程者。

有關詳情請聯絡:

高華教育諮詢服務

$10巴士站

渣打行

*皇后大道洋

校監兼校長

李福柱

「謝

電話:5-217113

中環遮打道3號鄭德隆大廈10樓

ST. AUGUSTINE COLLEGE

將群犘附相片寄菡聖夜中學教務處收。 陆聘務經驗英史地、化生、經濟、各科教師多名,有意者,

聖思定英文中學

H REUENIUNNIN 850570 3300147

校址:九龍牛頭角定業街48號 紅磡必嘉街老龍坑街

電腦課程(R4.F.5均可坻演可腦科, F.6中大預科班(會考放榜後接受申請入學) 並可參加中學會考之眾願科考試」

茲定於七月三日(星期二)上午九時開始派發報名表格

本校招考F1-F.5)文、理、商組) 男女生

招生通告

回尃館學系 哲學系 系:中國文學系 中國歷史學系 英國文學系 經濟學系 社會學系 社會工作學系 工商魋理學系 音樂藝術學系 教學系 電腦學系 社會教育學系 大眾傳播系 企業管理 學

大專部八日、夜間部)、研究所、先修班。

香港信義宗書院招生

伯裘英文書院

擴班招生

★場辦元朗又新街分校

**

★洪水橋甘苑校增辦中

班級

1.本校為政府買位中學,派本校或轉讚本 梭之中一至中三學生均可享受免費學位。

.中四、中五分文、理、商、電腦四組。:

2

△後接受申請。

3.中五重讀生及中大預科班於會考成親公佈。 報名處海大馬路: 0760623

再會甘:0-784850'

院 33

4大前街運頭角

0-6580132

(5)新界水抵德慶大樓Ö-775613 台★大埔、洪水櫺幼稚園續招高中低班男女生

★增聘幼稚國及中學各科教師,興趣活動導。 師(可兼触),附履悉歌活寄元府校收。 ★元朗大堆夜校招英車、英中、初學班新生

▶

校長:譚萬鈞:

Audio Visual

Institate of Byssinic Reading

1984年暑期課程招生

2 EFFECTIVE FANO Recis適合1.4及F.5程廣者

ANCED ENGLISH COURSE :

品種地理取文件 寶作襬巧 Precis &Rdg

8. Lisi. Comprehension; 適合F.5及以上程度, EMSHE'A' LEVELS,或'G.CE者:

ARTOEFLANSION & GMATIS

安商场讲究法及增加字彙都衡、

:適合F3-F.5程度者 全部课程由資深歌師血坛,並配合廳蚚转方

ZENEKEA3-854258.3-324823742- 本机关指每回温敦道518號10樓C空 管家1984暑期課程簡章”

Name:

| Address

Tel. No.

利瑪竇書院

書院通告

入學資格; 大專先修班:文組 理組 研 究 所:中國文學 中國歷史 社會

考試日期:七月二十一日(星期六)上午九時至下午四特性, 報名日期:即日起,考試前兩天截止,辦公時間:星期一至五上午九時至下午七時。 .或相當程度,「三研究所:接有大班學士學位,經入學考試合格。 一.大專先修班中五或F5畢業,二〇大專部各系一年級,其中六畢業

意全人發展,培育就會良才。

···· 本校爲世界括義宗聯會,東南亞及本港信義宗教會贊助之基督教大哥,注

設有獎,助學金,資助淸偉有志向學青年完成大學及研究所 @本校與歐洲、美、加等地之信義宗各大學、學院均有聯繫,便利升學

由校址:香港鎘鑼灣運花宮東街一十九號電話:五1

(三)本書院

領取報

級班生招

電話: :三——三等五五四一三 校址:九龍油藏地彌敦道四八三——四八五號A。 -卽日開始派發入學申請表格 F.5重讀生(放榜後憑會考成績優先考慮) 人八二九二

F.1-F.3派位生,轉校轉網生及自費生。 設商科,打字及雙腦課程,適合升中四生就讀 政府派位中學,全校冷氣設備

維新英文書院觀

F.-F.5C文.理,商及電腦組)新生及插班生

類斯教育機

暑期進修班

★小學各班級

【初中各班級 |

中、英、數

中三升中四班 | 英、數 中四升中五班理、化 ★圖書班

★中文書法班

A組:適合8至11歲學生

電腦班(

B組:適合12至15歲學生

★祗在第三街及美孚兩校開設)

報名:星期一至六上午九時至下午九時

上課日期:19/7/84-18/8/84

塘分校

牛頭角分校

道55號

電話:5-513035

博

校長:何榮光(香港大學理學士余教育文斌)

瑪利亞(商科)書院

九龍深水埗鴨山6339-345號(硅發街口)8611819.3-616809、3-616555

·九龍深水埗街山道25-35號(嘉頓酒豉面3-615147-9-(三袋)

·九龍紅磡漆或5272 274號(蕪湖街口) 3-330271-4(四蜂)

香港北角英皇进335-341號 5668515-89年)

暑期商科招生 開課日期:七月六日(星期五)6:30-9:30p.m.

7.英文打字或FW4D4

1.初級英文簿記

2. 初級速記

3. 中級簿記

4.商業信札:

5. 出入口實務

6. 西人英語會話

8.週末打字班

9. 初級電腦班

(在紅磡上課)

10. 商業全科班

11 秘書全科班

修業期限:以上課程兩個月畢業,考試成績合格,由 本校發給畢業證書,並可參加L.C.C. 及PITMAN 證書試,免費派發講義,歷屆試題及答案

實用英專校NEWTON

(創辦於|九五八年)

E.T. SCHOOL

新學期招早、午、夜册(牛頭角英文在中部F.1-F.5文理超 .課程與日校間。瑜辦英文會對科班 全科:P4初學班荃F.5 會考班(八月六日陳輝)

F.6 朗機链G.C.E倫大班 • TOEFL托福班...... 選科:英文排醬班•會話班交法班(七月十六日開譯)

07:55-9:30)(8:00-10:00).

14: 10:40-11:30 (10:15-12:15)

TEN:0 (2:00-4:00) (4.2.00-6:00)

在姬:1六時報 澄七麻菌四八時組 5九時工餘技征

(颈枕】:旺角水捷運38-42號二樓(近蘇聲報)

校址:日在校:旺角洲教道44號三、四樓(注意:戴名該上四權)

(在中部):九龍牛頭角定業街48號

聖感走英文中品内)

(在校),紅磡必嘉街老瞿蚘街口 (聖思定英文中琳两人

{夜校)牛頭角定業街44→54號

(近友聯銀行〉

豐富英專經驗

s

ST. JOHANNES COLLEGE.

CATHOLIC SCHOOL).

天主教會

聖若望英文書院

招收1984-1985年度新生

女校部

校址:九龍塘森麻實道二號

電話:

3:377434

3:377245

男女校部

報名細路

(A)F.1

(B)F.2 F:3

F1 - F.3 F4(既文、理及電腦科)

̇校址:九龍荔景山道荔灣花图電話3-7448657

·3-7449175

F1-F3 F4-F6(故文、理及電腦稽

3.政府派讀本校學生,應於教育署公佈日期内,

相同派位证,到本校辦理入學手續

2.非派讀本校學生,而擬就讀本校(無論是否同

學核網)可辆派位証到本校辦理註冊手續

各級插班生必须携同學歷證件及小六派位益,親

·自到本校辦理申請手續

(C) F.4F5 (须携同學歷證件親自到本校辦理申請手續

(D)F.5重蹟生 會考放榜日起三天内恶會考成績單到本校辦理

申請入學手續

F.6

(E)報名手續 各學生可到本校索取入學申請表格,連同近照二

̇張及報名費五元,填妥後交回拉務處

(F)考試日期交回報名表時通知

(本校幼稚園及小學部各級學位全部額滿,恕不招生)